Health Library Logo

Health Library

Fostemsavir යනු කුමක්ද: භාවිතයන්, මාත්‍රාව, අතුරු ආබාධ සහ තවත් දේ
Fostemsavir යනු කුමක්ද: භාවිතයන්, මාත්‍රාව, අතුරු ආබාධ සහ තවත් දේ

Health Library

Fostemsavir යනු කුමක්ද: භාවිතයන්, මාත්‍රාව, අතුරු ආබාධ සහ තවත් දේ

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Fostemsavir යනු වැඩිහිටියන්ගේ HIV ආසාදනය සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි. මෙම ඖෂධය HIV ඖෂධවල නව පන්තියකට අයත් වන අතර, ඇමිණුම් නිෂේධක ලෙස හැඳින්වේ. පැරණි HIV ප්‍රතිකාරවලට වඩා වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ වෛරසය මුලින්ම ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ සෛලවලට ඇතුළු වීම වළක්වමිනි.

වෙනත් HIV ඖෂධ ඔබට හොඳින් ක්‍රියා නොකළ විට හෝ වෛරසය වෙනත් ප්‍රතිකාර කිහිපයකට ප්‍රතිරෝධී වූ විට ඔබේ වෛද්‍යවරයා සාමාන්‍යයෙන් fostemsavir නියම කරනු ඇත. එය සෑම විටම වෙනත් HIV ඖෂධ සමඟ සංයෝජන චිකිත්සාවේ කොටසක් ලෙස භාවිතා කරයි, කිසි විටෙකත් තනිවම නොවේ.

Fostemsavir භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

Fostemsavir වෛද්‍යවරුන් විසින් “බහු ඖෂධ-ප්‍රතිරෝධී” HIV ලෙස හඳුන්වන වැඩිහිටියන්ගේ HIV-1 ආසාදනයට ප්‍රතිකාර කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ ශරීරයේ ඇති වෛරසය විවිධ වර්ගයේ HIV ඖෂධ කිහිපයකට ප්‍රතිරෝධය වර්ධනය කර ඇති අතර, එමඟින් සම්මත ප්‍රතිකාර මගින් පාලනය කිරීම දුෂ්කර කරයි.

ඔබට ප්‍රතිකාර විකල්ප කිහිපයක් ඉතිරිව ඇති විට ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සැපයුම්කරු මෙම ඖෂධය නිර්දේශ කරනු ඇත. එය විශේෂයෙන්ම ඉන්ටග්‍රේස් නිෂේධක, ප්‍රෝටියේස් නිෂේධක හෝ ප්‍රතිලෝම ට්‍රාන්ස්ක්‍රිප්ටේස් නිෂේධක ඇතුළු බහුවිධ පංතිවල ඖෂධ වලට HIV ප්‍රතිරෝධය දක්වන පුද්ගලයින් සඳහා වේ.

ඖෂධය මඟින් ඔබේ රුධිරයේ ඇති HIV ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට උපකාරී වන අතර, වෛද්‍යවරුන් වෛරස් බර පරීක්ෂණ මගින් මනිනු ලැබේ. ඔබේ වෛරස් බර අඩු වන විට, ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට යථා තත්ත්වයට පත් වී වඩා හොඳින් ක්‍රියා කළ හැකි අතර, සමස්තයක් ලෙස නිරෝගීව සිටීමට ඔබට උපකාරී වේ.

Fostemsavir ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

Fostemsavir ක්‍රියා කරන්නේ HIV ඔබේ CD4 ප්‍රතිශක්තිකරණ සෛල වලට සම්බන්ධ වීම වළක්වමිනි. එය ඔබේ නිරෝගී සෛල වටා ආරක්ෂිත පලිහක් තැබීමක් ලෙස සිතන්න, එවිට වෛරසයට ඒවා අල්ලාගෙන ඇතුළට යා නොහැක.

ඔබ fostemsavir ලබා ගත් පසු, ඔබේ ශරීරය එය temsavir ලෙස හඳුන්වන ක්‍රියාකාරී ආකාරයකට පරිවර්තනය කරයි. මෙම ක්‍රියාකාරී ඖෂධය HIV වෛරසය මත gp120 ලෙස හඳුන්වන විශේෂිත ප්‍රෝටීනයකට බන්ධනය වන අතර, වෛරසය සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ සෛල ඇතුළට ඇතුළු වීමට යතුරක් ලෙස භාවිතා කරයි.

