

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Valgansikloviir qoricha vaayirasii kan qaamni kee dhukkuboota vaayirasii tokko tokko akka lolu gargaaruudha, keessumaa kanneen vaayirasiin sitomeegaalovaayirasii (CMV) sababan.
Qorichi kun hojii irra kan oolu vaayirasichi qaama kee keessatti akka hin baay'anne ittisuudhaan, sirni ittisa qaama keetii carraa gaarii akka qabuuf dhukkubicha to'achuuf. Yeroo baay'ee namoota sirna ittisa qaamaa dadhabaa qaban kanneen dhukkuboota vaayirasii cimaa irraa balaa guddaa qabanif ni kennama.
Valgansikloviir qoricha vaayirasii kan ogeessaan qoricha barreeffamaan kennamu yoo ta'u, garee qorichoota nukiloozaayidii analogii jedhamaniif kan ta'uudha. Akka meeshaa addaati yaadi kan vaayirasoonni akka ofii isaanii nuudii akka hin hojjanne ittisu. Yeroo valgansikloviir fudhattu, qaamni kee gara walnyaatinsa vaayirasii biraatti kan jijjiramu gansikloviir jedhamu, kan hojii dhugaa dhukkubicha loluu hojjetu.
Qorichi kun keessumaa vaayirasiin sitomeegaalovaayirasii irratti hojii irra kan oolu yoo ta'u, vaayirasii walii galaa kan yeroo baay'ee namoota fayyaa qaban irratti rakkoo hin uumnne garuu kanneen sirna ittisa qaamaa dadhabaa qabanif cimaa ta'uu danda'a. Maqaa brandii isaa, Valcyte jedhamuunis ni dhageessaa, garuu versions generic ni argama.
Valgansikloviir keessumaa dhukkuboota vaayirasii sitomeegaalovaayirasii (CMV) namoota sirni ittisa qaamaa isaanii humna guutuun hin hojjenne keessatti to'achuufi ittisuuf ni fayyada. Ogeessi fayyaa kee qoricha kana siif kennuu danda'a yoo orginii jijjiramaa qabaatte, HIV wajjin jiraachaa jirta ykn dhukkuba biraa kan sirna ittisa qaamaa kee irratti dhiibbaa qabu qabaatte.
Fayyadamni baay'ee walii galaa kan of keessatti qabu dhukkuba ija CMV retinitis, kan dhukkuba ija kan yoo hin yaalamin rakkoo mul'ataa ykn jaamummaa fiduu danda'u. Akkasumas namoota kalee, onnee, ykn orginii jijjiramaa kan biraa argatan keessatti dhukkuboota CMV ittisuuf ni fayyada, sababiin isaas namoonni kun qorichoota sirna ittisa qaamaa isaanii kan orginii diduu ittisan fudhatu.
Yeroo tokko tokko, ogeeyyiin fayyaa valgaansikiloviirii infekshinii vaayirasii biroo ni qoratu yeroo haala keessaniif filannoo yaala gaarii ta'uu murteessan. Ogeessi fayyaa keessan seenaa fayyaa keessanii, fayyaa yeroo ammaa qabdan, akkasumas gosa infekshinii qabdan yeroo qoricha kana isiniif ta'uu murteessan ni ilaalu.
Valgaansikiloviiriin vaayirasoota yeroo of irra deebi'anii baay'achuu yaalan akka isaanitti fayyadamaniif gowwoomsuun hojjata. Yeroo seelota infekshinii qabaniitti seenan, qaamni keessan valgaansikiloviirii gara bifa hojjetu, gansiikiloviirii, kanas ergasii meeshaa geneetikii vaayirasichaa keessatti maxxanfama. Adeemsi kun dandeettii vaayirasichi of irraa baay'isuu akka hin dandeenye godha.
Qorichi kun qoricha vaayirasii irratti humna giddu galeessa qaba jedhamee yaaddama. Qoricha vaayirasii walii galaa tokko tokkoo kan beektan caalaa humna qaba, garuu gosa vaayirasii tokko tokko irratti xiyyeeffachuuf kan qophaa'e malee yaala bal'aa miti. Tooftaan xiyyeeffannaa qabu kun CMV irratti baay'ee bu'a qabeessa ta'uu danda'a yoo ta'u, qaama keessan keessatti garuu dhiibbaa xiqqaa qaba.
