

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Miltefosine ni umuti wandikirwa uvura indwara ziterwa n'udukoko twangiza, cyane cyane leishmaniasis. Uyu muti unyobwa mu kanwa ukora uhungabanya imiterere y'uturemangingo tw'udukoko twangiza, bigatuma tudashobora kubaho no kwororoka mu mubiri wawe. Nubwo atari umuti usanzwe uhura nawo, miltefosine ikoreshwa nk'uburyo bw'ingenzi bwo kuvura iyo ubundi buryo bwo kuvura butagize icyo bugeraho cyangwa butakwiriye kubera uko ubuzima bwawe bumeze.
Miltefosine ni umuti urwanya udukoko twangiza wo mu cyiciro cy'imiti yitwa alkylphosphocholines. Uyu muti wabanje gukorwa nk'umuti uvura kanseri ariko ugaragaza ubushobozi bwo kurwanya udukoko twangiza. Uyu muti uza mu buryo bw'ibinini bifatirwa mu kanwa, bituma byoroha kurusha ubundi buryo bwo kuvura busaba guterwa inshinge cyangwa kuguma mu bitaro.
Uyu muti wibanda ku turemangingo tw'udukoko twangiza, ukatuma dusenyuka tugapfa. Bitandukanye n'imiti irwanya mikorobe irwanya bagiteri, miltefosine igamije kurwanya udukoko twangiza twateye mu mubiri wawe. Ufatwa nk'umuti wihariye usaba gukurikiranwa na muganga wawe.
Miltefosine ivura leishmaniasis, indwara iterwa n'udukoko twangiza twandurira mu kurumwa n'imibu y'umusenyi. Iyi ndwara ishobora kwibasira uruhu rwawe, imyanya ifata mu muhogo, cyangwa imbere mu ngingo bitewe n'ubwoko bw'udukoko twangiza. Uyu muti ni ingirakamaro cyane kuko uvura ubwoko bwa leishmaniasis butitabira neza ubundi buryo bwo kuvura.
Muganga wawe ashobora kukwandikira umuti wa miltefosine niba urwaye indwara ya leishmaniasis ya visceral, ikora ku ngingo z'imbere mu mubiri nka imyanya y'imbere mu mubiri yawe n'urwagashya. Ikoreshwa kandi mu kuvura leishmaniasis ya cutaneous, itera ibisebe ku ruhu, na leishmaniasis ya mucocutaneous, ishobora kwibasira izuru ryawe, umunwa, n'umuhogo. Uyu muti wagaragaje ubushobozi bwo kurwanya ubwoko butandukanye bwa parasite ya Leishmania.
Mu bindi bihe, abaganga bashobora gutekereza gukoresha miltefosine mu kuvura izindi ndwara za parasite zitavugwa cyane iyo imiti isanzwe itagize icyo itanga. Ariko, iyi mikoreshereze ntisanzwe kandi yatekerezwa gusa nyuma yo gusuzuma neza uko umubiri wawe umeze n'amateka yawe y'ubuvuzi.
Miltefosine ikora yibasira imiterere y'uturemangingo twa parasite, mu buryo bwo kubatuma gusenyuka. Uyu muti ubangamira ibikorwa by'ingenzi by'uturemangingo parasite zikeneye kugira ngo zibaho kandi zigwiri. Ibi bituma uyu muti uba umuti urwanya parasite ukomeye ku rugero ruciriritse ushobora gukemura neza indwara iyo ukoreshejwe neza.
Uyu muti ufata igihe kugira ngo wubake mu mubiri wawe kandi ugereranye urugero rwo kurwanya parasite. Iyo ugeze ku rugero rwo kuvura, ukomeza gukora nubwo umaze kuwufata, kuko uyu muti uguma mu mubiri wawe mu byumweru byinshi. Ibi bifasha kugira ngo parasite zivanyweho burundu mu mubiri wawe.
Bitandukanye n'imiti imwe n'imwe igabanya gusa imikurire ya parasite, miltefosine yica parasite. Ibi bituma uyu muti ukora neza cyane mu kuvura indwara zimaze gushinga zateye ibimenyetso cyangwa kwibasira ingingo.
