

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Sindrom ya Reye ni uburwayi bwose buke ariko bukomeye butera kubyimba mu mwijima no mu bwonko, cyane cyane bikaba ku bana n’abangavu. Nubwo byumvikana biteye ubwoba, gusobanukirwa iyi ndwara bishobora kugufasha kumenya ibimenyetso by’uburwayi no kumenya igihe ukwiye gushaka ubuvuzi bw’ihutirwa.
Iyi ndwara isanzwe itera nyuma y’indwara y’ibyorezo, cyane cyane iyo aspirine yakoreshejwe mu gihe cy’uburwayi. Inkuru nziza ni uko Sindrom ya Reye ibaye nke cyane kuva abaganga bahagaritse kugira inama ya aspirine ku bana barwaye indwara z’ibyorezo.
Sindrom ya Reye ni uburwayi aho uturemangingo tw’umubiri, cyane cyane mu mwijima no mu bwonko, bihagarika gukora neza bigatangira kubyimba. Tekereza ko ari nk’imigabane y’umubiri wawe ibaye ikirenge kandi idashobora gukora imirimo yayo isanzwe neza.
Iyi sindrom igira ingaruka ku bice bibiri by’ingenzi by’umubiri icyarimwe. Umwijima wawe ufasha gukuraho uburozi mu maraso yawe, mu gihe ubwonko bwawe bugenzura imirimo yose y’umubiri wawe. Iyo imigabane yombi igizweho ingaruka, bihita biba ikibazo cy’ubuvuzi gisaba ubutabazi bw’ihutirwa.
Urugero rwinshi rubaho ku bana bari hagati y’imyaka 4 na 14, nubwo rimwe na rimwe bishobora kugira ingaruka ku bakuru. Iyi ndwara isanzwe igaragara mu gihe cyo gukira indwara y’ibyorezo nka grippe, imitego, cyangwa ibicurane, ubusanzwe iyo umuntu asa n’aho ari gukira.
Ibimenyetso bya Sindrome ya Reye bikunze kugaragara igihe umuntu ari gukira indwara y’ibyorezo, ibyo bishobora gutuma bitoroheye kubibona mu ntangiriro. Ikintu cy’ingenzi ni ukumenya ko ibi bimenyetso bigaragaza impinduka ikomeye ugereranije n’uburyo isanzwe bwo gukira indwara.
Ibimenyetso bya mbere bikunze kugaragara birimo:
Uko iyi ndwara ikomeza gutera imbere, ibindi bimenyetso bikomeye bishobora kuza. Ibyo birimo ibitotsi, gutakaza ubwenge, kugorana guhumeka, no kunanirwa kw’imitsi. Mu bana bato, ibimenyetso bishobora kugaragara nk’uburwayi bwo guhitamo, guhumeka cyane, cyangwa kurira mu buryo budasanzwe.
Ibimenyetso bikunze gutera imbere vuba, rimwe na rimwe mu masaha make. Niyo mpamvu kumenya ibimenyetso by’uburwayi hakiri kare no gushaka ubuvuzi bw’ihutirwa ari ingenzi cyane kugira ngo tugere ku musaruro mwiza.
Intandaro nyakuri ya Sindrome ya Reye ntiyumvikana neza, ariko abaganga bazi ko ifitanye isano ikomeye no gufata aspirine mu gihe cy’indwara z’ibyorezo. Ihuriro ry’indwara y’ibyorezo na aspirine isa nkaho itera igikorwa cyangiza umubiri.
Indwara nyinshi z’ibyorezo zifitanye isano na Sindrome ya Reye. Izo ni grippe, imitego, indwara z’ubuhumekero, n’indwara z’igifu. Iyi sindrom isanzwe itera igihe indwara y’ibyorezo iri gukira, atari mu gihe cy’uburwayi bukabije.
Gukoresha aspirine mu gihe cy’izi ndwara z’ibyorezo ni ikintu gikomeye cyane cyongera ibyago. Niyo mpamvu abaganga ubu bagira inama yo kudatanga aspirine ku bana n’abangavu mu gihe cy’indwara z’ibyorezo. Ndetse n’ingano nke ya aspirine ishobora gutera iyi sindrom ku bantu bafite ubushobozi bwo kuyirwara.
