Health Library Logo

Health Library

Health Library

උණ රෝගයෙන් පාචනය ඇතිවිය හැකිද? ඔව්, ඊට හේතුව මෙන්න

February 17, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

ඔව්, උණ රෝගයෙන් පාචනය ඇතිවිය හැකිය. මෙය ළමුන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබුණද, වැඩිහිටියන්ටද එය අත්විඳිය හැකිය. උණ රෝගය ප්‍රධාන වශයෙන් ශ්වසන ආසාදනයක් වන බැවින්, බොහෝ අය කැස්ස, උගුරේ අමාරුව සහ ශරීර වේදනාව අපේක්ෂා කරති. පාචනය යනු මුලින්ම සිහියට එන රෝග ලක්ෂණය නොවේ. නමුත් එය සිදුවිය හැකි අතර, බොහෝ දෙනෙකුට එය පුදුමයට කරුණක් වේ.

උණ රෝගයෙන් ආමාශයේ ගැටලු ඇතිවන්නේ ඇයි?

උණ රෝගය ඇතිකරන වෛරසය ප්‍රධාන වශයෙන් නාසය, උගුර සහ පෙනහළු වලට බලපායි. නමුත් වෛරසයට ඔබේ ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරය, ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය ඇතුළු අනෙකුත් පද්ධති වලටද බලපෑම් කළ හැකිය.

ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය උණ සමඟ සටන් කරන විට, සයිටොකීන් නම් රසායනික ද්‍රව්‍ය නිකුත් කරයි. මෙම සයිටොකීන් ඔබේ ශරීරයට වෛරසය සමඟ සටන් කිරීමට උපකාරී වන අතර, ඒවා ඔබේ බඩවැල්වල දැවිල්ලද ඇති කළ හැකිය. එම දැවිල්ල ආහාර ජීර්ණය වේගවත් කර, අන්ත්‍ර තුළට වැඩි දියරයක් ඇදගෙන, ලිහිල් හෝ ජලය සහිත මළපහ ඇති කළ හැකිය.

උණ වෛරසයම ආමාශ ආන්ත්‍ර පද්ධතියට ළඟා විය හැකි බවටද සමහර පර්යේෂණ යෝජනා කරයි. ජාතික සෞඛ්‍ය ආයතන හරහා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අධ්‍යයනවලින් ආසාදිත රෝගීන්, විශේෂයෙන් ළමුන්ගේ මළපහ සාම්පලවල ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරස් RNA සොයාගෙන ඇත. මෙයින් අදහස් වන්නේ සමහර අවස්ථාවලදී වෛරසය බඩවැල්වල අභ්‍යන්තර ස්ථරය සමඟ සෘජුවම අන්තර්ක්‍රියා කළ හැකි බවයි.

පාචනය උණ රෝගයේ පොදු රෝග ලක්ෂණයක්ද?

පාචනය යනු උණ රෝගයේ වඩාත් පොදු රෝග ලක්ෂණ වලින් එකක් නොවේ, නමුත් එය සැබෑ හැකියාවක් ලෙස පිළිගැනේ. CDC (Disease Control and Prevention) ආයතනය වමනය සහ පාචනය උණ රෝග ලක්ෂණ ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, ඒවා වැඩිහිටියන්ට වඩා ළමුන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන බව සටහන් කරයි.

උණ රෝගයෙන් ඔබට සාමාන්‍යයෙන් අපේක්ෂා කළ හැක්\u200dකේ මෙයයි. වඩාත් සුලභ රෝග ලක්ෂණ අතර උණ හෝ ශීතල, කැස්ස, උගුරේ අමාරුව, දියර නාසය හෝ නාසය අවහිර වීම, ශරීර වේදනාව, හිසරදය සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් වේ. වමනය සහ පාචනය මේ සමඟම ඇතිවිය හැකි නමුත් ඒවා එතරම් අනාවැකි කීම පහසු නොවේ.

