

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ක්ලියෝක්විනෝල් සහ හයිඩ්රොකාටිසෝන් යනු සමේ ආසාදනවලට ප්රතිකාර කරන අතරම දැවිල්ල අඩු කරන සංයෝජනමය සමේ ආලේපනයකි. මෙම ක්රීම් හෝ විලවුන් වල බැක්ටීරියා සහ දිලීර වලට එරෙහිව සටන් කරන අතරම කෝපයට පත් සම සන්සුන් කිරීමට එකට ක්රියා කරන ක්රියාකාරී අමුද්රව්ය දෙකක් අඩංගු වේ.
ආසාදිත දද හෝ විෂබීජ සහ දැවිල්ල යන දෙකම සම්බන්ධ සමේ ආසාදන වැනි තත්වයන් සඳහා මෙම ඖෂධය බොහෝ දෙනෙකුට ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබේ සමට ප්රති-ක්ෂුද්ර ජීවී ප්රතිකාර සහ ප්රති-ගිනි අවුලුවන සහනය යන දෙකම එකවර අවශ්ය වූ විට ඔබේ වෛද්යවරයා මෙම සංයෝජනය නියම කරයි.
මෙම ඖෂධය එක් සමේ ප්රතිකාරයකදී විවිධ ඖෂධ දෙකක් ඒකාබද්ධ කරයි. ක්ලියෝක්විනෝල් යනු ඔබේ සම මත ඇති බැක්ටීරියා සහ දිලීර වලට එරෙහිව සටන් කරන ප්රති-ක්ෂුද්ර ජීවී කාරකයකි, හයිඩ්රොකාටිසෝන් යනු ඉදිමීම, රතු පැහැය සහ කැසීම අඩු කරන මෘදු කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් වර්ගයකි.
බොහෝ සමේ ගැටළු ආසාදනය සහ දැවිල්ල යන දෙකම සම්බන්ධ වන බැවින් මෙම සංයෝජනය ක්රියා කරයි. වෙනම ඖෂධ දෙකක් භාවිතා කරනවා වෙනුවට, මෙම සූත්රය ගැටළු දෙකටම එකවර විසඳුම් සපයයි. එය කරදර ඇති කරන විෂබීජ වලට එරෙහිව සටන් කරන අතරම ඔබේ කෝපයට පත් සම සන්සුන් කරන දෙකම එකක ප්රවේශයක් ලෙස සිතන්න.
ඔබට මෙම ඖෂධය ක්රීම් හෝ විලවුන් ලෙස සොයා ගත හැක. ක්රීම් වර්ගය ඔබේ සමට පහසුවෙන් අවශෝෂණය වන අතර, විලවුන් මගින් දිගු කල් පවතින තෙතමනය සහ ආරක්ෂාව සපයයි.
ආසාදනය සහ දැවිල්ල යන දෙකම සම්බන්ධ සමේ තත්වයන් සඳහා වෛද්යවරුන් මෙම සංයෝජන ඖෂධය නියම කරයි. බැක්ටීරියා හෝ දිලීර දැනටමත් කෝපයට පත් සම ආසාදනය වී ඇති විට එය විශේෂයෙන් හොඳින් ක්රියා කරයි.
මෙම ඖෂධය මගින් ප්රතිකාර කරනු ලබන වඩාත් සුලභ තත්වයන් අතරට ආසාදිත දද ඇතුළත් වන අතර, එහිදී ඔබේ පවතින දද බැක්ටීරියා හෝ දිලීර ආසාදනය වී ඇත. ද්විතියික ආසාදන ඇති වී ඇති අනෙකුත් ගිනි අවුලුවන සමේ තත්වයන් සඳහාද එය උපකාරී වේ.
සමහර විට වෛද්යවරුන් ළදරුවන්ගේ ඩයපර් රෑෂ් සඳහා මෙම ඖෂධය නිර්දේශ කරන්නේ, රෑෂ් ආසාදනය වීමේ සලකුණු පෙන්නුම් කරන විටය. කෙසේ වෙතත්, මෙය වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ පමණක් භාවිතා කළ යුතුය, විශේෂයෙන් ළදරුවන් සහ කුඩා දරුවන් තුළ.
