

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Artesunaatiin qoricha farra malariaa humna qabu yoo malariaan cimaa ta'e jireenya baraaruu danda'a. Qorichi kun dafanii hojjechuun paaraazayitoota malariaa fidan ajjeesa, keessumaa yeroo hatattamaa namni tokko dafee yaalamaa jiraatu.
Yoo ati ykn namni ati beektu artesunaatii kennamuufii baate, malaria cimaa kan yaala hospitaalaa barbaadu waliin wal'aansoo gochaa jirta ta'a. Kun kan si yaachisu ta'uu danda'u illee, akkaataa qorichi kun itti hojjetu hubachuun yaaddoo kee salphisuu fi maaliif dooktaroonni akka yaala duraa itti amanan si agarsiisuu danda'a.
Artesunaatiin qoricha farra malariaa kan artemisiniin irraa argame, walnyaatinsa muka qoraattii mi'aawaa keessatti argamudha. Kun garee qorichoota artemisiniin jedhaman keessatti kan argamu yoo ta'u, isaanis yaala malariaaf argaman keessaa kan baay'ee bu'a qabeessa ta'aniidha.
Qorichi kun keessumaa fayyadama keessaa dhiigaa, jechuunis karaa sarara IV dhaan kallattiidhaan dhiiga kee keessa kan seenuudha. Karaan kenniinsa kallattiin kun qorichi akka pilloota caalaa dafee akka hojjetu taasisa, kunis yeroo malaria cimaa yaaluun barbaachisaadha.
Dhaabbanni Fayyaa Addunyaa artesunaatii yaala warra gurguddoo fi daa'immaniif malaria cimaa irratti sadarkaa warqee akka ta'etti ilaala. Waggoota kurna hedduuf milkiin fayyadamuun jireenya lakkoofsa hin qabne addunyaa irratti baraaruu gargaareera.
Artesunaatiin dursiidhaan malaria cimaa kan Plasmodium falciparum, gosa paaraazayita malariaa kan baay'ee balaa qabuun kan dhufedha. Dooktaroonni yeroo baay'ee kan kennan yoo malariaan qorichoota afaaniin kennaman bu'a qabeessummaan too'achuu danda'uun ol ta'e.
Mallattoowwan akka ho'a guddaa, dhukkubbii mataa cimaa, wal'aansoo, dhiphina hargansuu, ykn yoo qorannoon malariaa kee sadarkaa paaraazayitaa baay'ee ol aanaa agarsiise artesunaatii ni argatta. Akkasumas yoo namni tokko kusaa ykn wallaansoo irraa kan ka'e qorichoota afaaniin fudhachuu hin dandeenye ni fayyadama.
Yeroo tokko tokko, doktoroonni arteesunaatii fayyadamu, gosa paaraazayitoota malariyaa biroo, keessumaa yeroo dhukkubichi cimaa ta'u ykn yeroo yaalli biroo hin hojjenne. Qorichi kun keessumaa malariyaa sammuu yaaluu keessatti baay'ee barbaachisaa dha, bakka dhukkubichi sammuu irratti dhiibbaa geessisu.
Haala hatattamaa keessatti, arteesunaatiin yaala riqicha ta'uu danda'a yeroo doktoroonni gosa malariyaa sirrii qabdu murteessan. Kun jalqabaan walitti dhufeenyi dhukkubichi jireenya keessatti balaa akka hin uumne ittisuu danda'a.
Arteesunaatiin hojii kan hojjetu walnyaatinsa miidhaa qabu paaraazayitoota malariyaa keessatti uumuun isaan keessaa balleessuudhaan. Yeroo qorichi dhiiga kee keessa seenu, paaraazayitoota seelota dhiiga kee keessa jiraatan irratti xiyyeeffata.
Qorichi kun baay'ee cimaa fi saffisaan kan hojjetu akka ta'etti ilaallama. Sa'aatii muraasa keessatti doosii jalqabaa irraa eegalee lakkoofsa paaraazayitoota dhiiga kee keessatti hir'isuu jalqaba, kunis sababa doktoroonni dhukkuboota cimaa irratti itti fayyadaman.