ළමුන් තුළ, ආමාශ ආන්ත්‍ර රෝග ලක්ෂණ බහුලව දක්නට ලැබේ. පර්යේෂණවලට අනුව, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා රෝගයෙන් පෙළෙන ළමුන්ගෙන් තුනෙන් එකක් දක්වා පාචනය හෝ වමනය අත්විඳිය හැකිය. වැඩිහිටියන් තුළ, මෙම සංඛ්\u200dයා අඩු වුවද, එය තවමත් සිදුවෙයි. 2009 H1N1 වසංගතය අතරතුර, රෝහල් ගත වූ වැඩිහිටියන්ගෙන් ආසන්න වශයෙන් 25% ක් ආමාශ ආන්ත්‍ර රෝග ලක්ෂණ වාර්තා කර ඇත.

එබැවින් පාචනය උණ රෝගයේ ලක්ෂණයක් නොවුණද, එය දුර්ලභ එකක් නොවේ.

එය උණ රෝගයක්ද නැතිනම් ආමාශයේ උණක්ද?

මෙතැනදී දේවල් ව්‍යාකූල විය හැකිය. බොහෝ අය වමනය සහ පාචනය ඇති කරන රෝගයක් විස්තර කිරීමට "ආමාශයේ උණ" යන යෙදුම භාවිතා කරයි. නමුත් ආමාශයේ උණ යනු ඇත්ත වශයෙන්ම වෛරස් ගැස්ට්‍රොඑන්ටරයිටිස් නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තත්වයකි.

වෛරස් ගැස්ට්‍රොඑන්ටරයිටිස් නෝරෝවයිරස් හෝ රොටාවයිරස් වැනි වෛරස් නිසා ඇතිවේ. මෙම වෛරස් ඔබේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට සෘජුවම ආසාදනය කරයි. සැබෑ උණ, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරස් නිසා ඇතිවන අතර, ඔබේ ශ්වසන පද්ධතියට බලපායි. මේවා විවිධ වෛරස් නිසා ඇතිවන විවිධ ආසාදන.

ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට මෙන්න සරල ක්‍රමයක්. ඔබේ ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ නම් කැස්ස, තදබදය හෝ උගුරේ අමාරුවකින් තොරව පාචනය සහ වමනය නම්, ඔබට ගැස්ට්‍රොඑන්ටරයිටිස් ඇතිවීමට ඉඩ ඇත. ඔබට කැස්ස, ශරීර වේදනාව, උණ සහ පාචනය සමඟ තෙහෙට්ටුව ඇත්නම්, එය සැබෑ උණ රෝගය වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

එසේ වුවද, උණ රෝගයෙන් සමහර විට පාචනය වඩාත් කැපී පෙනෙන රෝග ලක්ෂණය ලෙස ඉදිරිපත් විය හැකිය, විශේෂයෙන් මුල් අවධියේදී. දුර්ලභ අවස්ථාවලදී, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා B සහිත වැඩිහිටියන් මුලදී ගැස්ට්‍රොඑන්ටරයිටිස් ලෙස වැරදි රෝග විනිශ්චය කර ඇත, මන්ද පාචනය ශ්වසන රෝග ලක්ෂණ පෙනී යාමට පෙර සිදුවිය.

Article image

උණ රෝගය සමඟ පාචනය ඇතිවීමට වැඩි ඉඩකඩ ඇත්තේ කාටද?

සමහර පුද්ගලයින් උණ ආසාදනයක් අතරතුර ජීර්ණ රෝග ලක්ෂණ වර්ධනය වීමට වැඩි ඉඩකඩක් ඇත. කවුද ඉහළ අවදානමක් ඇති බව තේරුම් ගැනීම ඔබට වඩා හොඳින් සූදානම් වීමට උපකාරී වේ.