මෙම ඖෂධය සමෙහි ආසාදනය සහ දැවිල්ල යන දෙකටම ඉලක්ක කරගනිමින් ද්විත්ව ක්රියාකාරී ප්රවේශයක් හරහා ක්රියා කරයි. ක්ලියෝක්විනෝල් සංරචකය බැක්ටීරියා සහ දිලීර ඔවුන්ගේ සෛල බිත්ති සහ අත්යවශ්ය ක්රියාකාරිත්වයන් කඩාකප්පල් කිරීමෙන් මරා දමයි.
මේ අතර, හයිඩ්රොකාටිසෝන් ප්රතිකාර කළ ප්රදේශයේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ප්රතිචාරය මර්දනය කිරීමෙන් දැවිල්ල අඩු කරයි. ආසාදිත සමේ තත්වයන් සමඟ ඇතිවන රතු පැහැය, ඉදිමීම සහ කැසීම අඩු කිරීමට මෙය උපකාරී වේ.
ඖෂධය මධ්යස්ථ ශක්තිමත් ලෙස සලකනු ලබන්නේ එය ප්රති-ක්ෂුද්ර ජීවී කාරකයක් අඩංගු වන බැවිනි, නමුත් හයිඩ්රොකාටිසෝන් සංරචකය ශක්තිමත් බෙහෙත් වට්ටෝරු ස්ටෙරොයිඩ් වලට සාපේක්ෂව මෘදු වේ. මෙය ඔබේ ශරීරයේ බොහෝ ප්රදේශවල කෙටි කාලීන භාවිතය සඳහා සුදුසු වේ.
මෙම ඖෂධය ඔබේ සමේ බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශයට තුනී ස්ථරයක් ලෙස යොදන්න, සාමාන්යයෙන් දිනකට දෙවරක් හෝ තුන් වරක් හෝ ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් නියම කර ඇති පරිදි. ඖෂධය යෙදීමට පෙර බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශය මෘදු ලෙස පිරිසිදු කර වියළා ගන්න.
ඔබ අත්වලට ප්රතිකාර නොකරන්නේ නම්, ඖෂධය යෙදීමට පෙර සහ පසු ඔබේ අත් හොඳින් සෝදන්න. බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශය තුනී පටලයකින් ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත් ප්රමාණයක් පමණක් භාවිතා කරන්න. එය තදින් අතුල්ලන්න ඔබට අවශ්ය නැත.
මෙම ඖෂධය ආහාර සමඟ හෝ නැතිව භාවිතා කළ හැකිය, මන්ද එය මුඛයෙන් ගැනීම වෙනුවට ඔබේ සම මත ආලේප කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඖෂධය ඔබේ ඇස්වලට, කටට හෝ නාසයට ඇතුල් වීමෙන් වළකින්න. හදිසි සම්බන්ධතාවක් සිදුවුවහොත්, වතුරෙන් හොඳින් සෝදන්න.
ඔබේ වෛද්යවරයා නිර්දේශ කරන්නේ නම් පමණක් ප්රතිකාර කළ ප්රදේශය වෙළුම් පටියකින් ආවරණය කරන්න. සාමාන්යයෙන්, ප්රදේශය ආවරණය නොකර තැබීමෙන් ඔබේ සමට හුස්ම ගැනීමට සහ වඩා හොඳින් සුව වීමට ඉඩ සලසයි.
බොහෝ වෛද්යවරුන් නිර්දේශ කරන්නේ ඔබේ තත්ත්වය සහ ඔබේ සම කෙතරම් හොඳින් ප්රතිචාර දක්වනවාද යන්න මත පදනම්ව දින 7 සිට 14 දක්වා මෙම ඖෂධය භාවිතා කිරීමයි. සාමාන්ය ප්රතිකාර ක්රමය සති එකක් හෝ දෙකක් දක්වා පරාසයක පවතී.
ඖෂධය කොපමණ කාලයක් භාවිතා කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබට නිශ්චිත උපදෙස් ලබා දෙනු ඇත. ඔබේ සම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව නොවූවත් නියම කර ඇති කාලයට වඩා වැඩි කාලයක් එය භාවිතා නොකරන්න. දිගු කාලීනව භාවිතා කිරීමෙන් අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක හෝ ඖෂධයේ බලපෑම අඩු විය හැක.
