Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Iki ni ikibazo cy'umutima gicye cyane, aho imiyoboro y'amaraso ikora uruziga rwuzuye hafi y'umuyoboro w'umwuka n'umuyoboro w'ibiryo. Ibi bibaho iyo imiyoboro minini y'amaraso hafi y'umutima idakurikirana uburyo busanzwe mu gihe cyo gutwita.
Tekereza nk'urukiramende rworoshye ariko rukomeye rwambaye ku miyoboro ibiri ikomeye mu gituza cyawe. Nubwo ibi bishobora gutera impungenge, abantu benshi bafite iki kibazo babaho ubuzima busanzwe kandi bwiza, bafashwe neza kandi bavuwe igihe bibaye ngombwa.
Iki kibazo kibaho iyo umuyoboro wa aorta n'amashami yawo bikora uruziga rwuzuye rwakikuje umuyoboro w'umwuka (trachea) n'umuyoboro w'ibiryo (esophagus). Aorta ni umuyoboro mukuru w'amaraso mu mubiri wawe utwara amaraso yuzuye ogisijeni kuva mu mutima ujya mu bindi bice by'umubiri.
Iki kibazo gikura mu byumweru bike bya mbere byo gutwita, igihe umutima w'umwana n'imijyana y'amaraso bigikura. Aho kugira igishushanyo gisanzwe gifite ishusho ya U, imiyoboro y'amaraso ikora uruziga rwuzuye hafi y'ibice by'ingenzi.
Uruzigi rushobora kuba rworoshye kandi nta kibazo rutera, cyangwa rushobora gukanda ku muyoboro w'umwuka n'umuyoboro w'ibiryo. Uburyo bwo gukanda bugaragaza niba uzagira ibimenyetso n'uburemere bwabyo.
Ibimenyetso by'iki kibazo biterwa n'uburyo imiyoboro y'amaraso ikanda ku muyoboro w'umwuka n'umuyoboro w'ibiryo. Abantu benshi bafite uruziga rworoshye nta bimenyetso na bumwe bagira.
Ibimenyetso bisanzwe ushobora kubona birimo:
Mu bana bato, ushobora kubona kandi ibibazo byo konsa, gutinda gukura, cyangwa indwara nyinshi z'ubuhumekero. Ibi bimenyetso bikunze kugaragara cyane mu gihe cy'indwara, igihe imiyoboro y'ubuhumekero imaze gucika intege.
Bamwe nta bimenyetso bagira kugeza mu bwana cyangwa mu bukure, cyane cyane niba uruziga rworoshye. Ibimenyetso bishobora gukura buhoro buhoro uko igihe kigenda.
Hari ubwoko butandukanye bw'iki kibazo, burimo imikorere itandukanye y'imijyana y'amaraso. Ubwoko busanzwe ni double aortic arch, aho ufite imiyoboro ibiri ya aorta aho kuba imwe.
Double aortic arch ibaho iyo imiyoboro yombi ya aorta isigara mu gihe cyo gukura. Iyi miyobero ibiri ihurira inyuma y'umuyoboro w'ibiryo, ikora uruziga rwuzuye hafi y'umuyoboro w'umwuka n'umuyoboro w'ibiryo.
Ikindi kintu ni right aortic arch with left ligamentum arteriosum, aho aorta ikuru igana iburyo aho kugana ibumoso. Urupapuro rw'umubiri rwitwa ligamentum arteriosum rwuzuza uruziga ku ruhande rw'ibumoso.
Ubwoko buke cyane burimo pulmonary artery sling, aho umuyoboro wa pulmonary artery ugana ibumoso uturuka ku muyoboro wa pulmonary artery ugana iburyo, ukikiza umuyoboro w'umwuka. Ibi bituma habaho gukanda mu buryo butandukanye.
Iki kibazo gikura mu ntangiriro z'igihe cyo gutwita, igihe umutima w'umwana n'imijyana y'amaraso bigikura. Ibi bibaho hagati y'icyumweru cya gatatu n'icya munani cyo gutwita, mbere y'uko uzi ko utwite.
