

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Tretinoin afaaniin fudhatamu qoricha humna qabu kan baay'inaan fayyadamuun kan fayyadamu kanuma dhukkuba kaansarii dhiigaa gosa addaa kan leukemia promyelocytic acute (APL) jedhamuun yaaluuf. Tretinoin kun karaa afaanii kan argamu kirimoota fi geelota mata duree gogaa irratti fayyadamtan irraa guutummaatti adda.
Maqaan kun gogaa eeguu irraa akka beektanitti yoo dhaga'amu, tretinoin afaanii qaama keessan keessatti hojjetee seelota dhiigaa hin bilchaatin akka sirnaan guddatan gargaara. Kun yaala addaa kan eegumsa fayyaa fi hordoffii qorannoo yeroo yaala keessatti barbaadu dha.
Tretinoin afaanii gosa vitaamin A kan kapsuulaan dhufu kan dhukkuba kaansarii dhiigaa tokko tokko yaaluuf. Kun garee qorichoota retinoids jedhamu keessatti kan argamu yoo ta'u, kunis gosa vitaamin A kan hojjetame kan akkaataa seelotiin itti guddachuu fi itti misooman irratti dhiibbaa qabaatu dha.
Qorichi kun seelota dhiigaa hin baratamne gara seelota fayyaa, kan sirrii ta'anitti akka jijjiiramaniif gargaara. Kunis keessumaa leukemia promyelocytic acute yaaluu keessatti barbaachisaa dha, bakka seelotiin dhiigaa adii hin bilchaatin sumuda lafee fi dhiiga keessatti walitti qabaman bakka sirnaan hin misoomanitti.
Tretinoin mata duree gogaa irratti fayyadamuun kan walqabatu, tretinoin afaanii qoricha baay'ee cimaa kan qaama keessan guutuu irratti dhiibbaa guddaa qabu dha. Qoricha qorannaa fi hordoffii dhihoo garee fayyaa kan dhukkuba kaansarii dhiigaa yaaluu irratti muuxannoo qabu barbaada.
Tretinoin afaanii baay'inaan kan kennamu leukemia promyelocytic acute (APL) yaaluuf, kunis gosa dhukkuba kaansarii dhiigaa kan hin argamne garuu hamaa dha. APLn %5-10% kasaa leukemia acute hundaa kan ta'u yoo ta'u, yaala ariifataa barbaada.
APL keessatti, sumudni lafee keessan seelota dhiigaa adii hin bilchaatin baay'ee ni oomisha kan sirnaan hojjechuu hin dandeenye. Seelotiin hin baratamne kun seelota dhiigaa fayyaa ni dhiphisu, kanas walitti dhufeenya hamaa kan akka dhiiguu, dhukkuboota, fi rakkoolee qaamaa ni fida.
Tireetino'iin gargaarsa kan argatu seelota guddachaa hin jirree kana gara seelota dhiiga adii hojii irra jiranitti jijjiruu dha. Adeemsi kun terapiin adda baasuu jedhama, yeroo baay'ee kan walitti makamu keemoteraapii wajjin kan fayyidaa guddaa qabu argachuuf.
Haala tokko tokkoon, doktaroonni tireetino'iinii afaaniis dhibee dhiigaa kan hin argamne ykn qorannoo keessatti fayyadamuu danda'u. Haa ta'u malee, APL fayyadama isaa isa jalqabaa fi kan beekamaa ta'eedha.
Tireetino'iiniin afaanii qoricha cimaa ta'ee kan ilaalamu yoo ta'u, reseptaroota seelota keessatti argaman irratti hidhachuun hojjeta. Reseptaroonni kunniin akkaataa jiiniiwwan itti banamanii fi itti cufaman to'atu, keessumaa jiiniiwwan guddinaa fi misooma seelotaa irratti hirmaatan.
Yeroo tireetino'iiniin reseptaroota kanatti maxxanu, mallattoowwan seelota dhiigaa guddachaa hin jirree akka guddachanii fi guutummaatti hojii akka hojjetan itti himu erga. Adeemsi kun torbanoota muraasaa hanga ji'ootaatti fudhata, kunis akkaataa qaamni kee yaala kanaaf deebii kennu irratti hundaa'a.
Qorichi kun lakkoofsa seelota qaama kee keessatti argamanis ni hir'isa. Akkuma seelota baay'een sirnaan guddachaa deeman, lakkoofsi dhiiga keetii suuta suutaan ni fooyya'a, mallattooleen leukiimiyaa wajjin wal qabatanis ni fooyya'u.
