Dyslexia

Dyslexia ni ugutindana mu kwiga gusobanura amagambo, bikomoka ku kubura ubushobozi bwo kumenya amajwi mu magambo no kumenya ukuntu ahura n'inyuguti n'amagambo (decoding). Bana bamenyekanyeho kudakunda gusoma, dyslexia iterwa n'itandukaniro ry'umuntu ku giti cye mu bice by'ubwonko bishinzwe gutunganya ururimi. Dyslexia ntiterwa n'ibibazo by'ubwenge, kumva cyangwa kubona. Abana benshi bafite dyslexia bashobora kugira amanota meza mu ishuri bafashijwe n'abarimu babigisha cyangwa gahunda y'amashuri yihariye. Ubufasha bwo mu byiyumvo na bwo ni ingenzi. Nubwo nta muti wa dyslexia uhari, gupima hakiri kare no guhita hafatwa ingamba bigira uruhare mu kugira umusaruro mwiza. Hari igihe dyslexia imara imyaka myinshi itaboneka kandi ikamenyekana umuntu amaze gukura, ariko ntibikadindiza gushaka ubufasha.

Ibimenyetso bya disileksiya bishobora kuba bigoye kubimenya mbere y'uko umwana wawe ajya ku ishuri, ariko hari ibimenyetso bya mbere bishobora kwerekana ikibazo. Iyo umwana wawe ageze mu kigero cy'ishuri, umwarimu we ashobora kuba ari we ubona ikibazo bwa mbere. Ubukana bwayo butandukanye, ariko iyi ndwara ikunze kugaragara iyo umwana atangiye kwiga gusoma. Ibimenyetso byerekana ko umwana muto ashobora kuba afite ibyago bya disileksiya birimo: Kutavuga vuba Kwigira amagambo mashya buhoro buhoro Gukora amagambo nabi, nko guhindura uburyo bw'amajwi mu magambo cyangwa kuvanga amagambo yumvikana kimwe Gukora ikibazo cyo kwibuka cyangwa kwita amazina y'inyuguti, imibare n'amabara Kugira ikibazo cyo kwiga imivugo y'abana cyangwa gukina imikino y'amajwi Iyo umwana wawe ageze ku ishuri, ibimenyetso bya disileksiya bishobora kugaragara cyane, birimo: Gusoma hasi y'igipimo cyitezwe ku myaka Gukora ikibazo cyo gutunganya no gusobanukirwa ibyumvikana Kugira ikibazo cyo kubona ijambo rikwiye cyangwa gukora ibisubizo by'ibibazo Gukora ikibazo cyo kwibuka ukurikira kw'ibintu Kugira ikibazo cyo kubona (no rimwe na rimwe kumva) uburyohe n'itandukaniro mu nyandiko no mu magambo Kudashaka gusobanura uburyo bwo kuvuga ijambo utazi Kugira ikibazo cyo kwandika Kumara igihe kirekire cyane gukora imirimo isaba gusoma cyangwa kwandika Kwirinda ibikorwa bisaba gusoma Ibimenyetso bya disileksiya mu bangavu n'abakuze bisa cyane n'iby'abana. Bimwe mu bimenyetso bisanzwe bya disileksiya mu bangavu n'abakuze birimo: Kugira ikibazo cyo gusoma, harimo no gusoma mu ijwi ryumvikana Gusoma no kwandika buhoro kandi bikomeye Kugira ikibazo cyo kwandika Kwirinda ibikorwa bisaba gusoma Kuvuga nabi amazina cyangwa amagambo, cyangwa kugira ikibazo cyo kubona amagambo Kumara igihe kirekire cyane gukora imirimo isaba gusoma cyangwa kwandika Kugira ikibazo cyo gupfupfika inkuru Kugira ikibazo cyo kwiga ururimi rw'amahanga Kugira ikibazo cyo gukora ibibazo by'imibare Nubwo abana benshi biteguye kwiga gusoma mu mwaka wa mbere cyangwa uwa kabiri w'amashuri y'incuke, abana bafite disileksiya bakunze kugira ikibazo cyo kwiga gusoma muri icyo gihe. Ganira n'abaganga bawe niba igipimo cyo gusoma cy'umwana wawe kiri hasi y'icyo bitezweho ku myaka y'umwana wawe cyangwa niba ubona ibindi bimenyetso bya disileksiya. Iyo disileksiya idasuzumwe kandi itabonye ubuvuzi, ibibazo byo gusoma mu bwana bikomeza no mu bukure.