Arteesunaatii akka meeshaa sirrii ta'e yaadi, kunis paaraazayitoota malariyaa irratti xiyyeeffata, yoo ta'u garuu seelota fayyaa kee irratti miidhaa hin geessisu. Qorichi kun qaama kee keessatti saffisaan ni caba, kanaaf hojii isaa eeguuf yeroo hedduu kennamuu qaba.
Qorichoota antimalariyaa biroo tokko tokko irraa adda ta'ee, arteesunaatiin yeroo baay'ee rakkoo wal resistantii hin uumu. Kunis jechuun paaraazayitootni malariyaa yeroo baay'ee qoricha kana irraa of eeguuf hin jijjiiramani, kunis naannoo adda addaa keessatti walitti fufiinsaan akka hojjetu isa taasisa.
Arteesunaatiin yeroo hundumaa karaa sarara IV fayyadamanii ogeeyyii fayyaa leenjifamanii hospitaala keessatti kennama. Qoricha kana ofii keetii fudhachuu hin qabdu, gareen fayyaa hunda kan to'atan waan ta'eef.
Qorichi kun akka bultii keessatti argama, kunis isaanis niwursii ykn doktoroonni furmaata addaa waliin makuun IV kee keessatti itti fayyadamu. Adeemsi kun qorichi sirnaan akka qophaa'ee fi walitti qabama sirrii ta'een akka kennamu mirkaneessa.
Yeroo yaalamaa jirtu, deebii qorichaaf kennitan sirriitti hordofama. Kennitoonni fayyaa mallattoowwan qaamaa keessanii, sadarkaa dhiigaa, fi haala walii galaa yeroo yerootti ni ilaalu, yaalli akka hojjetu mirkaneessuuf.
Artesunaatii fudhachuu keessan dura wanta addaa nyaachuu ykn dhuguun isin hin barbaachisu. Haa ta'u malee, bishaan dhuguun barbaachisaa dha, kanaaf gareen fayyaa keessanii bishaan IV qoricha waliin isiniif kennuu danda'a.
Namoonni baay'een artesunaatii guyyoota 3 hanga 7 fudhatu, ulfaatina malariaa isaanii fi saffisaan yaalaaf deebii kennan irratti hundaa'uun. Doktarri keessan yeroo sirrii ta'e haala keessan irratti hundaa'uun murteessa.
Yaalli barataan jalqaba irratti sa'aatii 8 hanga 12 hundaatti doozii fudhachuu kan dabalatu yoo ta'u, yeroo fayyitanitti yeroo isaa jijjiramuu danda'a. Gareen fayyaa keessanii sadarkaa paaraasayitii dhiigaa keessanii hordofee yeroo qorichi dhaabuu murteessa.
Yaala artesunaatii xumuruu keessan booda, dhukkuba akka hin deebineef qoricha antimalarial afaaniin fudhachuu qabdu. Yaalli hordoffii kun paaraasayitii hundaa sirna keessan keessaa balleessuuf baay'ee barbaachisaa dha.
Doktarri keessan yoo sadarkaan paaraasayitii keessanii ol ta'e ykn yoo rakkoon isin mudate yaala dheeressuu danda'a. Gareen fayyaa keessan deebii fi fooyya'iinsa keessan irratti hundaa'uun karoora yaalaa akka jijjiranitti amanaa.
Qoricha hundumaa akka ta'etti, artesunaatiin bu'aa hammaataa geessisuu danda'a, garuu namoonni baay'een gaarii itti danda'u. Bu'aan hammaataa kan baay'ee beekamoo ta'an yeroo baay'ee salphaa dha, kunis kunuunsa fayyaa sirriitiin to'achuu ni danda'ama.
Kunooti bu'aa hammaataa isin mudachuu danda'an, gareen fayyaa keessan rakkoo kamiyyuu kan isin mudatu to'achuuf qophaa'uu yaadachuun:
Dhibeewwan gama biraa kanneen daran ulfaatoo ta'an ni mul'achuu danda'u garuu baay'ee hin argaman. Kunis dhibeewwan allergii cimaa, gadi bu'iinsa dhiigaa guddaa, ykn rakkina hargansuu dabalata. Gareen fayyaa keessanii si'aayinaan isin hordofa, akkasumas deebii kamiyyuu cimaa ta'e saffisaan qabuufi furuuf.
