

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Lumacaftorii fi ivacaftorii walitti makamaa qoricha kan dabalataati kan namoota jijjirama geneetikii tokko tokko qaban keessatti fayyadamuu fi fayyadamuu kan qabu, dhukkuba fayyaa kistii fayyisuuf kan qophaa'edha. Kun yaalii walitti makamee hojii lamaa kan hojjetu, pirootiniinonni qaama keessatti miidhaman akka gaariitti akka hojjetan gargaara, kunis hojii somba keessanii fooyyessuu fi rakkoolee dhukkuba fayyaa kistii tokko tokko hir'isuu danda'a.
Yoo ati ykn jaalalli kee qoricha kana siif barreeffame, dhukkuba fayyaa kistii wajjin wal'aansoo qabda ta'a, maal akka eegamu ilaalchisee odeeffannoo ifaa fi gargaaraa ta'e barbaadda. Mee wantoota hundumaa isin beekuu qabdan yaalii addaa kana ilaalchisee jechoota salphaa keessatti haa ilaallu.
Lumacaftorii fi ivacaftorii qoricha barreeffamaa kan qoricha lama walitti makuudhaan dhukkuba fayyaa kistii fayyisuuf fayyadamuudha. Maqaan gosaa walitti makama kanaa Orkambidha, kunis namoota jijjirama F508del kan jiinii CFTR isaanii keessatti qaban lamaaf kan qophaa'edha.
Qoricha kana akka garee kutaa lamaa qaama keessan keessatti walii wajjin hojjetuutti yaadaa. Lumacaftoriin pirootiniinonni CFTR miidhaman akka iddoo sirriitti seelota keessanitti akka socho'an gargaara, yeroo ivacaftoriin achitti yeroo jiran pirootiniinonni kun akka gaariitti akka hojjetan gargaara. Pirootiniin CFTR soogiddaa fi bishaan seelota keessan keessaa fi keessatti sirriitti sochoosuuf barbaachisaadha.
Kun dhukkuba fayyaa kistii fayyisuu miti, garuu akkaataa sombi keessan itti hojjetu fooyyessuu fi rakkoolee tokko tokko kan isin mudatan hir'isuu danda'a. Doktarri keessan qoricha kana dura isiniif barreessuun dura jijjirama sirrii akka qabdan mirkaneessuuf jiinota keessan qoree jira.
Qorichi kun dhukkuba fayyaa kistii namoota jijjirama F508del kan jiinii CFTR isaanii keessatti qaban lama qaban keessatti fayyadamuuf fayyadamuudha. Kunis namoota umuriin isaanii waggaa 2 fi isaa ol ta'e kan qabiyyee geneetikii addaa kana qaban irratti eeyyamameera.
Faayiraasii sistikii akka qaamni keessan mukusii fi dhidhimsa akka hojjetu taasisa, kunis mukusii qallaa fi qabataa ta’ee somba keessanii fi sirna bulchitoota nyaataa keessanitti dhoorkuu danda’a. Jijjiiramni F508del sababa wal hormaata fayiraasii sistikii kan ta’e yoo ta’u, namoota dhibee kana qaban keessaa %70 ta’an irratti dhiibbaa qaba.
Doktarri keessan qoricha kana isiniif kennee jira sababiin isaas qorannoon wal hormaataa isin jijjiirama sirrii akka qabdan agarsiiseera, kunis yaala kanaaf gargaaruu danda’a. Kaayyoon kun hojii somba keessanii fooyyessuu, mallattoowwan hargansuu hir’isuu, fi waliigalaan akka isin miira gaarii qabaattan isin gargaaruudha.
Walitti makamni qoricha kanaa pirootinii CFTR dogoggora qabu kan mallattoowwan fayiraasii sistikii fidu irratti xiyyeeffata. Kunis yaala cimaa giddu galeessa ta’ee kan sababa dhukkuba kanaa irratti xiyyeeffatu malee mallattoowwan qofa to’achuu miti.
Kunis akkaataa kutaan tokko tokko qaama keessanitti itti hojjetudha. Lumakaftoriin akka gargaaraa pirootiniin CFTR dogoggora qaban akka isaan barbaachisutti fuula seelii keessanii irratti akka argaman gargaara. Namoonni baay’een jijjiirama F508del qaban pirootiniin seelii keessatti kan ittifaman yoo ta’u, bakka isaan itti hojjechuu qaban hin ga’an.