සති එකක ප්රතිකාරයෙන් පසුව ඔබේ තත්ත්වය දියුණු නොවන්නේ නම් හෝ නරක අතට හැරේ නම්, ඔබේ වෛද්යවරයා අමතන්න. ඔබට වෙනත් ඖෂධයක් හෝ අමතර ප්රතිකාර අවශ්ය විය හැකිය.
බොහෝ අය මෙම ඖෂධය හොඳින් ඉවසයි, නමුත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක. පොදු අතුරු ආබාධ සාමාන්යයෙන් මෘදු වන අතර ඔබ ඖෂධය යොදන ප්රදේශයට බලපායි.
බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන සිට අඩු වාර ගණනක් දක්වා ඔබට අත්විඳිය හැකි අතුරු ආබාධ මෙන්න:
මෙම පොදු අතුරු ආබාධ සාමාන්යයෙන් ඔබේ සම ඖෂධයට අනුවර්තනය වන විට දියුණු වේ. ඒවා දිගටම පැවතුනහොත් හෝ නරක අතට හැරේ නම්, ඔබේ වෛද්යවරයාට දන්වන්න.
අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබෙන නමුත් වඩාත් බරපතල අතුරු ආබාධ, විශේෂයෙන් දිගු කාලීනව භාවිතා කිරීමෙන් සිදුවිය හැක. සම සිහින් වීම, ස්ට්රෙච් මාර්ක්ස් හෝ යෙදීමේ ස්ථානයේ සමේ වර්ණය වෙනස් වීම මෙයට ඇතුළත් වේ. සමහර අයට දරුණු කැසීම, ඉදිමීම හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා වැනි රෝග ලක්ෂණ සහිත අසාත්මිකතා ඇති විය හැක.
ඉතා කලාතුරකින්, ක්ලියෝක්විනෝල් අඩංගු නිෂ්පාදන දිගු කාලීනව භාවිතා කිරීම ස්නායු ආබාධ සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් මෙය නියමිත පරිදි කෙටි කාලීනව සමට යෙදීමෙන් ඉතා අසාමාන්ය වේ.
සමහර පුද්ගලයින් මෙම ඖෂධය ගැනීමෙන් වැළකී සිටිය යුතු අතර හෝ අතිශයින්ම ප්රවේශමෙන් එය භාවිතා කළ යුතුය. ඔබ ක්ලියෝක්විනෝල්, හයිඩ්රොකෝටිසෝන් හෝ ඒ හා සමාන ඖෂධ වලට අසාත්මිකතා ඇති බව දන්නේ නම්, ඔබ මෙම සංයෝජනය භාවිතා නොකළ යුතුය.
හර්පීස්, චිකන්පොක්ස් හෝ ෂින්ගල්ස් වැනි වෛරස් සම ආසාදන ඇති පුද්ගලයින් මෙම ඖෂධය භාවිතා නොකළ යුතුය, මන්ද ස්ටෙරොයිඩ් සංඝටකය මෙම තත්වයන් නරක අතට හැරවිය හැක. හිස්කබලේ හෝ නියපොතු වල දිලීර ආසාදන සඳහා ප්රතිකාර කිරීම සඳහාද මෙම ඖෂධය සුදුසු නොවේ.
ගර්භනී සහ කිරි දෙන මව්වරුන් මෙම ඖෂධය භාවිතා කිරීමට පෙර තම වෛද්යවරයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය. සමේ ආලේපනය සාමාන්යයෙන් මුඛයෙන් ගන්නා ඖෂධ වලට වඩා ආරක්ෂිත යැයි සැලකුවද, ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා සමඟ අවදානම් සහ ප්රතිලාභ සාකච්ඡා කිරීම වැදගත් වේ.
ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් මෙම ඖෂධයේ බලපෑමට වඩාත් සංවේදී විය හැකිය. මෙම ප්රතිකාරය නියම කිරීමේදී ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබේ වයස සහ සමස්ත සෞඛ්යය සලකා බලනු ඇත.
මෙම සංයෝජන ඖෂධය ඔබේ ස්ථානය අනුව වෙළඳ නාම කිහිපයක් යටතේ ලබා ගත හැකිය. පොදු වෙළඳ නාම අතරට Vioform-HC, Clioquinol HC සහ විවිධ සාමාන්ය සූත්රගත කිරීම් ඇතුළත් වේ.