Fata miltefosine nk'uko muganga wawe abikwandikiye, akenshi hamwe n'ibiryo kugira ngo bigabanye ibibazo byo mu nda. Uyu muti akenshi ufashwa kabiri ku munsi, kandi kurya mbere yo gufata urugero rwawe bifasha umubiri wawe kwinjiza uyu muti neza. Gerageza gufata imiti yawe mu gihe kimwe buri munsi kugira ngo ugumane urugero rwo hejuru mu mubiri wawe.
Gufata miltefosine hamwe n'ifunguro ririmo amavuta make bishobora kunoza imikorere yayo mu mubiri. Ibi ntibisobanura ko ukeneye ifunguro ryuzuye cyangwa ririmo amavuta menshi, ariko kurifata hamwe na sa cyangwa ifunguro rya nimugoroba aho kurifata igifu cyambaye ubusa bikora neza. Niba ugira isesemi, gufata umuti hamwe na crackers cyangwa toast bishobora gufasha igifu cyawe gutuza.
Mimina ibinini byose hamwe n'ikirahure cyuzuye cy'amazi. Ntukoreshe, ntukore, cyangwa ufungure ibinini, kuko ibi bishobora kugira ingaruka ku buryo umuti usohoka mu mubiri wawe. Niba ugira ikibazo cyo kumira ibinini, ganira na muganga wawe ku bijyanye n'ingamba zishobora gufasha, ariko ntukagire icyo uhindura ku binini ubwabyo.
Ni ngombwa kurangiza imiti yawe yose, kabone niyo watangira kumva umeze neza. Guhagarika kare bishobora gutuma imisemburo ikomeza kubaho kandi ikaba yatera ubushobozi bwo kurwanya umuti. Muganga wawe azagena igihe nyacyo gishingiye ku ndwara yawe yihariye n'uburyo witwara ku miti.
Uburyo busanzwe bwo kuvura na miltefosine bumara iminsi 28, nubwo muganga wawe ashobora kubihindura bitewe n'indwara yawe yihariye n'uburyo witwara. Iki gihe cyemeza ko imisemburo ivanwa burundu mu mubiri wawe, harimo n'iyo ishobora kwihisha mu bice by'umubiri aho bigoye kubageraho.
Muganga wawe azakurikiza uko urimo uritwara mu gihe cyo kuvurwa kandi ashobora gutuma hakorwa ibizamini by'amaraso kugirango arebe uko umuti ukora neza. Mu bihe bimwe na bimwe, kuvurwa birashobora kongerwa niba indwara ikomeye cyane cyangwa niba ufite ubudahangarwa buke. Ntukagomba guhagarika gufata miltefosine kare, kabone niyo ibimenyetso byawe bigenda birushaho, kuko ibi bishobora gutuma kuvurwa kudakora.
Nyuma yo kurangiza kuvurwa, muganga wawe ashobora gutegura gahunda yo gusuzuma kugirango yemeze ko indwara yarangiye burundu. Abantu bamwe bakeneye gukurikiranwa by'inyongera mu mezi make kugirango barebe ko imisemburo itagaruka.
Abantu benshi bafata miltefosine bagira ingaruka zimwe, ariko izi akenshi ziragendeka kandi zikunda gukira uko imiti ikomeza. Kumva icyo witegura bishobora kugufasha kumva witeguye kandi kumenya igihe cyo kuvugana n'umuganga wawe.
Ingaruka zisanzwe abantu benshi bahura nazo zirimo isesemi, kuruka, na diarhee. Ibi bibazo byo mu gifu bikunda kubaho mu minsi mike ya mbere yo kuvurwa kandi akenshi bikagenda uko umubiri wawe umenyera umuti. Gufata miltefosine hamwe n'ibiryo birashobora gufasha kugabanya ibi bimenyetso cyane.