Hari bimwe mu byabaye bitabayeho bitakoreshejwe aspirine, bigaragaza ko ibindi bintu bishobora rimwe na rimwe kugira uruhare. Ibyo bishobora kuba kuba hafi y’ibintu bimwe na bimwe, indwara z’imiterere, cyangwa ibintu by’umutungo, nubwo ibyo bihe ari bike cyane.
Ukwiye gushaka ubuvuzi bw’ihutirwa ako kanya ubonye ibimenyetso bya Sindrome ya Reye, cyane cyane nyuma y’indwara y’ibyorezo. Iki si ikibazo ushobora kuvura iwawe cyangwa gutegereza ngo urebe niba kizakira.
Hamagara 911 cyangwa ujye mu bitaro ako kanya ubona kuruka bidashira, ukuyoboka, umunaniro ukabije, cyangwa impinduka iyo ari yo yose mu myitwarire y’umwana uri gukira indwara y’ibyorezo. Ibi bimenyetso bishobora gutera imbere vuba kandi bisaba ubutabazi bw’ubuvuzi bw’ihutirwa.
Ndetse nubwo utari wizeye ko ibimenyetso bifitanye isano na Sindrome ya Reye, bihora byiza kwitondera. Abaganga bo mu bitaro bahuguwe mu gutahura no kuvura iyi ndwara vuba, kandi kuvurwa hakiri kare bituma ibintu bigenda neza.
Gira icyizere icyo wumva nk’umubyeyi cyangwa umurinzi. Niba hari ikintu cyumvikana kibi cyangwa kitari cyo ku buryo umuntu ari gukira indwara y’ibyorezo, ntutinye gushaka ubutabazi bw’ubuvuzi ako kanya.
Gusobanukirwa ibintu byongera ibyago bishobora kugufasha gufata ingamba zo gukumira iyi ndwara. Ikintu cy’ingenzi cyo kumenya ni uko guhuza ibintu bimwe na bimwe byongera ibyago byo kurwara Sindrome ya Reye.
Ibintu by’ingenzi byongera ibyago birimo:
Abana n’abangavu bafite ibyago byinshi, niyo mpamvu aspirine itakijyanye n’iyi myaka mu gihe cy’indwara z’ibyorezo. Abakuze bashobora kurwara Sindrome ya Reye, ariko ni bike cyane kandi bisanzwe bibaho ku bantu bafite ibibazo by’ubuzima.
Bamwe mu bantu bashobora kugira ibintu by’umutungo bibatuma bafite ibyago byinshi, nubwo ibyo bikigaragaraho ubushakashatsi. Ikintu cy’ingenzi cyo kwibuka ni uko kwirinda aspirine mu gihe cy’indwara z’ibyorezo bigabanya cyane ibyago ku bantu benshi.
Sindrome ya Reye ishobora gutera ibibazo bikomeye kuko igira ingaruka ku bice bibiri by’ingenzi by’umubiri. Ariko, hamwe no kuvurwa vuba, abantu benshi barashobora gukira neza nta ngaruka z’igihe kirekire.
Ibibazo bikomeye cyane bijyanye n’imikorere y’ubwonko. Ibyo bishobora kuba kwangirika kw’ubwonko burundu, ibibazo byo kwiga, ibibazo by’ibitotsi, cyangwa ibibazo byo kwibuka no gutekereza. Ubukana busanzwe biterwa n’uburyo kuvurwa gutangira vuba kandi ubukana bw’ibimenyetso by’intangiriro.
Ibibazo by’umwijima bishobora kandi kubaho, nubwo bikunze kuba by’igihe gito. Umwijima ushobora kugorana gutunganya uburozi neza, bigatuma habaho ubwinshi bw’ibintu byangiza mu maraso. Mu bihe bikomeye, ibyo bishobora kugira ingaruka ku bindi bice by’umubiri.
Ibisubizo by’igihe kirekire bihinduka cyane ukurikije umuntu ku wundi. Bamwe mu bantu barakira neza nta ngaruka z’igihe kirekire, mu gihe abandi bashobora kugira ibibazo bikomeza. Kumenya hakiri kare no kuvurwa ni byo bintu by’ingenzi mu gukumira ibibazo bikomeye.
Kumenya Sindrome ya Reye bisaba ibizamini byinshi kuko nta kizami kimwe gishobora kukimenya. Abaganga bagomba guhakana izindi ndwara mu gihe bashaka ibimenyetso byihariye byo kubyimba mu mwijima no mu bwonko.