  • ළමුන්. කුඩා දරුවන් උණ රෝගයෙන් පාචනය සහ වමනය වර්ධනය කර ගැනීමට වඩාත් ඉඩ ඇති කණ්ඩායමයි. ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධති තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී, සහ ඔවුන්ගේ ශරීරය වෛරස් ආසාදනවලට වඩා පුළුල් ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වයි.
  • වැඩිහිටි අය. 65 ට වැඩි පුද්ගලයින්ට ආමාශ ආන්ත්‍ර රෝග ලක්ෂණ ඇතුළු පුළුල් පරාසයක උණ රෝග ලක්ෂණ අත්විඳිය හැකිය. ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරය අඩු ඉලක්කගත විය හැකි අතර, වැඩි පද්ධතිමය බලපෑම් ඇති කරයි.
  • දුර්වල වූ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධති ඇති අය. ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය නිදන්ගත රෝගයක්, ඖෂධයක් හෝ වෙනත් රෝගයක් නිසා දුර්වල වී ඇත්නම්, උණ ශ්වසන පද්ධතියට පමණක් සීමා කිරීමට ඔබේ ශරීරයට අපහසු විය හැකිය.
  • සමහර ඖෂධ ගන්නා අය. ඔසෙල්ටැමිවර් (Tamiflu) වැනි ප්‍රතිවෛරස් ඖෂධ, උණ සමඟ සටන් කිරීමට උපකාරී වන අතර, අතුරු ආබාධ ලෙස ඔක්කාරය, වමනය සහ පාචනය ඇති කළ හැකිය. එබැවින් සමහර විට ප්‍රතිකාරයම ජීර්ණ අපහසුතාවයට එකතු වේ.

ඔබ මෙම කණ්ඩායම් වලින් එකකට අයත් වන අතර උණ සමයේදී ආමාශයේ රෝග ලක්ෂණ දුටුවහොත්, හයිඩ්රේෂන් සහ සමස්ත සුවපහසුව කෙරෙහි අමතර අවධානයක් යොමු කිරීම වටී.

උණ සමඟ පාචනය ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

උණ රෝගය අතරතුර පාචනය කළමනාකරණය කිරීම ප්‍රධාන වශයෙන් වෛරසයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබේ ශරීරයට සහාය වීමයි. මෙන්න උපකාරී වන පියවර කිහිපයක්.

හයිඩ්රේටඩ්ව සිටින්න. මෙය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි. පාචනය සහ වමනය නිසා ඔබ ඉක්මනින් දියර සහ ඉලෙක්\u200dට්රොලයිට් අහිමි කරයි. ජලය, පැහැදිලි සුප්, හෝ මුඛ පුනර්ජලන ද්\u200dරාවණය කුඩා, නිතර නිතර උගුරු ගන්න. තවත් විජලනය විය හැකි නිසා, අධික සීනි සහිත බීම, කැෆේන් සහ මත්පැන් වලින් වළකින්න.

ආමාශයට හිතකර ආහාර ගන්න. ආහාර ගැනීමට සූදානම් වූ විට, රතිඤ්ඤා, සාමාන්\u200dය බත්, කෙසෙල් හෝ ටෝස්ට් වැනි සැහැල්ලු විකල්ප වලින් ආරම්භ කරන්න. මේවා ආමාශයට පහසු වන අතර මළපහ ඝණ වීමට උපකාරී වේ.

හැකි තරම් විවේක ගන්න. උණ රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබේ ශරීරයට ශක්තිය අවශ්\u200dයයි. නින්ද සහ විවේකය ඔබේ ප්\u200dරතිශක්තිකරණ පද්ධතියට එහි කාර්යය වඩාත් ඵලදායීව කිරීමට උපකාරී වේ.

වෛද්\u200dය උපදෙස් නොමැතිව පාචනය නාශක ඖෂධ ගැනීමෙන් වළකින්න. OTC පාචනය නාශක ඖෂධ සමහර විට වැඩිහිටියන්ට උපකාරී විය හැකි නමුත්, ඒවා සාමාන්\u200dයයෙන් ළමුන් සඳහා නිර්දේශ නොකරයි. විශේෂයෙන් ඔබට උණ හෝ මළපහවල රුධිරය ඇත්නම්, ඒවා භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබේ සෞඛ්\u200dය සේවා සපයන්නා සමඟ කතා කරන්න.

ප්‍රතිවෛරස් ඖෂධ පිළිබඳව ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන්න. ඔබ රෝග ලක්ෂණ ඇති වූ දින 48 ක් ඇතුළත සිටී නම්, ඔබේ වෛද්‍යවරයා ප්\u200dරතිවෛරස් ඖෂධ නියම කළ හැකිය. ප්\u200dරතිකාරය කල්තියා ආරම්භ කිරීමෙන් රෝගය කෙටි කළ හැකි අතර ජීර්ණ රෝග ලක්ෂණ ඇතුළු සියලු රෝග ලක්ෂණ වල බරපතලකම අඩු කළ හැකිය.

කවදාද වෛද්\u200dයවරයෙකු හමුවිය යුත්තේ?

