

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Fistula ya arteriovenous ya dural (DAVF) ni uhuza butari bwo mu buryo busanzwe hagati y’imitsi y’amaraso n’imijyana y’amaraso mu gice gikomeye cy’ubwonko bwawe kitwa dura mater. Tekereza ko ari inzira itari ngombwa amaraso acururiramo ava mu mitsi y’amaraso ifite umuvuduko mwinshi ajya mu mijyana y’amaraso ifite umuvuduko muke, atarengeje urusobe rw’imitsi mito mito rwagombye kugabanya umuvuduko.
Iyi ndwara igaragara kuri 10-15% byose by’ubuhumekero butari bwo bw’amaraso mu bwonko, bituma idakunze kugaragara ariko ikaba ikomeye ku buryo kuyumva ari ingenzi. Abantu benshi barayirwara mu myaka yabo y’ubukure, cyane cyane nyuma y’imyaka 50, nubwo ishobora kugaragara mu myaka yose.
Ibimenyetso bya DAVF biterwa rwose n’aho uhuza butari bwo buri, n’uburyo amaraso ava.
Dore ibimenyetso bisanzwe ushobora kugira:
Ibimenyetso bikomeye bishobora kugaragara iyo fistula itera imiterere mibi yo gukuraho amaraso. Ibi birimo umutwe ukomeye utunguranye, indwara z’ubwonko, intege nke ku ruhande rumwe rw’umubiri, cyangwa ibibazo byo kuvuga.
Mu bihe bidasanzwe, DAVFs ishobora gutera ingaruka zikomeye zirimo kuva amaraso mu bwonko cyangwa indwara z’ubwonko, ariyo mpamvu gusuzuma kwa muganga vuba ari ingenzi niba ufite ibimenyetso bikomeye by’ubwonko bitunguranye.
Abaganga basobanura DAVFs bishingiye ku gice zirimo n’uburyo amaraso ava. Uburyo bwo kubasobanura, bwitwa Cognard classification, bufasha mu kumenya ubukana bw’ubuvuzi n’uburyo bwo kubuvura.
Ubwoko nyamukuru burimo:
Muganga wawe azamenya ubwoko ufite binyuze mu isuzuma ryihariye rishingiye ku mashusho. DAVFs zifite ubukana bukomeye zisaba ubuvuzi bwihuse kuko zifite ibyago byinshi byo kuva amaraso cyangwa indwara z’ubwonko.
Fistula nyinshi za arteriovenous za dural zibaho nk’indwara ziboneka mu gihe cy’ubuzima, bisobanura ko ziba mu gihe cy’ubuzima bwawe aho kuba ziri kuva ku ivuka. Impamvu nyamukuru akenshi iba itaramenyekana, ariko hari ibintu byinshi bishobora gutera iterambere ryayo.
Ibintu bisanzwe birimo:
Mu bihe bidasanzwe, ibintu by’umuzuko bishobora kugira uruhare, cyane cyane mu bantu bafite hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), indwara igira ingaruka ku iterambere ry’imitsi y’amaraso mu mubiri wose.
Rimwe na rimwe DAVFs iba idafite impamvu imenyekanye, abaganga babyita “iterambere ry’ubusa”. Uburyo bw’umubiri bwo gukira ibikomere bito by’imitsi bishobora rimwe na rimwe gutera uhuza butari bwo mu gihe bugerageza gusubiza amaraso.
Ukwiye gushaka ubuvuzi niba ufite ibimenyetso by’ubwonko bikomeye cyangwa bikomeza kuba bibi, cyane cyane niba byakomeje kubaho mu byumweru cyangwa amezi. Gusuzuma hakiri kare bishobora gukumira ingaruka zikomeye kandi bikarushaho kunoza ibyavuye mu buvuzi.
Tegura gahunda yo kujya kwa muganga niba ubona:
Shaka ubuvuzi bwihuse bw’ubutabazi niba ufite umutwe ukomeye utunguranye, indwara z’ubwonko, intege nke ku ruhande rumwe rw’umubiri, ugira ibibazo byo kuvuga, cyangwa kubura ububone butunguranye. Ibi bimenyetso bishobora kugaragaza ingaruka zikomeye zisaba ubuvuzi bwihuse.
Ntuzuyaze guhamagara 911 cyangwa kujya mu bitaro by’ubutabazi niba utari wumva uburemere bw’ibimenyetso byawe. Iyo bigeze ku ndwara zijyanye n’ubwonko, bihora ari byiza guhitamo kwitwararika.
Ibintu byinshi bishobora kongera amahirwe yo kurwara DAVF, nubwo kugira ibyago ntibihamya ko uzayirwara. Kumenya ibi bintu bishobora kugufasha wowe na muganga wawe kuba maso ku bimenyetso bishoboka.