Dore ingaruka zikunze kuvugwa cyane ushobora guhura nazo:
Ibi bimenyetso akenshi biroroshye kugeza hagati kandi ntibisaba guhagarika kuvurwa. Ariko, kuguma ufite amazi ahagije no kurya ibiryo bito, kenshi bishobora kugufasha kumva umeze neza.
Ingaruka zikomeye ntizikunze kubaho ariko zisaba ubufasha bwihuse bw'abaganga. Izi zirimo ibibazo bikomeye by'umwijima, bishobora gutera uruhu rwawe cyangwa amaso yawe guhinduka umuhondo, inkari zikijima, cyangwa kuribwa cyane mu nda. Ibibazo by'impyiko bishobora gutera impinduka mu kunyara, kubyimba mu birenge cyangwa mu binkokora, cyangwa umunaniro udasanzwe.
Ingaruka zitari nyinshi ariko zikomeye zisaba ubufasha bwihuse bw'abaganga zirimo:
Niba wumva ibi bimenyetso bikomeye, vugana n'umuganga wawe ako kanya cyangwa ushake ubufasha bwihutirwa. Abantu benshi barangiza kuvurwa neza, ariko gukurikiranira hafi izi ngorane zitabaho kenshi ni ingenzi ku mutekano wawe.
Miltefosine ntirinzwe kuri buri wese, kandi uburwayi runaka cyangwa ibihe bituma bitakwemerera nk'uburyo bwo kuvura. Umuganga wawe azasuzuma neza amateka yawe y'ubuzima mbere yo kugusabira uyu muti kugira ngo yemeze ko ari wo mwanzuro ukwiriye kuri wowe.
Abagore batwite ntibagomba na rimwe gufata miltefosine kuko bishobora gutera ubumuga bukomeye ku mwana cyangwa gutuma inda ipfa. Niba uri umugore uri mu gihe cyo kubyara, umuganga wawe azagusaba gupima niba utwite mbere yo gutangira kuvurwa no gukoresha uburyo bwo kuboneza urubyaro bwizewe mu gihe uvurwa no mu mezi make nyuma yaho.
Abantu bafite uburwayi runaka bakeneye kwitabwaho by'umwihariko cyangwa uburyo bwo kuvurwa butandukanye. Indwara ikomeye y'umwijima ishobora gutuma miltefosine iba akaga kuko umubiri wawe ushobora kutabasha gutunganya neza uwo muti. Mu buryo nk'ubwo, ibibazo bikomeye by'impyiko bishobora kugira ingaruka ku buryo uwo muti uvanywamo mu mubiri wawe.
Ibyo bituma miltefosine itakwemerera birimo:
Umuganga wawe azatekereza kandi ku myaka yawe, ubuzima bwawe muri rusange, n'indi miti urimo gufata. Abantu bakuze bashobora gukenera guhindura urugero rw'umuti cyangwa gukurikiranwa kenshi bitewe n'impinduka ziterwa n'imyaka mu buryo umubiri utunganya imiti.
Miltefosine iboneka ku izina ry'ubucuruzi rya Impavido muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Iyi ni yo miti ikoreshwa cyane kandi iza mu buryo bwa capsule zifite imbaraga zihuje. Izina rusange rya miltefosine rivuga ikintu kimwe gikora nubwo izina ry'ubucuruzi ryahinduka.
Mu bindi bihugu, ushobora guhura na miltefosine ku mazina y'ubucuruzi atandukanye, ariko ikintu gikora n'uburyo bwo kuyifata birasa. Buri gihe menya neza ko ubona imiti muri farumasi yizewe, kuko ubuziranenge n'umutekano by'umuti biterwa n'imikorere n'ububiko bikwiye.
Hariho uburyo bwinshi bwo kuvura indwara ziterwa na parasite, nubwo guhitamo neza biterwa n'ubwoko bw'indwara yawe n'ubuzima bwawe. Muganga wawe ashobora gutekereza izi nzira niba miltefosine itagukwiriye cyangwa niba indwara yawe ititabira imiti.
