

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ikingo rya rubella virus live ni urukingo rurinda rubella, izwi kandi ku izina rya German measles. Uru rukingo rukubiyemo virusi ya rubella yagabanije imbaraga ifasha umubiri wawe kwiga kurwanya ubwandu nyabwo utarwara.
Abantu benshi bahabwa uru rukingo nk'igice cy'urukingo rwa MMR, rurinda umusonga, mumps, na rubella icyarimwe. Uru rukingo rutangwa nk'urushinge munsi y'uruhu rwawe, akenshi mu kaboko kawe k'igice cyo hejuru.
Ikingo rya rubella virus live ni verisiyo yagabanije imbaraga ya virusi ya rubella itera umubiri wawe gukora uburyo bwo kwirinda indwara. Tekereza nk'uko uha umubiri wawe imyitozo yo kurwanya rubella kugira ngo umenye neza uko yirinda niba yanduye virusi nyayo nyuma.
Uru rukingo rukorwa kuva mu bwoko bwa virusi ya rubella ifite imbaraga nke. Uburyo bwo kugabanya imbaraga butuma virusi idashobora gutera indwara nyayo ku bantu bafite ubuzima bwiza, ariko iracyakomeye bihagije kugira ngo itere umubiri wawe gukora uburyo bwo kwirinda burambye.
Uru rukingo ruza mu ifu ivangwa n'amazi adafite mikorobe mbere yo guterwa urushinge. Iyo iteguriwe, igomba gukoreshwa mu masaha umunani kugira ngo ikomeze gukora neza.
Intego nyamukuru y'uru rukingo ni ukurinda indwara ya rubella ku bana n'abantu bakuru. Rubella ishobora kugaragara nk'indwara yoroheje yo mu bwana, ariko ishobora gutera ibibazo bikomeye, cyane cyane ku bagore batwite n'abana babo bataravuka.
Uru rukingo ni ingenzi cyane cyane ku bagore bafite imyaka yo kubyara. Niba umugore utwite yanduye rubella, cyane cyane mu mezi atatu ya mbere yo gutwita, bishobora gutera ubumuga bukomeye ku mwana, harimo ibibazo by'umutima, kutumva, ubumuga bw'amaso, n'ubumuga bwo mu mutwe.
Abakozi bo mu rwego rw'ubuzima, abarimu, n'abantu bakora ingendo mpuzamahanga akenshi bakeneye uru rukingo kugira ngo birinde ndetse n'abantu bafite intege nke bakorera. Uru rukingo rufasha kandi mu gukora ubudahangarwa mu baturage, rukarinda abantu batagishobora gukingirwa kubera uburwayi.
Uru rukingo rukora rutera umubiri wawe virusi ya rubella yoroshye. Umubiri wawe wemera iyi virusi yoroshye nk'ikintu giteje akaga kandi ukora imbaraga zo kuyirwanya, nubwo virusi iba idashobora gutera uburwayi.
Iyo umubiri wawe umaze gukora izi mbaraga, wibuka uko wakora vuba niba wigeze guhura na virusi ya rubella nyayo. Ubu buryo bwo kwibuka burinda akenshi imyaka myinshi, akenshi ubuzima bwose.
Uru rukingo rufatwa nk'urufite akamaro kanini, aho hafi 95% by'abantu bagira ubudahangarwa nyuma yo guhabwa urukingo rumwe gusa. Ibi bituma kuba uburyo bukomeye kandi bwizewe bwo kwirinda indwara ya rubella.
Urukingo rwa rubella rutangwa nk'urukingo rumwe rutera mu ruhu, akenshi mu kaboko kawe ka hejuru. Umuganga azahanagura ahantu urukingo ruzaterwa akuguhe urukingo, bifata amasegonda make.
Nta kintu na kimwe ugomba gukora mbere yo guhabwa urukingo. Urashobora kurya uko bisanzwe kandi ntugomba kurufata hamwe n'ibiryo cyangwa amazi kuko ari urukingo. Ariko, menyesha umuganga wawe ku bijyanye n'imiti urimo gufata cyangwa indwara ziheruka kukubaho.
Nyuma yo guhabwa urukingo, urashobora gusubira mu bikorwa byawe bisanzwe ako kanya. Abantu bamwe bagira ububabare buke ahantu urukingo rwaterwa, ibyo bisanzwe kandi bikunda gukira mu munsi umwe cyangwa ibiri.
Urukinga rwa rubella akenshi rutangwa nk'urukingo rumwe cyangwa urukurikirane rw'ibipimo bibiri, ntabwo ari nk'umuti ukomeza gutangwa. Abantu benshi bahabwa ibipimo bibiri by'urukingo rwa MMR, igipimo cya mbere gitangwa hagati y'amezi 12 na 15 y'amavuko n'igipimo cya kabiri hagati y'imyaka 4 na 6.
