

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Indwara y'impyiko ni ubwoko bukomeye bw'indwara y'inzira z'umusemburo (UTI) ibaho iyo udukoko twangiza tugenda uvuye mu gifu ujya mu mpyiko imwe cyangwa zombi. Iyi ndwara, izwi mu rurimi rw'abaganga nka pyelonephritis, ikomeye kurusha indwara isanzwe y'umufuka w'umusemburo kandi isaba ubuvuzi bwihuse.
Impyiko zawe ni ingingo z'ingenzi zitonora imyanda mu maraso kandi zigatanga umusemburo. Iyo udukoko twangiza twinshiye muri izo ngingo, bishobora gutera kubyimba no kubangamira imikorere isanzwe y'impyiko. Iyo ndwara isanzwe itangira mu nzira yo hasi y'umusemburo maze igakwirakwira hejuru, niyo mpamvu ikunze kuba imbere y'ibimenyetso by'indwara y'umufuka w'umusemburo.
Nubwo indwara y'impyiko ishobora kuba ikomeye, ivurwa neza iyo imenyekanye hakiri kare. Abantu benshi barakira neza babonye imiti ikwiye yo kurwanya udukoko twangiza n'ubuvuzi bwo kubafasha.
Ibimenyetso by'indwara y'impyiko bikunze kuza vuba kandi bishobora gutuma wumva utameze neza. Ibyo bimenyetso bikunze kuba bikomeye kurusha ibyo mu ndwara isanzwe y'umufuka w'umusemburo, bituma abaganga babasha kubitandukanya.
Ibimenyetso bisanzwe ushobora kugira birimo:
Kubabara mu mugongo bijyana n'indwara y'impyiko ni ikimenyetso cyihariye. Bikunze kuba mu gice cyo hagati y'amaguru n'imikaya ku mpande zombi z'umugongo. Icyo kibazo gikunze kuba gikomeye kandi gihoraho, kitandukanye n'ububabare bw'imikaya.
Bamwe mu bantu bagira kandi ibimenyetso byo hasi mu nzira y'umusemburo nko gushaka gukora umusemburo ako kanya no gukora umusemburo kenshi. Ibyo bimenyetso bishobora kuba byari bihari iminsi mbere y'uko indwara y'impyiko igaragara.
Indwara y'impyiko hafi ya zose iterwa n'udukoko twangiza twinshiye mu nzira y'umusemburo binyuze mu gice cyo hasi. Ikintu gikunze gutera iyo ndwara ni E. coli, udukoko twangiza dusanzwe tuba mu buryo bw'igogorwa.
Iyo ndwara isanzwe ikurikira ubu buryo: udukoko twangiza tubanza kwiyongera mu gifu, bigatera indwara y'umufuka w'umusemburo. Niba bitavuwe cyangwa niba umubiri utayashobora kurwanya neza, ibyo bidukoko bishobora kuzamuka binyuze mu myanya (ureters) ihuza umufuka w'umusemburo n'impyiko.
Ibintu byinshi bishobora kongera ibyago byo kugira udukoko twangiza twinshiye mu mpyiko:
Gake cyane, indwara y'impyiko ishobora guterwa n'udukoko twangiza dukwirakwira mu maraso uvuye mu zindi ndwara mu mubiri. Ibi bishobora kubaho cyane ku bantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri buke cyangwa bafite ibibazo bikomeye by'ubuzima.
Ukwiye gushaka ubuvuzi ako kanya niba ukekako ufite indwara y'impyiko. Iyi ndwara isaba ubuvuzi bwihuse bwo kurwanya udukoko twangiza kugira ngo hirindwe ingaruka zikomeye no kwangirika kw'impyiko.
Hamagara muganga wawe ako kanya niba ufite umuriro hamwe n'ububabare mu mugongo n'ibimenyetso byo gukora umusemburo. Ihuriro ry'ibyo bimenyetso bitatu rigaragaza cyane indwara y'impyiko kurusha indwara isanzwe y'umufuka w'umusemburo.
Shaka ubuvuzi bwihuse niba ufite:
Ntugatege amatwi ngo urebe niba ibimenyetso bizagenda ubwabyo. Indwara y'impyiko ishobora kwiyongera vuba kandi ikagira ingaruka zikomeye ku buzima niba idavuwe vuba ikoreshejwe imiti ikwiye yo kurwanya udukoko twangiza.