මෙම ඇමිණුම් ක්‍රියාවලිය අවහිර කිරීමෙන්, ෆොස්ටෙම්සාවිර් නව HIV අංශු සෞඛ්‍ය සම්පන්න සෛල ආසාදනය වීම වළක්වයි. වෛරසය දැනටමත් සෛල තුළට ඇතුළු වූ පසු ක්‍රියා කරන අනෙකුත් HIV ඖෂධවලට මෙය වඩා වෙනස් වේ. මෙම ඖෂධය මධ්‍යස්ථව ශක්තිමත් සහ ඵලදායී ලෙස සැලකේ, විශේෂයෙන් ප්‍රතිකාර ලබා ඇති රෝගීන් සඳහා.

මම ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගත යුත්තේ කෙසේද?

ඔබේ වෛද්‍යවරයා නියම කරන පරිදි, සාමාන්‍යයෙන් දිනකට දෙවරක් ආහාර සමඟ හෝ නැතිව ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගන්න. ඔබට එය වතුර, යුෂ හෝ කිරි සමඟ ගත හැකිය - ඔබට වඩාත් සුවපහසු ලෙස දැනෙන ඕනෑම දෙයක්.

මෙම ඖෂධය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ආහාර වේලාව ගැන කරදර විය යුතු නැත. ඔබ එය හිස් බඩක් මත හෝ ආහාර සමඟ ගත්තද, එය කෙතරම් හොඳින් ක්‍රියා කරයිද යන්නට බලපාන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, සෑම දිනකම එකම වේලාවක එය ගැනීමෙන් ඔබට මතක තබා ගැනීමටත්, ඔබේ ශරීරයේ ස්ථාවර ඖෂධ මට්ටම් පවත්වා ගැනීමටත් උපකාරී වේ.

ඔබට පෙති ගිල ගැනීමට අපහසු නම්, ඔබට ඒවා ලකුණු රේඛාව ඔස්සේ අඩකින් කැඩීමට හැකිය, නමුත් ඒවා පොඩි නොකරන්න හෝ හපන්න එපා. සෑම විටම ඔබේ අනෙකුත් HIV ඖෂධ සමඟ ෆොස්ටෙම්සාවිර් වෛද්‍ය උපදෙස් පරිදි ගන්න - ඔබේ HIV ප්‍රතිකාර සැලැස්මේ කිසිදු කොටසක් නැවැත්වීමෙන් වෛරසය ගුණනය වීමටත්, විභව වශයෙන් වැඩි ප්‍රතිරෝධයක් වර්ධනය වීමටත් ඉඩ සැලසේ.

මම කොපමණ කාලයක් ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගත යුතුද?

ඔබේ අඛණ්ඩ HIV ප්‍රතිකාරයේ කොටසක් ලෙස, ජීවිත කාලය පුරාම ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගත යුතු වනු ඇත. HIV ඖෂධ ක්‍රියා කරන්නේ වෛරසය අඛණ්ඩව මර්දනය කිරීමෙනි, ප්‍රතිකාර නැවැත්වීමෙන් HIV නැවත වේගයෙන් ගුණ කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබේ වෛරස ප්‍රමාණය සහ CD4 සෛල ගණන පරීක්ෂා කරන නිතිපතා රුධිර පරීක්ෂණ මගින් ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. මෙම පරීක්ෂණ මගින් ඖෂධය කෙතරම් හොඳින් ක්‍රියා කරන්නේද සහ ඔබේ ප්‍රතිකාර සැලැස්මට කිසියම් වෙනස්කම් අවශ්‍යද යන්න තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ.

සමහර අය දිගු කාලීනව ඖෂධ ගැනීම ගැන කනස්සල්ලට පත්වේ, නමුත් ෆොස්ටෙම්සාවිර් වැනි නවීන HIV ප්‍රතිකාර මගින් මිනිසුන්ට පූර්ණ, සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජීවිත ගත කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා කණ්ඩායම ඔබ සමඟ එක්ව ඕනෑම අතුරු ආබාධ කළමනාකරණය කිරීමට සහ කාලයත් සමඟ ඖෂධය ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කිරීමට කටයුතු කරනු ඇත.

ෆොස්ටෙම්සාවිර් වල අතුරු ආබාධ මොනවාද?

