

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Um hordeolo é uma pequena protuberância dolorosa que se forma na pálpebra quando uma glândula sebácea minúscula fica bloqueada e infeccionada. Pense nele como uma espinha na pálpebra – é vermelho, sensível e muitas vezes tem uma cabeça branca ou amarela cheia de pus.
A maioria dos hordeolo são inofensivos e desaparecem sozinhos em uma ou duas semanas. Embora possam ser desconfortáveis e fazer você se sentir constrangido, eles são incrivelmente comuns e geralmente não há com o que se preocupar.
Você geralmente notará um hordeolo se desenvolvendo como uma protuberância vermelha e sensível na borda da pálpebra. A área fica cada vez mais dolorida e inchada durante o primeiro ou dois dias.
Aqui estão os principais sinais a serem observados:
A dor é muitas vezes o sintoma mais perceptível no início. Sua pálpebra pode parecer pesada ou caída se o inchaço se tornar significativo.
Existem dois tipos principais de hordeolo, dependendo de onde eles se desenvolvem na pálpebra. A localização afeta sua aparência e sensação.
Um hordeolo externo se forma na borda externa da pálpebra, exatamente onde os cílios crescem. Este é o tipo mais comum e geralmente se desenvolve quando bactérias infectam as glândulas sebáceas na base dos folículos dos cílios.
Um hordeolo interno se desenvolve dentro da pálpebra, afetando as glândulas sebáceas mais profundamente no tecido da pálpebra. Estes tendem a ser mais dolorosos e demoram mais para chegar à cabeça do que os hordeolo externos.
Ambos os tipos causam sintomas semelhantes, mas os hordeolo internos geralmente são mais desconfortáveis porque pressionam o olho quando você pisca.
Os hordeolo acontecem quando bactérias, geralmente um tipo chamado Staphylococcus aureus, entram nas pequenas glândulas sebáceas ao redor dos cílios. Essas bactérias normalmente estão presentes na pele sem causar problemas, mas às vezes elas se multiplicam e causam uma infecção.
Várias situações cotidianas podem levar a esse crescimento excessivo de bactérias:
Às vezes, os hordeolo se desenvolvem sem nenhum gatilho óbvio. A produção natural de óleo do seu corpo e os níveis de bactérias podem flutuar, tornando você mais suscetível em certos momentos.
A maioria dos hordeolo cicatriza sozinha e não requer atenção médica. No entanto, você deve entrar em contato com seu médico se certos sinais de alerta se desenvolverem.
Procure atendimento médico se seu hordeolo:
Você também deve consultar um médico se desenvolver vários hordeolo ao mesmo tempo ou se tiver hordeolo recorrentes frequentes, pois isso pode indicar uma condição subjacente que precisa de tratamento.
Qualquer pessoa pode desenvolver um hordeolo, mas certos fatores o tornam mais propenso a tê-los. Entender esses fatores de risco pode ajudá-lo a tomar medidas para prevenir ocorrências futuras.
Você pode ter maior risco se:
A idade também pode desempenhar um papel, com os hordeolo sendo mais comuns em adultos do que em crianças. Alterações hormonais durante a gravidez ou menstruação também podem aumentar seu risco.
As complicações dos hordeolo são raras, mas podem ocorrer se a infecção se espalhar ou se você tentar estourar ou apertar o hordeolo. A maioria das pessoas se recupera completamente sem nenhum efeito duradouro.
Complicações potenciais incluem:
Em casos muito raros, infecções não tratadas podem se espalhar para tecidos mais profundos ao redor do olho. É por isso que é importante evitar apertar os hordeolo e procurar atendimento médico se os sintomas piorarem.
Uma boa higiene das pálpebras é sua melhor defesa contra os hordeolo. Hábitos diários simples podem reduzir significativamente o risco de desenvolver essas protuberâncias desconfortáveis.
Aqui estão as estratégias de prevenção mais eficazes:
Se você é propenso a hordeolo, considere usar lágrimas artificiais sem conservantes para manter seus olhos úmidos e saudáveis. Dormir o suficiente e controlar o estresse também podem ajudar a manter seu sistema imunológico forte.
Seu médico geralmente pode diagnosticar um hordeolo apenas olhando para sua pálpebra. A protuberância vermelha e sensível característica é tipicamente fácil de identificar durante um simples exame visual.
Durante sua consulta, seu médico perguntará sobre seus sintomas e há quanto tempo você os tem. Ele examinará sua pálpebra de perto e poderá sentir suavemente a área para avaliar o tamanho e a sensibilidade da protuberância.
Na maioria dos casos, nenhum teste especial é necessário. No entanto, se você tiver hordeolo recorrentes ou seu médico suspeitar de uma condição subjacente, ele poderá coletar uma pequena amostra da drenagem para identificar as bactérias específicas envolvidas.
Seu médico também verificará se você não tem um calázio, que parece semelhante, mas geralmente é indolor e não apresenta sinais de infecção ativa.
A maioria dos hordeolo cicatriza sozinha em 7 a 10 dias sem nenhum tratamento. No entanto, várias abordagens podem ajudar a acelerar a cicatrização e reduzir o desconforto enquanto você espera.
