Health Library Logo

Health Library

නවජාත තුහින සහ කිරි දිව රූප අතර වෙනස කුමක්ද?
නවජාත තුහින සහ කිරි දිව රූප අතර වෙනස කුමක්ද?

Health Library

නවජාත තුහින සහ කිරි දිව රූප අතර වෙනස කුමක්ද?

February 8, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

නවජात ශිශුවන්ට මුඛ කුහරයේ විවිධ ගැටලු ඇති විය හැකි අතර, ඒ අතරින් වඩාත් සුලභ වන්නේ ත්‍රෂ් සහ කිරි භාෂාවයි. මෙම ሁኔታ දෙකම සුලභ වුවද, දෙමාපියන්ට සහ රැකබලා ගන්නන්ට පහසුවෙන් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කළ හැකිය.

නවජාත ත්‍රෂ් යනු කැන්ඩිඩා නම් ශිලීරයකින් ඇතිවන යීස්ට් ආසාදනයකි. එය මුඛයේ සුදු පැල්ලම් ලෙස දිස් වන අතර බිළිඳාට අපහසුතාවයක් ඇති කළ හැකිය. ත්‍රෂ් ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීම වැදගත් වන්නේ එය ප්‍රතිකාර නොකළහොත් ආහාර ගැනීමේ ගැටලු හෝ තවත් බරපතල ආසාදන ඇති විය හැකි බැවිනි. බොහෝ දෙමාපියන් එය තම බිළිඳා ආහාර ගන්නා විට දකින අතර, එහි පෙනුම සහ එහි තේරුම නිසා එය සමහර විට කනස්සල්ලට හේතු විය හැකිය.

අනෙක් අතට, කිරි භාෂාව යනු බොහෝ විට ත්‍රෂ් සමඟ ව්‍යාකූල වන හානිකර නොවන තත්වයකි. එය බිළිඳාගේ දිවේ සහ මුඛයේ ඉහළ කොටසේ ඉතිරි වූ කිරි ඇති විට සිදු වන අතර, එය ආහාර ගැනීමෙන් පසු සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි. ප්‍රධාන වෙනස නම් කිරි භාෂාව ආසාදනයක් නොවන අතර සාමාන්‍යයෙන් තනිවම ඉවත් වීමයි.

මෙම තත්වයන් දෙක ගැන දැනුම් ලැබීම ඔබේ නවජාත බිළිඳාට සුවපහසුව ලබා දීමට සහ ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට වැදගත් වේ. තත්වයන් හඳුනා ගැනීමෙන් ආහාර ගැනීමේ ගැටලුවක් ඇති වුවහොත් විශේෂයෙන්ම වෛද්‍ය උපකාර අවශ්‍ය දැයි තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම තත්වයන් ගැන ඉගෙන ගැනීමෙන්, දෙමාපියන්ට තම බිළිඳාගේ ජීවිතයේ මුල් දිනවල වැඩි විශ්වාසයක් දැනිය හැකිය.

නවජාත ත්‍රෂ් තේරුම් ගැනීම

නවජාත ත්‍රෂ් යනු බිළිඳකුගේ මුඛයේ කැන්ඩිඩා ඇල්බිකන්ස් හි අධික වර්ධනයකින් ඇතිවන සුලභ ශිලීර ආසාදනයකි. සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නොවුණද, එය අපහසුතාවයක් සහ ආහාර ගැනීමේ දුෂ්කරතා ඇති කළ හැකිය. ඉක්මන් හඳුනා ගැනීම සහ ප්‍රතිකාර කිරීම මගින් තත්වය ඵලදායි ලෙස කළමනාකරණය කිරීමට උපකාරී වේ.

1. නවජාත ත්‍රෂ් හට ගැනීමට හේතු

  • අසම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය: නවජාත ශිශුවන්ට අසම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධති ඇති අතර, එම නිසා ශිලීර ආසාදන වලට වැඩි ලෙස ගොදුරු වේ.

  • උපතේදී සම්ප්‍රේෂණය: මවට උපතේදී යෝනි යීස්ට් ආසාදනයක් තිබේ නම්, බිළිඳුන්ට ත්‍රෂ් ආසාදනය විය හැකිය.

  • ප්‍රතිජීවක භාවිතය: මව හෝ බිළිඳා විසින් ගන්නා ප්‍රතිජීවක ඖෂධ ස්වාභාවික බැක්ටීරියාවේ සමතුලිතතාවය බිඳ දමන අතර, යීස්ට් වර්ධනය වීමට ඉඩ සලසයි.

