

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Bupivacaine සහ epinephrine එන්නත යනු වෛද්ය ක්රියා පටිපාටිවලදී ඔබේ ශරීරයේ නිශ්චිත ප්රදේශවල වේදනා සංඥා අවහිර කරන දේශීය නිර්වින්දන ඖෂධයකි. මෙම සංයෝජන ඖෂධය මගින් ඉලක්කගත ප්රදේශ හිරිවැටීමට උපකාරී වන අතර අනෙකුත් බොහෝ දේශීය නිර්වින්දක වලට වඩා වේදනා සහනය දිගු කාලයක් පවතී.
ඔබේ වෛද්යවරයාට වැඩ කිරීමට අවශ්ය නිශ්චිත ස්ථානයේ වේදනා ස්නායු සඳහා තාවකාලික “අක්රිය ස්විචයක්” ලෙස සිතන්න. Bupivacaine සංරචකය මගින් වේදනා පණිවිඩ ඔබේ මොළයට ගෙන යන ස්නායු සංඥා අවහිර කරයි, එපිනෙෆ්රීන් ඖෂධය ප්රදේශයේ දිගු කාලයක් ක්රියාකාරීව තබා ගැනීමට සහ රුධිර වහනය අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.
මෙම ඖෂධය ප්රධාන වශයෙන් ශල්යකර්ම, දන්ත වෛද්ය කටයුතු සහ ප්රසව වේදනා කළමනාකරණය සඳහා ඉලක්කගත වේදනා සහනයක් ලබා දීමට යොදා ගනී. ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා විසින් හිරිවැටීම අවශ්ය ප්රදේශයට කෙලින්ම එන්නත් කරන අතර, වෛද්ය ක්රියා පටිපාටි සඳහා වේදනා රහිත කලාපයක් නිර්මාණය කරයි.
සුළු ශල්යකර්ම, දත් නිස්සාරණය හෝ මූලික ඇලවල් වැනි දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටි සහ දරු ප්රසූතියේදී එපිඩියුරල් එන්නත් කිරීම් සඳහා ප්රදේශ හිරිවැටීම ඇතුළත් වේ. සමහර වෛද්යවරු නිදන්ගත වේදනා තත්වයන් කළමනාකරණය කිරීමට හෝ ඇතැම් ශල්යකර්මවලින් පසු සහනයක් ලබා දීමට ස්නායු අවහිර කිරීම් සඳහා ද භාවිතා කරති.
මෙම ප්රාථමික භාවිතයන්ට අමතරව, මෙම ඖෂධය මගින් බයොප්සි, තුවාල අලුත්වැඩියාව හෝ රූපලාවන්ය ක්රියා පටිපාටි වැනි ක්රියා පටිපාටි සඳහා වේදනා කළමනාකරණයට උපකාරී වේ. හර්නියා තැටි හෝ නිදන්ගත කොන්දේ වේදනාව වැනි තත්වයන්ගෙන් ඇතිවන වේදනාව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ඉලක්කගත ස්නායු අවහිර කිරීම් හරහා එය නිර්දේශ කළ හැකිය.
මෙම ඖෂධය ඔබේ ස්නායු සෛලවල ඇති සෝඩියම් නාලිකා අවහිර කිරීමෙන් ක්රියා කරයි, එමඟින් වේදනා සංඥා ඔබේ මොළයට ගමන් කිරීම වළක්වයි. එය එන්නත් කිරීමෙන් පැය කිහිපයකට පසු හිරිවැටීමක් ලබා දිය හැකි ශක්තිමත්, දිගුකාලීන දේශීය නිර්වින්දකයක් ලෙස සැලකේ.
බූපිවකේන් සංඝටකය ස්නායු සෛල වේදනා පණිවිඩ යැවීම නවත්වන බාධකයක් ලෙස ක්රියා කරයි. ඒ අතරම, එපිනෙෆ්රීන් මගින් එම ප්රදේශයේ රුධිර වාහිනී පටු වන අතර, එමඟින් ඖෂධය ඉලක්කගත ප්රදේශයේ දිගු කාලයක් තිස්සේ සංකේන්ද්රණය වී පවතින අතර ක්රියා පටිපාටිවලදී රුධිර වහනය අඩු කරයි.
