Health Library Logo

Health Library

Health Library

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක: රැකියාව ඇත්තෙන්ම පෙනෙන්නේ කෙසේද

January 12, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු ඇත්තෙන්ම කරන්නේ කුමක්ද?

මෙහි හරය නම්, වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකුගේ කාර්යය වන්නේ වෛද්‍යවරුන් සහ අනෙකුත් සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නන්ගෙන් ලැබෙන ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් වලට සවන් දී ඒවා ලිඛිත වාර්තා බවට පත් කිරීමයි. නමුත් මෙම භූමිකාවේ යථාර්ථය යතුරු ලියනයට වඩා බොහෝ සියුම් ය. එසේ නම්, වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු දිනපතා කරන්නේ කුමක්ද?

ඔවුන්ගේ ප්‍රාථමික වගකීම් අතරට ඇතුළත් වන්නේ:

  • විස්තර ඇසීම: හෙඩ්සෙට් එකක් සහ පාද ස්විචයක් භාවිතයෙන් ශ්‍රව්‍ය ධාවනය පාලනය කරමින්, ඔවුන් වෛද්‍යවරුන් විසින් රෝගීන්ගේ සටහන් විස්තර කරන හඬ පටිගත කිරීම් වලට හොඳින් සවන් දෙයි.
  • වාර්තා පිටපත් කිරීම සහ සංස්කරණය කිරීම: ඔවුන් අසන දේ නිවැරදිව ටයිප් කර, විවිධ වෛද්‍ය ලේඛන නිර්මාණය කරයි. මේවා රෝගීන්ගේ ඉතිහාසය, විභාග සටහන්, ශල්‍ය වාර්තා, නිකුත් කිරීමේ සාරාංශ සහ යොමු ලිපි ඇතුළත් විය හැකිය.
  • AI සහ කථන හඳුනාගැනීම සඳහා සංස්කරණය කිරීම: නූතන භූමිකාවේ විශාල කොටසක් කථන හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංග මඟින් ජනනය කරන ලද ලේඛන සංස්කරණය කිරීම සහ සංශෝධනය කිරීම ඇතුළත් වේ. මෙම තාක්ෂණය දියුණු වුවද, එය පරිපූර්ණ නොවේ. පිටපත් ලේඛකයින් මෘදුකාංග මඟින් මග හැරිය හැකි වෛද්‍ය නියම, ව්‍යාකරණ හෝ සන්දර්භය පිළිබඳ දෝෂ අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ගේ විශේෂත්වය භාවිතා කරයි.
  • නිවැරදි බව සහ පැහැදිලි බව සහතික කිරීම: සියලු දේ නිවැරදිව අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇති බවත්, වාර්තාවේ සන්දර්භය තුළ අර්ථවත් වන බවත් සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් වෛද්‍ය නියම, drug ෂධ නාම සහ ක්‍රියා පටිපාටි පර්යේෂණය කරයි. මේ සඳහා වෛද්‍ය භාෂාව පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් අවශ්‍ය වේ.
  • ආකෘතිකරණය සහ අනුකූලතාව: ඔවුන් ස්ථාපිත මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව ලේඛන ආකෘති කරන අතර, සියලු වාර්තා නීතිමය සහ රහස්‍යතා ප්‍රමිතීන්ට, විශේෂයෙන් සෞඛ්‍ය රක්ෂණ પોర్ટેബિલિટી සහ වගකීම් පනත (HIPAA) ට අනුකූල වන බවට සහතික කරයි. රෝගීන්ගේ රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කිරීම යනු රැකියාවේ සාකච්ඡා කළ නොහැකි කොටසකි.

ඔවුන් අවසාන ගුණාත්මක පරීක්ෂාව වන අතර, රෝගියාගේ සෞඛ්‍යයේ කතාව සම්පූර්ණ නිවැරදි බවකින් කියනු ලබන බවට සහතික කරන මානව අංගය වෙති.

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක වැටුප් සහ රැකියා අපේක්ෂාව

නව වෘත්තියක් සලකා බලන විට, වඩාත්ම වැදගත් ප්‍රශ්න දෙකක් නම් "මට කොපමණ උපයා ගත හැකිද?" සහ "රැකියාවට ඉල්ලුමක් තිබේද?". වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛනය සඳහා වූ සංඛ්‍යා අපි විස්තරාත්මකව බලමු.