Dhibee gama biraa kan baay'ee hin argamne garuu barbaachisaa ta'e tokko dhiiga dhiigaa yeroo dheeraa booda, bakka seeloonni dhiiga keessanii torbanoota booda yaala booda cabanidha. Kanaafuu, doktoronni yeroo baay'ee walgahii hordoffii qorannoo dhiigaa keessanii akka isinif godhan qopheessu, yeroo isin malaria irraa bayyattanillee.
Yaadadhaa, malaria cimaan mataan isaa mallattoowwan hedduu kan wal fakkaatan dhibeewwan yaala fayyaatiin ni fida. Gareen fayyaa keessanii mallattoowwan dhukkubaa fi deebii yaala fayyaa addaan baasuu ni danda'a, akkasumas kunis akkaataa isaa eeggatee isiniif yaala.
Namoonni muraasni artesunate fudhachuu hin danda'an, bu'aan isaa yeroo baay'ee balaa yeroo malaria cimaa yaalan irra ni caala. Haa ta'u malee, doktoronni gareewwan dhukkubsattootaa tokko tokko irratti of eeggannoo dabalataa ni godhu.
Namoonni artesunate ykn yaala fayyaa artemisinin irratti allergii cimaa qaban, yoo danda'ame yaala kana irraa of eeggachuu qabu. Yoo allergii qabaachuu keessan ragaa qabaattan, doktorri keessan filannoowwan biraa isiniif ni mari'ata.
Dubartoonni ulfaa yoo barbaachisaa ta'e artesunate fudhachuu ni danda'u, keessumaa ji'oota sadii lammaffaa fi sadaffaa keessatti. Yeroo doktoronni ji'a sadii jalqabaa keessatti yaala biraa filatan, artesunate garuu yoo jireenyi haadha balaa keessa ta'e fayyadamuun ni danda'ama.
Namoonni dhukkuba onnee cimaa ykn dhukkuba tiruu guddaa qaban yeroo yaala fayyaa eegumsa cimaa barbaadu. Doktorri keessan balaa fi bu'aa walitti madaaluudhaan yoo barbaachisaa ta'e kunuunsa deeggarsa dabalataa ni kennu.
Yoo haalli of eeggannoo barbaadu illee qabaattan, malaria cimaan hin yaadamne yeroo baay'ee balaa qabaachuu danda'a, kan balaa yaala artesunaate irra caalu. Gareen yaala keessanii haala keessaniif murtoo nageenyaa qabu ni murteessa.
Artesunaate maqaa bineensotaa adda addaa jalatti argama, iddoo fi sirna yaala fayyaa keessan irratti hundaa'uun. Maqaa bineensotaa baay'ee itti fayyadamaman keessaa Artenam, Artesun, fi Falcigo ni argamu.
Biyyoota hedduu keessatti, artesunaate qoricha waliigalaa ta'ee ni argama, kunis maqaa kemikaalaa isaa jalatti gurgurama jechuudha malee maqaa bineensotaa addaa miti. Vershiniiwwan waliigalaa kanneen maqaa bineensotaa akka filannootti fayyadamaman qixxee hojjetu.
Mana yaalaa ykn giddugala yaala keessanii artesunaate gosa argamu fi naannoo keessanitti eeyyamame kamiyyuu ni fayyadama. Vershiniin eeyyamaman hundinuu sadarkaa qulqullinaa fi bu'a qabeessummaa wal fakkaataa waan guutanif, gareen yaala fayyaa keessanii kan isiniif kennu kamiyyuu amanuu dandeessu.
Yoo imalaa jirtan ykn biyyoota adda addaa keessatti yaala barbaaddan, maqaan bineensotaa jijjiramaa ta'uu danda'a, garuu qabeenyi hojjetu fi bu'a qabeessummaan wal fakkaata. Yaala saffisaa argachuuf xiyyeeffadhaa malee maqaa bineensotaa addaa irratti yaaduu hin qabdan.