Nubwo abana benshi biteguye kwiga gusoma mu mwaka wa mbere w’amashuri y’inshuke cyangwa mu mwaka wa mbere w’amashuri abanza, abana bafite dislekisi bakunze kugira ibibazo mu kwiga gusoma muri icyo gihe. Ganira n’abaganga bawe niba urwego rwo gusoma rw’umwana wawe ruri hasi y’icyo bitezweho ku myaka y’umwana wawe cyangwa niba ubona ibindi bimenyetso bya dislekisi. Iyo dislekisi idasuzumwe kandi itabonye ubuvuzi, ingorane zo gusoma mu bwana zikomeza no mu bukure.

Dyslexia iterwa n'itandukaniro ry'umuntu ku giti cye mu bice by'ubwonko bituma umuntu asoma. Ikunda kugaragara mu miryango. Dyslexia isa n'ifitanye isano na gene zimwe na zimwe zigira ingaruka ku buryo ubwonko bubungabunga gusoma n'ururimi.

Amateka y'umuryango afite dislekisiya cyangwa izindi ndwara zo gusoma cyangwa kwiga bizamura ibyago byo kugira dislekisiya.

Dyslexia ishobora gutera ibibazo bitandukanye, birimo:

• Ibibazo byo kwiga. Kubera ko gusoma ari ubumenyi bwibanze mu masomo menshi y’ishuri, umwana ufite dyslexia aba afite ikibazo mu masomo menshi kandi ashobora kugira ikibazo cyo gukurikira bagenzi be.
• Ibibazo by’imibanire. Niba idakize, dyslexia ishobora gutera ikizere gito, ibibazo by’imyitwarire, imihangayiko, ubugome, no kwirukana inshuti, ababyeyi n’abarimu.
• Ibibazo nk’abakuze. Kudashaka gusoma no gusobanukirwa bishobora kubuza abana kugera ku bushobozi bwabo uko bakura. Ibi bishobora kugira ingaruka mbi z’igihe kirekire ku burezi, imibanire n’ubukungu.

Abana bafite dyslexia bafite ibyago byiyongereye byo kugira ikibazo cyo kutamenya kwibanda/gutembera cyane (ADHD), ndetse n’ibyago byiyongereye byo kugira ADHD. ADHD ishobora gutera ikibazo cyo kubura ubwitonzi. Ishobora kandi gutera umuvuduko ukabije n’imyitwarire yo kwihuta, ibyo bishobora gutuma dyslexia ikomeye kuvura.

Nta kizami kimwe cyonyine gishobora kugaragaza disileksiya. Ibintu byinshi bigerwaho, birimo: Iterambere ry'umwana wawe, ibibazo by'ishuri n'amateka y'ubuzima. Umukozi wita ku buzima arashobora kukubaza ibibazo kuri ibi bice. Nanone, uwo mukozi azashaka kumenya ibintu byose biri mu muryango, harimo disileksiya cyangwa ubundi bwoko bwose bw'ubumuga bwo kwiga. Ibibazo. Umuntu utanga serivisi z'ubuzima ashobora gusaba umwana wawe, abamwitaho cyangwa abarimu kuzuza ibibazo. Umwana wawe ashobora gusabwa gukora ibizamini kugira ngo amenye ubushobozi bwo gusoma no kuvuga. Ibizamini by'amaso, amatwi n'ubwonko (iby'imiterere y'ubwonko). Ibi bishobora gufasha kumenya niba hari ubundi burwayi bushobora kuba butera cyangwa bongera ku ngorane umwana wawe afite mu gusoma. Isuzuma rya siikoloji. Umuntu utanga serivisi z'ubuzima ashobora kukubaza wowe n'umwana wawe ibibazo kugira ngo asobanukirwe neza ubuzima bwo mu mutwe bw'umwana wawe. Ibi bishobora gufasha kumenya niba ibibazo by'imibanire, imihangayiko cyangwa kwiheba bishobora kuba bigabanya ubushobozi bw'umwana wawe. Ibizamini byo gusoma n'izindi mpano z'ishuri. Umwana wawe ashobora gukora ikizamini cy'ishuri kandi akagira uburyo n'umwimerere w'ubushobozi bwo gusoma asuzumwe n'inzobere mu gusoma.

Nta buryo buzwi bwo gukosora ibitandukanye by'ubwonko biterwa na disileksiya. Ariko, ikurikiranwa hakiri kare no gusuzuma ibyo umwana akeneye n'uburyo bukwiye bwo kumuvura bishobora gutuma agira amahirwe yo gutsinda. Mu mimerere myinshi, ubuvuzi bushobora gufasha abana kuba abasomyi beza.

