

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Voretigene neparvovec-rzyl yaala jiinii kan namoota dhibee ijaa dhalataa ta'aniif mul'ata deebisuu danda'u dha. Yaalli kun kan hojjetu jiinii fayyaa ta'e kallattiin seelota ijaa keessatti, kan isaan sirnaan akka hojjetan gargaaruun.
Yoo ati ykn namni ati beektu Leber congenital amaurosis ykn retinitis pigmentosa kan jijjiirama jiinii RPE65 irraa dhufuu qabaattee yaala kana gaafachuu dandeessa. Yaalli kun namoota yaala muraasa qaban, garuu dhibeewwan mul'ata kanneen dhifamaa ta'aniif abdii argisiisa.
Voretigene neparvovec-rzyl yaala jiinii jalqabaa kan FDA-n mirkanaa'e dhibee ijaa dhalataa dha. Kun yaala yeroo tokko taasifamu kan vaayirasii jijjirametti fayyadamuun jiinii RPE65 kan hojjetu seelota ijaa keessatti geessa.
Qorichi maqaa Luxturna jedhamuun beekama, akkasumas namoota rakkoo mul'ata isaanii jijjiirama jiinii RPE65 irraa dhufutti qophaa'e. Jiiniin kun yeroo baay'ee seelota ijaa keessatti ifa akka hojjetan gargaara, garuu yoo dogoggora ta'e, mul'ata gadi bu'aa ykn da'umsa irraa ka'uun danda'a.
Yaala kana akka seelota ijaa keessatti qajeelfama isaan dhabaniif kennuutti yaadi. Yaalli kun dhibee jiinii jalatti hin fayyisu, garuu dandeettii kee ifa gadi aanaa keessatti arguu fi naannoo kee eegumsaan deemuu siif fooyyessuu danda'a.
Yaalli jiinii kun mul'ata gadi bu'aa kan jijjiirama jiinii RPE65 mirkanaa'e irraa dhufu yaala. Doktarri kee yaala kana kan siif kennu qorannoo jiinii jijjiirama kana akka qabdu agarsiisuu fi seelota ijaa fayyaa ga'aa akka qabdu yoo ta'e qofa.
Yaadaan kun namoota Leber congenital amaurosis qaban, kan yeroo baay'ee da'umsa irraa jalqabee ykn da'umsa jalqabaa irraa rakkoo arguu cimaa fidu, gargaaraa dha. Kunis namoota retinitis pigmentosa kan jijjiirama RPE65 waliin walqabate, yeroo arguu suuta suutaan yeroo darbuu irratti fooyya'iinsa argisiisa.
Fooyya'iinsa guddaa arguu halkanii fi bakka ifni itti hin jirre keessatti socho'uu danda'uu keessatti arguu dandeessa. Namoonni hedduun mana isaanii galgala salphaatti deemuu ykn fuula ifa xiqqaa keessatti beekuu danda'u erga yaala argatanii booda.
Yaadaan geeniin kun geena RPE65 fayyaa ta'e kallattiidhaan seelii epithelium pigmentii retinii keessatti kennuun hojjeta. Seeloonni kunniin marsaa arguu keessatti gahee guddaa taphatu, ifa gara mallattoowwan sammuun kee arguu akka ta'etti hiikuutti gargaaru.
Yaalli kun vaayirasii adeno-associated kan jijjiramame akka konkolaataa kenniinsaatti fayyadama. Hin yaaddamin - vaayirasiin kun nageenyaaf kan qophaa'e waan ta'eef dhukkuba ykn dhukkuba hin fidu. Innis akka ergamaa mikroskooppii, geena yaalaa bakka ija kee keessatti itti barbaachisutti geessa.
Geeniin fayyaan sun seelii retinii kee erga ga'ee booda, proteeniin RPE65 kan isaan dhaban oomishu jalqabuu danda'u. Adeemsi kun yeroo baay'ee bu'aa guutuu argisiisuuf ji'oota muraasa fudhata, fooyya'insi kunis yeroo dheeraaf turuu danda'a sababiin isaas geeniin sun kutaa meeshaa seelii keetii waan ta'eef.
Dhugumatti yaala kana karaa aadaa
Adeemsa kee dura, akka walnyaatinsa hir'isuuf qoricha afaaniin fudhatamu jalqabuu qabda. Doktarri kee yeroo baay'ee qorichoota kana sirnaan kan barreessu guyyaa sadii dura sirna itti fayyadamaa keetii jalqabee guyyoota muraasa booda itti fufa. Kun ija kee akka sirritti fayyuu fi balaa walnyaatinsa hir'isa.