Tireetino'iiniin misooma seelotaa qaama kee guutuu waan tuquuf, dhiibbaa gama tokko tokkoo geessisuu danda'a. Kanaafuu yaalli kun hordoffii ga'aa fi qajeelfama doosii akkaataa itti deebii kennituu fi dhiibbaa gama tokko tokkoo irraa argattu irratti hundaa'ee barbaada.
Tireetino'iinii afaanii akkaataa doktarri kee siif ajajeen fudhadhu, yeroo baay'ee guyyaatti yeroo lama nyaata waliin. Nyaata waliin fudhachuun qaamni kee qoricha akka gaariitti akka xuuxu gargaara, akkasumas garaacha kee akka hin rakkisne gochuu danda'a.
Kaapsuloota guutummaatti bishaanii guutuun liqimsi. Kaapsuloota hin caccabsinaa, hin nyaatinaa ykn hin baninaa, kunis akkaataa qorichi qaama kee keessatti itti bahu irratti dhiibbaa geessisuu danda'a. Yoo kaapsuloota liqimsuun si rakkise, garee fayyaa kee waliin haasa'i.
Qoricha keessan guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataatti fudhachuun sadarkaa dhiiga keessan keessatti sirrii ta'e eegaa. Namoonni hedduun, qoricha treetiinoo'iin nyaataafis ta'e hirribaaf fudhachuun akka isaanitti salphatu beeku, kunis akkaataa itti fayyadamaa isaanii sirreessuuf isaan gargaara.
Qoricha viitamin A yeroo treetiinoo'iin fayyadamtanitti hin fudhatinaa, kunis balaa summii viitamin A akka dabalu gochuu danda'a. Doktarri keessanis yeroo wal'aansaatti alkoolii akka hin dhugne isin gorsa, kunis miidhaa qaamaa tokko tokko akka dabalu gochuu waan danda'uuf.
Dheerinni wal'aansa treetiinoo'iin afaanii haala keessan irratti hundaa'ee fi akkaataa qorichi sun itti isiniif hojjetu irratti hundaa'a. Leukeemiyaa piroomayelosiitii akkuutiiif, wal'aansi jalqabaatti guyyoota 30-90f turuu danda'a.
Doktarri keessan yeroo yerootti lakkoofsa dhiiga keessanii ni ilaala, yeroo fayyina argattan beekuuf. Yeroo seloonni dhiigaa keessan sadarkaa normalaatti deebi'anii fi sirnaan hojjechuu jalqaban, wal'aansa itti fufuu ykn tooftaa wal'aansaa addaa fayyadamuu dandeessu.
Namoonni tokko tokko yeroo dheeraaf wal'aansa fudhachuu isaan barbaachisa, keessattuu yoo akkaataa qorichi sun itti isaan fayyaduu suuta ta'e ykn yoo rakkoon isaan mudate. Gareen fayyaa keessanii bu'aa laaboraatoorii, miidhaa qaamaa fi walumaa galatti akkaataa wal'aansi sun itti isaan fayyadu irratti hundaa'uun yeroo wal'aansaa ni sirreessu.
Treetiinoo'iin fudhachuu tasumaa hin dhaabinaa ykn akkaataa itti qoricha fudhattan doktarattii keessan mari'achiisuu malee hin jijjiriinaa. Yeroo duraa dhaabuun leukeemiyaan akka deebi'u ykn akka hamaa ta'u gochuu danda'a, yoo yeroo dheeraaf itti fufan garuu miidhaan qaamaa barbaachisaa hin taane akka isin mudatu gochuu danda'a.
Treetiinoo'iin afaanii miidhaa qaamaa adda addaa, salphaa irraa kaasee hanga cimaatti geessisuu danda'a. Namoonni hedduun miidhaa qaamaa tokko tokko ni muudatu, garuu yeroo baay'ee qaamni keessan qoricha sanaaf ykn doosii keessan jijjiramuun ni fooyya'a.
Waan eeggatan hubachuun akka isin qophaa'oo taatan isin gargaara, akkasumas yeroo garee fayyaa keessan qunnamuu qabdan beektu. Kunooti miidhaa qaamaa baay'ee isin mudachuu danda'an:
Bu'aawwan gama tokkoo kunniin yeroo baay'ee kunuunsa deeggartootaatiin to'atamuu danda'u, yeroo baay'eesis qoricha dhaabuu hin barbaadan. Doktarri keessan rakkina xiqqeessuufi yeroo yaala keessatti qulqullina jireenya keessanii fooyyessuuf mala ni gorsa.