ඔබේ ෆාමසිය මගින් විවිධ වෙළඳ නාම යටතේ ඖෂධය රැගෙන යා හැකි නමුත්, ක්රියාකාරී අමුද්රව්ය සමාන වේ. ඔබ ලබා ගන්නා නිශ්චිත වෙළඳ නාමය පිළිබඳව ඔබට ප්රශ්න ඇත්නම් සෑම විටම ඔබේ pharmacistවරයාගෙන් විමසන්න.
සමහර සූත්රගත කිරීම් වල ක්රියාකාරී අමුද්රව්යවල තරමක් වෙනස් සාන්ද්රණයක් තිබිය හැකිය, එබැවින් සෑම විටම ඔබේ නිශ්චිත බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
මෙම සංයෝජනය ඔබට සුදුසු නොවේ නම්, සමාන තත්වයන්ට ප්රතිකාර කළ හැකි විකල්ප ඖෂධ කිහිපයක් තිබේ. ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් සංයෝජනය වෙනුවට වෙනම ප්රති-ක්ෂුද්ර ජීවී සහ ප්රති-ගිනි අවුලුවන ප්රතිකාර නිර්දේශ කළ හැකිය.
බැක්ටීරියා සම ආසාදන සඳහා, විකල්පයන් අතර mupirocin හෝ fusidic acid වැනි සමේ ප්රතිජීවක ඇතුළත් වේ. දිලීර ආසාදන සඳහා, clotrimazole හෝ miconazole වැනි දිලීර නාශක ක්රීම් වඩාත් සුදුසු විය හැකිය.
ප්රති-ක්ෂුද්රජීවී බලපෑම් නොමැතිව ප්රති-ගිනි අවුලුවන ප්රතිකාර අවශ්ය නම්, ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් හයිඩ්රොකාටිසෝන් තනිවම හෝ වෙනත් ආලේපන ස්ටෙරොයිඩ් නියම කළ හැකිය. ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්රති-ගිනි අවුලුවන විකල්පයන්ට ටැක්රොලිමස් හෝ පිමෙක්රොලිමස් වැනි කැල්සිනියුරින් නිෂේධක ඇතුළත් වේ.
සිසිල් සම්පීඩක, ඕට් මස් ස්නාන හෝ මෘදු මොයිස්චරයිසර් වැනි ස්වභාවික විකල්ප රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාරී විය හැකි නමුත්, ඔබට ක්රියාකාරී ආසාදනයක් ඇති විට ප්රති-ක්ෂුද්රජීවී ප්රතිකාර වෙනුවට ඒවා ආදේශ කළ නොහැක.
මෙම සංයෝජන ඖෂධය සමේ තත්ත්වය ආසාදනය සහ දැවිල්ල යන දෙකම ඇතුළත් වන විට හයිඩ්රොකාටිසෝන් වලට වඩා වාසි සපයයි. එකතු කරන ලද ප්රති-ක්ෂුද්රජීවී සංරචකය හයිඩ්රොකාටිසෝන් වලට මුහුණ දිය නොහැකි බැක්ටීරියා සහ දිලීර වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට උපකාරී වේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සමේ තත්ත්වය ආසාදනයකින් තොරව පිරිසිදු ලෙස දැවිල්ලක් ඇති නම්, හයිඩ්රොකාටිසෝන් පමණක් ප්රමාණවත් විය හැකි අතර දිගු කාලීන භාවිතය සඳහා ආරක්ෂිත විය හැකිය. සංයෝජන ඖෂධය විශේෂයෙන් ආසාදිත ගිනි අවුලුවන තත්වයන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
ඔබේ නිශ්චිත තත්වය, රෝග ලක්ෂණ සහ වෛද්ය ඉතිහාසය මත පදනම්ව කුමන විකල්පයද වඩා හොඳ දැයි ඔබේ වෛද්යවරයා තීරණය කරනු ඇත. ඔබට ආසාදනයක් නොමැති විට සංයෝජනය භාවිතා කිරීමෙන් අනවශ්ය ඖෂධ සංරචක වලට ඔබව නිරාවරණය කරයි.