Artesunaate yaala filatamaa malaria cimaaf ta'us, qorichi biraa haala addaa keessatti fayyadamuu danda'a. Quinine waliin doxycycline filannoo aadaa kan ammayyuu bu'a qabeessa ta'edha, garuu dhiibbaa gamaa baay'ee uumuu danda'a.
Quinidine, kan quinine wajjin wal qabatu, biyyoota artesunaate salphaatti hin argamne keessatti fayyadamuu danda'a. Haa ta'u malee, qorichi kun to'annoo onnee eegumsa qabu barbaada, akkasumas artesunaate caalaa kan hin taane godhamee ilaallama.
Yoo malariaa cimaa hin taane ta'e, qorichi afaaniin fudhatamu kan akka artemether-lumefantrine (Coartem) ykn atovaquone-proguanil (Malarone) sirrii ta'uu danda'a. Kun yeroo baay'ee kan fayyadamu namni tokko qoricha liqimsuu yoo danda'u fi wal'aansoo cimaa hin qabaanne dha.
Doktarri kee yaala gaarii ta'e haala kee, gosa malariaa qabduu fi qorichoota argaman irratti hundeeffatee filata. Fayyummaa keetiif filannoo sirrii ta'e akka filatan amani.
Eeyyee, artesunaatiin walumaa galatti malaria cimaa wal'aanuuf kuniiniin caalaa gaarii akka ta'e ilaallama. Qorannoowwan kilinikaa gurguddoon artesunaatiin du'a malaria cimaa irraa kan hir'isuu kuniiniin caalaa bu'a qabeessa akka ta'e agarsiisaniiru.
Artesunaatiin kuniiniin caalaa saffisaan hojjeta, paaraasayitoota dhiiga kee keessaa saffisaan ni qulqulleessa. Gochi saffisaa kun malaria cimaa irratti baay'ee barbaachisaa dha, yeroon hundi bu'aa irratti jijjirama gochuu danda'a.
Profaayiliin dhiibbaa gamaa artesunaatii kuniiniin caalaa gaarii dha. Kuniiniin rakkoo sirna onnee guddaa fi sukkaara dhiigaa gadi aanaa cimaa uumuu danda'a, artesunaatiin walumaa galatti rakkoowwan cimsan xiqqaa uuma.
Haa ta'u malee, kuniiniin filannoo deeggarsa barbaachisaa ta'ee itti fufee jira, keessumaa naannoo artesunaatiin hin argamne keessatti. Qorichoonni lamaan garee yaalaa muuxannoo qabanin yeroo sirriitti itti fayyadamani jireenya fayyisuu danda'u.
Artesunaatiin dubartoota ulfaa keessatti, keessumaa ji'oota sadii lammaffaa fi sadaffaa keessatti yeroo malaria cimaa wal'aananitti, nageenyaan fayyadamuun ni danda'ama. Qorichi kun dhukkubsattoota ulfaa hedduu irratti haadhaa fi daa'immaniif miidhaa tokko malee milkiin itti fayyadamameera.
Ji'oota sadii jalqabaa keessatti, doktaroonni yoo danda'ame yaala biraa filatu, garuu artesunaatiin yoo jireenyi haadhaa balaa keessa jiraachuun barbaachisaa ta'uu danda'a. Malaria cimaan mataan isaa haadhaa fi daa'imaaf balaa guddaa waan ta'eef, yaalli yeroo baay'ee barbaachisaa dha.
Gareen yaalaa kee yeroo yaala keessatti siifi daa'ima kee eeggannoon ni hordofa. Tooftaa yaalaa akka barbaachisummaa isaatti ni jijjiru, akkasumas bu'aa gaarii ta'e isiniif lamaan keessaniif mirkaneessuuf kunuunsa deeggarsa dabalataa ni kennu.
Artesunaate bakka hospitaalaatti kennamu waan ta'eef, gareen yaalaa keessan miidhaa gamaa kamiyyuu irratti isin hordofa. Mallattoowwan haaraa ykn yaaddessaa ta'an yeroo hundumaa isiniif eegumsa kennan ykn doktaroota keessaniif gabaasaa.