සියලුම ඖෂධ මෙන්, ෆොස්ටෙම්සාවිර් මගින් අතුරු ආබාධ ඇති කළ හැකිය, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම ඒවා අත්විඳිය නොහැක. බොහෝ අතුරු ආබාධ කළමනාකරණය කළ හැකි අතර ඔබේ ශරීරය ඖෂධයට අනුවර්තනය වන විට බොහෝ විට වැඩි දියුණු වේ.

ඔබට අත්විඳිය හැකි වඩාත් පොදු අතුරු ආබාධ ඇතුළත් වේ:

  • ඔක්කාරය සහ බඩේ අපහසුතා
  • පාචනය
  • හිසරදය
  • තෙහෙට්ටුව හෝ වෙහෙස දැනීම
  • නින්දේ ගැටළු
  • කරකැවිල්ල

ප්‍රතිකාරයේ පළමු සති කිහිපය තුළ මෙම රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට අඩු කරදරකාරී වේ. සමහර පුද්ගලයින් සඳහා ඔක්කාරය අඩු කිරීමට ආහාර සමඟ ඖෂධ ගැනීම උපකාරී වේ.

වඩාත් බරපතල නමුත් අඩු පොදු අතුරු ආබාධවලට අක්මා ගැටළු, හෘද ස්පන්දන රටාවේ වෙනස්කම් හෝ දරුණු සමේ ප්‍රතික්‍රියා ඇතුළත් විය හැකිය. ඔබේ සම හෝ ඇස් කහ පැහැයට හැරීම, අසාමාන්‍ය තෙහෙට්ටුව, තද පැහැති මුත්‍රා, පපුවේ වේදනාව හෝ කිසියම් දරුණු සමේ කැසීමක් ඇත්නම් වහාම ඔබේ වෛද්‍යවරයා අමතන්න.

ඉතා කලාතුරකින් නමුත් බරපතල අතුරු ආබාධවලට දරුණු අසාත්මිකතා, රුධිරයේ සීනි මට්ටමේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් හෝ අසාමාන්‍ය මාංශ පේශි වේදනාව ඇතුළත් වේ. මේවා අසාමාන්‍ය වුවද, ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ නිතිපතා සම්බන්ධව සිටීම සහ කිසියම් ගැටළු සහගත රෝග ලක්ෂණයක් වහාම වාර්තා කිරීම වැදගත් වේ.

ෆොස්ටෙම්සාවිර් නොගත යුත්තේ කවුද?

ෆොස්ටෙම්සාවිර් සෑම කෙනෙකුටම සුදුසු නොවන අතර, එය නියම කිරීමට පෙර ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය හොඳින් සමාලෝචනය කරනු ඇත. ඇතැම් සෞඛ්‍ය තත්වයන් ඇති පුද්ගලයින්ට හෝ නිශ්චිත ඖෂධ ගන්නා අයට විකල්ප ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.

ඔබට එයට හෝ එහි කිසියම් අමුද්‍රව්‍යයකට අසාත්මිකතාවයක් ඇත්නම් ඔබ ෆොස්ටෙම්සාවිර් නොගත යුතුය. ඖෂධ, විශේෂයෙන්ම HIV ඖෂධ වලට පෙර ඇති වූ අසාත්මිකතා ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයාට කියන්න.

දරුණු අක්මා රෝග ඇති පුද්ගලයින්ට මාත්‍රා ගැලපීම් හෝ විකල්ප ඖෂධ අවශ්‍ය විය හැකිය. ප්‍රතිකාර ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබේ අක්මාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කරන අතර ඔබ ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගන්නා අතරතුර එය නිතිපතා නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

සමහර ඖෂධ fostemsavir සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකි අතර, එය අඩු ඵලදායී වීමට හෝ අතුරු ආබාධ වැඩි කිරීමට හේතු වේ. මෙයට සමහර කම්පන නාශක ඖෂධ, rifampin (ක්ෂය රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා කරයි), සහ ශාන්ත ජෝන්ස් වෝර්ට් වැනි සමහර ඖෂධ පැළෑටි අතිරේක ඇතුළත් වේ. ඔබ ගන්නා සියලුම ඖෂධ සහ අතිරේක පිළිබඳව සැමවිටම ඔබේ වෛද්‍යවරයාට දන්වන්න.