Adeemsi jijjiiramaa qaama keessan keessatti raawwatamu baay'ee ogummaadha. Valgaansikiloviiriin dhugumaan "prodrug" dha, jechuun hanga enzayimoonni qaama keessanii gara bifa hojjetuutti jijjiranitti hin hojjetu. Kunis qorichi yeroo afaaniin fudhattan gansiikiloviirii kallattiin fudhachuu keessaa caalaatti akka fudhatamu gargaara.
Valgaansikiloviirii akkaataa ogeessi fayyaa keessan isiniif qoreen fudhadhaa, yeroo baay'ee nyaata waliin fudhachuun qaamni keessan akka salphaatti akka fudhatu gargaara. Qorichi kun kan dhufuun kanneen isin guutummaatti bishaan guutuun liqimsuu qabdan. Nyaata waliin fudhachuun, keessumaa kan furdaa qabu, hammanni qorichi qaama keessan fudhatu akka dabalu gochuu danda'a.
Qoricha kana guyyaatti yeroo tokko ykn lama fudhatta, kunis kan irratti hundaa'u dhukkuba qabdu ykn tokko ittisuu keessaniin. Yoo dhukkuba wal'aansaa jirtan ta'e, doozii ol'aanaa guyyaatti yeroo lama fudhatamuun jalqabuu dandeessu, sana booda doozii eegumsa gadi aanaa ta'etti ce'uu dandeessu. Ittisaaf, doozichi yeroo baay'ee gadi aanaa dha, guyyaatti yeroo tokko fudhatama.
Qoricha keessan guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataatti fudhachuuf yaalaa, kunis sadarkaa qorichaa qaama keessanitti eeguuf. Yoo guyyaatti yeroo lama fudhattan, dooziiwwan sa'aatii 12 walirraa fageessaa. Walitti hin caccabsinaa, hin nyaatinaa, ykn wal hin cabsinaa, kunis akkaataa qorichi qaama keessanitti itti gadhiifamu irratti dhiibbaa geessisuu danda'a.
Teebletiiwwan kana eeggaan qabadhaa, erga isaan tuqxanii booda harka keessan dhiqadhaa. Qorichi gogaa keessan keessa seenuu waan danda'uuf, walqunnamtii kallattiin teebletiiwwan cabanii ykn caccaban waliin gochuu irraa of eeguun barbaachisaa dha. Yoo ulfaa ykn ulfa ta'uuf karoorfattan ta'e, qoricha kana qabachuu keessatti of eeggannoo dabalataa godhaa.
Dheerinni wal'aansaa keessanii kan irratti hundaa'u maalif valganciclovir fudhachaa akka jirtanii fi qaamni keessan qoricha kanaaf akkamitti akka deebii kennu irratti. Dhukkuba CMV kan hojjetu wal'aansuuuf, torbanoota muraasaa hanga ji'oota hedduu fudhachuu dandeessu hanga dhukkubichi to'annaa jala ooluutti. Wal'aansi ittisaa yeroo dheeraa fudhachuu danda'a, yeroo tokko tokko ji'oota hedduu ykn waggoota hedduu.
Yoo retinitis CMV wal'aansaa jirtan ta'e, yeroo baay'ee marsaa indukshinii torbanoota 2-3 doozii ol'aanaa qabuun jalqabdu, sana booda marsaa eegumsa doozii gadi aanaa qabu kan yeroo dheeraaf itti fufuun. Namoota traanspiilaantii fudhatanif, wal'aansi ittisaa yeroo baay'ee traanspiilaantii dura ykn booda jalqaba, ji'oota muraasaaf itti fufa yeroo sirni ittisa qaama keessanii baay'ee miidhamu.
Doktorri kee, yoo dhukkuba ijaaf yaalamaa jirtu ta'e, qorannoo dhiigaa yeroo yeroon godhamuufi qorannoo ijaa yeroo yeroon godhamuun adeemsa kee ni hordofa. Bu'aa kanaafi akkaataa itti akkaataa itti itti dhaga'amtu irratti hundaa'uun, karoorri yaala kee ni jijjirama. Namoonni tokko tokko qoricha kana yeroo dheeraaf fudhachuu isaan barbaachisa, kan biroon immoo ji'oota muraasa keessatti yaala isaanii xumuruu danda'u.
Yeroo hundumaa, yoo akka gaariitti dhaga'amaa jirtanis, duraan dursitee doktorii kee haasofsiisu malee, tasa valganciclovir fudhachuu hin dhaabin. Yeroo duraa dhaabun vaayirasiin akka deebi'ee hojii irra ooluu danda'a, akkasumas qoricha sana irratti wal-mormummaa uumuu danda'a.
