Health Library Logo

Health Library

Ese ibyo biterwa iki, ububabare bw'umugongo, umuriro, n'igikomere?

Na Nishtha Gupta
Byasuzumwe na Dr. Surya Vardhan
Yasohotse ku ya 1/22/2025

 

Ububabare bw’umugongo hasi bushobora kuba butoroshye cyane, cyane cyane niba ufite ibimenyetso nka firive na guhinda umubabaro. Ibi bimenyetso bikunze kugaragaza ko hari ikintu gikomeye gishobora kuba kiri kubera mu mubiri wawe, bityo rero ni ingenzi kubyitaho. Ububabare bw’umugongo hasi bushobora guterwa n’impamvu zitandukanye, nko gukomeretsa imitsi, imvune, cyangwa ibibazo by’ubuzima by’igihe kirekire. Ariko iyo wongeyeho firive na guhinda umubabaro, bishobora kugaragaza ikibazo gikenewe gusuzuma muganga.

Firive isanzwe ikunze kugaragaza ko umubiri wawe urimo urwanya ubwandu cyangwa urimo uhangana n’uburiganya. Guhinda umubabaro bikunze kubaho hamwe na firive uko umubiri wawe uhangana na ubushyuhe bwinshi nk’uburyo bwo kwirinda. Iyo ibi bimenyetso bibaye hamwe n’ububabare bw’umugongo hasi, ni ingenzi gutekereza ku mpamvu zishoboka nko kwandura, ibibazo by’impyiko, cyangwa izindi ndwara z’uburiganya.

Nyuma yo guhangana n’ububabare bw’umugongo butasobanuwe njye ubwanjye, nzi ukuntu ibi bimenyetso bishobora gutera impungenge. Ni ingenzi kumenya akamaro kabyo. Niba urimo guhura n’ububabare bw’umugongo hasi hamwe na firive na guhinda umubabaro, ugomba gutekereza kubona muganga kugira ngo akore isuzuma yuzuye kandi agatanga ubuvuzi bukwiye. Kwirengagiza ibi bimenyetso bishobora gutera ibibazo byinshi, bityo kwita ku buzima bwawe ni ingenzi cyane.

Impamvu zisanzwe ziterwa n’ububabare bw’umugongo hasi na firive

Ububabare bw’umugongo hasi buhuriweho na firive bushobora kuba ikimenyetso cy’ibibazo bitandukanye by’ubuzima, kuva ku myandura kugeza ku ndwara z’uburiganya. Ni ingenzi kumva impamvu zishoboka no gushaka ubuvuzi bw’igihe gikwiye niba ibimenyetso bikomeje cyangwa bikabije.

1. Kwandura kw’impyiko (Pyelonephritis)

Kwandura kw’impyiko kenshi biterwa n’ububabare bw’umugongo hasi, akenshi ku ruhande rumwe, biherekejwe na firive, guhinda umubabaro, isereri, n’ibimenyetso byo kwinjira mu nzira y’umushishi nko kunyara kenshi cyangwa gutwika. Iyi ni indwara ikomeye isaba ubuvuzi bwa muganga, akenshi ikoresheje imiti igabanya ubukana.

2. Kwandura mu mugongo (Osteomyelitis cyangwa Discitis)

Kwandura mu mugongo, nko muri osteomyelitis cyangwa discitis, bishobora gutera ububabare bw’umugongo hasi na firive. Ibi bibazo ni bito ariko bikomeye, bikubiyemo ubwandu bwa bagiteri bugira ingaruka ku mavi y’umugongo cyangwa disiki, bigatera ububabare, ububabare, na firive.

3. Indwara z’uburiganya (nka Ankylosing Spondylitis)

Indwara z’uburiganya nka ankylosing spondylitis zishobora gutera ububabare bw’umugongo hasi buhoraho, akenshi biherekejwe na firive n’ubushyuhe. Ibi bibazo bikubiyemo ububabare bw’umugongo n’amagufa, bigatera ububabare, kugabanuka kw’ubushobozi bwo kugenda, na firive.

4. Kwandura mu nzira y’umushishi (UTI)

Kwandura mu nzira y’umushishi kuzamuka ku mpyiko bishobora gutera ububabare bw’umugongo hasi, firive, n’ibindi bimenyetso byo kwinjira mu nzira y’umushishi nko kunyara umushishi utari mwiza cyangwa ufite impumuro mbi. UTI igomba kuvurwa vuba kugira ngo hirindwe ingaruka.

Gusobanukirwa guhinda umubabaro ku bubabare bw’umugongo na firive

Guhinda umubabaro, ububabare bw’umugongo, na firive ni ibimenyetso bishobora kugaragaza uburwayi butandukanye, kuva ku myandura kugeza ku ndwara z’uburiganya. Gusobanukirwa impamvu zishoboka z’ibi bimenyetso bihuriweho ni ingenzi kugira ngo ubone ubuvuzi bukwiye.

Impamvu

Ibisobanuro

Ibimenyetso

Kwandura kw’impyiko (Pyelonephritis)

Ubwandu bwa bagiteri bw’impyiko butera ububabare bw’umugongo hasi, firive, guhinda umubabaro, n’ibimenyetso byo kwinjira mu nzira y’umushishi.