Muri leishmaniasis, imiti ya kera irimo ibinyabutabazi bya antimony bitangwa binyuze mu nshinge, nubwo ibi akenshi bisaba kujya mu bitaro kandi bishobora kugira ingaruka zikomeye. Amphotericin B ni ubundi buryo, cyane cyane mu gihe indwara ikaze, ariko nanone bisaba kuyitera mu maraso no gukurikiranwa neza.
Izindi nzira muganga wawe ashobora gutekereza zirimo:
Guhitamo uburyo bwo kuvura busimbura biterwa n'ibintu nk'agakoko karimo, ubukana bw'indwara yawe, ubuzima bwawe muri rusange, niba warigeze kugerageza izindi miti mbere. Muganga wawe azakorana nawe kugirango abone uburyo bukwiye bw'ubuzima bwawe.
Miltefosine na amphotericin B buri kimwe gifite inyungu zihariye, bituma guhitamo "icyiza" biterwa n'uko ubuzima bwawe buteye n'ibyo ukeneye mu buvuzi. Miltefosine itanga inyungu ikomeye yo gufatwa mu kanwa uri mu rugo, mu gihe amphotericin B isaba guterwa mu maraso mu bitaro.
Ku bantu benshi, uburyo bworoshye bwa miltefosine no kuyifata mu kanwa bituma iba uburyo bwa mbere bukundwa. Urashobora gukomeza imirimo yawe ya buri munsi mu gihe ufata imiti, kandi ingaruka zayo, nubwo zitaryoshye, zikunze gucungwa. Uyu muti wagaragaje imikorere myiza ku bwoko bwinshi bwa leishmaniasis.
Amphotericin B, ariko, ishobora kuba ngombwa ku ndwara zikomeye cyangwa igihe miltefosine itakoze. Ni ngombwa cyane ku ndwara ya leishmaniasis ikomeye iterwa mu ngingo z'imbere mu mubiri aho kuvurwa vuba ari ngombwa. Uyu muti usaba kujyanwa mu bitaro ariko ukemerera gukurikiranwa ako kanya no gukora intervensiyo niba hari ibibazo bibayeho.
Muganga wawe azatekereza ku bintu nk'uburemere bw'indwara yawe, ubuzima bwawe muri rusange, n'ubushobozi bwawe bwo kwihanganira imiti yo mu kanwa mugihe uhitamo hagati y'izi nzira. Abantu bamwe bashobora no guhabwa imiti yombi mu buryo bukurikirana niba indwara yabo igoye cyane kuvura.
Miltefosine isaba gutekerezwa neza ku bantu barwaye indwara y'impyiko, kuko uyu muti ushobora kugira ingaruka ku mikorere y'impyiko. Niba ufite ubumuga bucye bw'impyiko, muganga wawe ashobora gukwandikira miltefosine ariko azakurikirana imikorere y'impyiko yawe neza mu gihe cyose uvurwa.
Abantu barwaye indwara ikomeye y'impyiko cyangwa guhagarara kw'impyiko muri rusange ntibashobora gufata miltefosine mu buryo butekanye. Uyu muti n'ibicuruzwa byawo bisohoka binyuze mu mpyiko, kandi imikorere y'impyiko idahagije ishobora gutera ikororoka ry'umuti mu buryo buteye akaga mu mubiri wawe. Muganga wawe azasuzuma imikorere y'impyiko zawe binyuze mu bipimo by'amaraso mbere yo gutangira kuvurwa.
Niba ufite ibibazo by'impyiko, ganira ku byo ushobora gukora byose na muganga wawe. Imiti yindi ishobora kuba ifite umutekano kurushaho kandi ikwiriye neza uko ubuzima bwawe bumeze, ikwemeza ko wakira imiti ikora neza udashyize mu kaga impyiko zawe.
Niba unyweye miltefosine nyinshi ku buryo butunguranye kuruta uko wagombaga kunywa, vugana na muganga wawe cyangwa ikigo gishinzwe ubumara ako kanya, kabone n'iyo wumva umeze neza. Kunywa nyinshi bishobora kongera ibyago byo kugira ingaruka zikomeye, cyane cyane zikora ku mwijima wawe, impyiko, cyangwa urwungano ngogo.