Yeroo kana Ivaakaftoriin akka furmaata pirootiniin kun yeroo fuula seelii ga’an gaarii akka hojjetan gargaara. Kunis karaawwan pirootinii akka banamanii fi cufaman gargaara, kunis soogiddaa fi bishaan akkaataa sirrii ta’een seelii keessan keessa akka socho’an taasisa.
Walumaa galatti, qorichoonni lamaan kun soogiddaa fi bishaan sombii keessanii fi qaamota biroo keessatti akkaataa gaariin akka yaa’u gargaaruu danda’u. Kunis mukusii qallaa kan somba keessan keessaa salphaatti qulqulleessuu danda’amuu fi hojii qaamaa waliigalaa gaarii ta’e argamsiisuu danda’a.
Qoricha kana akkaataa doktara keessan isiniif kennetti fudhadhaa, yeroo baay’ee guyyaatti yeroo lama sa’aatii 12 walirraa fagaatanii fudhachuu qabdu. Yeroo hundumaa nyaata furdina qabu, kan akka butar, xaa’ota, kookaa, ykn aannan guutuu waliin fudhachuu qabdu, kunis qaamni keessan qoricha akkaataa sirriin akka fudhatu gargaara.
Kibsiiniis guutuu bishaanii wajjin walitti guutanii liqimsaa. Kibsiinii hin cirinaa, hin nyaatinaa, yookaan hin cabsinaa, kunis akkaataa qorichi qaama keessanitti itti hojjetu irratti dhiibbaa waan qabaatuuf. Yoo kibsiinii liqimsuu irratti rakkoo qabaattan, waa'ee filannoowwan keessanii doktaroota keessan waliin mari'adhaa.
Qoricha keessan guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataa fudhachuuf yaalaa akka isin yaadattanii fi qorichi qaama keessan keessatti sadarkaa gaarii akka qabaatuuf. Namoonni hedduun qoricha tokko waaree booda nyaataaf, tokkos irbaataaf fudhachuun gargaaraa akka ta'e ni hubatu.
Hammi cooma nyaata keessan keessa jiru akka isin yaaddan caalaa barbaachisaa dha. Yeroo qoricha keessan fudhattan nyaata yookaan nyaata xiqqaa cooma giraama 20 kan of keessaa qabu fudhachuuf yaalaa. Kunis wantoota akka avokaadoo, hanqaaquu butara keessatti bilcheeffame, yookaan qeensa gosa kormaa of keessaa qabaachuu danda'a.
Kun yeroo baay'ee yaala yeroo dheeraa kan isin gargaaruu fi miidhaa cimaa kan hin qabne yeroo hundumaa itti fufaa kan fudhattanidha. Namoonni baay'een fayyaa qaamaa qaban faayidaa isaa eeguuf qoricha kana yeroo hundumaa fudhachuu qabu.
Doktarri keessan fayyummaa sombaa fi qorannoo biroo fayyadamuun qorichi kun akka isiniif hojjetu mirkaneessuuf yeroo yerootti adeemsa keessan ni hordofa. Namoonni tokko tokko torbanoota muraasa keessatti fooyya'iinsa hargansuu fi humna isaanii ni hubatu, kan biroon garuu jijjirama guddaa argachuuf ji'oota hedduu fudhachuu danda'u.
Yeroo jalqabaa doktaroota keessan malee qoricha kana akka tasaa fudhachuu hin dhaabinaa. Sababa kamiyyuu irraa kan ka'e dhaabuu yoo barbaaddan, doktarri keessan karaa nagaan isin qajeelcha. Faayidaan qorichaa yeroo isin fudhachuu dhaabdan saffisaan dhumuu danda'a.
Akkuma qorichoota hundaa, lumacaftorii fi ivacaftoriin miidhaa qabaachuu danda'u, garuu namoonni hunduu isaan hin muudatan. Miidhaan baay'een to'atamuu danda'a, namoonni hedduun faayidaan isaa rakkina yeroo gabaabaa kana caalaa akka ta'e ni hubatu.