Umuganga wawe azatangira akuze amateka yawe y’ubuzima, akibanda ku ndwara z’ibyorezo uheruka kurwara n’imiti yose wafashe. Azakora isuzuma ry’umubiri ryuzuye, akibanda ku mikorere y’ubwonko n’ibimenyetso by’ibibazo by’umwijima.
Ibizamini by’amaraso ni ingenzi mu kumenya iyi ndwara. Ibyo bireba imikorere y’umwijima, urugero rw’isukari mu maraso, n’ubwiza bw’uburozi mu maraso. Abaganga kandi bareba imiterere yihariye igaragaza Sindrome ya Reye aho kuba izindi ndwara zifite ibimenyetso bisa.
Ibindi bizamini bishobora kuba harimo gupima amazi yo mu mugongo, gusuzuma ubwonko, cyangwa rimwe na rimwe, gupima umwijima. Ibyo bifasha kwemeza uburwayi no guhakana izindi ndwara zikomeye nka encephalitis cyangwa indwara z’umwijima.
Ubuvuzi bwa Sindrome ya Reye bugamije gushyigikira imikorere y’umubiri mu gihe iyi ndwara ikomeza. Nta kuvura kwihariye, ariko ubuvuzi bukomeye bushobora gufasha gucunga ibimenyetso no gukumira ibibazo.
Ubuvuzi mu bitaro busanzwe burimo gukurikirana hafi mu cyumba cy’ubuvuzi bw’ihutirwa. Ikipe y’abaganga ikurikirana hafi umuvuduko w’amaraso mu bwonko, urugero rw’isukari mu maraso, imikorere y’umwijima, n’imikorere y’umubiri muri rusange. Ibyo bibafasha guhita bagira icyo bakora ku mpinduka iyo ari yo yose cyangwa ibibazo.
Ubuvuzi bw’umwihariko bushobora kuba harimo imiti igabanya kubyimba mu bwonko, amazi atangwa mu mitsi kugira ngo umubiri ugume ufite amazi ahagije n’isukari mu maraso, no gufasha guhumeka niba bibaye ngombwa. Abaganga bashobora kandi gukoresha imiti yo gucunga ibitotsi cyangwa gucunga ibindi bimenyetso uko bigaragara.
Igihe cyo kuvurwa kihinduka bitewe n’ubukana bw’ibimenyetso n’uburyo umuntu asubiza ubuvuzi. Bamwe mu bantu bashobora gukenera ubuvuzi bw’ihutirwa iminsi cyangwa ibyumweru, mu gihe abandi bashobora gukira vuba hamwe n’ubufasha bukwiye.
Uburyo bwiza bwo gukumira Sindrome ya Reye ni ukwirinda gutanga aspirine ku bana n’abangavu mu gihe cy’indwara z’ibyorezo. Icyo gikorwa cyoroshye cyagabanije cyane urugero rw’iyi ndwara mu myaka mike ishize.
Soma buri gihe ibimenyetso by’imiti neza, kuko aspirine ishobora kuboneka ahantu utatekereza. Imiti imwe yo kurwanya ibicurane, imiti yo kugabanya ububabare, ndetse n’imiti yo kuvura ikibazo cy’igifu irimo aspirine cyangwa ibintu bisa na aspirine bishobora kugira ingaruka mu gihe cy’indwara z’ibyorezo.
Kugira ngo ugabanye umuriro n’ububabare ku bana, koresha acetaminophen (Tylenol) cyangwa ibuprofen aho gukoresha aspirine. Iyi miti ni amahitamo akwiye adafite ibyago byo gutera Sindrome ya Reye mu gihe cy’indwara z’ibyorezo.
Niba utari wizeye imiti iyo ari yo yose, baza umuganga wawe cyangwa umukozi w’ubuzima mbere yo kuyiha umwana cyangwa umwangavu ufite cyangwa uheruka kurwara indwara y’ibyorezo. Bashobora kugufasha guhitamo amahitamo akwiye yo kugabanya ibimenyetso nta ngaruka.
Niba ukekako ufite Sindrome ya Reye, ibi ni ikibazo cy’ubuvuzi bw’ihutirwa gisaba ubutabazi bw’ibitaro ako kanya aho kuba gahunda y’uruzinduko. Ariko, gutegura amakuru mbere bishobora gufasha abaganga gutanga ubuvuzi bwiza.