මෙම සංයෝජනය මගින් බූපිවකේන් පමණක් භාවිතා කරනවාට වඩා ඵලදායී සහ දිගු කල් පවතින හිරිවැටීමේ බලපෑමක් ඇති කරයි. එපිනෙෆ්රීන් මූලික වශයෙන් බූපිවකේන් එන්නත් කරන ස්ථානයේ “රැඳී සිටීමට” උපකාරී වන අතර, ස්ථානය සහ මාත්රාව අනුව පැය 2 සිට 8 දක්වා කාලයක් පැවතිය හැකි වේදනා සහනයක් ඔබට ලබා දෙයි.
ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා එන්නත් කිරීමේ ක්රියාවලිය හසුරුවනු ඇත, නමුත් කල්තියා ඔබේ වෛද්ය ඉතිහාසය සහ කිසියම් ගැටළුවක් සාකච්ඡා කිරීමෙන් ඔබට සූදානම් විය හැකිය. මුඛයෙන් ගන්නා ඖෂධ මෙන් නොව, එය එන්නත් කිරීමෙන් කෙලින්ම ලබා දෙන බැවින් ආහාර හෝ ජලය සමඟ මෙය ගැනීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.
ඔබේ ක්රියා පටිපාටියට පෙර, ඔබ ගන්නා සියලුම ඖෂධ, බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් තොරව ගන්නා ඖෂධ සහ අතිරේක ඇතුළුව, ඔබේ වෛද්යවරයාට දන්වන්න. සමහර ඖෂධ එපිනෙෆ්රීන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ හැකි බැවින්, ඔබේ සෞඛ්ය කණ්ඩායමට ඔබේ පද්ධතියේ ඇති දේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ චිත්රයක් අවශ්ය වේ.
ඔබට හෘද රෝග, අධි රුධිර පීඩනය හෝ තයිරොයිඩ් ගැටළු තිබේ නම්, ඒ බවද ඔබේ වෛද්යවරයාට දැනුම් දිය යුතුය. එපිනෙෆ්රීන් සංඝටකය මගින් ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය සහ රුධිර පීඩනය කෙරෙහි බලපෑම් ඇති කළ හැකි බැවින්, ක්රියා පටිපාටිය අතරතුර ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා මෙම තත්ත්වයන් පිළිබඳව ඔබේ වෛද්ය කණ්ඩායමට දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ.
එන්නත් කරන ස්ථානය සහ භාවිතා කරන ඖෂධ ප්රමාණය අනුව හිරිවැටීමේ බලපෑම සාමාන්යයෙන් පැය 2 ත් 8 ත් අතර කාලයක් පවතී. බොහෝ අය එන්නත් කිරීමෙන් පසු විනාඩි 15 සිට 30 දක්වා කාලය තුළ උපරිම හිරිවැටීමක් අත්විඳින අතර, පැය කිහිපයක් පුරා ක්රමයෙන් බලපෑම අඩු වේ.
දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටි සඳහා, පැය 3 සිට 5 දක්වා කාලයක් හිරිවැටීමක් ඔබට දැකිය හැකිය. දරු ප්රසූතියේදී එපීඩියුරල් එන්නත් කිරීම් සඳහා, අවශ්ය පරිදි ශ්රමයේදී බලපෑම් කළමනාකරණය කර සකස් කළ හැකිය. සැත්කම් අපේක්ෂා කළ ප්රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වුවහොත් අමතර මාත්රා අවශ්ය විය හැකිය.
ඖෂධයට ඔබේ පුද්ගල ප්රතිචාරය, ඔබේ වයස සහ එන්නත් කරන ස්ථානය අනුව කාලසීමාව වෙනස් විය හැකිය. ශරීරයේ සමහර ප්රදේශ ස්වභාවිකවම ඖෂධය අනෙක් අයට වඩා වේගයෙන් ක්රියාවට නංවයි, එබැවින් ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබේ විශේෂිත අවශ්යතාවලට අනුව මාත්රාව සහ කාලය සකස් කරනු ඇත.