Kunooti miidhaa baay'ee walii galaa kan isin muudachuu danda'an, keessumaa torbanoota muraasa yaala keessan jalqabaa keessatti:
Bu'aawwan gamaa walii galaa kunniin yeroo baay'ee qaamni kee qoricha sanaaf yeroo of tolchutti fooyya'u. Yoo itti fufan ykn rakkisaa ta'an, garee yaala kee waliin mari'achuu hin shakkinaa.
Namoonni tokko tokko bu'aawwan gamaa cimaa kanneen xiyyeeffannaa yaala hatattamaa barbaadan ni muudatu. Kunniin baay'ee kan hin argamne ta'anis, isaan beekuu barbaachisa:
Yoo bu'aawwan gamaa cimaa kana keessaa tokko muudatte, dafee ogeessa fayyaa kee qunnami. Gareen yaalaa kee yeroo qoricha kana fudhattu hojii tiruufi dhiibbaa dhiigaa kee yeroo hunda ni hordofa.
Qorichi kun nama hundumaaf sirrii miti, namoota fayyaa sirna dhukkuba faayibiroosii kistikiis qaban illee. Doktarri kee haala kee adda ta'eef nageenyaa fi sirrii ta'uu isaa qorata.
Yoo alerjii lumacaftor, ivacaftor, ykn wantoota biroo kanneen tabletii keessa jiran irratti qabaatte qoricha kana hin fudhanne. Doktarri kee yaala kana dura seenaa alerjii kee ni ilaala.
Namoonni haala fayyaa tokko tokko qaban hordoffii addaa barbaachisu ykn qoricha kana nageenyaan fudhachuu hin danda'an. Haalli kunniin kanneen armaan gadii dabalata:
Yoo ulfa qabdu ykn ulfa ta'uu yaaddan, kana doktar keessan waliin mari'adhaa. Qorannoowwan bineensota irratti gaggeeffaman daa'imman guddachaa jiran irratti miidhaa akka hin qabne kan agarsiisan ta'us, ulfa ta'uu namaa keessatti nageenya isaa ilaalchisee odeeffannoon gahaa hin jiru.
Qorichi kun qorichoota biroo hedduu waliin walitti dhufeenya qabaachuu danda'a, kanaaf doktarri keessan qorichoota, nyaata dabalataa, fi oomisha qorichaatiin walqabatan hunda akka beeku mirkaneeffadhaa. Walitti dhufeenyi tokko tokko cimaa ta'uu danda'a, kunis qoricha sirreessuu ykn yaala biraa barbaachisa.
Maqaan brand walitti makama qorichaa kanaa Orkambi dha. Kun maqaa qoricha keessan irratti fi paakeejii qorichaa irratti argitanidha.
Orkambi Vertex Pharmaceuticals'n hojjetama, fi walitti makama lumacaftor fi ivacaftor kanaaf brand tokkicha yeroo ammaa argamuudha. Yeroo kanatti versiinii waliigalaa hin jiru.
Yeroo garee fayyaa keessanii ykn faarmaasistii waliin haasa'u, qoricha keessan “lumacaftor fi ivacaftor” ykn “Orkambi” jedhanii waamuu dandeessu, isaanis maal akka jechuu barbaaddan sirriitti ni beeku.
Yoo lumacaftor fi ivacaftor siif hin taane, namoota cystic fibrosis qaban, jijjiirama geneetiksii keessan irratti hundaa'uun, qorichoota modulator CFTR biroo ni jiru.
Trikafta (elexacaftor, tezacaftor, fi ivacaftor) walitti makama qorichaa sadii haaraa yoo ta'u, namoota jijjiirama F508del tokko qaban irratti ni hojjeta. Doktaroonni hedduun yeroo ammaa Trikafta filatu sababiin isaas Orkambi irra caalaa bu'aa gaarii argamsiisa, dhiibbaa gama tokkootiin xiqqaa qaba.
Filannoowwan biroo kanneen akka Kalydeco (ivacaftor qofa) namoota jijjiirama gosa addaa qabaniif, fi Symdeko (tezacaftor fi ivacaftor) namoota jijjiirama tokko tokko qabaniif ni dabalata. Doktarri keessan bu'aa qorannoo geneetiksii keessan irratti hundaa'uun qorichi kam akka isiniif wayyu ni murteessa.