Disileksiya ivurwa hakoreshejwe uburyo n'amayeri byihariye by'uburezi, kandi uko kuvura gutangira hakiri kare ni ko byaba byiza. Gusuzumwa uko umwana asoma, uko yiga ibindi n'ubuzima bwe bwo mu mutwe bizafasha abarimu be gutegura gahunda y'inyigisho yihariye.

Abarimu bashobora gukoresha amayeri akubiyemo kumva, kubona no gukora kugira ngo basohoze ubumenyi bwo gusoma. Gufasha umwana gukoresha ibihumyo byinshi kugira ngo yige—urugero, gutega amatwi isomo riri kuri kaseti no gukurikiraho urutoki ishusho y'inyuguti zakoreshejwe n'amagambo avuzwe—bishobora gufasha mu gutunganya amakuru.

Ubuvuzi bugamije gufasha umwana wawe:

• Kumenya no gukoresha amajwi mato cyane agize amagambo (fonemi)
• Gusobanukirwa ko inyuguti n'imirongo y'inyuguti bisobanura ayo majwi n'amagambo (fonike)
• Gusobanukirwa ibyasomwe (gusobanukirwa)
• Kubaka urutonde rw'amagambo azi kandi asobanukiwe

Niba bishoboka, amasomo yo gufasha umwana ashobora gufasha abana benshi bafite disileksiya. Niba umwana wawe afite ubumuga bukomeye bwo gusoma, gufasha bishobora kuba bikenewe kenshi, kandi gutera imbere bishobora kuba buhoro.

Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, amashuri afite inshingano yo gufasha abana bafite disileksiya mu bibazo byabo byo kwiga. Ganira n'umwarimu w'umwana wawe kugira ngo mushyireho inama yo gukora gahunda yanditswe, isobanura ibyo umwana wawe akeneye n'uko ishuri rizajya rimufasha kugira ngo agire amahirwe yo gutsinda. Ibi bita Gahunda y'Uburezi bw'Umuntu ku giti cye (IEP).

Abana bafite disileksiya babona ubufasha bwiyongereye mu mwaka wa mbere cyangwa uwa kabiri w'amashuri abanza bakunda kunoza ubumenyi bwabo bwo gusoma bihagije kugira ngo bagire amahirwe yo gutsinda mu mashuri abanza n'ayisumbuye.

Abana batabona ubufasha kugeza mu myaka yo kwiga nyuma bashobora kugira imbogamizi nyinshi mu kwiga ubumenyi bukenewe kugira ngo basome neza. Bashobora gusubira inyuma mu myigire kandi ntibashobore kuzamuka. Umwana ufite disileksiya ikomeye ashobora kutazigera asoma byoroshye. Ariko umwana ashobora kwiga ubumenyi buzamura gusoma no guteza imbere ingamba zo kunoza imikorere mu ishuri n'imibereho myiza.

Ufitanye uruhare rukomeye mu gufasha umwana wawe kugira amahirwe yo gutsinda. Urashobora gufata ibi bice:

• Kwita ku kibazo hakiri kare. Niba ukekako umwana wawe afite disileksiya, vugana n'umuvuzi w'umwana wawe. Gutabara hakiri kare bishobora kunoza amahirwe yo gutsinda.
• Koranira n'ishuri ry'umwana wawe. Vugana n'umwarimu ku bijyanye n'uko ishuri rizajya rifasha umwana wawe kugira ngo agire amahirwe yo gutsinda. Uri umuvugizi mwiza w'umwana wawe.
• Gutera inkunga igihe cyo gusoma. Teganya igihe buri munsi kugira ngo musome n'umwana wawe. Kugira ngo kunoze ubumenyi bwo gusoma, umwana agomba gukora imyitozo yo gusoma. Tera inkunga umwana wawe gusoma uko ubumenyi bwiyongera. Kandi umwana wawe asome ari kuvuga.
• Kugaragaza urugero rwiza rwo gusoma. Teganya igihe buri munsi kugira ngo usome ikintu cyawe mu gihe umwana wawe ari gusoma—ibi bigaragaza urugero kandi bishyigikira umwana wawe. Ereka umwana wawe ko gusoma bishobora kuryoha.

Kugira amahirwe mu kazi bishobora kugorana ku bantu bakuru bafite disileksiya. Kugira ngo ufashe kugera ku ntego zawe:

• Shakisha isuzuma n'ubufasha mu gusoma no kwandika, uko waba ufite imyaka ingahe
• Baza amahugurwa yiyongereye n'ibyoroheje byo gufasha umukoresha wawe cyangwa ikigo cy'amashuri ukurikije Itegeko ry'Abanyamerika bafite ubumuga

Ibibazo byo kwiga ntibikubiyemo ko umuntu ufite disileksiya adashobora gutsinda. Abanyeshuri bashoboye bafite disileksiya bashobora kugira amahirwe yo gutsinda cyane bahawe ibikoresho bikwiye. Abantu benshi bafite disileksiya ni abantu b'abahanga kandi b'abahanga kandi bashobora kuba bafite impano mu mibare, ubumenyi cyangwa ubuhanzi. Bamwe bafite imirimo myiza yo kwandika.