Kun yaala ija tokkoof yeroo tokkooti, kanaaf sirna itti fayyadamaa irra deddeebi'ame hin barbaachisu. Yaalli jiinii faayidaa turu kennuuf kan qophaa'e, waggoota hedduuf ykn yeroo hundumaa illee ta'uu danda'a.
Haa ta'u malee, qorichoota kortikostirooyidii walii galaan torban tokkoof fudhachuu qabda - yeroo baay'ee guyyaa sadii dura sirna itti fayyadamaa keetii jalqabee guyyoota muraasa booda itti fufa. Doktarri kee yeroo qorichoota deeggarsa kanaa itti jalqabduu fi itti dhaabduu ilaalchisee qajeelfama addaa siif kenna.
Walga'iin hordoffii yeroo dheeraa yaalaaf deebii kee hordofuu fi miidhaa yeroo boodaa kamiyyuu ilaaluuf barbaachisaa ta'a. Ogeessi ija keetii yeroo hundumaa si argu barbaada, keessumaa waggaa jalqabaa yaala booda, fooyya'iinsa mul'ata keetii fi fayyaa ija keetii waliigala hordofuu barbaada.
Akkuma adeemsa wal'aansaa kamiyyuu ija irratti xiyyeeffatu, yaalli jiinii kun miidhaa tokko tokko sababa ta'uu danda'a, garuu hedduun isaanii yeroo gabaabaa fi to'atamoo dha. Waan eeggachuu qabdu hubachuun yeroo itti garee fayyaa kee qunnamtuu akka qophooftuu fi akka beektu si gargaara.
Miidhaa baay'ee baramaa ta'an kan ati muudachuu dandeessu diima'uu ija yeroo gabaabaa, dhukkubbii salphaa, ykn wanti tokko ija kee keessa jiru akka itti dhaga'amuudha. Mallattooleen kun yeroo baay'ee guyyoota muraasaa hanga torbanoota muraasaa adeemsa kee booda ni fooyya'u.
Kunooti miidhaa yeroo baay'ee gabaafaman:
Bu'uuraan dhibeewwan kunniin yeroo iji keessan yaala injikshinii irraa fayyuu ofumaan ni fooyya'u.
Namoonni tokko tokko dhibeewwan cimaa garuu baay'ee hin argamne kan yaala fayyaa hatattamaa barbaadan muudachuu danda'u:
Yoo mallattoowwan kana caalaa cimaa ta'an arganne, dafanii ogeessa ijaa keessan quunnamaa. Yaalli saffisaan taasifamu yeroo baay'ee walxaxummaa ittisuu fi argitoota keessan eeguu danda'a.
Yaalli geeni kanaa namoota hundumaaf kan rakkina argitootaa qaban hin ta'u. Doktarri keessan wantoota barbaachisoo ta'an heddu irratti hundaa'uun sirriitti akka isinif ta'u ni ilaala.
Yoo qorannoon geeni RPE65 jijjiiramni akka sababa dhabamuu argitoota keessanii hin mirkaneessine yaala kanaaf hin filatamtani. Yaalli kun addatti kan qophaa'e hanqina geeni kanaaf waan ta'eef, gosa dhukkuba reetinaa dhaabbataa kan biroof hin fayyadu.
Doktarri keessan akka yaalli kun hojjetuuf seelota reetinaa fayyaa ga'aa ta'an akka qabdan mirkaneessuu qaba. Yoo reetinaa keessan garmalee jijjiirame, seelota fayyadamuu danda'an yaala geeni irraa fayyadamuu danda'an gahaa ta'an hin jiran ta'a.
Namoonni infekshinii ijaa hojjetan ykn barbaduu cimaa qaban yaala geeni yaaduu dura hanga haalli kunniin yaalamanitti eeguu qabu. Dabalataanis, yoo dhukkuba dhiigaa tokko tokko qabaattan ykn qoricha dhiiga ittisani fudhattan, doktarri keessan karoora yaala ykn yeroo isaa jijjiiruu qaba ta'a.
Maqaan brand voretigene neparvovec-rzyl Luxturna jedhama. Qorichi kun kan oomishamu Spark Therapeutics jedhamuun yoo ta'u, yaala geeni jalqabaa kan FDA dhukkuba reetinaa dhaabbataa dhaabbataaf eeyyamame dha.