මෙම ඖෂධය උපදෙස් පරිදි භාවිතා කරන විට දියවැඩියාව ඇති පුද්ගලයින්ට සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිත වේ. කෙසේ වෙතත්, දියවැඩියාව ඇති පුද්ගලයින් තම සම හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය, මන්ද ඔවුන් සුව වීමට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි අතර ආසාදන වලට ගොදුරු වීමේ වැඩි ඉඩක් ඇත.
හයිඩ්රොකාටිසෝන් සංරචකය විශාල ප්රමාණවලින් අවශෝෂණය වුවහොත් රුධිරයේ සීනි මට්ටමට සුළු වශයෙන් බලපෑ හැකිය, නමුත් මෙය නිසි ආලේපන භාවිතයෙන් අසාමාන්ය දෙයකි. ඕනෑම නව ඖෂධයක් ලබා ගන්නා විට සෑම විටම ඔබේ වෛද්යවරයාට ඔබේ දියවැඩියාව ගැන දන්වන්න.
ඔබ අහම්බෙන් වැඩිපුර ඖෂධයක් ආලේප කළහොත්, පිරිසිදු රෙද්දකින් හෝ පටකයකින් අතිරික්තය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. අධික ලෙස බාහිර ඖෂධ භාවිතා කිරීම සාමාන්යයෙන් බරපතල ගැටළු ඇති නොකරයි, නමුත් එය අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය.
ඔබ අහම්බෙන් ඔබේ මුඛයට හෝ ඇස්වලට විශාල ප්රමාණයක් ඇතුළු වුවහොත්, වතුරෙන් හොඳින් සෝදා ඔබේ වෛද්යවරයා හෝ විෂ පාලන මධ්යස්ථානය අමතන්න. අසාමාන්ය රෝග ලක්ෂණ සඳහා විමසිලිමත් වන්න සහ කිසියම් ගැටළුකාරී බලපෑමක් අත්විඳින්නේ නම් වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාගන්න.
ඔබ මාත්රාවක් මඟ හැරියහොත්, මතක ඇති විට වහාම ඖෂධය ආලේප කරන්න. කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ නියමිත මාත්රාව සඳහා ආසන්න කාලය පැමිණ තිබේ නම්, මඟ හැරුණු මාත්රාව මඟ හැර ඔබේ නිතිපතා කාලසටහනට අනුව කටයුතු කරන්න.
මඟ හැරුණු මාත්රාව පියවීම සඳහා අමතර ඖෂධයක් ආලේප නොකරන්න. මෙය අමතර ප්රතිලාභ ලබා නොදී අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය.
ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබට පවසන විට, සාමාන්යයෙන් නියමිත ප්රතිකාර ක්රමය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ඔබට මෙම ඖෂධය භාවිතා කිරීම නැවැත්විය හැකිය. බොහෝ ප්රතිකාර ක්රම දින 7 සිට 14 දක්වා පවතී.
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ වැඩිදියුණු වුවද, ඔබේ වෛද්යවරයා එසේ කරන ලෙස උපදෙස් නොදුන්නේ නම්, ඖෂධය ඉක්මනින් භාවිතා කිරීම නවත්වන්න එපා. ඉක්මනින් නැවැත්වීමෙන් ආසාදනය නැවත පැමිණීමට හෝ නරක අතට හැරීමට ඉඩ ඇත.
ඖෂධය ඔබේ සමට අවශෝෂණය වූ පසු ඔබට සාමාන්යයෙන් වේශ නිරූපණය හෝ හිරු ආවරණ ආලේප කළ හැකිය. වෙනත් නිෂ්පාදන එකතු කිරීමට පෙර ඖෂධය ආලේප කිරීමෙන් පසු අවම වශයෙන් විනාඩි 15 සිට 30 දක්වා රැඳී සිටින්න.
ඔබේ දැනටමත් සංවේදී සමට කෝපයක් ඇති නොවන මෘදු, නොවන-comedogenic නිෂ්පාදන තෝරන්න. වෙනත් නිෂ්පාදන එකතු කිරීමෙන් පසු ඔබට වැඩි කෝපයක් ඇති වුවහොත්, ඒවා භාවිතා කිරීම නවතා ඔබේ වෛද්යවරයාගෙන් විමසන්න.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.