• Vugana n'umwana wawe. Sobanurira umwana wawe icyo disileksiya ari cyo kandi ko atari ikosa rye. Gusobanukirwa ibi bishobora gufasha umwana wawe guhangana neza no kugira ubumuga bwo kwiga.
• Fata ingamba zo gufasha umwana wawe kwiga mu rugo. Muhe ahantu heza, hatuje kandi hateguye neza ho kwiga, kandi utegure igihe cyo kwiga. Nanone, menya neza ko umwana wawe aruhuka bihagije kandi arya ibiryo byiza kandi bikwiye buri gihe.
• Kugabanya igihe cyo kureba amashusho. Gabanya igihe cyo kureba amashusho ya elegitoronike buri munsi kandi ukoreshe igihe cyiyongereye mu myitozo yo gusoma.
• Komeza kuvugana n'abarimu b'umwana wawe. Vugana n'abarimu kenshi kugira ngo umenye neza ko umwana wawe ashobora gukomeza kugenda neza. Niba bibaye ngombwa, menya neza ko umwana wawe abona igihe cyiyongereye mu bizamini bisaba gusoma. Baza umwarimu niba byafasha umwana wawe gufata amajwi y'amasomo y'umunsi kugira ngo ayongere kumva nyuma.
• Jya mu itsinda ry'abantu bahuje ibibazo. Ibi bishobora kugufasha gukomeza kuvugana n'ababyeyi abana babo bahura n'ubumuga nk'ubwo bwo kwiga. Amatsinda y'abantu bahuje ibibazo ashobora gutanga amakuru yingirakamaro n'ubufasha bwo mu mutwe. Baza umuvuzi wawe cyangwa umwarimu w'umwana wawe ushinzwe gusoma niba hari amatsinda y'abantu bahuje ibibazo mu karere kawe.

Ubufasha bwo mu mutwe n'amahirwe yo kugera ku byo umwana yifuza mu bikorwa bitajyanye no gusoma, ni ingenzi ku bana bafite disileksiya. Niba umwana wawe afite disileksiya: Muhe inkunga. Kugira ikibazo cyo kwiga gusoma bishobora kugira ingaruka ku kwiyubaha kw'umwana wawe. Menya neza ko umugaragariza urukundo nawe. Muhe inkunga umushimira impano ze n'imbaraga ze. Ganira n'abakozi b'ishuri kugira ngo babashe gutanga serivise n'inkunga umwana wawe akeneye kugira ngo agire icyo ageraho. Ganira n'umwana wawe. Musobanurire icyo disileksiya ari cyo kandi ko atari ukunanirwa kwe. Kumva ibi bishobora gufasha umwana wawe guhangana neza no kugira ubumuga bwo kwiga. Fata ingamba zo gufasha umwana wawe kwiga i mu rugo. Muhe ahantu heza, hatuje kandi hateguye neza ho kwiga, kandi umuha igihe cyo kwiga. Nanone, menya neza ko umwana wawe aruhuka bihagije kandi akarya ibiryo byiza kandi bikungahaye ku buzima. Gura igihe cyo kureba amashusho. Gura igihe cyo kureba amashusho kuri ecran buri munsi kandi ukoreshe igihe cyongeyeho gusoma. Komereza kuvugana n'abarimu b'umwana wawe. Vugana n'abarimu kenshi kugira ngo umwana wawe abashe gukomeza kujya mu nzira. Niba bibaye ngombwa, menya neza ko umwana wawe ahabwa igihe cyongeyeho mu bipimo bisaba gusoma. Baza umwarimu niba byafasha umwana wawe kwandika amasomo y'umunsi kugira ngo ayasubiremo nyuma. Jya mu itsinda ry'ubufasha. Ibi bishobora kugufasha gukomeza kuvugana n'ababyeyi abana babo bafite ubumuga nk'ubwo bwo kwiga. Amatsinda y'ubufasha ashobora gutanga amakuru yingirakamaro n'ubufasha bwo mu mutwe. Baza umuvuzi wawe cyangwa umwarimu w'umwana wawe ushinzwe gusoma niba hari amatsinda y'ubufasha mu karere kawe.