Ntugategereze ko ibimenyetso bigaragara mbere yo gushaka ubufasha. Miltefosine nyinshi ishobora gutera isesemi ikabije, kuruka, impiswi, n'ingaruka zishobora guteza akaga ku ngingo zawe. Gukora ibintu hakiri kare bishobora gukumira cyangwa kugabanya izo ngorane.
Igihe uhamagaye usaba ubufasha, gira uruvange rw'imiti yawe kugira ngo ushobore gutanga amakuru nyayo y'ingano wanyweye n'igihe. Ibi bifasha abaganga kumenya uburyo bwiza bwo gukora ku miterere yawe yihariye.
Niba waciweho urugero rwa miltefosine, unywe ako kanya wibuka, keretse igihe kigeze cyo kunywa urugero rwawe rukurikira. Muri icyo gihe, reka urugero waciweho ukomeze gahunda yawe isanzwe. Ntukigere unywa urugero ebyiri icyarimwe kugira ngo wuzuze urugero waciweho.
Gerageza kugira igihe gihamye n'urugero rwawe kugira ngo ugumane urwego rwa imiti mu mubiri wawe. Gushyiraho ibyibutso kuri terefone cyangwa gukoresha umuteguro w'ibinyobwa birashobora kugufasha kwibuka urugero rwawe. Niba ukunda kwibagirwa urugero, ganira na muganga wawe ku bijyanye n'uburyo bwo kunoza imiti yawe.
Gucikanwa n'urugero rumwe na rimwe mubisanzwe ntibiteje akaga, ariko gucikanwa n'urugero rwinshi bishobora kugabanya imikorere y'imiti yawe. Niba waciweho urugero rwinshi, vugana na muganga wawe kugira ngo muganire niba hari impinduka zikenewe ku gahunda yawe y'imiti.
Reka gukoresha miltefosine gusa igihe muganga wawe abikubwiye, n'iyo wumva umeze neza rwose. Uburyo bwose bwo kuvura ni ngombwa kugirango wemeze ko parasite zose zakuwe mu mubiri wawe. Guhagarika kare bishobora korohereza parasite zisigaye kwiyongera, bishobora gutuma indwara yawe igaruka.
Muganga wawe azagena igihe bizaba byiza guhagarika bitewe n'uburyo wabyitwayemo mu kuvurwa no gukurikiranwa. Abantu bamwe bakeneye ibizamini by'amaraso cyangwa izindi nzira zo gukurikirana kugirango bemeze ko indwara yakuweho burundu mbere yo guhagarika umuti.
Niba urimo guhura n'ingaruka zikomeye zituma bigoranye gukomeza kuvurwa, ganira na muganga wawe kubyerekeye ingamba zo gucunga aho guhagarika wenyine. Rimwe na rimwe guhindura igihe cyo gufata imiti cyangwa kongeraho imiti ifasha birashobora kugufasha kurangiza uburyo bwawe bwo kuvurwa neza.
Nibyiza kwirinda inzoga mugihe ukoresha miltefosine, kuko imiti n'inzoga byombi bishobora kugira ingaruka ku mwijima wawe. Kubihuza bishobora kongera ibyago byawe byo kurwara umwijima kandi bishobora gutuma ingaruka zirushaho kuba mbi nka mburugu no kuribwa mu nda.
Inzoga kandi irashobora kubangamira ubushobozi bw'umubiri wawe bwo kurwanya indwara ya parasite kandi bishobora kugabanya imikorere y'ubuvuzi bwawe. Byongeye kandi, kunywa inzoga mugihe wumva utameze neza kubera ingaruka z'imiti birashobora gutuma wumva urushijeho kuba mubi.
Niba ufite ibibazo bijyanye no kunywa inzoga mugihe uvurwa, biganireho na muganga wawe. Bashobora gutanga inama zihariye zishingiye ku buzima bwawe muri rusange, ubukana bw'indwara yawe, n'uburyo wihanganira imiti.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.