Firive, guhinda umubabaro, ububabare bw’umugongo, ububabare bwo kunyara, isereri.

Kwandura mu mugongo (Osteomyelitis cyangwa Discitis)

Kwandura mu mugongo biterwa n’uburiganya n’ubushyuhe, hamwe n’ububabare bukomeye bw’umugongo.

Firive, guhinda umubabaro, ububabare bukomeye bw’umugongo, ubuhumyi, cyangwa kubyimba kw’umugongo.

Influenza (Grippe)

Ubwandu bwa virusi butera ububabare bw’umubiri, firive, guhinda umubabaro, rimwe na rimwe ububabare bw’umugongo.

Firive, guhinda umubabaro, ububabare bw’imitsi, umunaniro, kubabara umuhogo.

Uburwayi bwa Rheumatoid

Indwara y’umubiri itera ububabare mu magufa, harimo n’umugongo, hamwe na firive.

Ububabare bw’amagufa, ububabare bw’umugongo, firive, umunaniro, ubushyuhe.

Meningite

Ubwandu bw’imigambi ikikije ubwonko n’umugongo kenshi biterwa n’ibimenyetso bikomeye.

Firive, guhinda umubabaro, ububabare bukomeye bw’umugongo, ijosi ridafite ubushobozi bwo kugenda, kubabara umutwe.

Igihe cyo gushaka ubuvuzi bwa muganga

Guhinda umubabaro, ububabare bw’umugongo, na firive ni ibimenyetso bishobora kugaragaza uburwayi bukomeye. Shaka ubuvuzi bwa muganga niba:

  • Firive irenze 101°F (38.3°C) kandi ikomeza.

  • Ububabare bukomeye bw’umugongo bukaza iyo ugiye cyangwa budakira iyo uhagaritse.

  • Guhinda umubabaro na firive biherekejwe n’isereri, kuruka, cyangwa guhindura uburyo bwo kunyara (urugero, ububabare bwo kunyara cyangwa umushishi utari mwiza).

  • Ububabare bw’umugongo buhuriweho no kubabara, intege nke, cyangwa kubura ubushobozi bwo kunyara cyangwa kujya mu bwiherero, bishobora kugaragaza ko hari ikibazo cy’imitsi cyangwa umugongo.

  • Ubushyuhe bukabije mu ijosi cyangwa kugorana gukora ishinya ku gatuza, bishobora kugaragaza meningitis.

  • Ububabare cyangwa ibibazo bigenda bigana amaguru cyangwa bigatuma kugenda bigorana cyane.

  • Hari umunaniro uhoraho, guhuzagurika, cyangwa kugorana gutekereza, bishobora kugaragaza ubwandu bukomeye cyangwa ububabare bukabije.

  • Ibimenyetso bikurikira imvune cyangwa imvune, cyane cyane niba hari kubyimba, kwangirika, cyangwa kuva amaraso.

  • Uri mu kaga kubera uburwayi buriho, nko kugira ubudahangarwa buke, indwara z’igihe kirekire, cyangwa kubagwa vuba.

Iherezo

Guhinda umubabaro, ububabare bw’umugongo, na firive bikunze kugaragaza uburwayi butandukanye, kuva ku myandura kugeza ku ndwara z’uburiganya. Ibi bimenyetso, iyo bihuriye hamwe, bishobora kugaragaza ikibazo gikomeye gisaba ubuvuzi bw’igihe gikwiye. Indwara nko kwandura kw’impyiko, kwandura mu mugongo, cyangwa indwara za virusi nka grippe zishobora gutera ibi bimenyetso kandi ntibikwiye kwirengagizwa.

Ni ingenzi gushaka ubuvuzi bwa muganga niba firive ikomeje cyangwa irenze 101°F (38.3°C), cyangwa niba ububabare bw’umugongo bukomeye kandi budakira iyo uhagaritse. Ibindi bimenyetso by’uburwayi bikubiyemo kugorana kunyara, guhindura imikorere y’umushishi, cyangwa ububabare bugana amaguru. Byongeye kandi, ubushyuhe mu ijosi, guhuzagurika, cyangwa intege nke bishobora kugaragaza indwara nka meningitis cyangwa indwara zikomeye zisaba ubuvuzi bw’ihutirwa.

Mu gihe guhinda umubabaro, firive, n’ububabare bw’umugongo bihuriweho n’ibindi bimenyetso biteye impungenge, nko kunanirwa, kugorana kugenda, cyangwa ibimenyetso by’imvune, ubuvuzi bwa muganga ni ingenzi. Isuzuma ry’igihe gikwiye rifasha kubona ubuvuzi bukwiye no kuvura, bikarinda ingaruka zishoboka. Kugira ubuvuzi bw’igihe gikwiye bishobora kunoza cyane ibyavuye mu buvuzi no gukumira izindi ndwara.

 

Aderesi: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Umuhakana: Kanama ni urubuga rw'amakuru y'ubuzima kandi ibisubizo byayo ntibigize inama z'ubuvuzi. Jya ubona umuganga ufite uruhushya rwo gukorera hafi yawe mbere yo gukora impinduka izo ari zo zose.

Yakorewe mu Buhinde, ku isi