Yeroo wal'aansa kana garee fayyaa keessanii ykn dhaabbata inshuraansii keessan waliin mari'attan, maqaa waliigalaa ykn maqaa brandii isaanitti waamamu dhagessuu dandeessu. Lamaanuu qoricha tokkumaa waan ta'eef, yoo kennitoonni adda addaa maqaa adda addaa fayyadaman hin burjaajaminaa.
Luxturnaan kan argamu giddu-gala wal'aansaa addaa kanneen terapiin geeniifi sirna yaala ijaarrachuu irratti muuxannoo qaban qofaani. Ogeessi ija keessanii yoo wal'aansaaf dorgomaa taatan isin gara giddu-gala kanaa kan mirkanaa'e tokkotti isin erguu qaba.
Yeroo ammaa kana, dhukkuba ija RPE65-related kan dhufuuf terapiin geeniif filannoowwan baay'ee muraasaatu jira. Wal'aansoonni aadaa kan akka galaasii, lensii walqunnamtii ykn buufata ijaa aadaa sababa geeneetikaa dhukkuba keessanii hin furuu.
Namoonni tokko tokko gargaarsa mul'ata gadi aanaa kan akka meeshaalee guddisuu, ifa addaa ykn leenjii sochii irraa fayyadamu. Tarkaanfileen deeggarsa kanaa mul'ata isin hafe keessan akka gaariitti akka fayyadamtan isin gargaaruu danda'u, akkasumas hojii guyyaa guyyaa keessatti walaba ta'uu keessan eeguu dandeessu.
Qorattoonni dhukkuboota ija kanneen dhalootaan darban gosa adda addaa irratti terapiin geeniin kan biraa hojjechaa jiru. Kun Luxturnaa wajjin wal hin fakkaatu ta'us, fuulduratti namoota jijjiirama geeneetikaa adda addaa qabaniif filannoowwan ta'uu danda'u.
Terapiin selii stemii fi wal'aansoonni haaromsa biroo qoratamaa jiru, kunis qorannoo ta'ee kan hin mirkanaa'in dhukkuboota ija dhalootaan darban wal'aansoomuuf.
Namoota jijjiirama RPE65 qabaniif, terapiin geeniin yeroo ammaa kana wal'aansa tokkicha kan sababa dhukkuba ija isaanii furuu danda'uudha. Kunis karaa biraa kan mallattoolee qofa to'atan irraa hundee irraa adda isa godha.
Akkuma gargaartota argaa-gadii durii kan gargaaran akka dhabamuu argaatti of-eeggattan, yaaliin geeniin dhugumaan hojii argaa tokko deebisuu danda'a. Yaaliin kilinikaalaa namoonni hedduun dandeettii isaanii ifa-gadiitti deemuu keessatti fooyya'iinsa barbaachisaa akka argatan agarsiiseera.
Haa ta'u malee, eeggannoo dhugaa qabaachuun barbaachisaadha. Yaaliin geeniin yeroo baay'ee argaa normalaa hin deebisu ykn barreeffama xiqqaa dubbisuu hin gargaaru. Kanaa mannaa, yeroo baay'ee sochii fi qulqullina jireenyaa akka guddisuuf fooyya'iinsa ga'aa ni kenna.
Hojiin yaalichaa nama tokko irraa gara nama biraatti ni jijjira, wantoota akka hammam tishuun retinaa fayyaan hafe fi waggoota meeqaaf rakkoo argaa qabaachuu keessatti hundaa'a. Doktarri keessan sadarkaa fooyya'iinsaa maal akka ta'u haala keessan addaatiin dhugaa ta'uu danda'u hubachuu keessatti isin gargaaruu danda'a.
Eeyyee, yaaliin geeni kun ijoollee keessatti fayyadamuuf eeyyamameera, dhugumatti, yaaliin duraa bu'aa gaarii argamsiisuu danda'a. Sirnoonni argaa ijoollee guddachaa jiran yaalichaaf ija warra gurguddoo waggoota hedduuf dhabamuu argaatti of-eeggatan caalaa deebii kennuu danda'u.