Ibyago bikomeye birimo:
Ibyago bidafite akamaro cyane birimo gutwita, indwara zimwe na zimwe zifata umubiri wose, n’indwara z’umuzuko zigira ingaruka ku mitsi y’amaraso. Imiti imwe na imwe igira ingaruka ku maraso ishobora kugira uruhare, nubwo ubuhuza butaramenyekana neza.
Niba ufite ibyago byinshi, biganireho na muganga wawe mu gihe cy’ibisuzumwa bisanzwe. Bashobora kugufasha kumva urwego rwawe rw’ibyago n’ibimenyetso byo kwitondera.
Nubwo DAVFs nyinshi zikomeza kuba nta kibazo kandi zigatanga ibimenyetso bike, zimwe zishobora gutera ingaruka zikomeye niba zititaweho. Uburemere bw’ibyago biterwa cyane cyane n’ubwoko n’aho fistula iri.
Ingaruka zishoboka birimo:
Mu bihe bidasanzwe, DAVFs z’umugongo zishobora gutera intege nke, kubabara, cyangwa ibibazo byo kunnya no kwinnya niba zigira ingaruka ku maraso ajya mu mugongo. Izi ngaruka zisanzwe ziba gahoro gahoro ariko zishobora kuba burundu hatabayeho ubuvuzi.
Inkuru nziza ni uko, hakurikijwe isuzuma n’ubuvuzi, ingaruka nyinshi zishobora gukumirwa cyangwa kuvurwa neza. Ikipe yawe y’abaganga izagenzura urwego rwawe rw’ibyago kandi izagutegurira uburyo bukwiye bwo kuvura.
Kubera ko DAVFs nyinshi zibaho nk’indwara ziboneka mu gihe cy’ubuzima ziterwa n’ibintu bitandukanye, gukumira burundu ntibishoboka. Ariko rero, ushobora gufata ingamba zo kugabanya ibyago byawe no guteza imbere ubuzima bw’imitsi y’amaraso muri rusange.
Uburyo bwo gukumira birimo:
Niba ufite indwara y’umuzuko nka HHT yongera ibyago bya DAVF, korana n’inzobere zizizi indwara. Bashobora gutanga isuzuma ryihariye n’uburyo bwo gukumira.
Nubwo udashobora gukumira impamvu zose zishoboka, kugira ubuzima bwiza muri rusange no gushaka ubuvuzi bwihuse ku bimenyetso biteye impungenge biguma ari uburyo bwawe bwiza bwo kwirinda ingaruka.
Kumenya DAVF bisaba isuzuma ryihariye ry’amashusho rishobora kugaragaza imiterere y’amaraso neza. Muganga wawe azatangira asuzumye ubuzima bwawe bw’ubwonko n’ibimenyetso byawe mbere yo gutegeka ibizamini byihariye.
Uburyo bwo kumenya busanzwe burimo:
DSA irimo gushyira kateteri nto mu mitsi y’amaraso yawe no gushyiramo ibara ry’umwenda mu gihe ufatwa amashusho ya X-ray. Ubu buryo butanga ishusho irambuye ya DAVF yawe kandi bufasha abaganga gutegura ubuvuzi.
Ikipe yawe y’abaganga ishobora kandi gukora ibizamini byongeyeho nk’igipimo cy’amaraso cyangwa ibizamini byihariye by’amaso bitewe n’ibimenyetso byawe. Uburyo bwose bwo kumenya busanzwe buramara iminsi cyangwa ibyumweru, bitewe n’igihe cyo gutegura n’ibikoresho byo gupima.
Ubuvuzi bwa DAVF biterwa n’ibimenyetso byawe, aho fistula iri n’ubwoko bwayo, n’ubuzima bwawe muri rusange. Si buri DAVF isaba ubuvuzi bwihuse, kandi zimwe zishobora kugenzurwa neza mu gihe.
Uburyo bwo kuvura burimo:
Embolization y’imitsi y’amaraso akenshi iba ari uburyo bwa mbere kuko idakora cyane kurusha kubaga kandi ifite umusaruro mwiza ku bwoko bwinshi bwa DAVF. Muri ubu buryo, abaganga bashyira imigozi mito cyangwa ikibindi cy’imiti binyuze muri kateteri kugira ngo bahagarike uhuza butari bwo.
Ikipe yawe y’abaganga izakuganiraho uburyo bukwiye kuri wewe, ibitekerezo birimo imyaka yawe, ibimenyetso, n’uburyo bugoranye bwo kuvura DAVF yawe.
Mu gihe utegereje ubuvuzi cyangwa niba ugenzurwa, hari uburyo butandukanye bushobora kugufasha guhangana n’ibimenyetso no kubungabunga ubuzima bwawe. Ibi bintu bikorana neza hamwe n’ibitekerezo by’ikipe yawe y’abaganga.
Uburyo bwo guhangana mu rugo burimo:
Andika ibimenyetso byawe kugira ngo ubone impinduka mu gihe. Bandika icyongera cyangwa kigabanya ibimenyetso, kuko ayo makuru afasha ikipe yawe y’abaganga gufata ibyemezo byo kuvura.
