

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Urukingo rwa marasi na rubella virus live ni urukingo ruhuza rukurinda indwara ziterwa na virusi zikomeye. Uru rukingo rukubiyemo verisiyo zoroheje (zoroheje) za virusi zombi zifasha umubiri wawe kwiga kurwanya izi ndwara utarwara.
Ushobora kumenya uru rukingo neza nk'igice cy'urukingo rwa MMR, rukubiyemo kandi n'ubwirinzi kuri mumps. Uruhuza rwa marasi-rubella rutangwa iyo ubwirinzi bwa mumps budakenewe cyangwa iyo umuntu yagize mumps.
Uru rukingo ni ubuvuzi bwo gukumira butoza umubiri wawe kumenya no kurwanya virusi ya marasi na rubella. Uru rukingo rukoresha verisiyo nzima ariko zoroheje za virusi, bivuze ko zitashobora gutera indwara nyazo ku bantu bafite ubuzima bwiza.
Abaganga batanga uru rukingo nk'urushinge mu mikaya yawe, akenshi mu kaboko kawe k'igice cyo hejuru. Virus zoroheje ziri mu rukingo zishishikariza umubiri wawe gukora imbaraga zirwanya indwara - ingabo z'umubiri wawe zisanzwe zizakurinda niba wigeze guhura na virusi nyazo.
Uru rukingo rutanga ubudahangarwa burambye, akenshi ubuzima bwose nyuma yo kurangiza doze zateganijwe. Ubu bwirizi bufasha gukumira ingorane zikomeye zishobora kubaho hamwe na marasi na rubella.
Abantu benshi bahura n'akababaro gato gusa mugihe no nyuma yo guhabwa uru rukingo. Urukinge ubwarwo rumeze nk'urushinge rwihuse cyangwa urusaku rumara imyaka mike gusa.
Nyuma yo guhabwa urukingo, ushobora kubona ingaruka zimwe zisanzwe zerekana ko umubiri wawe usubiza neza. Izi ngaruka muri rusange ni nto kandi z'agateganyo, zimara umunsi umwe cyangwa ibiri gusa.
Ibi nibyo ushobora guhura nabyo mu masaha n'iminsi nyuma yo gukingirwa:
Ibi bimenyetso ni ibimenyetso byiza rwose ko umubiri wawe wubaka ubwirinzi. Abantu benshi bumva bameze neza nyuma y'amasaha 24 kugeza kuri 48 nyuma yo gukingirwa.
Impamvu yo gukenera uru rukingo iterwa n'ibibazo bikomeye by'ubuzima bishobora guterwa n'indwara y'umusonga n'ibibembe. Zombi zikwirakwira byoroshye mu kirere iyo abantu banduye bakorora, bahumeka, cyangwa banavuga.
Umusonga ushobora gutera ibibazo bikomeye birimo kubyimba ubwonko, umusonga, ndetse n'urupfu. Ibibembe, nubwo akenshi biba byoroheje ku bana n'abantu bakuru, bishobora gutera ubumuga bukomeye ku mwana uri mu nda iyo umugore utwite yanduye.
Impamvu nyinshi zituma gukingirwa ari ngombwa mu kurengera abantu ku giti cyabo n'abaturage:
Gukingirwa biracyari uburyo bwiza bwo kwirinda izi ndwara n'ingaruka zishobora guteza ubuzima.
Uru rukingo rurinda by'umwihariko indwara ebyiri zitandukanye ziterwa na virusi zishobora gutera indwara zikomeye. Kumva icyo buri virusi ishobora gukora bifasha gusobanura impamvu gukingirwa ari ngombwa cyane.
Ukurinda umusonga kurinda virusi yandura cyane ishobora gutera umuriro mwinshi, inkorora, amazuru yiruka, n'uruhu rutukura rugaragara. Mu buryo bukomeye, umusonga ushobora gutera umusonga, kubyimba ubwonko, n'ingaruka zihoraho nk'ugutumva cyangwa ubumuga bwo mu mutwe.
Gukumira rubella birinda virusi itera ibimenyetso byoroheje ku bantu benshi ariko bikaba biteje akaga gakomeye ku bana bakiri mu nda. Niba umugore utwite arwaye rubella, cyane cyane mu ntangiriro z'inda, bishobora gutera gukuramo inda, kuvuka kw'umwana yapfuye, cyangwa ubumuga bukomeye bw'umwana bukazwi nka syndrome ya rubella y'umuvuko.
Urukingo rufasha kandi kurengera abantu bo mu muryango batagishobora gukingirwa kubera uburwayi, harimo abana bakivuka, abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri butameze neza, n'abafite allergie zimwe na zimwe.
Yego, ingaruka zoroheje ziterwa n'uru rukingo akenshi zikira rwose zonyine mu minsi mike. Umubiri wawe ukoresha ubudahangarwa bwawo mu buryo busanzwe buhoro iyo umaze kumenya no kurwanya izi virusi.