Profaayiliin nageenyaa ijoollee fi warra gurguddoo gidduutti wal fakkaata fakkaata, garuu dhukkubsattoonni dargaggeessotaa yaala qoricha kortikostirooyidii fi kunuunsa hordoffii addaa barbaachisuu danda'u. Ooftaalmoolojistii daa'immanii keessan yaalichi haala ijoollee keessaniif akka ta'uuf isin waliin ni hojjeta.
Yoo yaala geeniin keessan booda dhukkubbii ijaa cimaa ykn hamaa argattan, dafee doktarri ijaa keessan quunnamaa. Yeroo tokko tokko qorumsi yaalichaa booda normalaa ta'uun isaa beekamaa dha, dhukkubbii cimaan walxaxummaa yaala ariifataa barbaadu agarsiisuu danda'a.
Eega dhukkubbichi ofumaa fooyya'uu eeguun hin eegamiin. Qorannoon duraa yeroo baay'ee rakkoolee cimaa irraa ittisuu fi mul'ata keessan eeguu danda'a. Gareen yaala keessanii isin ilaaluu fi wanti hundinuu gaarii ta'uu isaa argachuu ni jaallatu, rakkoo salphaatti yaalamu danda'u tokko akka hin argatin.
Namoonni baay'een yaala geeniin booda jijjiirama mul'ata isaanii irratti battalumaa hin hubatan. Fooyya'insiwwan kun yeroo baay'ee tartiibaan ji'oota muraasa keessatti kan mul'atan yoo ta'u, geeniin yaalaa selii reetinaa keessatti hojii jalqaba.
Namoonni tokko tokko ji'oota muraasa keessatti mul'ata halkanii wayyomuu hubachuu jalqabu, kan biraan garuu faayidaa guutuu argachuuf waggaa tokko guutuu fudhachuu danda'u. Doktarri keessan qorannoo mul'ata yeroo hundaan adeemsa keessan ni hordofa, fooyya'iinsa jalqaba irratti xiqqaa ta'an hordofuu keessatti isin gargaaruu danda'a.
Adeemsicha irratti obsaan ta'aa - selii reetinaa keessan pirootinii isaan dhabaniif yeroo akka qabaatanii fi daandii mul'ata haaraa akka uuman barbaachisa.
Yeroo ammaa, yaalli geeniin ija tokkoof yaala yeroo tokkoo akka ta'uuf karoorfameera. Geeniin yaalaa faayidaa turu kennuuf kan qophaa'e yoo ta'u, namoonni baay'een fooyya'iinsa mul'ata isaanii waggoota baay'eef yaala booda eeggatu.
Haa ta'u malee, kun yaala haaraa waan ta'eef, odeeffannoon yeroo dheeraa yaala irra deebi'uu ilaalchisee amma hin jiru. Yeroo fuulduraatti mul'anni keessan akkaataa barbaadamuun yoo hammaate, ogeessa reetinaa keessan waliin filannoowwan keessan irratti mari'adhaa.
Yaalli geeniin hundi akka hin dhaabbanne hubachuun barbaachisaa dha, jijjiiramni tartiibaan yeroo booda mul'atu hin eegamne ta'uu danda'a. Hordoffiin yeroo hundaa jijjiirama dulloomuu normalii fi rakkoolee yaala dabalataa barbaachisan addaan baasuuf gargaara.
Karoora inshuraansii hedduun yaala geeniif muuteeshinii RPE65 ni haguugu, garuu haguugni kun piroovaayidarootaafi karoora gidduutti baay'ee jijjiramaa ta'uu danda'a. Yaalli kun qaaliidha, kanaafuu jalqaba adeemsa keessatti kompaniin inshuraansii keessanii waliin hojjechuun barbaachisaadha.
Gareen fayyaa keessanii fi giddugalli yaalaa yeroo baay'ee duraan dursanii hayyama inshuraansii argachuufi yoo barbaachisa ta'e iyyannoo gochuu keessatti gargaaruu danda'u. Dhimmoota haguuggaa keessatti muuxannoo qabu, akkasumas sanadoota kompaniin inshuraansii keessanii barbaadu kennuu danda'u.
Yoo haguuggaa inshuraansii irratti rakkoo qabaattan, sagantaalee gargaarsa dhukkubsattootaa ykn qorannoo kilinikaalaa yaala kana akka salphaatti argamu gochuu danda'an gaafadhaa. Yoo jalqaba diddaan isinitti dhaga'ame abdii hin kutinaa - namoonni hedduun deeggarsa sirrii ta'een murtoowwan kana milkiin iyyatu.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.