Health Library Logo

Health Library

Ese hari itandukaniro ry'amafoto hagati y'igituntu cy'uruhinja n'ururimi rw'amata?

Na Soumili Pandey
Byasuzumwe na Dr. Surya Vardhan
Yasohotse ku ya 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

Abana bashya bashobora kugira ibibazo bitandukanye by’amenyo, ibibiri bikunze kugaragara cyane ari umutwe n’ururimi rw’amata.Ubu buryo bubiri busanzwe, ariko bushobora guhita buhungabanya ababyeyi n’abita ku bana.

Umutwe w’uruhinja ni indwara y’ibyorezo iterwa n’ubwoko bw’ibinyampeke bitwa Candida.Igaragara nk’ibice byera mu kanwa kandi bishobora gutera umwana ikibazo.Ni ngombwa kubona umutwe hakiri kare kuko niba utaravuwe, bishobora gutera ibibazo byo konsa cyangwa izindi ndwara zikomeye.Ababyeyi benshi babibona igihe umwana wabo ari konsa, kandi rimwe na rimwe bishobora gutera impungenge kubera uko bigaragara n’icyo bishobora gusobanura.

Ku rundi ruhande, ururimi rw’amata ni uburwayi butagira icyo bukora abantu bakunze kwitiranya n’umutwe.Bibaho iyo hari amata asigaye ku rurimi rw’uruhinja no ku gisenge cy’akanwa, ibyo bikaba bisanzwe nyuma yo konsa.Itandukaniro nyamukuru ni uko ururimi rw’amata atari indwara kandi ubusanzwe rirakura ubwaryo.

Kumenya ibi bibazo byombi ni ngombwa kugira ngo umwana wawe mushya yumve neza no kubitandukanya.Kumenya ibyo bibazo bifasha kumenya niba ubufasha bwa muganga bukenewe, cyane cyane niba konsa ibaye ikibazo.Binyuze mu kumenya ibi bibazo, ababyeyi bashobora kumva bafite icyizere mu minsi ya mbere y’ubuzima bw’uruhinja rwabo.

Gusobanukirwa Umutwe w’uruhinja

Umutwe w’uruhinja ni indwara y’ibyorezo isanzwe iterwa no kwiyongera kwa Candida albicans mu kanwa k’uruhinja.Nubwo muri rusange atari ikibazo gikomeye, bishobora gutera umubabaro n’ibibazo byo konsa.Kumenya hakiri kare no kuvura bifasha gucunga neza ubu burwayi.

1. Intandaro z’Umutwe w’uruhinja

  • Ubudahangarwa bw’umubiri butaratera imbere: Abana bashya bafite ubudahangarwa bw’umubiri butaratera imbere, bituma babasirwa n’indwara ziterwa n’ibinyampeke.

  • Kwandura mu gihe cy’ivuka: Abana bashobora kwandura umutwe niba nyina afite indwara y’ibyorezo mu gitsina mu gihe cy’ivuka.

  • Gukoresha imiti ya Antibiyotike: Antibiyotike zifashwe na nyina cyangwa umwana zishobora guhungabanya umubare w’udukoko twiza, bituma ibimera by’ibinyampeke bikura.

  • Ibikoresho byo konsa bitaraserutse: Amacupa, amadudu, cyangwa ibikoresho byo konsa bitaraserutse neza bishobora gutera ibimera by’ibinyampeke.

2. Ibimenyetso

  • Ibicupa byera, bisa n’amata ku rurimi, ku manwa, imbere y’amasura, cyangwa ku gisenge cy’akanwa.

  • Gukomerana konsa kubera umubabaro.

  • Guhora arira cyangwa guhora ahinda umujinya mu gihe cyo konsa cyangwa nyuma yayo.

3. Uko wavura kandi ukamenya

  • Imiti yo kurwanya ibimera by’ibinyampeke: Amavuta cyangwa igel yo mu kanwa yo kurwanya ibimera by’ibinyampeke ishobora kuvura iyo ndwara.

  • Gusaserura: Gusukura neza ibikoresho byo konsa birinda kwandura ukundi.

  • Kumenya uko konsa ikorwa: Ababyeyi bafite ibimenyetso by’umutwe nabo bashobora kuba bakeneye kuvurwa indwara y’ibimera by’ibinyampeke kugira ngo birinde kwanduza.

Ni iki ururimi rw’amata?

Ururimi rw’amata ni uburwayi busanzwe kandi butagira icyo bukora mu bana bato, burangwa n’igishishwa cyera ku rurimi.Akenshi biterwa n’amasigamye y’amata yo konsa kandi ubusanzwe ntabwo ari ikibazo gikomeye.Kumenya ururimi rw’amata bifasha kubitandukanya n’izindi ndwara nka thrush.

1. Intandaro z’Ururimi rw’amata

  • Amasigamye y’amata: Amata asigaye y’amata ya nyina cyangwa amata yo konsa akomye ku rurimi nyuma yo konsa.