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක වැටුප්

එක්සත් ජනපද කම්කරු සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාංශයට (BLS) අනුව, 2023 මැයි වන විට වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයින්ගේ වාර්ෂික මධ්‍ය වාර්ෂික වැටුප $37,550 වූ අතර, එය පැයකට ඩොලර් 18.05 ක් පමණ වේ (මූලාශ්‍රය).

කෙසේ වෙතත්, වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක වැටුප සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය හැකිය. BLS පුළුල් පරාසයක් සටහන් කරයි: * අඩුම 10%: $27,150 ට වඩා අඩු උපයන ලදී * වැඩිම 10%: $53,730 ට වඩා වැඩි උපයන ලදී

වැටුපට බලපාන සාධක අතර ඔබේ අත්දැකීම් මට්ටම, ඔබේ සහතික, ඔබේ භූගෝලීය පිහිටීම සහ ඔබේ සේවා යෝජකයා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, රෝහල් සහ විශේෂිත වෛද්‍ය කාර්යාල බොහෝ විට සාමාන්‍ය පිටපත් සේවා සමාගම් වලට වඩා ඉහළ වැටුප් ලබා දේ.

රැකියා අපේක්ෂාව: සම්පූර්ණ කතාව

BLS විසින් 2022 සිට 2032 දක්වා වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයින් සඳහා රැකියා 5% ක අඩුවීමක් පුරෝකථනය කරයි. මුලින් පෙනෙන විට එය දිරිගැන්වීමක් නොවන බවක් පෙනෙන්නට පුළුවනි, නමුත් මෙම අංකය පිටුපස ඇති හේතුව අවබෝධ කර ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.

මෙම පුරෝකථනය සඳහා ප්‍රධාන හේතුව වන්නේ කථන හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණයේ වැඩිවන සංකීර්ණත්වයයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය වෘත්තිය අතුරුදහන් වන බවක් අදහස් නොකරයි - එය පරිණාමය වෙමින් පවතී. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, මෙම භූමිකාව පිරිසිදු පිටපත් ලේඛනයෙන් සෞඛ්‍ය සේවා ලේඛන විශේෂඥයෙකු හෝ "වෛද්‍ය සංස්කාරකවරයෙකු" බවට පරිවර්තනය වෙමින් පවතී. ස්වයංක්‍රීය පද්ධති ලබා දිය නොහැකි විවේචනාත්මක ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීම සඳහා මෙම වෘත්තිකයන් අවශ්‍ය වේ. ඔවුන් රෝගීන්ගේ වාර්තා සඳහා 100% නිවැරදි බව සහතික කිරීම සඳහා AI-ජනනය කරන ලද පෙළ සමාලෝචනය, සංස්කරණය සහ පරිපූර්ණ කරයි.

එපමණක් නොව, BLS විසින් දශකය තුළ වසරකට වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයින් සඳහා 6,100 ක් පමණ විවෘත වන බවට පුරෝකථනය කරයි. මෙම විවෘත කිරීම්, වෙනත් වෘත්තීන් වෙත මාරු වන හෝ ශ්‍රම බලකායෙන් ඉවත් වන, විශ්‍රාම යන වැනි කම්කරුවන් නැවත පත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයෙන් බිහි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. එබැවින් සමස්ත ක්ෂේත්‍රය තරමක් සංකෝචනය වුවද, දක්ෂ හා හොඳින් පුහුණු වූ පුද්ගලයින් සඳහා නිරන්තර වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක රැකියා ලබා ගත හැකි වනු ඇත.

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු වන්නේ කෙසේද: පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය

පළමු පියවර ගැනීමට සූදාද? වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු වීමේ මාර්ගය පැහැදිලි සහ ප්‍රවේශ විය හැකිය. වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න මෙහි විස්තරාත්මකව දැක්වේ.

පියවර 1: උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමා හෝ GED ලබා ගන්න

ඕනෑම උසස් පුහුණු වැඩසටහනක් සඳහා මෙය මූලික අවශ්‍යතාවය වන අතර, ඔබේ වෘත්තීය මාර්ගයේ අත්‍යවශ්‍ය පළමු පියවර මෙයයි.