බොහෝ අය මෙම ඖෂධය හොඳින් ඉවසයි, නමුත් ඔබේ ශරීරය ඖෂධය ක්රියාවට නංවන විට ඔබට තාවකාලික අතුරු ආබාධ කිහිපයක් අත්විඳිය හැකිය. වඩාත් සුලභ බලපෑම් එන්නත් කරන ස්ථානයට සහ ඇඩ්රිනලින් වලට ශරීරයේ ප්රතිචාරයට සම්බන්ධ වේ.
බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන අතුරු ආබාධ මෙන්න:
මෙම පොදු බලපෑම් සාමාන්යයෙන් ඖෂධය ක්රියා විරහිත වන විට පැය කිහිපයක් ඇතුළත පහව යයි. ඔබේ ශරීරය ස්වභාවිකවම ඖෂධය ක්රියාවට නංවා ඉවත් කරන අතර, ඔබේ සංවේදනයන් සාමාන්ය තත්වයට පත් කරයි.
බරපතල අතුරු ආබාධ කලාතුරකින් ඇති වන නමුත් වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. මේවාට දරුණු අසාත්මිකතා, හෘද රිද්මයේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් හෝ ව්යාකූලත්වය හෝ වලිප්පුව වැනි ඖෂධ විෂ වීමේ සලකුණු ඇතුළත් විය හැකිය.
ඔබට පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, අධික කරකැවිල්ල හෝ මී වද හෝ ඉදිමීම වැනි අසාත්මිකතා ඇති වුවහොත් වහාම හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාගන්න. මෙම ප්රතික්රියා සාමාන්ය නොවන නමුත් කඩිනම් ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
සමහර වෛද්ය තත්වයන් සහ තත්වයන් මෙම ඖෂධය නුසුදුසු වන අතර විශේෂ පූර්වාරක්ෂාවන් අවශ්ය වේ. මෙම එන්නත ඔබට ආරක්ෂිතද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ වෛද්ය ඉතිහාසය හොඳින් සමාලෝචනය කරනු ඇත.
ඔබ මෙම තත්වයන්ගෙන් කිසිවක් ඇත්නම් ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නාට දැනුම් දිය යුතුය:
MAO inhibitors, සමහර විෂාදනාශක හෝ බීටා-බ්ලෝකර් වැනි ඇතැම් ඖෂධ ලබා ගන්නේ නම් විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය. මේවා epinephrine සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ හැකි අතර විභව අනතුරුදායක බලපෑම් ඇති කළ හැකිය.
ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ විශේෂිත තත්ත්වය මත පදනම්ව විකල්ප ඖෂධ තෝරා ගැනීමට හෝ මාත්රාව සකස් කිරීමට ඉඩ ඇත. සෑම විටම ඉලක්කය වන්නේ ඔබේ සෞඛ්යයට කිසිදු අවදානමක් අවම කරමින් ආරක්ෂිත, ඵලදායී වේදනා සහනයක් ලබා දීමයි.
මෙම ඖෂධ සංයෝජනය වෙළඳ නාම කිහිපයක් යටතේ ලබා ගත හැකි වුවද, බොහෝ සෞඛ්ය සේවා පහසුකම් සාමාන්ය අනුවාදයන් භාවිතා කරයි. පොදු වෙළඳ නාම අතරට Epinephrine සමඟ Marcaine, Epinephrine සමඟ Sensorcaine සහ Vivacaine ඇතුළත් වේ.
සාමාන්ය අනුවාදය වෙළඳ නාම විකල්පයන්ට සමානව ක්රියා කරන අතර එකම ආරක්ෂාව සහ ඵලදායීතා ප්රමිතීන්ට අනුකූල වේ. ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා විසින් ඔබේ විශේෂිත අවශ්යතා සහ ඔවුන්ගේ පහසුකමේ ඇති දේ මත පදනම්ව වඩාත් සුදුසු අනුවාදය තෝරා ගනු ඇත.