Akkuma qorichoota hundaa, valganciclovir bu'uuraalee qabaachuu danda'a, garuu namoonni hunduu isaan hin muudatan. Bu'uuraaleen baay'inaan mul'atan walii galaan to'atamoo dha, yeroo baay'ee qaamni kee qoricha sanaaf yeroo of qopheessu ni fooyya'u.
Kunooti bu'uuraaleen isin muudachuu danda'an, kanneen baay'inaan mul'atan irraa eegalee:
Namoonni tokko tokko bu'uuraalee yaala fayyaa barbaachisan kanneen caalaatti yaaddessan muudachuu danda'u. Bu'uuraaleen kunniin kan hin argamne garuu kan balaa qaban jijjiirama lakkoofsa selii dhiigaa kan doktorri keessan qorannoo dhiigaa yeroo yeroon godhamuun hordofu dabalata. Miidhagina hin baratamne, dhiiguu, ykn mallattoolee dhukkuba akka homaachuu ykn qoonqoo dhukkessuu hubachuu dandeessu.
Bu'uuraaleen dhifamaa garuu balaa qaban tiruun keessan, sirna narvii keessan irratti dhiibbaa geessisuu ykn wal-nyaannaa cimaa fiduu danda'u. Mallattoolee akka jijjiiramaa fincilaa, wal-makaa, qabamuu ykn hargansuu rakkisuu ilaalaa. Yoo mallattoolee kanneen keessaa tokko muudatte, dafii fayyaa keessan waliin wal qunnamaa.
Bu'uuraan miidhaa qaamaa doosiin walqabata, jechuunis doosii ol'aanaan irratti akka mul'atan ni eegama. Doktarri keessan dhukkuba keessan to'achuu fi miidhaa qaamaa xiqqeessuu gidduutti walmadaalchisa sirrii ta'e akka argattan isiniif hojjeta.
Valganciclovir namoota hundumaaf eegamaa miti, akkasumas doktarri keessan duraan dursanii seenaa fayyaa keessan ni ilaala. Namoonni valganciclovir, ganciclovir, ykn qorichoota vaayirasii ittisuu wajjin walitti dhufeenya qaban, qoricha kana fudhachuu hin qaban.
Yoo hojiin kalee keessanii garmalee hir'ate, qorichi kun isiniif hin ta'u, sababiin isaas kaleen keessan qaama keessan keessaa baasuu irratti gahee waan qabuuf. Namoonni lakkoofsi selii dhiigaa isaanii baay'ee gad aanaa ta'e, valganciclovir irraa fagaachuu ykn of eeggannoo guddaan fayyadamuu qabu, sababiin isaas lakkoofsota kana dabalataan hir'isuu danda'a.
Dubartoonni ulfaa yeroo baay'ee qoricha kana irraa fagaachuu qabu yoo bu'aan isaa balaa irra caaluu baate malee. Qorichi daa'imman guddachaa jiran miidhuu danda'a, akkasumas dhiiraa fi dubartoota irratti walhormaata irratti dhiibbaa geessisuu danda'a. Yoo ulfaa ta'uu barbaaddan, ulfaa ykn harma hoosisaa jirtan ta'e, dhimmoota kana doktaroota keessan wajjin bal'inaan mari'adhaa.
Namoonni qorichoota biroo fudhatan doosii jijjiruu ykn guutumatti valganciclovir fudhachuu hin qaban. Kun qorichoota HIV, immunosuppressants, fi qorichoota vaayirasii ittisuu biroo tokko tokko ni dabalata. Yeroo hundumaa doktaroota keessaniif qorichoota, gargaartota, fi oomishaalee qorichaatiin walqabatan hundumaa himaa.
Maqaan brandii valganciclovir kan beekamaa ta'e Valcyte dha, kan Genentech'n hojjetame. Kun brandii jalqabaa yeroo qorichi jalqaba argametti ture, har'as bal'inaan kan kennamuudha.
Amma garuu qorichoonni valganciclovir kanneen walii galaa ta'an dhaabbilee farmaasiitii adda addaa irraa argamuu danda'u, kunis namoota hedduuf qoricha kana akka salphaatti argamu taasiseera. Qorichoonni walii galaa kun qabeenya hojjetamaa wal fakkaataa qabu, akkasumas akkaataa brandii maqaa qabuun hojjeta.