පියවර 2: උසස් පුහුණු වැඩසටහනක් සම්පූර්ණ කරන්න

තාක්ෂණික වශයෙන් විධිමත් පුහුණුවකින් තොරව මෙම ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළු වීම සAධ්‍ය වුවද, එය අතිශයින් දුෂ්කර වන අතර නිර්දේශ නොකෙරේ. සේවා යෝජකයින් කැමති වන්නේ කැපවූ වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක පුහුණු වැඩසටහනක් සම්පූර්ණ කළ අපේක්ෂකයින්ටය. ඔබට ප්‍රධාන විකල්ප දෙකක් තිබේ:

  • සහතිකපත් වැඩසටහන: මේවා සාමාන්‍යයෙන් වසරකට අඩු කාලයකින් සම්පූර්ණ වන අතර වෘත්තීය පාසල් සහ ප්‍රජා විද්‍යාල විසින් පිරිනමනු ලැබේ. ඒවා රැකියාවට අවශ්‍ය මූලික දැනුම සහ කුසලතා ලබා දීම කෙරෙහි දැඩි අවධානය යොමු කරයි.
  • සහකාර උපාධිය: වසර 2 ක වැඩසටහනක් වන අතර, එය සාමාන්‍ය අධ්‍යාපනික පාඨමාලා මෙන්ම විශේෂිත පිටපත් ලේඛන පුහුණුව ද ඇතුළත් වන අතර වඩාත් පුළුල් අධ්‍යාපනයක් ලබා දෙයි. මෙය දිගුකාලීන වෘත්තීය දියුණුව සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

ගුණාත්මක වැඩසටහනක් පහත පාඨමාලා ඇතුළත් කරයි: * ව්‍යුහ විද්‍යාව සහ කායික විද්‍යාව * වෛද්‍ය නියම * Pharmacology * ව්‍යාකරණ සහ විරාම ලකුණු * සෞඛ්‍ය සේවා නීතිය සහ ආචාර ධර්ම (HIPAA ඇතුළුව) * වෛද්‍ය වාර්තා ආකෘතිකරණය * අතින් පිටපත් ලේඛන පුහුණුව

පියවර 3: ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගන්න

බොහෝ පිළිගත් පුහුණු වැඩසටහන් වල ප්‍රායෝගික හෝ අධීක්ෂණය කරන ලද රැකියා අත්දැකීම් ඇතුළත් වේ. මෙහිදී ඔබ පිටපත් ලේඛන මෘදුකාංග, පාද ස්විච සහ හෙඩ්සෙට් භාවිතා කර සැබෑ (අන්වර්ත) වෛද්‍ය විස්තර පිටපත් කරනු ඇත. සේවා යෝජකයින් සොයන වේගය සහ නිවැරදි බව ගොඩනැගීමට මෙම අතින් අත්දැකීම් අතිශයින්ම අගනා ය.

පියවර 4: සහතික ලබා ගන්න (විකල්ප නමුත් අතිශයින් නිර්දේශ කෙරේ)

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක සහතිකය නීත්‍යානුකූලව අවශ්‍ය නොවුවද, එය විභව සේවා යෝජකයින්ට ඔබේ හැකියාව සහ වෘත්තීයභාවය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා බලවත් මෙවලමකි. හොඳම වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක රැකියා වලින් බොහොමයක් එයට කැමති හෝ එය අවශ්‍ය කරයි.

ප්‍රාථමික සහතික පත් කිරීමේ ආයතනය වන්නේ සෞඛ්‍ය සේවා ලේඛන අඛණ්ඩතාව සඳහා වන සංගමය (AHDI) ය. ඔවුන් ප්‍රධාන සහතික දෙකක් පිරිනමයි:

  • ලියාපදිංචි සෞඛ්‍ය සේවා ලේඛන විශේෂඥ (RHDS): පුහුණු වැඩසටහනක මෑතකදී උපාධි ලබා ගත් අය සඳහා මෙය ආදර්ශමත් ඇතුල්- මට්ටමේ සහතිකයක් වේ. RHDS සහතිකයක් ලබා ගැනීමෙන් ඔබ මෙම භූමිකාවේ සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය මූලික දැනුම සහ කුසලතා ඇති බව ඔප්පු කරයි.
  • සහතික ලත් සෞඛ්‍ය සේවා ලේඛන විශේෂඥ (CHDS): මෙම සහතිකය අත්දැකීම් ඇති වෘත්තිකයන් සඳහා වන අතර, ඔවුන් දැනටමත් මෙම ක්ෂේත්‍රයේ සේවය කර ඇති අතර විවිධ වෛද්‍ය විශේෂතා හරහා විශේෂත්වය ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිය.