  • ජීවානුහරණය නොකළ ආහාර ගැනීමේ උපකරණ: නිසි ලෙස පිරිසිදු නොකළ බෝතල්, ඩමි හෝ මව්කිරි දීමේ උපකරණ යීස්ට් රැඳී සිටිය හැකිය.

2. රෝග ලක්ෂණ

  • දිවේ, 잇몸වල, උඩු තොලේ හෝ මුඛයේ ඇතුළත සුදු, ක්‍රීමි පැල්ලම්.

  • අපහසුතාවය හෝ වේදනාව නිසා ආහාර ගැනීමේ දුෂ්කරතා.

  • ආහාර ගැනීමේදී හෝ පසුව කලකිරීම හෝ කෝපය.

3. ප්‍රතිකාර සහ කළමනාකරණය

  • ප්‍රති-ශිලීර ඖෂධ: නියමිත මුඛ ප්‍රති-ශිලීර බිංදු හෝ ජෙල් ආසාදනයට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය.

  • ජීවානුහරණය: ආහාර ගැනීමේ උපකරණ නිතිපතා පිරිසිදු කිරීමෙන් නැවත ආසාදනය වීම වළක්වයි.

  • මව්කිරි දීමේ කළමනාකරණය: ත්‍රෂ් රෝග ලක්ෂණ ඇති මව්වරුන්ටද ආසාදනය නැවත නැවත සම්ප්‍රේෂණය වීම වැලැක්වීම සඳහා ප්‍රති-ශිලීර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.

කිරි භාෂාව යනු කුමක්ද?

කිරි භාෂාව යනු ළදරුවන් තුළ සුලභ සහ හානිකර නොවන තත්වයක් වන අතර, එය දිවේ සුදු ආලේපනයකින් සංලක්ෂිත වේ. එය බොහෝ විට ආහාර ගැනීමෙන් ඉතිරි වූ කිරි අපද්‍රව්‍ය නිසා ඇති වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් කනස්සල්ලට හේතුවක් නොවේ. කිරි භාෂාව තේරුම් ගැනීමෙන් එය මුඛ ත්‍රෂ් වැනි වෙනත් තත්වයන්ගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ.

1. කිරි භාෂාව හට ගැනීමට හේතු

  • කිරි අපද්‍රව්‍ය: ආහාර ගැනීමෙන් පසු දිවට ඇලී ඇති ඉතිරි මව්කිරි හෝ ෆෝමුලා.

  • සීමිත ලවණ උත්පාදනය: නවජාත ශිශුවන් අඩු ලවණ උත්පාදනය කරන අතර, එම නිසා දිව ස්වභාවිකව පිරිසිදු කිරීම අඩු වේ.

  • නිතර ආහාර ගැනීම: විශේෂයෙන්ම මුල් මාසවලදී, නිතර ආහාර ගැනීම නිසා කිරි අපද්‍රව්‍ය එකතු විය හැකිය.

2. කිරි භාෂාවේ රෝග ලක්ෂණ

  • දිවේ සුදු ආලේපනය: දිවට සීමා වූ තුනී, සමාන තට්ටුවක්.

  • වේදනාවක් හෝ කෝපයක් නැත: කිරි භාෂාව ඇති ළදරුවන් සාමාන්‍යයෙන් අපහසුතාවයේ ලකුණු පෙන්වන්නේ නැත.

  • පහසුවෙන් පිස දැමිය හැකිය: මෘදු, තෙත් රෙද්දකින් සුදු තට්ටුව ඉවත් කළ හැකිය.

3. මුඛ ත්‍රෂ් වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම

  • කිරි භාෂාව: පහසුවෙන් පිස දැමිය හැකි අතර දිව ඔබ්බට පැතිරෙන්නේ නැත.

  • මුඛ ත්‍රෂ්: ඝන ආලේපනයක් වන අතර එය කම්මුල්, 잇몸 හෝ තාලුව දක්වා පැතිරී යා හැකි අතර ඉවත් කිරීමට අපහසුය.

නවජාත ත්‍රෂ් සහ කිරි භාෂාව සංසන්දනය කිරීම

ලක්ෂණය

නවජාත ත්‍රෂ්

කිරි භාෂාව

හේතුව

කැන්ඩිඩා ඇල්බිකන්ස් හි අධික වර්ධනය, ශිලීර ආසාදනයක්.

ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඉතිරි වූ මව්කිරි හෝ ෆෝමුලා අපද්‍රව්‍ය.

පෙනුම

දිවේ, ඇතුළත කම්මුල්, 잇몸 හෝ මුඛයේ ඉහළ කොටසේ සුදු, ක්‍රීමි පැල්ලම්.

දිවට සීමා වූ තුනී, සුදු ආලේපනය.

පැතිරීම

මුඛයේ හෝ උගුරේ වෙනත් කොටස් වලට පැතිර යා හැකිය.

දිව ඔබ්බට පැතිරෙන්නේ නැත.

ඉවත් කිරීම

ඉවත් කිරීමට අපහසුය; උල්ලංඝනය කළහොත් රතු හෝ තුවාල වූ ප්‍රදේශ ඉතිරි විය හැකිය.

තෙත් රෙද්දකින් පහසුවෙන් පිස දැමිය හැකිය.

රෝග ලක්ෂණ

අපහසුතාවය, කලකිරීම, ආහාර ගැනීමේ දුෂ්කරතා සහ හැකි කෝපය.

වේදනාවක්, අපහසුතාවයක් හෝ ආහාර ගැනීමේ ගැටලු නැත.

උත්තේජක

අසම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය, ප්‍රතිජීවක භාවිතය හෝ උපතේදී සම්ප්‍රේෂණය.

නිතර ආහාර ගැනීම, සීමිත ලවණ උත්පාදනය හෝ දුර්වල දිව චලනය.

ප්‍රතිකාර

ප්‍රති-ශිලීර ඖෂධ අවශ්‍ය වේ (උදා: මුඛ බිංදු හෝ ජෙල්).

වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නොවේ; සාමාන්‍ය පිරිසිදු කිරීම ප්‍රමාණවත්ය.

පුරෝකථනය

ප්‍රතිකාර සමඟ එය විසඳනු ලැබේ, නමුත් නිසි ලෙස කළමනාකරණය නොකළහොත් නැවත ආසාදනය විය හැකිය.

සරල සනීපාරක්ෂක පියවර සහ කාලය සමඟ විසඳනු ලැබේ.

සාරාංශය

නවජාත ත්‍රෂ් සහ කිරි භාෂාව යන දෙකම ළදරුවකුගේ මුඛයේ සුදු ආලේපන ඇති කරයි, නමුත් ඒවායේ හේතු සහ බලපෑම් වෙනස් වේ. ත්‍රෂ් යනු කැන්ඩිඩා ඇල්බිකන්ස් නිසා ඇතිවන ශිලීර ආසාදනයකි. එය දිවේ, කම්මුල්, 잇몸 හෝ තාලුවේ සුදු, ක්‍රීමි පැල්ලම් ලෙස පෙනෙන අතර ඉවත් කිරීමට අපහසු වන අතර රතු හෝ තුවාල වූ ප්‍රදේශ ඉතිරි විය හැකිය. ත්‍රෂ් අපහසුතාවය, කලකිරීම සහ ආහාර ගැනීමේ දුෂ්කරතා ඇති කළ හැකි අතර, ප්‍රති-ශිලීර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වේ.

කෙසේ වුවද, කිරි භාෂාව යනු මව්කිරි දීමෙන් හෝ ෆෝමුලා ආහාර ගැනීමෙන් ඉතිරි වූ කිරි අපද්‍රව්‍ය නිසා ඇතිවන හානිකර නොවන තත්වයකි. සුදු ආලේපනය තුනී වන අතර, දිවට සීමා වන අතර, තෙත් රෙද්දකින් පහසුවෙන් පිස දැමිය හැකිය. එය වේදනාවක් ඇති නොකරන අතර ආහාර ගැනීමට බලපාන්නේ නැති අතර සාමාන්‍ය පිරිසිදු කිරීමෙන් විසඳනු ලැබේ.

වෙනස හඳුනා ගැනීම වැදගත් වේ: කිරි භාෂාව හානිකර නොවන නමුත්, දිගටම පවතින හෝ පැතිරෙන සුදු පැල්ලම්, විශේෂයෙන්ම අපහසුතාවයක් සමඟ, ත්‍රෂ් පෙන්නුම් කළ හැකි අතර, සුදුසු රැකවරණය සඳහා සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නෙකු සමඟ උපදේශනයක් ලබා ගත යුතුය.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august