Kumenya ibyago byawe bishobora kugufasha gufata ingamba zo kwirinda no kumenya igihe ushobora kuba ufite ibyago byinshi byo kugira indwara y'impyiko. Bamwe mu bantu barakunda kugira iyo ndwara kubera imiterere yabo cyangwa imikorere y'umubiri.
Kuba umugore byongera cyane ibyago byawe kuko abagore bafite imyanya migufi, bituma byoroshye ko udukoko twangiza twinshiye mu gifu kandi bikagera mu mpyiko. Imibonano mpuzabitsina ishobora kandi kwinjiza udukoko twangiza mu nzira y'umusemburo.
Ibindi bintu byongera ibyago birimo:
Imyaka nayo igira uruhare, abana bato cyane n'abakuze bafite ibyago byinshi. Mu bana, bishobora guterwa n'ibibazo by'imiterere, mu bantu bakuze, bikunze kuba bijyanye no kudakora umusemburo neza cyangwa ubudahangarwa bw'umubiri buke.
Kugira ibyago byinshi ntibisobanura ko uzagira indwara y'impyiko, ariko bisobanura ko ukwiye kwitondera cyane ibimenyetso byo gukora umusemburo no gushaka ubuvuzi bwihuse ku bimenyetso byose by'indwara y'inzira z'umusemburo.
Nubwo indwara nyinshi z'impyiko zikira neza zivuwe neza, indwara zitavuwe cyangwa zikomeye zishobora kugira ingaruka zikomeye. Kumenya ibyo bibazo bishoboka byerekana impamvu ubuvuzi bwihuse ari ingenzi cyane.
Ingaruka zikomeye cyane ni sepsis, ikibazo gikomeye cyane ku buzima aho iyo ndwara ikwirakwira mu maraso. Ibi bishobora gutera kwangirika kw'ingingo kandi bisaba ubuvuzi bwihuse mu bitaro.
Ibindi bibazo bishoboka birimo:
Abagore batwite bafite ibyago byinshi, kuko indwara y'impyiko ishobora gutera kubyara imburagihe no kugira ingaruka ku iterambere ry'umwana. Niyo mpamvu abagore batwite bafite ibimenyetso byose by'indwara y'inzira z'umusemburo bakeneye gusuzuma kwa muganga ako kanya.
Inkuru nziza ni uko ibyo bibazo byinshi birindwa hakiri kare hamenyekanye kandi hakoreshejwe imiti ikwiye yo kurwanya udukoko twangiza. Abantu benshi babonye ubuvuzi bwihuse barakira neza nta kwangirika kw'impyiko.
Kwivuza indwara y'impyiko byinshi byibanda ku kwirinda indwara z'inzira z'umusemburo zo hasi cyangwa kuzamuka mu mpyiko. Imigenzo myinshi yoroshye yo kubaho ishobora kugabanya ibyago byawe cyane.
Ingamba y'ingenzi yo kwirinda ni ukunywa amazi ahagije umunsi wose. Ibi bifasha gukuraho udukoko twangiza mu nzira y'umusemburo mbere y'uko byiyongera kandi bikatera indwara.
Ingamba z'ingenzi zo kwirinda zirimo:
Ku bantu bagira indwara z'inzira z'umusemburo kenshi, muganga wawe ashobora kugutekerezaho izindi ngamba zo kwirinda. Ibyo bishobora kuba harimo imiti yo kurwanya udukoko twangiza ifatwa buri gihe cyangwa nyuma yo gukora imibonano mpuzabitsina, bitewe n'imiterere yawe n'ibyago byawe.
Niba ufite ibibazo by'ubuzima nk'indwara ya diabete, kubigenzura neza bigabanya ibyago byo kugira indwara. Gusuzuma kwa muganga buri gihe bishobora gufasha kumenya no gukemura ibibazo by'imiterere bishobora kugutera indwara.
Kumenya indwara y'impyiko bikubiyemo guhuza ibimenyetso, isuzuma ry'umubiri, n'ibizamini byo mu labo. Muganga wawe azashaka gutandukanya indwara isanzwe y'umufuka w'umusemburo n'indwara ikomeye y'impyiko.
Muganga wawe azatangira akubaza ibimenyetso byawe, cyane cyane kuba ufite umuriro, ububabare mu mugongo, n'ibimenyetso byo gukora umusemburo. Azakora kandi isuzuma ry'umubiri, akareba niba hari ububabare mu mugongo no ku mpande aho impyiko ziri.