Yoo qorichi maqaa-beekamaa ykn kan waliigalaa argattu baay'inaan kan irratti hundaa'u haguuggii inshuraansii keetii, faarmaasii, fi filannoo doktarootaati. Lamaanuu walqixa hojjetu, kanaaf yoo tokkorraa gara tokkotti jijjiramte hin yaadda'in – akkaataa itti siif kenname qofa fudhachuu mirkaneeffadhu.
Qorichoonni filannoowwan hedduun dhukkuboota CMV wal'aanuu danda'u, garuu filannoon gaariin haala keetii fi seenaa fayyaa keetirratti hundaa'a. Ganciclovir, bifa aktifii valganciclovir, qoricha dhiiga keessa kennamu kan namoota qoricha afaaniin fudhachuu hin dandeenye ykn wal'aansa cimaa barbaadaniif argama.
Foscarnet filannoo vaayirasii-faayinaa biraa kan valganciclovir irraa adda ta'een hojjetu yoo wal'aansi hin hojjenne ykn valganciclovir hin ta'u ta'uu danda'a. Cidofovir baay'inaan hin fayyadamu garuu yeroo tokko tokkoo fayyadamuu danda'a, keessumaa yeroo wal'aansi biraa hin hojjenne.
Keessumaa CMV retinitisif, doktaroonni yeroo tokko tokko talaalliiwwan intraavitreal fayyadamu, bakka qorichi ija keessa kallattiin itti kennamu. Kun karaa hojii irra ooluu danda'u yoo ta'u, dhiibbaa gama qaamaa qorichoota afaaniin walqabatan hir'isuu danda'a.
Doktarri kee wantoota akka hojii kalee keetii, qorichoota biraa ati fudhachaa jirtu, fi hammina dhukkuba keetii yeroo filannoo wal'aansa siif gaarii ta'e ilaala. Filannoon hundi faayidaa fi balaa mataa isaa qaba, kanaaf murtoon wal'aansaa yeroo hundaa namootaaf adda ta'uu qaba.
Valganciclovir faayidaa hedduu ganciclovir irra ni kenna, keessumaa karaa salphinaa fi fudhatamaa. Faayidaan guddaan valganciclovir afaaniin fudhatamuu danda'a, ganciclovir garuu baay'inaan dhiiga keessa kennamuun barbaachisa, kunis daawwii hospitaalaa ykn kunuunsa manaatti argamuu barbaada.
Yeroo valgansikloviiriin afaaniin fudhattu, qaamni kee akka gaansikloviiriin afaaniin fudhatamuutti baay'ee gaarii akka ta'u gochuun, sadarkaa dhiigaa kan gaansikloviiriin IV irraa argattu fakkaatu ni argata. Kunis valgansikloviiriin yaala yeroo dheeraa fi ittisa dhukkuba CMV'f baay'ee hojii irra oolcha.
Wantoonni salphaa ta'an namoota baay'eef barbaachisoo dha. Mana keessatti qoricha fudhachuun yaala IV yeroo hundaa qopheessuu caalaa salphaa dha, akkasumas guyyaa guyyaatti akkaataa jireenya kee akka eegdu si gargaara. Qulqullinni jireenyaa fooyya'e kun barbaachisaa ta'uu danda'a, keessumaa namoota yaala yeroo dheeraa barbaadanif.
Haa ta'u malee, haalli gaansikloviiriin IV itti filatamaa ta'uu danda'u jira, fakkeenyaaf namni tokko dhukkubsachuu cimaa ykn kusaan waan qabuuf qoricha afaaniin fudhachuu hin danda'u. Doktarri kee haala kee addaa irratti hundaa'uun kan sirriidha siif murteessa.
Valgansikloviiriin namoota rakkoo kaleessaa qaban irratti eegumsa gaarii barbaada, sababiin isaas kaleen kee qoricha qaama kee keessaa baasuu irratti ga'ee qaba. Yoo hojiin kalee kee hir'ate, qorichi sadarkaa miidhaa qabu ga'uu danda'a.
Doktarri kee bu'aa qorannoo hojii kalee kee irratti hundaa'uun doozii kee ni sirreessa. Namoonni miidhaa kalee salphaa hanga giddu galeessaa qaban yeroo baay'ee jijjirama doozii sirrii ta'een valgansikloviiriin nagaan fudhachuu ni danda'u. Haa ta'u malee, yoo dhukkuba kalee cimaa qabaatte, qorichi kun siif hin ta'u.
Hojiin yeroo hundaa qorannoo dhiigaa qoricha qaama kee keessatti sadarkaa nageenyaa irratti akka eegamu gargaara. Gareen fayyaa kee yaala bu'a qabeessa ta'ee fi nageenya kalee walitti madaaluuf si waliin ni hojjeta.