Ibimenyetso bisanzwe nk'ububabare ahatewe urukingo, umuriro muke, cyangwa umunaniro muke bishira mu masaha 24 kugeza kuri 72. Ibi bimenyetso ni iby'igihe gito kandi byerekana ko ubudahangarwa bw'umubiri wawe bukora neza kugira ngo bwubake ubwirinzi.
Mu bihe bidasanzwe, abantu bamwe bashobora kugira ibiheri byoroheje cyangwa imitsi yabyimbye mu byumweru 1 kugeza kuri 2 nyuma yo gukingirwa. N'izo ngaruka zitinda akenshi zikira nta kuvurwa mu minsi mike.
Ushobora guhangana n'ingaruka nyinshi ziterwa n'urukingo neza mu rugo ukoresheje uburyo bworoshye kandi bwitonze. Ubu buryo bushobora kugufasha kumva umeze neza mu gihe ubudahangarwa bw'umubiri wawe bwubaka ubwirinzi.
Ku bijyanye n'ububabare ahatewe urukingo, gushyira igitambaro gitose kandi gikanye ahantu hose mu gihe cy'iminota 10 kugeza kuri 15 bishobora gutanga ubufasha. Kugenda ukoresha ukuboko neza no korora umubiri byoroshye nabyo bishobora gufasha kugabanya umubabaro no kumagara.
Dore imiti yo mu rugo itunganye ishobora koroshya ingaruka zisanzwe ziterwa n'urukingo:
Ibi bikorwa byoroshye birashobora kugufasha kumva umeze neza mugihe umubiri wawe ukora ubwirinzi bwa maraso na rubella.
Ibimenyetso bikomeye byatewe n'urukingo rwa maraso na rubella ni gake cyane, ariko abaganga biteguye kubivura nibibaho. Uburyo bwinshi bwo kuvura mu by'ubuvuzi bushingiye ku kugenzura ibimenyetso no gushyigikira umubiri wawe mu gukira.
Niba ugize umuriro mwinshi (urenga 103°F) cyangwa ibimenyetso bikomeye bya allergie, abaganga bashobora gutanga imiti igabanya ububyimbirwe no kugenzura ibimenyetso. Ubuvuzi bwihutirwa burahari kubibazo bikomeye bya allergie.
Abaganga bashobora gutanga imiti yandikwa na muganga kubera umuriro urambye, kubabara cyane mu ngingo, cyangwa izindi ngaruka zitamenyerewe. Barashobora kandi gutanga ubuyobozi igihe ibimenyetso bikwiriye kwitabwaho n'abaganga ugereranije n'uburyo busanzwe bwo kwirinda indwara.
Muganga wawe azagenzura uko ukira kandi ashobora guhindura uburyo bwo kuvura bitewe n'ibimenyetso byawe byihariye n'amateka yawe y'ubuvuzi.
Ukwiriye kuvugana n'umuganga wawe niba ubonye ibimenyetso bisa nkibidasanzwe cyangwa ntibigenda neza nkuko byari byitezwe. Nubwo ibimenyetso bikomeye ari gake, ni ngombwa kumenya igihe cyo gushaka ubujyanama bw'ubuvuzi.
Hamagara muganga wawe niba ugize umuriro urenze 103°F, kubabara umutwe cyane, cyangwa ibimenyetso bikomeza kwiyongera aho gukira nyuma yiminsi mike. Ibi bishobora kwerekana igikorwa gikeneye ubufasha bw'ubuvuzi.
Shaka ubufasha bw'ubuvuzi bwihutirwa niba ubonye ibi bimenyetso bikurikira:
Byizere ubwenge bwawe - niba hari ikintu cyumvikana ko kidakora neza cyangwa ufite impungenge kubera ibimenyetso byawe, buri gihe biraba byiza kugisha inama umuganga kugira ngo umutima wawe utuze.
Ibintu bimwe na bimwe bishobora kongera gato amahirwe yo kugira ingaruka ziterwa n'urukingo rwa marimosi na rubella. Kumva ibyo bintu byongera ibyago bifasha kwitegura no kumenya icyo witegura.
Abantu bafite uburwayi bw'umubiri bushobora kugira ibisubizo bitandukanye ku nkingo zifite ubuzima, nubwo ibyo bitavuze ko bagira ingaruka zikomeye. Umuganga wawe azatekereza ku miterere y'ubudahangarwa bwawe igihe asaba igihe cyo gukingirwa.
Ibintu bitandukanye bishobora kugira uruhare mu gusubiza kwawe urukingo:
Umuganga wawe azasuzuma ibyo bintu hamwe nawe kugirango yemeze ko gukingirwa bifite umutekano kandi bikwiye kubera uko ubuzima bwawe bumeze.
Ingaruka zikomeye ziterwa n'urukingo rwa marimosi na rubella ni gake cyane, zibaho kuri kimwe muri miliyoni imwe y'inkingo. Abantu benshi bagira gusa ingaruka zoroheje, z'igihe gito zikemuka vuba.