Yaada yaala fayyisaa fayyisaa sirnaa kan akka teeknikii qulqulleessuu qilleensaa, qorichoota hafuuraan fudhatamanii fi enzaayimoota paankireesii, kanneen akka modulatora CFTR fudhattanitti, kutaa barbaachisaa ta'anii qindaa'a keessaniiti.
Triikaaftaan namoota baay'eef qorichoota lamaan fudhachuu kan danda'an irratti lumakaftorii fi ivaakaftor caalaa bu'a qabeessa ta'uu isaa ni beekama. Qorannoon kilinikaa Triikaaftaan yeroo baay'ee hojii sombaa fi qulqullina jireenyaa irratti fooyya'iinsa guddaa akka argisiisu agarsiiseera.
Namoonni hedduun kanneen Orkambii irraa gara Triikaaftaatti jijjiran bu'aa gaarii argachuu fi miidhaa xiqqaa argachuu danda'u. Triikaaftaan namoota jijjiirama F508del tokko qaban irratti ni hojjeta, Orkambiin garuu waraqaa jijjiirama kanaa lama barbaada.
Haa ta'u malee, qorichi
Yoo tasaa doosii isin murteeffame irra dabartan, daqiiqaan ogeessa fayyaa keessan ykn giddugala summii bilbilaa. Akka isin fayyaa taatan ilaaluuf hin eeginaa, sababiin isaas bu'aawwan doosii ol'aanaa tokko tokko yeroodhaan hin mul'atan.
Yeroo gorsa fayyaa eeggattan, bishaan hedduu dhugaa fi qoricha dabalataa kamiyyuu fudhachuu irraa of qusadhaa. Yoo harganuu, dhukkubbii qomaa, ykn mallattoolee gurguddoo biroo qabaattan, 911 bilbilaa ykn dafanii mana yaalaa ykn kilinikaatti deemaa.
Yoo doosii dhabdanis sa'aatii 6'n gadii yeroo isin fudhachuu qabdan irraa darbe, doosii dhabame nyaata furdaa qabu waliin yeruma yaadattan fudhadhaa. Yoo sa'aatii 6 ol ta'e, doosii dhabame darbaa fi doosii itti aanu yeroo sirriitti fudhadhaa.
Doosii lama yeroo tokkotti gonkumaa hin fudhatinaa doosii dhabame bakka buusuuf, kunis balaa dhibeewwan gamaa keessan dabaluu danda'a. Yoo yeroo baay'ee doosii dagattan, yaadachiisa bilbilaa dhaabu ykn qindeessaa piloo fayyadamuun akka isin sirriitti deemtan isin gargaaruu danda'a.
Qoricha kana kan dhaabuu kan dandeessan gorsa ogeessa fayyaa keessanii jalatti qofa. Kunis yeroo baay'ee yaala yeroo dheeraa waan ta'eef, dhaabuun mallattoolee fayyaa kistii fiibiroosii keessan saffisaan deebi'uu danda'a.
Ogeessi fayyaa keessan yoo dhibeewwan gamaa gurguddoo muudattan, yoo qorichi isin hin gargaarre ykn yoo modulator CFTR addaatiif jijjiramaa jirtan dhaabuu isin gorsuu danda'a. Yeroo jijjiramaa kana keessatti fayyaa keessan to'achuu fi nageenyaan dhaabuu ilaalchisee karoorri ni uumamuu.
Eeyyee, qorichoota fayyaa kistii fiibiroosii keessan kan biroo lumacaftorii fi ivacaftorii waliin itti fufaa. Kunis wantoota akka enzayimoota paankireesii, qorichoota hafuuraa fi vitaaminoota dabalata.
Haa ta'u malee, qorichi tokko tokko lumakaftorii fi ivaakaftor waliin walitti dhufeenya qabaachuu danda'u, kunis bu'a qabeessummaa isaanii hir'isuu ykn miidhaa isaanirraa dhufu dabaluu danda'a. Yeroo hundumaa, qorichaafi nyaata dabalataa fudhattan hundumaa waa'ee doktaricha keessanitti himaa akka walitti dhufeenya ilaaluufi yoo barbaachise doozii akka sirreessaniif.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.