මෙම ඖෂධය ඔබට සුදුසු නොවේ නම්, තවත් දේශීය නිර්වින්දන විකල්ප කිහිපයක් තිබේ. ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඉක්මනින් ක්රියා කරන නමුත් වැඩි වේලාවක් නොපවතින එපිනෙෆ්රීන් සමඟ ලිඩොකේන් නිර්දේශ කළ හැකිය, නැතහොත් ඇතැම් දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටි සඳහා ආටිකේන් නිර්දේශ කළ හැකිය.
එපිනෙෆ්රීන් ලබා ගත නොහැකි රෝගීන් සඳහා, එපිනෙෆ්රීන් නොමැතිව සාමාන්ය බූපිවකේන් විකල්පයක් වන අතර, එය වැඩි වේලාවක් නොපවතිනු ඇත. කෙටි ක්රියා පටිපාටි සඳහා ක්ලෝරොප්රොකේන් හෝ ඇතැම් හෘද රෝග තත්වයන් ඇති රෝගීන් සඳහා මෙපිවකේන් ඇතුළු වෙනත් විකල්ප තිබේ.
ඔබේ වෛද්ය ඉතිහාසය, ක්රියා පටිපාටියේ වර්ගය සහ වේදනා සහනය කොපමණ කාලයක් පැවතිය යුතුද යන්න මත පදනම්ව ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සැපයුම්කරු විසින් හොඳම විකල්පය තෝරා ගනු ඇත.
ඖෂධ දෙකම විශිෂ්ට දේශීය නිර්වින්දක වන නමුත් විවිධ තත්වයන් සඳහා ඒවා සුදුසු වන පරිදි ඒවාට විවිධ ශක්තීන් ඇත. එපිනෙෆ්රීන් සමඟ බූපිවකේන් සාමාන්යයෙන් පැය 4 සිට 8 දක්වා කාලයක් පවතින දිගු කල් පවතින හිරිවැටීමක් සපයයි, ලිඩොකේන් සහ එපිනෙෆ්රීන් සාමාන්යයෙන් පැය 2 සිට 4 දක්වා පවතී.
ලිඩොකේන් වේගයෙන් ක්රියා කරන අතර විනාඩි 2 සිට 5 දක්වා කාලය තුළ හිරිවැටීමක් ලබා දෙන අතර බූපිවකේන් සම්පූර්ණ බලපෑමක් ඇති කිරීමට විනාඩි 10 සිට 15 දක්වා ගත විය හැකිය. දිගු ක්රියා පටිපාටි සඳහා හෝ දීර්ඝ වේදනා සහනයක් අවශ්ය වූ විට, බූපිවකේන් බොහෝ විට කැමැත්තක් දක්වයි.
තේරීම රඳා පවතින්නේ ඔබේ විශේෂිත අවශ්යතා මතය. ඉක්මන් දන්ත වෛද්ය කටයුතු සඳහා, ලිඩොකේන් පරිපූර්ණ විය හැකිය. වඩාත් පුළුල් ක්රියා පටිපාටි සඳහා හෝ පසුව පැය ගණනක් වේදනා සහනයක් අවශ්ය වූ විට, එපිනෙෆ්රීන් සමඟ බූපිවකේන් සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳ තේරීමකි.
මෙම ඖෂධය සාමාන්යයෙන් දරු ප්රසූතියේදී එපිඩියුරල් නිර්වින්දනය සඳහා භාවිතා කරන අතර පළපුරුදු සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් විසින් පරිපාලනය කරන විට සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිත යැයි සැලකේ. ශ්රම වේදනා සහනය සඳහා භාවිතා කරන මාත්රාවන් ඔබ හෝ ඔබේ දරුවාට කිසිදු අවදානමක් අවම කරමින් සුවපහසුව සැපයීම සඳහා ප්රවේශමෙන් ගණනය කෙරේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සහ ඔබේ දරුවා පරිපාලනය කරන අතරතුර සහ පසුව ඔබේ ප්රසව වෛද්ය කණ්ඩායම විසින් සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. ඔබේ ශ්රමයේ ප්රගතිය සහ ඔබ සහ ඔබේ දරුවා ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය අනුව ඔවුන් මාත්රාව සහ කාලය සකස් කරනු ඇත.
පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, දරුණු කරකැවිල්ල, වේගවත් හෝ අක්රමවත් හෘද ස්පන්දනය, හෝ මී වද හෝ මුහුණ ඉදිමීම වැනි අසාත්මිකතා ඇති වුවහොත් වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාගන්න. මෙම රෝග ලක්ෂණ සඳහා හදිසි ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
සුළු ඔක්කාරය හෝ හිසරදය වැනි අඩු දරුණු අතුරු ආබාධ සඳහා, මග පෙන්වීම සඳහා ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා අමතන්න. මෙම බලපෑම් සාමාන්ය දැයි හෝ ඔබට අමතර ඇගයීමක් අවශ්යද යන්න ඔවුන්ට උපදෙස් දිය හැකිය.
ඕනෑම එන්නතක් මෙන්, ආරම්භක ඉඳිකටු ඇතුල් කිරීම ඔබට දැනෙනු ඇත, නමුත් ඖෂධය ක්රියාත්මක වීමට පටන් ගත් පසු ප්රදේශය ඉක්මනින් හිරිවැටෙනු ඇත. බොහෝ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් ඉතා සියුම් ඉඳිකටුවක් භාවිතා කිරීම හෝ මුලින් topical numbing agent එකක් යෙදීම වැනි අපහසුතා අවම කිරීම සඳහා ක්රම භාවිතා කරයි.
එන්නත් කිරීමේ කෙටි අපහසුතාවය එය වළක්වන ක්රියා පටිපාටියේ වේදනාවට වඩා සාමාන්යයෙන් බෙහෙවින් අඩුය. බොහෝ අය ඉඳිකටු වල තාවකාලික වේදනාව එය ලබා දෙන සහනයට සාපේක්ෂව ඉතා කළමනාකරණය කළ හැකි බව සොයා ගනී.
මෙය ඔබ එන්නත ලබාගත් ස්ථානය සහ පසුව ඔබට හැඟෙන ආකාරය මත රඳා පවතී. ඔබට දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටියක් තිබුනේ නම් සහ ඔබේ මුඛය පමණක් හිරිවැටී ඇත්නම්, ඔබ අවදියෙන් හා ස්ථාවර බවක් දැනෙන විට ඔබට සාමාන්යයෙන් රිය පැදවිය හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කකුල් වලට බලපාන epidural හෝ ස්නායු අවහිරයක් ලබා ගත්තේ නම්, නැතහොත් ඔබට කරකැවිල්ල හෝ සැහැල්ලු බවක් දැනේ නම්, වෙනත් කෙනෙකුට ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුය. ඔබේ තත්වය අනුව ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා ඔබට නිශ්චිත උපදෙස් ලබා දෙනු ඇත.
ඔබේ දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටියෙන් පැය 2 සිට 4 දක්වා කාලයක් ඇතුළත හිරිවැටීම සම්පූර්ණයෙන්ම පහව යන තෙක් රැඳී සිටින්න. ඔබේ මුඛය හිරිවැටිලා තිබියදී ආහාර ගැනීමෙන් ඔබේ දිව, කම්මුල හෝ තොල් වලට අනතුරක් වීමේ අවදානම වැඩි කරයි.
ඔබට සිසිල් ද්රව ප්රවේශමෙන් පානය කළ හැකිය, නමුත් සංවේදීතාව නැවත ලැබෙන තුරු උණුසුම් බීම වර්ග ගැනීමෙන් වළකින්න. ඔබේ දන්ත වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ ක්රියා පටිපාටිය සහ හිරිවැටීම කොපමණ කාලයක් පවතීද යන්න මත පදනම්ව නිශ්චිත උපදෙස් ලබා දෙනු ඇත.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.