ඔබේ RHDS සහතිකය ලබා ගැනීමෙන් ඔබේ නැවත ආරම්භය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ නැංවිය හැකි අතර, ඔබ රැකියා සෙවීම ආරම්භ කරන විට වැඩි දොර විවෘත කළ හැකිය.

සාර්ථකත්වය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක කුසලතා

මෙම ක්ෂේත්‍රයේ විශිෂ්ට වීමට, ඔබට තාක්ෂණික හැකියාවන් සහ පෞද්ගලික ගුණාංගවල අද්විතීය මිශ්‍රණයක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ වගා කළ යුතු ප්‍රධාන වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක කුසලතා මෙන්න:

  • දෘඩ කුසලතා

    • වේගවත් හා නිවැරදි ටයිප් කිරීම: වේගය වැදගත් නමුත් නිවැරදි බව අතිශයින්ම වැදගත් ය. අවම දෝෂ සහිත ඉහළ වචන-මිනිත්තුවට (WPM) ගණන අත්‍යවශ්‍ය ය.
    • හොඳ ව්‍යාකරණ සහ විරාම ලකුණු: ඔබ පැහැදිලි, වෘත්තීය වෛද්‍ය ලේඛනවල භාරකරු වෙති.
    • වෛද්‍ය නියම පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුම: ව්‍යුහ විද්‍යාවේ සිට ඖෂධ විද්‍යාව දක්වා, ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ භාෂාවට ප්‍රවීණ විය යුතුය.
    • පරිගණක ප්‍රවීණත්වය: වචන සැකසුම් මෘදුකාංග, EHR (Electronic Health Record) පද්ධති සහ පිටපත් ලේඛන මෘදුකාංග සමඟ සුවපහසුව අත්‍යවශ්‍ය ය.
  • මෘදු කුසලතා

    • අසාමාන්‍ය ශ්‍රවණ කුසලතා: විවිධ ස්වර, උපභාෂා සහ කථා වේගය විකේතනය කිරීමේ හැකියාව විවේචනාත්මක ය.
    • සවිස්තරාත්මක අවධානය: වැරදි ලෙස තබා ඇති කොමාවක් හෝ වැරදි ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කරන ලද drug ෂධ නාමයක් බරපතල ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය.
    • විවේචනාත්මක චින්තනය සහ පර්යේෂණය: යමක් වැරදි යැයි හැඟෙන විට හඳුනා ගැනීමටත්, එය සොයා බලා සත්‍යාපනය කිරීමටත් ඔබට කුසලතා තිබිය යුතුය.
    • කාල කළමනාකරණය: විශේෂයෙන් නිවසේ සිට වැඩ කරන වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු සඳහා, ඔබේම කාලසටහන කළමනාකරණය කිරීම සහ කාලසීමාවන් සපුරාලීම ප්‍රධාන වේ.
    • අඛණ්ඩතාව සහ විචක්ෂණභාවය: ඔබ අතිශයින්ම සංවේදී රෝගීන්ගේ තොරතුරු සමඟ කටයුතු කරනු ඇති අතර, රහස්‍යභාවය පවත්වා ගැනීම අනිවාර්ය අවශ්‍යතාවයකි.

වැඩ පරිසරය: වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයින් සේවය කරන්නේ කොහේද?

මෙම වෘත්තියේ විශාලතම ආකර්ෂණයන්ගෙන් එකක් වන්නේ එහි නම්‍යශීලීත්වයයි. වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයින් ප්‍රධාන සැකසුම් කිහිපයක සේවය කරයි:

  • රෝහල්: බොහෝ විශාල රෝහල් දෛනික ලේඛනවල ඉහළ පරිමාව හැසිරවීමට ඔවුන්ගේම පිටපත් ලේඛකයින් කණ්ඩායම් සේවයේ යොදවයි.
  • වෛද්‍යවරුන්ගේ කාර්යාල සහ සායන: පුද්ගලික වෛද්‍ය පරිශ්‍ර සහ විශේෂිත සායන බොහෝ විට පිටපත් ලේඛකයින් සෘජුවම බඳවා ගනී.
  • පිටපත් ලේඛන සේවා සමාගම්: මෙම ව්‍යාපාර ලේඛන සේවා සැපයීම සඳහා විවිධ සෞඛ්‍ය සේවා පහසුකම් සමඟ ගනුදෙනු කරයි. ඔවුන් මෙම ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රධාන සේවා යෝජකයෙකි.

කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ප්‍රවණතාව වන්නේ දුරස්ථ වැඩ කිරීමයි. ශ්‍රම බලකායේ විශාල හා වර්ධනය වන ප්‍රතිශතයක් නිවසේ සිට වැඩ කරන වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක වෘත්තිකයන් ය. මෙය ඇදහිය නොහැකි නම්‍යශීලීත්වයක් ලබා දෙන අතර, ගමන් කාලය ඉවත් කරන අතර, බොහෝ දෙනෙකුට වඩා හොඳ වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවයක් සපයයි.

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක එදිරිව වෛද්‍ය ලේඛක: වෙනස කුමක්ද?

මෙම භූමිකා දෙක පටලවා ගැනීම පහසුය, මන්ද දෙකම රෝගීන්ගේ හමුවීම් ලේඛනගත කිරීම ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, "කෙසේද" සහ "කෙසේද" සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක එදිරිව වෛද්‍ය ලේඛක වෙනස අවබෝධ කර ගැනීම ප්‍රධාන වේ.

  • වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක:

    • ස්ථානය: දුරස්ථව හෝ පසු-කාර්යාල සැකසුමක සේවය කරයි.
    • කාලය: රෝගියාගේ හමුවීම අවසන් වූ පසුව සේවය කරයි.
    • මූලාශ්‍රය: පෙර-වාර්තාගත ශ්‍රව්‍ය විස්තර පිටපත් කරයි.
    • අන්තර්ක්‍රියා: ලේඛනගත කිරීමේදී රෝගීන් හෝ වෛද්‍යවරුන් සමඟ සෘජු අන්තර්ක්‍රියා නොකරයි.
  • වෛද්‍ය ලේඛක:

    • ස්ථානය: විභාග කාමරයේ, වෛද්‍යවරයා අසල, සේවය කරයි.
    • කාලය: සිදුවන විට තත්‍ය කාලය රෝගියාගේ හමුවීම ලේඛනගත කරයි.
    • මූලාශ්‍රය: වෛද්‍යවරයා සහ රෝගියා අතර සංවාදයට සෘජුව සවන් දෙයි.
    • අන්තර්ක්‍රියා: රෝගියාගේ සංචාරය අතරතුර වෛද්‍යවරයාගේ සෘජු සහායකයෙකු ලෙස සේවය කරයි.

කෙටියෙන් කිවහොත්, පිටපත් ලේඛකයෙකු අතීතය ලේඛනගත කරන අතර, ලේඛකයෙකු වර්තමානය ලේඛනගත කරයි.

නිගම

වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛකයෙකු වීම, සෞඛ්‍ය සේවා ක්ෂේත්‍රයට තීරණාත්මක සහාය භූමිකාවකින් දායක වීමට කැමති විස්තරාත්මක අවධානය යොමු කරන පුද්ගලයින් සඳහා විශිෂ්ට වෘත්තීය තේරීමකි. එය නිරවද්‍යතාව, භාෂා ප්‍රේමය සහ ජීවිත කාලය පුරා ඉගෙනීමට කැපවීම අවශ්‍ය වන වෘත්තියකි.

තාක්ෂණය සමඟ මෙම භූමිකාව පරිණාමය වෙමින් පැවතුණත්, රෝගීන්ගේ වාර්තාවල නිවැරදි බව සහතික කිරීම සඳහා දක්ෂ මානව අධීක්ෂණය සඳහා වන අවශ්‍යතාවය සෑම විටම මෙන් තීරණාත්මක ය. නිවැරදි වෛද්‍ය පිටපත් ලේඛක පුහුණුව සහ සහතික සමඟ, ඔබට ස්ථාවර සහ නම්‍යශීලී වෘත්තියක් ගොඩනගා ගත හැකිය, බොහෝ විට ඔබේම නිවසේ සුවපහසුවෙනි.

මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබේ උනන්දුව අවුස්සා ඇත්නම්, ඊළඟ පියවර වන්නේ ඔබේ ප්‍රදේශයේ හෝ මාර්ගගතව පිළිගත් පුහුණු වැඩසටහන් ගවේෂණය කිරීමයි. ඔබ තවමත් ගවේෂණය කරන්නේ නම්, වෛද්‍ය කේතීකරණය හෝ වෛද්‍ය සහායකයෙකු වීම වැනි අදාළ සෞඛ්‍ය සේවා සහාය වෘත්තීන් දෙස බැලීම සලකා බලන්න, එවිට ඔබට වඩාත් ගැලපෙන මාර්ගය කුමක්දැයි දැන ගත හැකිය.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august