  • Umusozi muke: Abana bashya bakora umusozi muke, bigabanya isuku y’ururimi.

  • Konsa kenshi: Amasigamye y’amata ashobora gukura kubera konsa kenshi, cyane cyane mu mezi ya mbere.

2. Ibimenyetso by’Ururimi rw’amata

  • Igishishwa cyera ku rurimi: Igishishwa gito, cyuzuye, kiba ku rurimi gusa.

  • Nta mubabaro cyangwa guhinda umujinya: Abana bafite ururimi rw’amata ubusanzwe ntibagaragaza ibimenyetso by’umubabaro.

  • Byoroshye kubikuraho: Igishishwa cyera gishobora gukurwaho n’igitambaro cyoroshye, gitose.

3. Gutandukanya n’Umutwe wo mu kanwa

  • Ururimi rw’amata: Byoroshye kubikuraho kandi ntibyakwirakwira uretse ku rurimi.

  • Umutwe wo mu kanwa: Igishishwa gikomeye gishobora gukwirakwira ku masura, ku manwa, cyangwa ku gisenge cy’akanwa kandi bigoye gukuraho.

Gereranya Umutwe w’uruhinja n’Ururimi rw’amata

Ibintu

Umutwe w’uruhinja

Ururimi rw’amata

Intandaro

Kwiyongera kwa Candida albicans, indwara y’ibimera by’ibinyampeke.

Amasigamye y’amata ya nyina cyangwa amata yo konsa nyuma yo konsa.

Igaragara

Ibicupa byera, bisa n’amata ku rurimi, imbere y’amasura, ku manwa, cyangwa ku gisenge cy’akanwa.

Igishishwa gito, cyera, kiba ku rurimi gusa.

Gukwirakwira

Bishobora gukwirakwira mu bindi bice by’akanwa cyangwa mu muhogo.

Ntibyakwirakwira uretse ku rurimi.

Gukuraho

Bigoye gukuraho; bishobora gusiga ibice bitukura cyangwa byangiritse niba byakubiswe.

Byoroshye kubikuraho n’igitambaro gitose.

Ibimenyetso

Ububabare, guhora arira, gukomerana konsa, no guhora ahinda umujinya.

Nta mubabaro, nta bubabare, cyangwa ibibazo byo konsa.

Ibitera

Ubudahangarwa bw’umubiri butaratera imbere, gukoresha imiti ya Antibiyotike, cyangwa kwandura mu gihe cy’ivuka.

Konsa kenshi, umusozi muke, cyangwa ururimi rudakora neza.

Uko bivurwa

Bisaba imiti yo kurwanya ibimera by’ibinyampeke (urugero, amavuta cyangwa igel yo mu kanwa).

Nta kuvurwa kwa muganga bikenewe; gusukura bisanzwe bihagije.

Uko bigenda

Bikira niba byavuwe, ariko bishobora kwandura ukundi niba bitagenzuwe neza.

Bikira niba hakoreshejwe isuku isanzwe n’igihe.

Incamake

Umutwe w’uruhinja n’ururimi rw’amata byombi biterwa n’igishishwa cyera mu kanwa k’uruhinja ariko bitandukanye mu ntandaro n’ingaruka zabyo.Umutwe ni indwara y’ibimera by’ibinyampeke iterwa na Candida albicans.Igaragara nk’ibicupa byera, bisa n’amata ku rurimi, ku masura, ku manwa, cyangwa ku gisenge cy’akanwa bigoye gukuraho kandi bishobora gusiga ibice bitukura cyangwa byangiritse.Umutwe ushobora gutera umubabaro, guhora arira, n’ibibazo byo konsa, bisaba kuvurwa indwara y’ibimera by’ibinyampeke.

Ariko kandi, ururimi rw’amata ni uburwayi butagira icyo bukora biterwa n’amasigamye y’amata yo konsa cyangwa amata yo konsa.Igishishwa cyera gito, kiba ku rurimi gusa, kandi byoroshye kubikuraho n’igitambaro gitose.Ntibitera ububabare cyangwa ntibigira ingaruka ku konsa kandi bikira niba hakoreshejwe isuku isanzwe.

Kumenya itandukaniro ni ingenzi: nubwo ururimi rw’amata ari nta kibazo, ibishishwa byera bikomeza cyangwa bikwirakwira, cyane cyane niba hari ububabare, bishobora kugaragaza umutwe kandi bikwiye gutuma ugana kwa muganga kugira ngo ubone ubufasha bukwiye.

Aderesi: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Umuhakana: Kanama ni urubuga rw'amakuru y'ubuzima kandi ibisubizo byayo ntibigize inama z'ubuvuzi. Jya ubona umuganga ufite uruhushya rwo gukorera hafi yawe mbere yo gukora impinduka izo ari zo zose.

Yakorewe mu Buhinde, ku isi