Mu gihe cyo gukura bisanzwe, ibice byinshi by'imijyana y'amaraso yitwa aortic arches bikura, hanyuma bigahindura ishusho. Iyi miyobero myinshi irabura uko gukura kugenda, igasiga ishusho isanzwe ya aortic arch.
Mu gihe cy'iki kibazo, uyu mucyo usanzwe ntubaho uko bikwiye. Aho kugira ko ibyo bice by'imijyana y'amaraso byakurwaho kandi bikahindura ishusho, bimwe muri ibyo bice bigumaho bikora uruziga.
Impamvu nyamukuru y'ibi ntiyumvikana neza. Ntabwo biterwa n'icyo wakoze cyangwa utarakora mu gihe cyo gutwita. Ntabwo bikunze kuba ibintu byakomotse mu miryango, nubwo rimwe na rimwe bishobora kuba mu miryango.
Ibyinshi muri ibi bibazo bigaragara nk'impinduka z'iterambere zibaho mu gihe cyo gukura kw'umutima n'imijyana y'amaraso. Ibintu by'ibidukikije ntibyagaragaye ko bifitanye isano n'iki kibazo.
Ukwiye kuvugana na muganga wawe niba wowe cyangwa umwana wawe afite ibibazo byo guhumeka cyangwa ibibazo byo kurya. Nubwo ibi bimenyetso bishobora kuba bifite impamvu nyinshi, ni ngombwa kubisuzuma neza.
Shaka ubufasha bw'abaganga vuba niba ubona guhumeka guhumanya kudakira, cyane cyane niba bifatanije n'inkorora idashira cyangwa ibibazo byo konsa mu bana bato. Ibi bimenyetso bikwiye gukorwaho iperereza nubwo bigaragara nk'ibyoroshye.
Hamagara muganga wawe ako kanya niba ufite ibibazo bikomeye byo guhumeka, ibara ry'ubururu ku minwa cyangwa ku ijisho, cyangwa niba umwana ahagarika guhumeka gato. Ibi bishobora kugaragaza gukanda cyane ku muyoboro w'ubuhumekero.
Kubana bato, hamagara muganga wawe niba konsa bigoye, niba umwana wawe asa n'aho akennye guhumeka mu gihe cyo konsa cyangwa nyuma yaho, cyangwa niba adakura neza. Gusuzuma hakiri kare bishobora gufasha kwirinda ingaruka.
Ibyinshi muri ibi bibazo bibaho ku bushake nta bintu byongera ibyago. Ariko, hari ibintu bike aho ibyago bishobora kuba byinshi.
Kugira ibindi bibazo by'umutima bishobora rimwe na rimwe kongera amahirwe yo kugira iki kibazo. Hagati ya 5-10% by'abantu bafite iki kibazo bafite ibindi bibazo by'umutima.
Rimwe na rimwe, iki kibazo gishobora kuba mu miryango, bigaragaza ko hari ibintu by'umuzuko mu bindi bibazo. Ariko, ibi ni bike cyane, kandi ibyinshi muri ibi bibazo bibaho mu miryango idafite amateka yabyo.
Indwara zimwe na zimwe z'umuzuko, nka DiGeorge syndrome, zishobora kuba zifitanye isano n'ibyago byinshi by'iki kibazo. Izi ndwara zigira ingaruka ku bice byinshi by'umubiri, kandi zikunze kuba zirimo ibibazo by'umutima.
Ariko rero, ibyinshi muri ibi bibazo bibaho ku bantu badafite ibyago byagaragaye. Bigaragara nk'impinduka z'iterambere zibaho mu gihe cyo gutwita.
Abantu benshi bafite iki kibazo babaho ubuzima busanzwe nta ngaruka zikomeye, cyane cyane niba uruziga rworoshye kandi rudakanda cyane. Ariko, zimwe mu ngaruka zishobora kubaho niba uruziga rukanda cyane ku muyoboro w'ubuhumekero cyangwa umuyoboro w'ibiryo.
Ibibazo byo guhumeka bishobora kuba harimo indwara nyinshi z'ubuhumekero kuko imiyoboro y'ubuhumekero ikandamijwe idakuraho ibinyabutabire neza. Ushobora kandi kugira ibibazo byo gukora imyitozo ngororamubiri cyangwa guhumeka nabi igihe uri gukora imyitozo.