Hamagara muganga wawe niba ibimenyetso byakomeje kuba bibi cyangwa niba ufite ibimenyetso bishya by’ubwonko. Ntugerageze guhangana n’ibimenyetso bikomeye wenyine, cyane cyane niba bigira ingaruka ku bikorwa bya buri munsi cyangwa kuryama.
Kwitunganya neza gahunda yawe yo kujya kwa muganga bifasha kugira ngo ubone ibyiza byinshi mu gihe cyawe hamwe n’ikipe y’abaganga. Zana amakuru akenewe kandi witeguye kuganira ku bimenyetso byawe neza.
Mbere y’igahunda yawe:
Itegurwa kuganira ku mateka yawe y’ubuzima neza, harimo gukomeretsa umutwe, kubagwa, cyangwa ibibazo by’amaraso yahindutse umucanga. Muganga wawe akeneye ayo makuru kugira ngo yumve ibyago byawe n’ibyo ukeneye mu buvuzi.
Ntuzuyaze gusaba ibisobanuro niba amagambo y’ubuvuzi cyangwa uburyo bwo kuvura bikugora. Ikipe yawe y’abaganga ishaka ko wumva uhawe amakuru kandi ukumva utekanye na gahunda yawe y’ubuvuzi.
Fistula za arteriovenous za dural ni indwara zishobora kuvurwa, nubwo zishobora kuba zikomeye, zishobora kuvurwa neza hakurikijwe ubuvuzi bukwiye. Icyingenzi ni ukumenya ibimenyetso hakiri kare no gukorana n’inzobere mu kuvura indwara z’imitsi y’amaraso zizizi izi ndwara zikomeye.
Wibuke ko si buri DAVF isaba ubuvuzi bwihuse, kandi abantu benshi babayeho ubuzima busanzwe hakurikijwe isuzuma cyangwa nyuma yo kuvurwa neza. Uburyo bwo kuvura bugezweho bufite umusaruro mwiza kandi bufite ibyago bike byo kugira ingaruka iyo bikozwe n’inzobere.
Komeza guhuza na muganga wawe, kurikiza gahunda y’isuzuma, kandi ntuzatinda kuvugana na we niba ubona impinduka mu bimenyetso byawe. Hamwe no kwita neza no kwitondera, ushobora kugira ubuzima bwiza mu gihe uhangana n’iyi ndwara neza.
DAVFs zimwe na zimwe nto zishobora rimwe na rimwe gushira zonyine, ariko ibi ntibibaho cyane kandi ntibishoboka kubimenya. DAVFs nyinshi zikomeza kuba nta kibazo cyangwa zigahoro gahoro zikomeza kuba mbi hatabayeho ubuvuzi. Muganga wawe azakurikirana ikibazo cyawe binyuze mu isuzuma ry’amashusho buri gihe kugira ngo amenye niba ishira yonyine cyangwa niba hakenewe ubuvuzi.
DAVFs nyinshi ni indwara ziboneka mu gihe cy’ubuzima aho kuba indwara zirwaragwa mu muryango. Ariko kandi, abantu bafite indwara zimwe na zimwe z’umuzuko nka hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) bafite ibyago byinshi byo kurwara indwara z’imitsi y’amaraso, harimo DAVFs. Niba ufite amateka y’ubuzima mu muryango wawe, biganireho na muganga wawe.
Igihe cyo gukira gitandukanye bitewe n’uburyo bwo kuvura bwakoreshejwe n’imiterere yawe. Uburyo bwo kuvura imitsi y’amaraso busaba iminsi 1-2 mu bitaro hamwe no gusubira mu bikorwa bisanzwe mu byumweru 1-2. Ubuvuzi bwo kubaga bushobora gusaba igihe kinini mu bitaro n’ibyumweru byinshi byo gukira. Ikipe yawe y’abaganga izakugira inama ku bijyanye no gukira bitewe n’ubuvuzi bwawe.
Abantu benshi bafite DAVFs bashobora gukora ingendo neza, ariko ukwiye kuganira na muganga wawe mbere. Bashobora kugutegeka kwirinda ibikorwa bijyanye n’impinduka zikomeye z’uburebure cyangwa umunaniro ukomeye, bitewe n’uburwayi bwawe n’ibimenyetso byawe. Jya witwaza amakuru yawe y’ubuvuzi n’abantu bakwiye guhamagara mu gihe cy’akaga igihe uri mu rugendo.
Ibyo ukeneye mu miti bitandukanye bitewe n’ubuvuzi bwawe n’imiterere yawe. Bamwe bashobora gukenera imiti igabanya amaraso by’agateganyo nyuma y’ubuvuzi bumwe na bumwe, abandi bashobora gukenera imiti yo guhangana n’ibimenyetso nk’indwara z’ubwonko cyangwa umutwe. Muganga wawe azakugirira inama ku bijyanye n’imiti n’uko azakomeza kukumenya uko igihe gihita.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.