Health Library Logo

Health Library

Care este diferența dintre poze cu muguet neonatal și poze cu limbă albă de lapte?

De Soumili Pandey
Revizuit de Dr. Surya Vardhan
Publicat pe 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

Nou-născuții pot avea diferite probleme orale, cele mai frecvente fiind candidoza orală și limba albă de lapte. Ambele afecțiuni sunt comune, dar pot crea confuzie părinților și îngrijitorilor.

Candidoza orală la nou-născuți este o infecție fungică cauzată de un tip de ciupercă numită Candida. Se manifestă prin pete albe în gură și poate provoca disconfort bebelușului. Este important să se depisteze candidoza orală din timp, deoarece, dacă nu este tratată, poate cauza probleme de alimentare sau infecții mai grave. Mulți părinți o observă atunci când bebelușul este hrănit și uneori poate provoca îngrijorare din cauza aspectului și a semnificației acesteia.

Pe de altă parte, limba albă de lapte este o afecțiune inofensivă, adesea confundată cu candidoza orală. Apare atunci când rămân resturi de lapte pe limba și pe palatul bebelușului, ceea ce este complet normal după hrănire. Diferența cheie este că limba albă de lapte nu este o infecție și, de obicei, dispare de la sine.

Cunoașterea acestor două afecțiuni este importantă pentru a menține confortul nou-născutului și pentru a le deosebi. Identificarea afecțiunilor ajută la determinarea dacă este nevoie de ajutor medical, mai ales dacă alimentația devine o problemă. Învățând despre aceste afecțiuni, părinții se pot simți mai încrezători în primele zile de viață ale bebelușului lor.

Înțelegerea candidozei orale la nou-născuți

Candidoza orală la nou-născuți este o infecție fungică frecventă cauzată de o proliferare excesivă a Candida albicans în gura bebelușului. Deși, în general, nu este gravă, poate provoca disconfort și dificultăți de alimentare. Identificarea și tratamentul precoce ajută la gestionarea eficientă a afecțiunii.

1. Cauzele candidozei orale la nou-născuți

  • Sistem imunitar imatur: Nou-născuții au sisteme imunitare subdezvoltate, ceea ce îi face mai susceptibili la infecțiile fungice.

  • Transmiterea în timpul nașterii: Bebelușii pot contracta candidoza orală dacă mama are o infecție vaginală cu candida în timpul nașterii.

  • Utilizarea antibioticelor: Antibioticele luate de mamă sau de bebeluș pot perturba echilibrul bacteriilor naturale, permițând ciupercilor să prospere.

  • Ustensile de alimentare nesterilizate: Biberoanele, suzetele sau alte ustensile de alăptare care nu sunt curățate corespunzător pot adăposti ciuperci.

2. Simptome

  • Pete albe, cremoase pe limbă, gingii, obrajii interiori sau pe palat.

  • Dificultăți de alimentare din cauza disconfortului sau durerii.

  • Agitație sau iritabilitate în timpul sau după hrănire.

3. Tratament și management

  • Medicamente antifungice: Picături sau geluri antifungice orale prescrise pot trata infecția.

  • Sterilizare: Curățarea regulată a ustensilelor de alimentare previne reinfecția.

  • Managementul alăptării: Mamele cu simptome de candidoză orală pot avea nevoie și de tratament antifungic pentru a evita transmiterea infecției.

Ce este limba albă de lapte?

Limba albă de lapte este o afecțiune frecventă și inofensivă la sugari, caracterizată printr-o peliculă albă pe limbă. Este adesea cauzată de resturi de lapte de la hrănire și, de obicei, nu este un motiv de îngrijorare. Înțelegerea limbii albe de lapte ajută la diferențierea acesteia de alte afecțiuni, cum ar fi candidoza orală.

1. Cauzele limbii albe de lapte

  • Resturi de lapte: Resturi de lapte matern sau formulă care aderă la limbă după hrănire.

  • Producție limitată de salivă: Nou-născuții produc mai puțină salivă, reducând curățarea naturală a limbii.

  • Hrănire frecventă: Resturile de lapte se pot acumula din cauza hrănirii constante, mai ales în primele luni.

2. Simptomele limbii albe de lapte

  • Peliculă albă pe limbă: Un strat subțire, uniform, limitat la limbă.

  • Fără durere sau iritație: Sugarii cu limbă albă de lapte, de obicei, nu prezintă semne de disconfort.

  • Se șterge ușor: Stratul alb se poate îndepărta cu o cârpă moale, umedă.

3. Diferențierea de candidoza orală

  • Limba albă de lapte: Se șterge ușor și nu se extinde dincolo de limbă.

  • Candidoza orală: Un strat mai gros care se poate extinde la obraji, gingii sau palat și este mai greu de îndepărtat.

Compararea candidozei orale la nou-născuți și a limbii albe de lapte

Caracteristică

Candidoza orală la nou-născuți

Limba albă de lapte

Cauză

Proliferarea excesivă a Candida albicans, o infecție fungică.

Resturi de lapte matern sau formulă după hrănire.

Aspect

Pete albe, cremoase pe limbă, obrajii interiori, gingii sau palat.

Peliculă subțire, albă, localizată pe limbă.

Răspândire

Se poate răspândi în alte părți ale gurii sau gâtului.

Nu se răspândește dincolo de limbă.

Îndepărtare

Greu de îndepărtat; poate lăsa zone roșii sau iritate dacă este răzuită.

Se șterge ușor cu o cârpă umedă.

Simptome

Disconfort, agitație, dificultăți de alimentare și posibilă iritabilitate.

Fără durere, disconfort sau probleme de alimentare.

Factori declanșatori

Sistem imunitar imatur, utilizarea antibioticelor sau transmiterea în timpul nașterii.

Hrăniri frecvente, producție limitată de salivă sau mobilitate redusă a limbii.

Tratament

Necesită medicamente antifungice (de exemplu, picături sau gel oral).

Nu este necesar tratament medical; curățarea de rutină este suficientă.

Prognostic

Se rezolvă cu tratament, dar reinfecția este posibilă dacă nu este gestionată corespunzător.

Se rezolvă cu măsuri simple de igienă și timp.

Rezumat

Candidoza orală la nou-născuți și limba albă de lapte cauzează ambele pelicule albe în gura unui sugăr, dar diferă în ceea ce privește cauzele și implicațiile. Candidoza orală este o infecție fungică cauzată de Candida albicans. Se prezintă sub formă de pete albe, cremoase pe limbă, obraji, gingii sau palat, care sunt greu de îndepărtat și pot lăsa zone roșii sau iritate. Candidoza orală poate provoca disconfort, agitație și dificultăți de alimentare, necesitând tratament antifungic.

Limba albă de lapte, totuși, este o afecțiune inofensivă cauzată de resturi de lapte de la alăptare sau de la hrănirea cu formulă. Pelicula albă este subțire, limitată la limbă și se șterge ușor cu o cârpă umedă. Nu provoacă durere sau nu afectează alimentația și se rezolvă cu curățarea de rutină.

Recunoașterea diferenței este crucială: în timp ce limba albă de lapte este benignă, petele albe persistente sau care se răspândesc, mai ales cu disconfort, pot indica candidoză orală și ar trebui să determine consultarea unui furnizor de servicii medicale pentru îngrijire adecvată.

Adresă: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Declinare a răspunderii: August este o platformă de informații despre sănătate, iar răspunsurile sale nu constituie sfaturi medicale. Consultați întotdeauna un medic autorizat din apropierea dvs. înainte de a face orice modificare.

Fabricat în India, pentru lume