Ibizamini by'ingenzi byo gupima bikubiyemo:
Mu bihe bimwe na bimwe, cyane cyane niba ufite indwara zikunze kugaruka cyangwa ntiwakiriye neza ubuvuzi bwa mbere, muganga wawe ashobora gutegeka ibizamini byo kubona amashusho. Ibyo bishobora kuba harimo ultrasound, CT scans, cyangwa X-rays zihariye kugira ngo harebwe ibibazo by'imiterere cyangwa ingaruka.
Guhinga umusemburo ni ingenzi cyane kuko bitagaragaza gusa indwara ahubwo binagaragaza imiti yo kurwanya udukoko twangiza izaba ikora neza kurusha izindi ku dukoko twangiza dutera iyo ndwara. Ibipimo bisanzwe bifata amasaha 24-48.
Ubuvuzi bw'indwara y'impyiko bushingiye ku miti yo kurwanya udukoko twangiza kugira ngo ikureho iyo ndwara. Imiti yo kurwanya udukoko twangiza n'igihe cyo kuvura biterwa n'uburemere bw'indwara yawe n'ubwoko bw'udukoko twangiza.
Indwara nyinshi zidasanzwe z'impyiko zishobora kuvurwa hakoreshejwe imiti yo kurwanya udukoko twangiza ifatwa mu rugo. Muganga wawe azakwandikira imiti yo kurwanya udukoko twangiza iminsi 7-14, imiti ikunze gukoreshwa irimo fluoroquinolones, trimethoprim-sulfamethoxazole, cyangwa imiti yo kurwanya udukoko twangiza ya beta-lactam.
Ku ndwara zikomeye, ubuvuzi bushobora kuba:
Ukwiye gutangira kumva umeze neza mu masaha 48-72 utangiye kuvurwa. Ariko rero, ni ingenzi kurangiza imiti yose yo kurwanya udukoko twangiza nubwo wumva umeze neza, kuko kuyihagarika hakiri kare bishobora gutera ubudahangarwa bw'imiti cyangwa indwara igaruka.
Muganga wawe azashaka kukubona mu minsi mike kugira ngo arebe niba uri gukira. Ashobora kandi gutegeka ko ukoresha ibizamini by'umusemburo nyuma yo kurangiza imiti yo kurwanya udukoko twangiza kugira ngo yemeze ko iyo ndwara yarangiye.
Nubwo imiti yo kurwanya udukoko twangiza ari yo yonyine ivura indwara y'impyiko, hari uburyo bwo kuvura mu rugo bushobora kugufasha kumva umeze neza no kugufasha gukira. Ibyo bintu bikorana n'ubuvuzi bwanditswe na muganga, bitabaye ibyo.
Ikiruhuko ni ingenzi mu gihe ufite indwara y'impyiko, kuko umubiri wawe ukeneye imbaraga zo kurwanya iyo ndwara. Fata ikiruhuko mu kazi cyangwa mu ishuri niba bishoboka, kandi wirinde ibikorwa bikomeye kugeza igihe uzumva umeze neza.
Uburyo bwo kuvura mu rugo burimo:
Kwitondera ibimenyetso byawe mu gihe uri gukira mu rugo. Ukwiye kubona impinduka mu minsi 2-3 utangiye imiti yo kurwanya udukoko twangiza. Hamagara muganga wawe niba umuriro ukomeza, ububabare bukaza, cyangwa ukagira ibindi bimenyetso.
Ntugerageze kuvura indwara y'impyiko hakoreshejwe imiti yo mu rugo wenyine. Nubwo umutobe w'inzabibu n'izindi miti yo mu bimera bishobora kugufasha kwirinda indwara y'inzira z'umusemburo, ntibihagije kuvura indwara y'impyiko, isaba imiti yo kurwanya udukoko twangiza.
Kwitunganya mbere yo kujya kwa muganga bishobora kugufasha kubona ubuvuzi bukwiye bw'indwara y'impyiko. Kugira amakuru y'ingenzi biteguye bizafasha muganga wawe gupima neza no gutegura ubuvuzi.
Mbere yo kujya kwa muganga, andika ibimenyetso byawe byose, harimo igihe byatangiye n'uko byagiye bikura. Jya ugaragaza aho ububabare bwawe buri n'uburyo bwawo.