බොහෝ අය එක සිට සති දෙකක් ඇතුළත උණ රෝගයෙන් සුවය ලබයි. නමුත් ඔබ වෛද්\u200dය උපදෙස් ලබා ගත යුතු අවස්ථා තිබේ, විශේෂයෙන් පාචනය සම්බන්ධ වූ විට.

  • පාචනය දින තුනකට වඩා පවතී හෝ වඩා හොඳ වෙනවා වෙනුවට නරක අතට හැරේ.
  • ඔබ රුධිරය හෝ අඳුරු, ටාරි මළපහ දකියි.
  • ඔබට පැය 12 කට වඩා කිසිදු දියරයක් පානය කළ නොහැකිය.
  • ඔබ විජලනයේ ලක්ෂණ දුටුවහොත්, උදාහරණ ලෙස කරකැවිල්ල, ඉතා අඳුරු මුත්\u200dරා, වියළි මුඛය, හෝ අඬන විට කඳුළු නොලැබීම (ළමුන් තුළ).
  • ඔබේ උණ ෆැරන්හයිට් අංශක 103 ට වඩා වැඩි වේ හෝ එය හොඳ අතට හැරෙමින් තිබූ බව පෙනී යාමෙන් පසුව නැවත පැමිණේ.
  • සංකූලතා සඳහා ඉහළ අවදානමක් ඇති කරන නිදන්ගත සෞඛ්\u200dය තත්වයක් ඔබට ඇත.

ළමුන්, වැඩිහිටියන්, ගර්භණී කාන්තාවන් සහ දුර්වල වූ ප්\u200dරතිශක්තිකරණ පද්ධති ඇති පුද්ගලයින් විශේෂයෙන් සමීපව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. මෙම කණ්ඩායම්වල විජලනය ඉක්මනින් සිදුවිය හැකි අතර වෛද්\u200dයමය මැදිහත් වීමක් අවශ්\u200dය විය හැකිය.

අවසාන වශයෙන්

උණ රෝගයෙන් පාචනය ඇතිවිය හැකිය, විශේෂයෙන් ළමුන් තුළ. මෙය සිදුවන්නේ වෛරසයට එරෙහිව ඔබේ ප්\u200dරතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ප්\u200dරතිචාරය ඔබේ බඩට බලපෑම් කළ හැකි නිසාත්, සමහර අවස්ථාවලදී වෛරසයම ඔබේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට ළඟා විය හැකි නිසාත් ය. පාචනය වඩාත් පොදු උණ රෝග ලක්ෂණය නොවුණද, එය අවධානය යොමු කිරීම වටී.

හයිඩ්රේටඩ්ව සිටීම, විවේක ගැනීම සහ සැහැල්ලු ආහාර ගැනීම නිවසේදී කළමනාකරණය කිරීමට හොඳම ක්\u200dරම වේ. රෝග ලක්ෂණ දරුණු වුවහොත් හෝ ඔබට දියර පානය කළ නොහැකි නම්, සෞඛ්\u200dය සේවා සපයන්නෙකු අමතන්න.

උණ රෝග ලක්ෂණ, සංකූලතා සහ වෛද්\u200dය උපදෙස් ලබාගත යුත්තේ කවදාද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, මෙම සම්පත් එය පැහැදිලිව ආවරණය කරයි: Flu Signs and Symptoms. ගැස්ට්‍රොඑන්ටරයිටිස් සහ එය උණ රෝගයෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳවද ඔබට මෙහිදී දැනගත හැකිය: Gastroenteritis Overview. උණ රෝගය කොතරම් බරපතලද යන්න සහ කල්තියා ප්\u200dරතිකාර කිරීම වැදගත් වන්නේ මන්ද යන්න පිළිබඳව ළඟින් බැලීම සඳහා, මෙම අගෝස්තු මාසයේ බ්ලොග් සටහන එය හොඳින් පැහැදිලි කරයි: How Serious Is the Flu. ඔබට උණ රෝගය සමඟ ආමාශයේ අපහසුතාවයක් ඇති වුවහොත්, මෙම අගෝස්තු මාසයේ බ්ලොග් සටහන උපකාරී මාර්ගෝපදේශනයක් ලබා දෙයි: Settling an Upset Stomach.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august