Yoo tasaa qoricha valganciclovir jedhamu akkaataa itti siif kenname caalaa fudhatte, daqiiqaan isaa hin turin ogeessa fayyaa ykn dhaabbata summii to'atu bilbili, yoo fayyaa ta'uu kee itti dhagahamus. Baay'ee fudhachuun balaa miidhaa qaamaa hamaa, keessumaa seelota dhiigaa fi tiruutti dabalata.
Ofumaa ofii kee akka kusaa'u hin yaaliin yoo ogeessi fayyaa si hin ajajin ta'e malee. Qoricha dabalataa meeqa akka fudhattee fi yoom akka fudhatte sirriitti qabadhu, odeeffannoon kun ogeessota fayyaaf tarkaanfii sirrii ta'e akka murteessan isaan gargaara.
Mallattooleen qoricha baay'ee fudhachuu dhukkubbi guddaa, kusaa'uu, ykn dadhabbii hin baratamne dabalata, garuu dafanii mul'achuu hin danda'an. Gorsa fayyaa argachuun saffisaan barbaachisaa dha yoo mallattoolee hin qabaatin illee.
Yoo qoricha fudhachuu dagatte, akkuma yaadatteen fudhadhu, yoo yeroon qoricha itti aanuuf siif dhihaate malee. Haala kanaan, qoricha dagatte sana darbiitii yeroo qoricha keetii itti aanutti itti fufi. Qoricha dagatte bakka buusuuf yeroo tokkotti lama fudhachuu hin qabin.
Yoo valganciclovir guyyaatti yeroo lama fudhachaa jirta ta'e, qoricha ganamaa fudhachuu yoo dagatte, sa'aatii 6tti fudhachuu dandeessa. Yoo sa'aatii 6 ol darbe, qoricha galgalaa eegi. Yoo guyyaatti yeroo tokko fudhachaa jirta ta'e, qoricha dagatte sa'aatii 12tti fudhachuu dandeessa.
Sadarkaa qorichaa sirna kee keessatti eeguuf yeroo qoricha keetii walitti fufiinsaan yaali. Bilbila kee irratti yaadachiisa ykn qoricha qindeessaa fayyadamuun qoricha kee yeroo hunda fudhachuu akka yaadattu si gargaara.
Ogeessa fayyaa kee waliin mari'attee malee, valganciclovir fudhachuu hin dhaabin, yoo baay'ee fayyaa ta'aa jirta iyyuu. Yeroo duraa dhaabuun vaayirasi sun deebi'ee hojii irra akka ooluu fi qoricha sana irratti akka hin hojjenne gochuu danda'a.
Doktorri kee yeroo dhaabuu nageenyaa ta'u sababa wantoota hedduu irratti hundaa'uun murteessa, kan akka bu'aa qorannoo dhiiga keetii, argannoo qorannoo ijaa yoo retinitis qabaatte, fi fayyaa kee waliigalaati. Namoonni tokko tokko dawaa kana ji'oota ykn waggootaaf illee fudhachuu isaan barbaachisa.
Yoo miidhaa gamaa kan si rakkisu argite, daawwaa kee sirreessuu ykn dawaa addaatiif jijjiiruu irratti doktorii kee haasayi, utuu hin dhaabin. Yeroo baay'ee miidhaa gamaa to'achuu kan dandeessu yoo yaala bu'a qabeessa itti fufaa jirtu ni jira.
Walqunnamtii kallattiin valganciclovir fi alkoolii gidduu hin jiru ta'us, dawaa kana yommuu fudhattu alkoolii xiqqeessuun baay'ee gaarii dha. Alkoolii fi valganciclovir lamaanuu tiruu fi kalee kee irratti dhiibbaa geessisuu danda'u, kanaaf walitti makuun balaa miidhaa gamaa dabaluu danda'a.
Alkooliin sirna ittisa qaamaa kee laaffisuu danda'a, kunis yeroo dhukkuba vaayirasii keessa jirtu gaarii miti. Yoo dhuguu filatte, garmalee hin dhugin, akkasumas akkaataa itti dhaga'amtu irratti xiyyeeffadhu.
Doktorii kee waliin dhugaatii alkoolii kee sirriitti mari'adhu, sababiin isaas haala fayyaa kee addaa fi sababa valganciclovir fudhachaa jirtu irratti hundaa'uun gorsa mataa keetii kennuu danda'u.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.