Amakuru y'ingenzi yo kuzana arimo:
Niba bishoboka, zana igipimo cy'umusemburo mu gikombe cyiza, kuko muganga wawe azashaka kugipima ako kanya. Ariko, hamagara mbere yo kumenya niba ibyo ari ngombwa cyangwa niba akeneye kukigura mu biro bye.
Ntuzuyaze kubabaza ibibazo mu gihe uri kwa muganga. Kumenya indwara yawe n'uburyo bwo kuvurwa bizagufasha gukira neza no kumenya ibimenyetso byose bishobora gusaba ubuvuzi bundi.
Indwara y'impyiko ni indwara zikomeye ariko zivurwa neza zisaba ubuvuzi bwihuse. Ibanga ryo gukira neza ni ukumenya ibimenyetso hakiri kare no gushaka ubuvuzi bukwiye bwo kurwanya udukoko twangiza nta gutinda.
Wibuke ko indwara y'impyiko isanzwe itera umuriro, ububabare mu mugongo, n'ibimenyetso byo gukora umusemburo. Niba ufite ibyo hamwe, hamagara muganga wawe ako kanya aho gutegereza ngo urebe niba ibimenyetso bizagenda ubwabyo.
Ubuvuzi bukwiye, abantu benshi barakira neza indwara y'impyiko nta ngaruka zirambye. Imiti yo kurwanya udukoko twangiza yanditswe na muganga wawe ikora neza iyo ifashwe nk'uko yategetswe, kandi abarwayi benshi batangira kumva bameze neza mu minsi mike batangiye kuvurwa.
Kwivuza biguma ari bwo bwirinzi bwiza kurusha ibindi byo kwirinda indwara y'impyiko mu gihe kizaza. Nywa amazi ahagije, komeza isuku, kandi uvure vuba ibimenyetso byose by'indwara y'umufuka w'umusemburo kugira ngo birinde kuzamuka mu mpyiko.
Abantu benshi batangira kumva bameze neza mu masaha 48-72 batangiye imiti yo kurwanya udukoko twangiza, bagira impinduka ikomeye mu minsi 3-5. Gukira burundu bisanzwe bifata ibyumweru 1-2, nubwo ukwiye kurangiza imiti yawe yose yo kurwanya udukoko twangiza nubwo wumva umeze neza vuba. Umunaniro ushobora gukomeza iminsi mike nyuma y'uko ibindi bimenyetso bigiye.
Indwara y'impyiko ubwayo ntirandura kandi ntishobora kwambuka umuntu ku wundi. Ariko kandi, udukoko twangiza dutera indwara y'inzira z'umusemburo rimwe na rimwe dushobora kwambuka mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina, niyo mpamvu gukora umusemburo nyuma yo gukora imibonano mpuzabitsina ari ingamba yo kwirinda. Iyo ndwara ibaho iyo udukoko twangiza tuba mu mubiri wawe twinshiye mu mpyiko.
Ukwiye kwirinda imyitozo ngororamubiri n'ibikorwa bikomeye ufite indwara y'impyiko. Umubiri wawe ukeneye kubika imbaraga zo kurwanya iyo ndwara, kandi imyitozo ngororamubiri ishobora kongera ibimenyetso nka umuriro n'ububabare mu mugongo. Tegereza kugeza igihe uzaba warangije imiti yo kurwanya udukoko twangiza kandi ukaba wumva umeze neza mbere yo gusubira mu bikorwa bisanzwe.
Iyo ivuwe vuba kandi neza, indwara y'impyiko gake cyane itera kwangirika kudasubira inyuma. Ariko kandi, indwara zitavuwe cyangwa zikomeye zishobora gutera kwibasira kw'impyiko, indwara z'impyiko zidakira, cyangwa ibindi bibazo. Niyo mpamvu ubuvuzi bwihuse ari ingenzi cyane - birinda iyo ndwara kuzamuka kugeza aho kwangirika kudasubira inyuma bishobora kubaho.
Mu gihe uri gukira indwara y'impyiko, ni byiza kwirinda alcool, caffeine, ibiryo birimo amakariso, n'ibindi bishobora kubabaza umufuka w'umusemburo cyangwa igogorwa. Ibanda ku kunywa amazi ahagije no kurya ibiryo byoroshye niba ufite isesemi. Iyo uzumva umeze neza, ushobora gusubira mu mirire yawe isanzwe buhoro buhoro.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.