Abantu bakuru batarakingiwe cyangwa batazi neza amateka yabo y'urukingo akenshi bakeneye igipimo kimwe gusa. Ariko, abagore bateganya gutwita bashobora gukenera ibipimo bibiri bitangwa byibuze mu minsi 28 hagati yabyo niba nta kimenyetso cyo kutagira ubudahangarwa.
Uburinzi butangwa n'urukingo burambye, akenshi butanga ubudahangarwa ubuzima bwose. Ntabwo ukeneye inkingo zongera gutangwa nk'uko ubikora ku zindi nkingo zimwe.
Abantu benshi bahura gusa n'ingaruka zoroheje zituruka ku rukingo rwa rubella, kandi abantu benshi ntibagira ingaruka na zimwe. Ibikorwa bisanzwe ni iby'igihe gito kandi byerekana ko umubiri wawe urimo gusubiza urukingo.
Dore ingaruka ushobora guhura nazo, dutangiriye ku zisanzwe:
Izi ngaruka zisanzwe zikunda gukemuka zonyine mu minsi mike kandi ntizisaba kuvurwa kwa muganga.
Ingaruka zikomeye ni gake ariko zishobora kubaho. Izi ngaruka zitari zisanzwe zirimo:
Niba wumva ibimenyetso bikomeye cyangwa ibisubizo bikubabaje, vugana n'umuganga wawe ako kanya. Bashobora kugufasha kumenya niba ibimenyetso byawe bifitanye isano n'urukingo kandi bakaguha ubuvuzi bukwiye.
Nubwo urukingo rwa rubella rufitiye abantu benshi umutekano, hari abantu bamwe batagomba kuruhabwa kubera impungenge z'umutekano. Umuganga wawe azasuzuma amateka yawe y'ubuvuzi kugirango amenye niba urukingo rukwiriye kuri wewe.
Abantu bagomba kwirinda uru rukingo harimo:
Abantu bamwe bagomba gutinda guhabwa urukingo kugeza igihe ibintu bimwe na bimwe bikemutse:
Niba utazi neza niba ugomba guhabwa urukingo, ganira n'umuganga wawe ku bijyanye n'ikibazo cyawe. Bashobora kugufasha gupima inyungu n'ibibazo bitewe n'ubuzima bwawe bwite.
Urukingo rwa rubella rukunze kuboneka mu nkingo zivanga, aho gukoreshwa nk'urukingo rwo kwishyira ukwako. Urukingo rukoreshwa cyane ni urukingo rwa MMR, rurinda umusonga, amaso, na rubella byose icyarimwe.
Amazina y'ubwoko akunda gukoreshwa arimo M-M-R II, rukorwa na Merck. Hariho kandi MMRV (ProQuad), irimo uburinzi kuri varicella (inkoko) hiyongereyeho umusonga, amaso, na rubella.
Mu bihugu bimwe na bimwe, ushobora kubona urukingo rwa rubella ruboneka nk'urukingo rwo kwishyira ukwako cyangwa mu mvange zitandukanye. Umuganga wawe azagusaba urukingo rukwiriye cyane bitewe n'imyaka yawe, uko ubuzima bwawe bumeze, n'amateka y'inkingo.
Ntabwo koko hari izindi nkingo zikoreshwa mu kurwanya rubella iyo bigeze ku kurinda indwara ya rubella. Urukingo ni rwo buryo bwonyine bwizewe bwo kwirinda iyi ndwara.
Ariko, ufite amahitamo mu bijyanye n'ubwoko bw'urukingo rwo kwakira. Urashobora kubona urukingo rwa rubella nk'igice cy'urukingo rwa MMR, ari rwo rugenda rukoreshwa cyane, cyangwa nk'igice cy'urukingo rwa MMRV niba ukeneye kandi uburinzi kuri inkoko.
Abantu bamwe badashobora kwakira inkingo zikoresha virusi nzima kubera ibibazo by'ubudahangarwa bashobora kubona immune globulin nyuma yo guhura na rubella, ariko ibi bitanga uburinzi bw'igihe gito gusa kandi ntibisimbura gukingirwa.
Urukingo rwa rubella rutanga uburinzi bwizewe kandi bwizewe kurusha kurwara indwara nyirizina. Nubwo kwandura karemano bitanga ubudahangarwa, ibyago byo kurwara rubella biruta cyane inyungu zose zishoboka.
Kwandura rubella karemano bishobora gutera ibibazo bikomeye, harimo kubyimba ubwonko, ibibazo by'amaraso, n'ubuvumo bukomeye iyo byanduriye mu gihe cyo gutwita. Ku rundi ruhande, urukingo rutanga urwego rumwe rw'uburinzi rudafite ibyo byago.