Seu médico pode recomendar:
Em casos raros em que o hordeolo é muito grande ou não responde a outros tratamentos, seu médico pode precisar drená-lo com uma pequena incisão. Este é um procedimento rápido e menor realizado no consultório.
O tratamento domiciliar concentra-se em ajudar o hordeolo a drenar naturalmente e prevenir a propagação da infecção. A chave é ser paciente e gentil com o processo de cicatrização.
Aqui está o que você pode fazer em casa:
As compressas quentes são particularmente importantes porque ajudam a aumentar o fluxo sanguíneo para a área e estimulam o hordeolo a drenar naturalmente. Certifique-se de usar um pano de limpeza limpo a cada vez.
Nunca tente estourar um hordeolo como você faria com uma espinha. Isso pode espalhar a infecção e potencialmente causar cicatrizes ou complicações mais graves.
Se seu hordeolo não estiver melhorando com o tratamento domiciliar, preparar-se para sua visita ao médico pode ajudar a garantir que você receba o melhor atendimento. Um pouco de preparação ajuda muito.
Antes de sua consulta, anote:
Evite usar maquiagem para os olhos em sua consulta para que seu médico possa ver a área claramente. Se você usa lentes de contato, traga seus óculos, pois você precisará remover as lentes para o exame.
Anote quaisquer perguntas que você deseja fazer, como quanto tempo a cicatrização deve levar ou quais sinais de alerta observar. Não hesite em perguntar sobre estratégias de prevenção se você teve vários hordeolo.
Um hordeolo é uma infecção da pálpebra comum e geralmente inofensiva que normalmente cicatriza sozinha com o tempo e cuidados suaves. Embora desconfortável, raramente é grave e responde bem a tratamentos domiciliares simples, como compressas quentes.
As coisas mais importantes a lembrar são manter a área limpa, evitar tocar ou apertar o hordeolo e ser paciente com o processo de cicatrização. A maioria dos hordeolo desaparece em uma ou duas semanas sem nenhum efeito duradouro.
Uma boa higiene das pálpebras e a lavagem adequada das mãos podem prevenir a maioria dos hordeolo. Se você tiver um, compressas quentes e tempo são geralmente tudo o que você precisa para uma cicatrização completa.
Confie em seus instintos sobre quando procurar atendimento médico. Embora a maioria dos hordeolo seja menor, alterações na visão, propagação da infecção ou falta de melhora após uma semana justificam uma avaliação médica.
É melhor evitar maquiagem para os olhos enquanto você tiver um hordeolo. A maquiagem pode introduzir mais bactérias na área infectada e piorar a condição. Além disso, pincéis e aplicadores de maquiagem podem espalhar a infecção para o outro olho ou causar reinfecção posteriormente. Espere até que o hordeolo tenha cicatrizado completamente antes de retomar sua rotina normal de maquiagem e considere substituir quaisquer produtos de maquiagem para os olhos que você usou imediatamente antes do desenvolvimento do hordeolo.
Os próprios hordeolo não são diretamente contagiosos de pessoa para pessoa. No entanto, as bactérias que causam hordeolo podem ser transmitidas por meio de itens compartilhados, como toalhas, fronhas ou maquiagem para os olhos. Você não pode pegar um hordeolo apenas olhando para alguém que tem um, mas ainda é uma boa prática evitar compartilhar itens pessoais que tocam a área dos olhos. A infecção é causada por bactérias que normalmente estão presentes na sua pele, por isso é mais sobre sua suscetibilidade individual do que pegá-la de outras pessoas.
A maioria dos hordeolo cicatriza completamente em 7 a 10 dias com os cuidados domiciliares adequados. Você pode notar que a dor e a vermelhidão começam a melhorar nos primeiros dias, com a protuberância diminuindo gradualmente. Alguns hordeolo podem levar até duas semanas para desaparecer completamente, especialmente os internos. Se seu hordeolo não tiver melhorado após uma semana de tratamento domiciliar ou se estiver piorando, é quando você deve entrar em contato com seu médico para avaliação e opções de tratamento adicionais.
Nunca tente estourar, apertar ou furar um hordeolo. Ao contrário das espinhas comuns, os hordeolo são infecções dentro do delicado tecido da pálpebra, e apertá-los pode empurrar as bactérias para os tecidos circundantes. Isso pode levar a uma infecção mais grave, cicatrizes ou propagação da infecção para outras partes da pálpebra. Em vez disso, use compressas quentes para estimular a drenagem e a cicatrização naturais. Se o hordeolo precisar ser drenado, isso só deve ser feito por um profissional de saúde em um ambiente estéril.
Embora ambos sejam protuberâncias na pálpebra, um hordeolo é uma infecção ativa que é vermelha, dolorosa e sensível ao toque. Um calázio, por outro lado, é tipicamente um caroço firme e indolor que se desenvolve quando uma glândula sebácea fica bloqueada, mas não infeccionada. Os calázios geralmente são maiores que os hordeolo e podem persistir por semanas ou meses sem tratamento. Os hordeolo geralmente têm uma cabeça branca ou amarela e podem drenar sozinhos, enquanto os calázios geralmente são cor da pele e não chegam à cabeça. Seu médico pode facilmente distinguir entre os dois e recomendar o tratamento apropriado para cada condição.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.