ගර්භනී කාන්තාවන් තුළ fostemsavir අධ්‍යයනය කර නොමැති බැවින්, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත්නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම් ඔබේ වෛද්‍යවරයා අවදානම් සහ ප්‍රතිලාභ සාකච්ඡා කරනු ඇත. ඖෂධය මව්කිරි වලට ඇතුල් වන බැවින්, මෙම ඖෂධය ගන්නා අතරතුර මව්කිරි දීම නිර්දේශ නොකරයි.

Fostemsavir වෙළඳ නාමය

Fostemsavir Rukobia යන වෙළඳ නාමය යටතේ අලෙවි කෙරේ. එක්සත් ජනපදයේ මෙම ඖෂධය සඳහා දැනට පවතින එකම වෙළඳ නාමය මෙයයි.

ඔබ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලබා ගන්නා විට, ඔබ චිත්‍රපට ආලේපිත පෙති ලබා ගන්නා අතර එය එක් ශක්තියකින් ලබා ගත හැකිය. වෙළඳ නාමය මගින් HIV ප්‍රතිකාරය සඳහා පරීක්ෂා කර අනුමත කර ඇති නිශ්චිත සූත්‍රය ඔබට ලැබෙන බව සහතික කිරීමට උපකාරී වේ.

Fostemsavir හි සාමාන්‍ය අනුවාදයන් තවමත් ලබා ගත නොහැක, මන්ද ඖෂධය තවමත් සාපේක්ෂව අලුත් බැවිනි. ඔබේ රක්ෂණ ආවරණය සහ පිරිවැය රඳා පවතින්නේ ඔබේ නිශ්චිත සැලැස්ම සහ fostemsavir ඔබේ සූත්‍රගත කිරීම්වලට ඇතුළත් කර තිබේද යන්න මතය.

Fostemsavir විකල්ප

ඔබේ නිශ්චිත තත්ත්වය සහ ප්‍රතිරෝධක රටා අනුව, fostemsavir සඳහා විකල්ප ලෙස වෙනත් HIV ඖෂධ කිහිපයක් ක්‍රියා කළ හැකිය. ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබේ HIV හි ප්‍රතිරෝධක පැතිකඩ සහ ඔබේ ප්‍රතිකාර ඉතිහාසය මත පදනම්ව විකල්ප තෝරා ගනු ඇත.

වෙනත් ඇමුණුම් නිෂේධක දැනට නොමැත, නමුත් විවිධ පන්තිවල ඖෂධ ඵලදායී විය හැකිය. මෙයට bictegravir හෝ dolutegravir වැනි නව ඉන්ටග්‍රේස් නිෂේධක හෝ එක් පෙත්තක බහු ඖෂධ අඩංගු සංයෝජන ඖෂධ ඇතුළත් විය හැකිය.

බහු ඖෂධ-ප්‍රතිරෝධී HIV ඇති පුද්ගලයින් සඳහා, ඔබේ වෛද්‍යවරයා එන්නත් කිරීමක් ලෙස ලබා දෙන ibalizumab වැනි නව ඖෂධ හෝ දිනකට දෙවරක් එන්නත් කිරීම් අවශ්‍ය වන සහ දැන් කලාතුරකින් භාවිතා කරන enfuvirtide වැනි ඖෂධ සලකා බැලිය හැකිය.

හොඳම විකල්පය සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ ඔබේ තනි ප්‍රතිරෝධක පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල සහ වෛද්‍ය ඉතිහාසය මතය. ඔබේ HIV විශේෂඥයා ඔබේ ජීවන රටාවට සහ සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන වඩාත්ම ඵලදායී සංයෝජනය සොයා ගැනීමට ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

Fostemsavir අනෙකුත් HIV ඖෂධ වලට වඩා හොඳද?

Fostemsavir අනෙකුත් HIV ඖෂධ වලට වඩා

ඔබට දරුණු අක්මා රෝගයක් ඇත්නම්, ඔබේ වෛද්‍යවරයාට ඔබේ මාත්‍රාව සකස් කිරීමට හෝ විකල්ප ඖෂධ සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. නිතිපතා අක්මා ක්‍රියාකාරී පරීක්ෂණ මගින් ඖෂධය අමතර අක්මා ගැටළු ඇති නොකරන බව සහතික කිරීමට උපකාරී වේ.

