Health Library
February 9, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Waba warigeze wumva ijambo rivugwa mu biganiro, ku mbuga nkoranyambaga, cyangwa se no kwa mwarimu wa mwana wawe. Ariko iyo umuntu avuze “Indebere”, aba avuga iki koko?
Indebere ni ikigazwe cy’iterambere ry’ubwonko, bivuga ko bifitanye isano n’ukuntu ubwonko bukura kandi bukora. Ntabwo ari ikosa ry’uburere. Ntabwo ari ubugi. Kandi nubwo bamwe bagikomeza kubyemera, ntibibaho ko byibazana ku bana batishobora kwicara mu ishuri.
Mu by’ukuri, Indebere ni imwe mu bibazo by’iterambere ry’ubwonko bigaragaza cyane. Kandi hafi 8.4% by’abana na hafi 2.5% by’abakuze barabyifitemo. Ibyo bipimo byahise bikomeza mu bushakashatsi imyaka, kandi niba hari icyo dushobora kuvuga, amakuru ya vuba arerekana ko abakuze barushaho kumenyekana cyane ko turushaho kubamenya mu bantu bagiye bananirwa kumenyekana bakiri abana.
Bityo rero, reka twibande ku kugaragaza Indebere uko ikomeye, ikomoka he, kandi icyo itari cyo.
Izina ryose ni Ikibazo cy’umuvuduko mu kwibuka no kwihangana. Ariko hano niho iryo zina ridahishura byose. Benshi bumva “umuvuduko mu kwibuka” bakibwira ko utabasha kwibuka neza. Si byo rwose. Abafite Indebere bashobora kwibuka. Rimwe na rimwe bibuka ibintu bibi, cyangwa bakibuka cyane ibintu bibashishikaje bakirengagiza ibindi byose.
Icyo si ukuba udafite kwibuka, ahubwo ni ukugorana mu kugenzura aho kwibuka kwawe kujya.
Hanyuma habaho “umuvuduko.” Si buri wese ufite Indebere ufite umuvuduko. Bamwe barabifitemo, nibo bavuga ko bashinga ibintu, ko batishimye, ko bavuga cyane. Ariko abandi ni abacecetse. Barota. Bahejuru mu nama. Basa nk’abite ku kibazo ubwonko bwa bo buri ahandi hose.
DSM-5 iteganya uburyo butatu bwa Indebere: kwibuka gusa, umuvuduko mwinshi, n’ubwombi. Uburyo umuntu afite bushobora kandi guhinduka uko igihe kigenda. Umwana wari ufite umuvuduko mwinshi afite imyaka irindwi ashobora kwibuka cyane afite imyaka makumyabiri n’ibindi.
Niba warakuze mu myaka ya 80 cyangwa 90, waba warumvise ijambo ADD – Ikibazo cyo kwibuka.
Mu 1980, Ishyirahamwe ry’Abanyamerika riyobora imitekerereze ryatangije ijambo ADD, hanyuma mu 1987, barihuza n’umuvuduko barayihindura Indebere.
Bityo, ADD si ikindi kibazo. Ni izina rya kera gusa. Icyo twahoze twita ADD noneho kiri mu rwego rw’Indebere nk’uko kwibuka kwihuse gusa. Bamwe baracyakoresha “ADD” mu buryo busanzwe, kandi biba byiza – ariko mu buryo bwa kinyamwuga, ijambo rikwiriye ni Indebere, haba hari umuvuduko cyangwa utari.
Ibi ni bimwe mu bibazo bibazwa cyane. Kandi igisubizo ni uko tutarabona imvano imwe yizewe.
Tuzi ko Indebere ifite imizi mu binyamwuga n’iterambere ry’ubwonko. Ubushakashatsi ku miryango, imfura, no kwemererwa bwagaragaje ko ibinyamwuga bigira uruhare runini mu iterambere ry’Indebere. Ubushakashatsi bwerekana ko uruhare rw’ibinyamwuga ruri hagati ya 72 kugeza 80%, ibyo bikaba byinshi cyane. Mu kugaragaza, ibyo bisa n’uburebure. Niba umubyeyi ufite Indebere afite umwana, amahirwe y’umwana we yo kwifitemo ayarushaho kwiyongera.
Ku rwego rw’ubwonko, ubushakashatsi bwerekana ko hari itandukaniro mu buryo ibinyampecyitso bimwe na bimwe – cyane cyane dopamini na norepinephrine – bigenzurwa. Ibyerekana ko hari itandukaniro mu miterere ya dopaminergike na noradrenergike, hamwe n’ikoreshwa rya none mu bwoko bw’ubwonko no mu murongo wo hagati y’ubwonko. Mu magambo yoroshye, ibice by’ubwonko bifite inshingano zo kwibuka, gutegura, no kwihanganira bikora mu buryo butandukanye ku bantu bafite Indebere.
Hari kandi ibintu bimwe na bimwe byo hanze bishobora kugira uruhare. Ibyago birimo ibitera bwoko bwo kuvuka ku gihe gito, kuvunika cyane ku mutwe, kwifitemo intobo, no kwinjiza inzoga cyangwa itabi mbere yo kuvuka. Ariko birakenewe ko tubivuga neza – ibyo ni ibintu byongera ibyago, ntabwo ari imvano zihamye. Indebere ntiterwa n’ubuvuzi bubi, urugero rwinshi rw’ibisasu, cyangwa kurya isukari nyinshi. Ayo ni amafuti akomeza kuvugwa kandi yavuyeho inshuro nyinshi.
Iki kibazo kibazwa kenshi, kandi kigomba kugira igisubizo cyihuse.