Ibibazo byo kurya bishobora gutera ibibazo by'imirire, cyane cyane mu bana bashobora kwirinda ibiryo bimwe na bimwe cyangwa kurya bike. Ibi bishobora rimwe na rimwe gutera gutinda gukura cyangwa kugabanya ibiro.
Mu bihe bitoroshye, gukanda bikomeye bishobora gutera ibibazo bikomeye byo guhumeka cyangwa aspiration pneumonia, aho ibiryo cyangwa amazi yinjiye mu mwijima. Izi ngaruka ni nke ariko zisaba ubufasha bw'abaganga vuba.
Gukanda igihe kirekire bishobora rimwe na rimwe gutera impinduka mu ishusho y'umuyoboro w'umwuka, ikibazo cyitwa tracheomalacia. Ibi bituma imbere y'umuyoboro w'umwuka iba yoroshye kandi ikunze gusenyuka mu gihe cyo guhumeka.
Ubuvuzi bw'iki kibazo biterwa n'uko ufite ibimenyetso n'uburemere bwabyo. Abantu benshi bafite uruziga rworoshye rudatera ibibazo bakenera gukurikiranwa gusa nta buvuzi bwihariye.
Niba ufite ibimenyetso bikomeye, kubaga ni bwo buvuzi busanzwe busabwa. Uburyo bwo kubaga burimo gutandukanya igice cy'uruziga kugira ngo hagaruke gukanda, mugihe umuguzi w'amaraso ukomeza gukora neza.
Uburyo busanzwe bwo kubaga burimo gutandukanya igice gito cyangwa kitakomeye cy'uruziga. Kuri double aortic arch, ababagisha bakunze gutandukanya uruziga ruto, akenshi ku ruhande rw'ibumoso.
Uburyo bwa none bwo kubaga bugira icyo bugeraho cyane, abantu benshi bagaragaza iterambere rikomeye mu bimenyetso byabo. Kubaga bikorwa mu gice gito ku ruhande rw'igituza.
Kuvurwa nyuma y'ubuganga bisanzwe bifata ibyumweru bike, kandi abantu benshi bashobora gusubira mu mirimo yabo isanzwe mu mezi make. Ingaruka z'igihe kirekire ni nziza cyane, abantu benshi babaho ubuzima busanzwe nyuma yo kuvurwa.
Mu gihe uri gutegereza ubuvuzi cyangwa niba ufite ibimenyetso bike, hari ibintu byinshi ushobora gukora mu rugo kugira ngo ufashe gucunga iki kibazo. Ibi bishobora guhumuriza no kwirinda ingaruka.
Kubibazo byo guhumeka, gerageza kwirinda ibintu bibangamira ubuhumure nk'umwotsi, amavuta akomeye, cyangwa umukungugu. Kugumisha amazu yawe meza no gukoresha ibikoresho byo gutunganya umwuka bishobora kugabanya gucika intege kw'ubuhumekero.
Niba kurya bigoye, kurya ibiryo bike, byinshi, kandi menya ko ubirya neza. Ibiryo byoroshye n'ibinyobwa bikunze koroshya kurya kurusha ibiryo bikomeye cyangwa bifite ibice.
Genda witeguye iminota 30 nyuma yo kurya kugira ngo ibiryo byinjire mu muyoboro w'ibiryo byoroshye. Iyi myanya ikoresha umurego kugira ngo ifashe kurya kandi igabanye ibyago byo gufatwa n'ibiryo.
Komeza kunywa amazi ahagije, kuko amazi ahagije afasha gukuraho ibinyabutabire kandi bikaba byoroshye kubikura mu muyoboro w'ubuhumekero. Ariko, kwirinda kunywa amazi menshi mu gihe cyo kurya niba kurya bigoye.
Mbere yo gusura muganga, andika ibimenyetso byawe byose, harimo igihe byatangiye n'icyo biba byiza cyangwa bibi. Aya makuru afasha muganga wawe kumva neza iki kibazo.
Andika urutonde rw'imiti yose, ibintu byongerwamo, na vitamine ufata. Kandi, tegura amateka y'ubuzima bw'umuryango wawe, cyane cyane ugaragaza ibibazo by'umutima cyangwa ibibazo byo kuvuka mu muryango.