Bu'aawwan gama tokkoo cimaan xiyyeeffannaa yaala fayyaa hatattamaa barbaadu, dhibee hargansuu, mataa dhukkubbii cimaa, wal'aansoo, ykn mallattoowwan dhibee dabalataas ni dabalata. Haalli dhifamaa garuu cimaan, dhibee adda baasuu jedhamu, bishaan eeguu fi rakkoowwan hargansuu ni uumuu danda'a.
Namoonni tokko tokko jijjiiramaa sadarkaa kolesteroolii isaanii, hojii tiruu, ykn sukkaara dhiigaa keessatti muudachuu danda'u. Qorannoon laaboraatoorii yeroo hundaa gareen yaalaa keessan jijjiirama kanaa duraan akka qaban gargaara, akkasumas yoo barbaachise yaala akka to'atan gargaara.
Namoonni tokko tokko rakkoowwan cimaa dabaluu irraa kan ka'e tretinoin afaanii hin fudhachuu qaban. Dubartoonni ulfaa ykn warri ulfaa ta'uu yaadan qoricha kana gonkumaa hin fudhachuu qaban, sababiin isaas hanqina dhalootaa cimaa uumuu danda'a.
Dubartoonni umrii daa'imummaa qaban yeroo yaalaa fi yeroo ji'a tokkoo booda tretinoin dhaabuu booda too'annaa ulfaa ga'aa fayyadamuu qabu. Doktarri keessan yaala jalqabuu duraa fi yeroo yaalaa yeroo hundaa qorannoo ulfaa barbaaduu danda'a.
Namoonni dhibee tiruu cimaa, rakkoowwan kalee, ykn kolesteroolii ol'aanaa to'annaa hin qabne tretinoin afaaniiif filatamoo ta'uu hin danda'an. Warri seenaa dhiiga itti guuramuu ykn haala onnee tokko tokkoo qabanis yaala jalqabuu duraa qorannaa ga'aa barbaadu.
Yoo vitamin A ykn qorichoota biroo sadarkaa vitamin A dabalan fudhachaa jirtan, doktarri keessan karoora yaala keessanii to'achuu qaba. Sadarkaan vitamin A ol'aanaan balaa bu'aawwan gama tokkoo cimaa dabaluu danda'a.
Maqaa beekamaa afaaniin tretinoin kan argamu Vesanoid jedhama, kunis addatti kan hayyamame kan dhukkuba kaansarii dhiigaa gosa tokko kan acute promyelocytic leukemia jedhamuun yaaluuf. Gosti maqaa qabu kun qulqullinaa fi safartuun isaa kan wal-fakkaatu ta'ee yaala kaansarii barbaachisaa kanaaf ni fayyada.
Gosa walii galaa afaaniin tretinoin ni argama, garuu kan maqaa qabu caalaa baay'ee hin kennamu. Doktarri kee kan siif malu haala keetiif kan ta'u murteessa.
Qorannoowwan tokko tokko ykn giddugala yaala addaa gosa biraa ykn gosa qorannoo afaaniin tretinoin fayyadamuu danda'u. Kunis yeroo baay'ee qorannoowwan klinikaa ykn sagantaa yaala kaansarii addaa qofaan argama.
Yaaliiwwan bakka tretinoin bu'an kan dhukkuba kaansarii dhiigaa gosa tokko kan acute promyelocytic leukemia jedhamuuf kennamu keessaa tokko arsenic trioxide dha, kunis akka tretinoin hojjeta, guddina seelii ni jabeessa. Namoonni tokko tokko qoricha lamaan walitti kennamuun bu'aa gaarii argatu.
Qorichi kemoteraapii kan akka daunorubicin ykn cytarabine dhuunfaan ykn tretinoin waliin fayyadamuu danda'a, kunis haala kee fi wantoota balaa kee irratti hundaa'a. Yaaliin kun guddina jabeessuu osoo hin taane kallattiin seelii kaansarii ajjeesuun adda ta'ee hojjeta.