Kora amakuru yerekeye indwara uheruka kurwara, harimo igihe ibimenyetso byatangiye, ubwoko bw’indwara yabayeho, n’uburyo umuntu asa n’aho ari gukira. Iyo ngingo y’igihe ifasha abaganga gusobanukirwa uburyo ibimenyetso byakomeje gutera imbere.
Andika urutonde rw’imiti yose wafashe vuba, harimo imiti yanditswe n’abaganga, imiti yo kugura nta kwandikwa kwa muganga, n’ibindi byongerwamo. Fata ingano n’igihe niba bishoboka, kuko ayo makuru ari ingenzi mu kumenya uburwayi.
Zana urutonde rw’ibimenyetso ubu ufite n’igihe byatangiye. Bandika impinduka iyo ari yo yose mu myitwarire, imigenzo yo kurya, cyangwa urwego rw’ingufu. Ndetse n’ibintu bito bishobora kuba ingenzi ku baganga bashaka gusobanukirwa ikintu cyose.
Sindrome ya Reye ni uburwayi bukomeye ariko buke cyane, kandi bugabanuka cyane no kwirinda aspirine ku bana n’abangavu mu gihe cy’indwara z’ibyorezo. Nubwo bishobora gutera ubwoba, gusobanukirwa ibimenyetso by’uburwayi biguha ubushobozi bwo gushaka ubutabazi vuba igihe bibaye ngombwa.
Ikintu cy’ingenzi cyo kwibuka ni uko kumenya hakiri kare no gushaka ubuvuzi bw’ihutirwa bigira uruhare runini mu bisubizo. Niba ukekako ufite Sindrome ya Reye, ntuzategereze ngo urebe niba ibimenyetso bizakira.
Gukumira bikomeza kuba uburyo bwiza. Uhitamo amahitamo adafite aspirine yo kugabanya umuriro n’ububabare mu gihe cy’indwara z’ibyorezo, ushobora gukumira ibyago byo kurwara iyi ndwara. Umukozi w’ubuzima ashobora kugufasha guhitamo amahitamo akwiye yo kugabanya ibimenyetso nta ngaruka.
Yego, abakuze bashobora kurwara Sindrome ya Reye, nubwo ari bike cyane ugereranije n’abana. Urugero rw’abakuze rusanzwe rubaho ku bantu bafite ibibazo by’ubuzima cyangwa abafata imiti imwe na imwe. Ingamba zo kwirinda zimeze kimwe, cyane cyane kwirinda aspirine mu gihe cy’indwara z’ibyorezo.
Oya, Sindrome ya Reye ubwayo ntiyandura. Ariko, indwara z’ibyorezo zishobora kuyitera (nka grippe cyangwa imitego) zirandura. Iyi sindrom ni igikorwa kibaho ku bantu bamwe na bamwe bafite ubushobozi bwo kuyirwara, atari indwara yandura kuva ku muntu umwe ku wundi.
Igihe cyo gukira kihinduka cyane bitewe n’ubukana bw’iyi ndwara n’uburyo kuvurwa gutangira vuba. Bamwe mu bantu barashobora gukira mu minsi cyangwa mu byumweru, mu gihe abandi bashobora gukenera amezi yo kuvurwa. Kuvurwa hakiri kare bisanzwe bituma ibintu bigenda neza kandi vuba.
Ingaruka z’igihe kirekire ziterwa n’ubukana bw’iyi ndwara n’uburyo kuvurwa gutangira vuba. Bamwe mu bantu barakira neza nta ngaruka z’igihe kirekire, mu gihe abandi bashobora kugira ibibazo bikomeza byo kwiga, kwibuka, cyangwa ibindi bice by’ubwonko. Umwijima usanzwe ukura neza hamwe no kuvurwa neza.
Acetaminophen (Tylenol) na ibuprofen ni amahitamo akwiye aho gukoresha aspirine mu kugabanya umuriro n’ububabare ku bana mu gihe cy’indwara z’ibyorezo. Kora buri gihe amabwiriza yo gutanga imiti ukurikije imyaka n’uburemere bw’umwana wawe, kandi ubaze umuganga wawe niba ufite ibibazo ku kihe kintu gikwiye ku mwana wawe.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.