Andika ibibazo ushaka kubabaza muganga wawe. Ibibazo by'ingenzi bishobora kuba birimo uburemere bw'iki kibazo, uburyo bwo kuvura, n'icyo witeze mu gihe kizaza.
Niba ibi ari ku mwana wawe, uzane impapuro z'ubukure n'imibare yo konsa niba bihari. Kandi, tekereza kuzana umufasha cyangwa umuryango kugira ngo bagufashe no gufasha kwibuka amakuru.
Tegura kuganira uko ibimenyetso bigira ingaruka ku buzima bwawe bwa buri munsi cyangwa ibikorwa by'umwana wawe. Ibi bifasha muganga wawe kumva ingaruka z'iki kibazo no kuyobora imyanzuro y'ubuvuzi.
Iki kibazo ni ikibazo cy'umutima gicye cyane ariko gishobora kuvurwa aho imiyoboro y'amaraso ikora uruziga hafi y'umuyoboro w'umwuka n'umuyoboro w'ibiryo. Nubwo byumvikana bibi, abantu benshi babaho ubuzima busanzwe bafite iki kibazo.
Ikintu cy'ingenzi cyo kwibuka ni uko ubuvuzi bugira icyo bugeraho cyane iyo ibimenyetso bihari. Uburyo bwa none bwo kubaga butanga ibisubizo byiza, nta ngaruka nyinshi, kandi ingaruka z'igihe kirekire ni nziza.
Niba ufite ibimenyetso bike cyangwa nta bimenyetso na bumwe, gukurikiranwa na muganga wawe ni byo bisabwa. Ikipe yawe y'abaganga izagufasha kumenya uburyo bwiza bukubereye.
Hamwe no kwitabwaho n'abaganga, abantu bafite iki kibazo bashobora kwitega kubaho ubuzima buhamye kandi buzira umuze. Ntuzuzagira ubwoba bwo kuganira ibibazo byawe n'abaganga bawe, bazagufasha gufata umwanzuro ubereye ukurikije uko uhagaze.
Iki kibazo ntikishobora kwirindwa kuko gikura mu gihe cyo gutwita nk'igice cyo gukura kw'umutima n'imijyana y'amaraso. Ntabwo biterwa n'icyo ababyeyi bakora cyangwa batakora mu gihe cyo gutwita. Iki kibazo bigaragara ko ari impinduka z'iterambere zibaho mu gihe cyo gukura kw'umutima n'imijyana y'amaraso.
Abana ntibakura iki kibazo kuko imikorere y'imijyana y'amaraso ihinduka uko igihe kigenda. Ariko, ibimenyetso bishobora kugenda neza uko umwana wawe akura kandi imiyoboro y'ubuhumekero ikura. Bamwe mu bana bafite gukanda bike bashobora kugira ibimenyetso bike uko bakura, abandi bashobora kenera ubuvuzi uko bafite imyaka.
Iki kibazo ni gicye cyane, kibaho mu kigereranyo kiri munsi ya 1% by'ibibazo byose by'umutima. Bigira ingaruka ku bantu bagera kuri 1 kuri 10.000 kugeza kuri 20.000 bavutse. Nubwo ari bike, ni ibibazo byumvikana neza bifite uburyo bwo kuvura bwashyizweho igihe bibaye ngombwa.
Yego, bamwe mu bakuze bashobora kugira ibimenyetso ku nshuro ya mbere, cyane cyane niba bafite uruziga rworoshye rwaba rukomeye uko igihe kigenda. Impinduka mu mubiri, kwiyongera kw'ibiro, cyangwa ibindi bintu bishobora rimwe na rimwe gutuma uruziga rudasanzwe rutangira gutera ibibazo mu bukure.
Kubaga ntibihora bikenewe kuri iki kibazo. Abantu benshi bafite uruziga rworoshye rudatera ibibazo bakenera gukurikiranwa gusa. Kubaga bisanzwe bisabwa gusa iyo ibimenyetso bigira ingaruka ku buhumekero, kurya, cyangwa ubuzima bwiza. Muganga wawe azagufasha kumenya uburyo bwiza bukubereye.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.