Ikibazo gikomeye ariko gike cyane ni urugero rwo kwibasirwa n'umubiri rwitwa anaphylaxis, rishobora kubaho mu minota mike nyuma yo gukingirwa. Ibikorwa by'ubuvuzi bifite ibikoresho byo guhangana n'iki kibazo cyihutirwa kiramutse kibaye.
Izindi ngorane zitamenyerewe zirimo:
Ni ngombwa kwibuka ko izi ngorane zikomeye zidakunze kubaho ugereranije n'ingorane zikomeye zishobora guterwa n'indwara nyinshi z'umwijima cyangwa rubella.
Urukingo rwa measles na rubella ntirwemerwa mu gihe cyo gutwita kuko rukubiyemo virusi nzima. Ariko, gukingirwa mbere yo gutwita bitanga uburinzi bukomeye kuri wowe no ku mwana wawe uzavuka.
Niba uteganya gutwita, ni byiza kwakira uru rukingo byibuze ukwezi kumwe mbere yo gutwita. Ibi bituma ugira ubudahangarwa bwo kurinda wowe n'umwana wawe uri mu iterambere kwandura izi ndwara ziteje akaga.
Urukingo rwose rufitiye akamaro kanini gutegura gutwita kuko kwandura rubella mu gihe cyo gutwita bishobora gutera ubumuga bukomeye ku mwana uvuka. Mu gukingirwa mbere, urema urukuta rukingira urugendo rwawe rwo gutwita.
Niba utunguranye ukaba wakira urukingo mu gihe utwite, ntugahagarike umutima - ubushakashatsi bwerekana ko nta kaga kongerewe k'ubumuga ku mwana uvuka, ariko umuganga wawe azakurikirana neza itwita ryawe.
Rimwe na rimwe ingaruka zisanzwe z'urukingo rwa measles na rubella zishobora kwitiranywa n'izindi ndwara zisanzwe. Ibi bishobora gutera impungenge zitari ngombwa igihe uri mu by'ukuri uhura n'igisubizo gisanzwe cy'urukingo.
Umutsima muke n'umunaniro nyuma yo gukingirwa bishobora kumvikana nk'aho urimo kurwara ibicurane cyangwa grip. Ariko, ibimenyetso bijyanye no gukingirwa bikunze kugaragara mu masaha 24 nyuma yo gukingirwa kandi bikavaho vuba kurusha indwara ziterwa na virusi.
Ibintu bisanzwe byitiranywa birimo kwitiranya ibimenyetso byo gukingirwa na:
Igihe n'uburyo ibimenyetso bigaragaramo bishobora gufasha gutandukanya ibimenyetso byo gukingirwa n'izindi ndwara - ingaruka zo gukingirwa zikunze gutangira nyuma y'amasaha make kandi zigakira mu minsi mike.
Urukingo rwa mumps na rubella rukunze gutanga ubudahangarwa bw'ubuzima bwose nyuma yo kurangiza doze zisabwa. Abantu benshi bagumana urwego rwo kurinda imibiri yabo imyaka myinshi nyuma yo gukingirwa.
Abantu bakuru bamwe bashobora kungukirwa na doze yongera imbaraga, cyane cyane niba bakora mu buvuzi cyangwa bateganya kujya mu mahanga. Muganga wawe ashobora gupima urwego rw'imbaraga zawe kugira ngo amenye niba ukeneye gukingirwa.
Oya, ntushobora kurwara mumps cyangwa rubella kubera urukingo. Virus ziri mu rukingo ziracogora ku buryo zitashobora gutera izo ndwara mu bantu bazima.
Gake, abantu bamwe bashobora kugira uruhu ruto rumeze nka mumps, ariko ibyo si kimwe no kugira ubwandu nyakuri kandi ntibwanduza abandi.
Yego, muri rusange birinzwe kuba hafi y'abandi nyuma yo guhabwa urukingo rwa mumps na rubella. Virus zacogoye ziri mu rukingo ntizikwirakwira byoroshye ku bandi bantu.
Ariko, ugomba kwirinda kwegera abantu bafite ubudahangarwa bw’umubiri butameze neza cyane mu gihe cy’ibyumweru 2 nyuma yo gukingirwa, nk'ingamba zo kwirinda.
Niba usibye urukingo rwatanzwe, vugana n'umuganga wawe kugira ngo utegereze vuba bishoboka. Ntabwo ukeneye gutangira urukurikirane rw'urukingo - kora gusa aho warekeye.
Nta gihe ntarengwa kiri hagati y'urukingo, rero n'iyo hashize amezi, urashobora kurangiza urukurikirane rw'urukingo rwawe neza.
Yego, urashobora guhabwa izindi nkingo nyinshi icyarimwe n'urukingo rw'umugera wa maraso na rubella. Umuganga wawe azazitanga ahantu hatandukanye ho guterwa inshinge.
Guhabwa inkingo nyinshi icyarimwe ntibyongera ibyago byo kugira ingaruka zikomeye kandi bifasha kumenya ko ukomeza kurindwa indwara nyinshi neza.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.