Miidhaan gamaa walii galaa kan akka quufuu ykn dhukkubbii mataa salphaa yeroo baay'ee qorichoota dabalataa ykn kunuunsa deeggartootaatiin to'achuu danda'a. Gareen fayyaa keessanii deebiiwwan kana to'achuu irratti muuxannoo qaba, akkasumas akka isin miira gaarii qabaattan isin gargaaruu danda'a.
Miidhaa gamaa hamaa kan akka hargansuu rakkisaa, dhukkubbii qomaa, ykn deebiiwwan alerjii cimaa ta'aniif, garee yaalaa keessan yeroo sanatti beeksisaa. Deebiiwwan hamaa kamiyyuu irratti saffisaan deebisuuf qophaa'aniiru, akkasumas meeshaalee isin nageenya keessan eeguuf barbaachisan qabu.
Artesunaate doosii jalqabaa keessaa sa'aatii muraasa keessatti hojii jalqaba, namoonni hedduun guyyaa 24 hanga 48 keessatti haala isaanii keessatti fooyya'iinsa agarsiisu. Hoo'a keessan akka gadi bu'u ykn akka dammaqaa jalqabdu hubachuu dandeessu.
Qorannoon dhiigaa sadarkaa paaraasayitii gadi bu'aa agarsiisa, yeroo baay'ee guyyaa jalqabaa yaala keessatti. Haa ta'u malee, paaraasayitii hundumaa sirna keessan keessaa guutummaatti balleessuuf guyyoota muraasa fudhachuu danda'a.
Yeroon fayyumsa keessanii guutuu hammam malariaan keessan yaala jalqabuun dura cimaa akka tureefi haala fayyaa keessan waliigalaa irratti hundaa'a. Namoonni hedduun yaala isaanii keessatti itti fufiinsaan fooyya'aa deemu.
Yoo paaraasayitii malariaa karaa saayinsaawaa ta'een artesunaate irratti diddaa horachuu danda'anillee, kun naannoo addunyaa baay'ee keessatti ammayyuu baay'ee hin baratamne. Qorichi kun naannoo baay'ee keessatti malariaa cimaa yaaluuf baay'ee bu'a qabeessa ta'ee itti fufee jira.
Naannoonni tokko tokko kibba-baha Eeshiyaa keessatti paaraasayitoota yaala artemisiniin irratti hundaa'eef suuta jedhanii deebii kennan gabaasaniru. Haa ta'u malee, kun qorichi hin hojjetu jechuu miti, qorichi sun dhukkuba balleessuuf yeroo dheeraa fudhachuu danda'a jechuu dha.
Doktaroonni keessan deebisaa yaalaaf kennitan ni hordofu, yoo barbaachisaa ta'e sagantaa ni sirreessu. Yoo paaraasayitootni keessan akka eegametti hin deebine, yeroo yaala ni dheeressuu ykn qorichoota dabalataa ni dabaluu danda'u.
Yaala artesuunaatii erga xumurtee booda, fayyumti kee akka gaariitti akka deemaa jiru mirkaneessuuf walga'ii itti aanu barbaachisa. Doktarri kee sadarkaa paaraasayitii fi fayyummaa keetii waliigalaa ilaaluuf qorannaa dhiigaa ni qopheessa.
Qorannaan itti aanu inni barbaachisaan dhiiga dhiigaa heemoolitikii yeroo boodaa, haala dhifamaa kan ji'oota yaala booda seelota dhiiga diimaa cabsuu ilaala. Hordoffiin kun yeroo baay'ee yaala kee erga xumuramee booda torbanoota 2 hanga 4 gidduutti ta'a.
Dabalataanis, dhukkuba akka hin deebineef qorichoota farra malariaa afaaniin kennaman hunda guutuu qabda. Qorichoota itti aanan kana akkaataa itti ajajamee sirriitti fudhachuun dhukkubni akka hin deebine ittisuuf baay'ee barbaachisaa dha.
Gareen fayyaa keetii haala keetiif qajeelfama addaa ni kennu, yeroo check-up'iif deebituu fi mallattoolee maal akka eegduu dabalatee. Qajeelfamoota kana hordofuun fayyumti kee guutuu akka ta'u mirkaneessuu fi rakkoolee ni ittisa.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.