Indebere irimo mu rwego rw’ikibazo cy’iterambere ry’ubwonko muri DSM-5. Ibyo ikirimo mu rwego rumwe n’ibibazo nka autism spectrum disorder n’ibibazo byo kwiga – ibibazo bifite imizi mu buryo ubwonko bukura, aho kugira ngo bibe mu mitekerereze cyangwa imico.
Ni ikibazo cy’ubuzima bwo mu mutwe? Mu buryo bwa tekiniki, yego – kiri mu rwego rwa rusange rw’ubuzima bwo mu mutwe. Ariko kwita “indwara yo mu mutwe” birashobora kwitiranya kuko iryo jambo ryibanda ku bibazo nk’agahinda cyangwa schizophrenia, bikaba bitandukanye cyane mu bwoko.
Indebere iramenyeka neza nk’itandukaniro mu kwotsa ubwonko. Abantu batandukanye mu bwoko bw’ubwonko barabyishimiye, kandi bizwi no mu bigo by’ubuvuzi. Kuko ntabwo buri wose ubwonko bw’umuntu ufite Indebere bwarabaye – ni uko bukora mu buryo butandukanye. Bwakira amakuru mu buryo butandukanye. Bwakira impano n’ibihembo mu buryo butandukanye. Kandi mu bihe byinshi, buza bushobora kuba bufite inyungu zihamye hamwe n’ibibazo.
Bityo, ntibivuze ko Indebere idakwiye kwitonderwa. Indebere irafatwa nk’ikibazo gikomeye gikunze guhungabanya imirimo y’amashuri n’akazi, imibanire n’abandi, n’imirimo ya buri munsi. Niba ibyo bidafashwe, bishobora gutera ibibazo bikomeye – aho kugira ngo umuntu adashyira mu bikorwa, ahubwo ibyo umunsi ku munsi bisabwa bikorwa ku bwonko bukora mu buryo butandukanye.
Iki ni kimwe mu bintu bitiranya abantu cyane. Kandi igisubizo ni oya – Indebere si ubwoko bwa autism. Ni ibibazo bibiri bitandukanye bifite ibisabwa byihariye byo kumenyekana.
Ariko hano niho abantu bakomeza kwitiranya: bashobora asa ku ruhande. Bombi bashobora kugira ingorane mu gusobanukirwa ibimenyetso byo mu mico, kugorana mu kugenzura imikorere, kugira ibyiyumvo byinshi, no kugorana mu guhindura imico. Niba ureba gusa imyitwarire hanze, birashobora kugorana kubivugurura rimwe na rimwe.
Itandukaniro rikomeye ni mu byo buri kibazo gikora cyane. Indebere yibanda ku kwibuka no kwihangana. Autism ikorana cyane cyane mu bwoko bw’itumanaho rishingiye ku mico n’imyitwarire.
Noneho, hano ni igice gikomeye: ubushakashatsi bwerekana ko hagati ya 30% na 50% by’abantu bafite autism bashobora kuba bafite ibimenyetso by’Indebere bikomeye. Ibibazo byombi bikunda kubaho ku rwego rwo hejuru. DSM-5 yakuyeho kwirinda ko umuntu aba afite ibibazo byombi, kumenya ko bombi bashobora kuba bari mu muntu umwe.
Bityo umuntu ashobora kuba afite autism kandi afite Indebere. Ariko kuba ufite kimwe ntibivuze ko ufite n’ikindi. Bahuye n’ibintu bimwe na bimwe bifitanye isano n’ibinyamwuga bimwe, ariko bashyirwa mu bibazo bitandukanye bikwiye kumenyekana uko byakabaye.
Twavugaga ku binyamwuga mbere, ariko birakwiye ko tubitekerezaho kuko bifite agaciro mu buryo bwa kinyamwuga.
Niba uri gusoma ibi kandi ukibaza “ibi bisa nanjye,” hari amahirwe menshi ko ufite umuntu wo mu muryango wabivuga kimwe. Ubushakashatsi ku kwemererwa bwerekana ko imico y’umuryango mu Indebere ishobora guterwa n’ibinyamwuga aho kugira ngo ahantu bahuriyeho. Mu yandi magambo, ntabwo abana biga imyitwarire y’Indebere ku babyeyi – ni uko ubwonko bumwe bukorwa.
Ibi bifite akamaro ku mpamvu nyinshi. Icya mbere, kirakoroshya. Indebere si ikosa ry’imico. Ni indunduro, nk’uko amaso y’ikijana cyangwa umusatsi wo mu buryo butose bishingiye ku binyamwuga. Icya kabiri, gifite ingaruka zihamye ku miryango. Niba umwana yamenyekanye ko afite Indebere, ntabwo byari bitangaje ko umubyeyi amenya – rimwe na rimwe bwa mbere – ko yari afite Indebere idasobanutse ubuzima bwe bose. Ubushakashatsi bwakozwe bushya bwagaragaje ko hafi 14% by’abakuze bashobora kuba badasobanutse, kandi abagore barushaho kuba badasobanutse kuruta abagabo.
Niba wasomye ibi byose kandi ukajya wumva ubikozwa kurusha uko watekerezaga, ibyo birakwiye kwitonderwa. Indebere yigishijwe cyane, imenyeshwa, kandi irafashwa cyane ku buryo bwo gushyigikira – haba mu buryo bwo kwigisha, imiti, ubujyanama, cyangwa ivanga rya bimwe.
Gusobanukirwa ibibera mu bwonko bwawe si irindi. Ni ahantu hatangirira.
Gusobanukirwa Indebere gutangirira no kumenya aho uherereye – gerageza iki kizamini cyo kumenya Indebere ku buntu kandi urebe ibisubizo byawe uko biri.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.