Namoota afaaniin tretinoin hin danda'amneef, doktaroonni qoricha retinoid biraa ykn yaaliiwwan qorannoo kan qorannoowwan klinikaa keessatti argaman ilaaluu danda'u. Filannoon fayyaa kee, amaloota addaa dhukkuba kaansarii dhiigaa keetii, fi deebii yaala duraa irratti hundaa'a.
Onkologistii kee haala kee dhuunfaa irratti hundaa'uun yaala gaarii siif ta'u si waliin hojjeta. Yeroo tokko tokko yaaliin walitti fufiinsa qabu qoricha tokko qofaa kennuun caalaa bu'aa gaarii argamsiisa.
Tireetinooyinii fi aarseniik tiriyaayoksiidiin lamaanuu yaala baay'ee bu'a qabeessa kanneen leekeemiyaa piroomayeloosayitikii akkutiiif ta'anii, yeroo baay'ee walitti fayyadamanii bakka filannoo ta'anii hin filataman. Qorichi tokkoon tokkoon isaanii ka'umsi wal fakkaataa ta'ee guddina seelii guddinaaf gumaacha.
Qorannoon yeroo dhihoo kanaa akka agarsiisanitti, qorichoota lamaanuu walitti makuun bu'aa gaarii tokko qofa fayyadamuun argamuu danda'a. Tooftaan walitti makamuun kun giddugala yaala kaansarii hedduu keessatti sadarkaa kunuunsa ta'eera.
Filannoon qorichoota kana gidduu jiru wantoota adda addaa kanneen fayyaa keessanii, haalli fayyaa biraa, walitti dhufeenya qorichaa danda'amuu fi seenaa yaala duraa dabalata. Oonkolojistiin keessan wantoota kana hundumaa yeroo sagantaa yaala keessan qopheessanitti ni ilaalu.
Yaalli lamaanuu hordoffii eegoo barbaada, garuu dhiibbaan gama tokkoon tokkoon isaa garagara ta'uu danda'a. Gareen yaalaa keessan faayidaa fi balaa tooftaa hundumaa akka hubattan isin gargaara.
Lakki, tureetinooyiniin afaanii ulfaa yeroo hunda nageenya hin qabu, hanqina dhalootaa cimaa ni uuma. Dubartoonni umrii daa'imman dhalchuu danda'an yaala yeroo hunda ittisa ulfaa bu'a qabeessa fayyadamuu qabu, qoricha dhaabuu booda ji'a tokkoof. Yaaliin ulfaa yaala jalqabuu duraa fi yeroo yaalaa yeroo hundaa nageenya mirkaneessuuf ni barbaachisa.
Yoo tureetinooyinii akkaataa itti isiniif kenname caalaa fayyadamtan, dafanii doktaroota keessan ykn giddugala summii bilbilaa. Mallattoonni overdose dhukkubbii mataa cimaa, quufa, kuskuu, gowwummaa fi wal hubachuu dhabuu dabalata. Ofii keessaniif overdose yaaluu hin yaalinaa, qorannoo fayyaa fi kunuunsi deeggarsa barbaachisaa ta'uu danda'a.
Qubadhu doosii darbe yeroo yaadattetti, garuu yoo yeroon doosii itti aanuuf dhiyaate, doosii darbe sana dabarsii, sagantaa kee yeroo hundaa itti fufi. Doosii darbe bakka buusuuf doosii lama walitti hin fudhatin, kunis balaa dhibeewwan qaamaa dabaluu danda'a.
Tretinoin fudhachuu kan dhaabdu yoo doktarri kee akka gootu siif hime qofa. Murtoon kun bu'aa qorannoo dhiigaa keetii, deebii yaalaaf kenniteefi haala fayyaa kee waliigalaa irratti hundaa'a. Yeroo duraa dhaabun leukeemiyaan akka deebi'u gochuu danda'a, yeroo dheeraaf itti fufuun ammoo dhibeewwan qaamaa hin barbaachifne dabaluu danda'a.
Yeroo tretinoin fudhattuu nyaata dabalataa vitaamina A irraa fagaadhu, kunis summii vitaamina A geessisuu danda'a. Nyaata dabalataa biroo garee fayyaa kee waliin mari'achuu qabda, sababiin isaas tokko tokkoon tretinoin waliin walitti dhufeenya qabaachuu ykn deebii yaala kee irratti dhiibbaa geessisuu danda'u. Yeroo hundaa nyaata dabalataa fi qorichoota fudhachaa jirtu hunda doktaricha kee beeksisi.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.