මම හිතාමතාම වැඩිපුර ෆොස්ටෙම්සාවිර් ලබා ගත්තොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ඔබ නියමිත ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ෆොස්ටෙම්සාවිර් ලබා ගන්නේ නම්, වහාම ඔබේ වෛද්‍යවරයා හෝ විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානය අමතන්න. වැඩිපුර ගැනීමෙන් අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම, විශේෂයෙන් හෘද ස්පන්දන ගැටළු ඇති විය හැක.

ඊළඟ මාත්‍රාව මඟ හැරීමෙන් අධික මාත්‍රාව සඳහා වන්දි ගෙවීමට උත්සාහ නොකරන්න. ඒ වෙනුවට, ඔබේ සාමාන්‍ය මාත්‍රා කාලසටහන නැවත ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාද යන්න පිළිබඳව ඔබේ වෛද්‍යවරයාගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නන්ට ඔබට හොඳම උපදෙස් ලබා දීමට උපකාර කිරීම සඳහා අමතර මාත්‍රාව ඔබ ලබා ගත් වේලාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

මම ෆොස්ටෙම්සාවිර් මාත්‍රාවක් මග හැරියහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ඔබ ෆොස්ටෙම්සාවිර් මාත්‍රාවක් මග හැරියහොත්, ඊළඟ නියමිත මාත්‍රාව සඳහා ආසන්න කාලයක් නොමැති නම්, එය මතක් වූ විගසම ගන්න. එම අවස්ථාවේදී, මග හැරුණු මාත්‍රාව මඟ හැර සාමාන්‍ය වේලාවට ඊළඟ මාත්‍රාව ගන්න.

මග හැරුණු මාත්‍රාව සඳහා වන්දි ගෙවීම සඳහා කිසි විටෙකත් එකවර මාත්‍රා දෙකක් ගන්න එපා. මෙය අමතර ප්‍රතිලාභ ලබා නොදී අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය. ඔබ නිතරම මාත්‍රා අමතක කරන්නේ නම්, ඔබට නියමිත වේලාවට සිටීමට උපකාර කිරීම සඳහා දුරකථන මතක් කිරීම් සැකසීම හෝ පෙති සංවිධායකයෙකු භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න.

මට කවදාද ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගැනීම නැවැත්විය හැක්කේ?

පළමුව ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා නොකර ඔබ කිසි විටෙකත් ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගැනීම නතර නොකළ යුතුය. HIV ඖෂධ ගැනීම නැවැත්වීමෙන් ඔබේ වෛරස් ප්‍රමාණය වේගයෙන් වැඩි වීමටත්, ඖෂධ ප්‍රතිරෝධයට හේතු වීමටත් ඉඩ ඇත.

ඉවසිය නොහැකි අතුරු ආබාධ අත්විඳිමින් සිටී නම් හෝ ප්‍රතිරෝධක පරීක්ෂණ මගින් ඖෂධය තවදුරටත් ඵලදායී නොවන බව පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබේ ප්‍රතිකාර සැලැස්ම වෙනස් කිරීම සලකා බැලිය හැකිය. ඔබේ HIV ප්‍රතිකාරයේ ඕනෑම වෙනසක් සෑම විටම වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ විකල්ප ඖෂධ සඳහා සැලැස්මක් සමඟ සිදු කළ යුතුය.

ෆොස්ටෙම්සාවිර් ගන්නා අතරතුර මට මත්පැන් පානය කළ හැකිද?

ෆොස්ටෙම්සාවිර් ලබා ගන්නා අතරතුර මධ්‍යස්ථ මත්පැන් භාවිතය සාමාන්‍යයෙන් කමක් නැත, නමුත් මේ පිළිබඳව ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. ඔබ දැනටමත් අක්මා රෝගයෙන් පෙළෙන්නේ නම්, මත්පැන් පානය කිරීමෙන් අක්මාවේ ගැටළු ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය.

බොහෝ ලෙස මත්පැන් පානය කිරීමෙන් ඔබේ ඖෂධ නිතිපතා ලබා ගැනීමේ හැකියාවට බාධා ඇති විය හැකි අතර කරකැවිල්ල හෝ ඔක්කාරය වැනි සමහර අතුරු ආබාධ උග්‍ර කළ හැකිය. ඔබේ සමස්ත සෞඛ්‍යය සහ ඔබ ගන්නා වෙනත් ඖෂධ මත පදනම්ව ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාට ඔබට පුද්ගලික උපදෙස් ලබා දිය හැකිය.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august