Urwo rukingo rutanga kandi ubudahangarwa bwizewe. N'ubwo abantu benshi bandura rubella mu buryo busanzwe bagira ubudahangarwa bw'ubuzima bwabo bwose, bamwe ntibashobora kugira ubwirinzi buhagije cyangwa bashobora gutakaza ubudahangarwa uko igihe kigenda. Urwo rukingo rutanga ubwirinzi buhoraho kandi burambye bushobora kwemezwa binyuze mu igeragezwa ry'amaraso.
Yego, urukingo rwa rubella muri rusange rukwiriye ku bantu barwaye diyabete. Diyabete ubwayo si ikintu cyabuza umuntu guhabwa urukingo, kandi gukingirwa birasabwa kuko abantu barwaye diyabete bashobora kuba bafite ibyago byinshi byo guhura n'ingaruka ziterwa n'indwara zishobora kwirindwa n'urukingo.
Ariko, niba diyabete yawe itagenzurwa neza cyangwa ufite ingaruka za diyabete zigira ingaruka ku mikorere y'ubudahangarwa bwawe, ganira n'umuganga wawe ku gihe cyo gukingirwa. Bashobora kugusaba kunoza imiterere y'isukari mu maraso yawe mbere yo gukingirwa cyangwa kugukurikiranira hafi nyuma yaho.
Biragoye cyane kubona urukingo rwa rubella rwinshi kuko buri doze ipimwa mbere yo gutangwa kandi itangwa nk'urushinge rumwe. Ariko, niba ubonye doze yinyongera mu buryo butunganye, ntugahagarike umutima.
Kubona doze yinyongera ntizatera ingaruka zikomeye, nubwo ushobora guhura n'ingaruka zigaragara cyane nko kuribwa ahatewe urushinge cyangwa umuriro muke. Vugana n'umuganga wawe kugira ngo umubwire kuri iyo doze yinyongera kandi wigenzure niba hari ibimenyetso bidasanzwe.
Bika amakuru y'inshinge zose uhawe kugira ngo wirinde urujijo mu gihe kizaza. Umuganga wawe ashobora kugufasha kumenya niba ukeneye izindi doze zishingiye ku mateka yawe yo gukingirwa.
Niba warasiba urukingo rwa rubella rwari ruteganyijwe, vugana n'umuganga wawe kugira ngo urutegure bundi bushya vuba bishoboka. Nta mpamvu yo gutangira urukurikirane rw'inkingo - urashobora gukomeza aho warekeye.
Ku bana bakurikiza gahunda isanzwe y'inkingo, urukingo rwasibwe rugomba gutangwa mu gihe cya mbere kibonetse. Intera iri hagati y'inkingo ntigomba kwiyongera niba habayeho gutinda.
Abantu bakuru basiba urukingo barushobora guhabwa igihe icyo aricyo cyose. Niba uteganya kujya mu rugendo cyangwa ufite izindi mpamvu zishobora gutuma wandura rubella, shyira imbere guhabwa urukingo rwasibwe mbere y'urugendo rwawe cyangwa uko ushobora kwandura.
Umaze kurangiza urukurikirane rw'inkingo za rubella, urashobora kumva ufite icyizere ko urinzwe na rubella ubuzima bwawe bwose. Abantu benshi bahabwa doze ziteganijwe bagira ubudahangarwa burambye butasaba inkingo zongera.
Ariko, niba uri umugore uri mu gihe cyo kubyara, umuganga wawe ashobora kugusaba gupima ubudahangarwa bwawe bwa rubella ukoresheje igeragezwa ry'amaraso mbere yo gutwita. Ibi bituma ugira uburinzi buhagije mu gihe utwite igihe rubella ishobora kuba ikomeye cyane.
Abakozi bo mu buvuzi n'abantu bakora imirimo irimo ibyago byinshi bashobora kandi gupimwa ubudahangarwa bwabo buri gihe nk'igice cy'ibisabwa by'ubuzima mu kazi, ariko ibi bireba cyane ibyanditswe kurusha uko bakeneye inkingo zindi.
Yego, urashobora guhabwa urukingo rwa rubella mu gihe uri konka. Virus y'urukingo ntishobora kwandurira mu mata y'ibere, bityo nta kaga ku mwana wawe uri konka.
Mu by'ukuri, niba uhabwa urukingo mu gihe uri konka, ushobora gukwirakwiza zimwe mu nkorora zirinda ku mwana wawe binyuze mu mata yawe y'ibere, ukabaha uburinzi bw'agateganyo kugeza igihe bageze mu gihe cyo guhabwa inkingo zabo.
Abaganga benshi b'ubuzima bagira inama abagore batarakingiwe umusonga wa Rubella ko bakingirwa urukingo mu bitaro nyuma yo kubyara, mbere yo gutaha. Iki gihe cyo gukingira gituma barinda inda zizaza kandi bakoresha neza igihe nyuma yo kubyara aho gukingira byoroshye kandi bitekanye.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.