

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Lactated Ringer's යනු වෛද්යවරුන් විසින් ඔබේ ශරීරයේ අහිමි වූ තරල සහ විද්යුත් විච්ඡේදක ප්රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා IV හරහා ලබා දෙන වඳ ද්රව ද්රාවණයකි. එය විජලනය වූ විට හෝ තරල අහිමි වන විට ඔබේ ශරීරයට ස්වභාවිකව අවශ්ය දේට සමීපව ගැලපෙන ප්රවේශමෙන් සමතුලිත මිශ්රණයක් ලෙස සිතන්න.
මෙම IV ද්රාවණයේ ජලය, සෝඩියම්, පොටෑසියම්, කැල්සියම් සහ ලැක්ටේට් ඔබේ ශරීරයේ ස්වාභාවික තරල සමතුලිතතාවයට අනුකූල වන නිශ්චිත ප්රමාණවලින් අඩංගු වේ. ඔබේ ශරීරයට ඉක්මන් තරල ප්රතිස්ථාපනයක් අවශ්ය වූ විට සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් එය රෝහල්වල, හදිසි කාමරවල සහ ශල්යකර්ම සැකසුම් වලදී භාවිතා කරයි.
රෝගාබාධ, ශල්යකර්ම හෝ තුවාල හේතුවෙන් සැලකිය යුතු ප්රමාණයක් අහිමි වූ විට ඔබේ ශරීරයේ තරල හා විද්යුත් විච්ඡේදක සමතුලිතතාවය යථා තත්වයට පත් කිරීමට Lactated Ringer's උපකාරී වේ. බොහෝ වෙනස් තත්වයන් සඳහා එය හොඳින් ක්රියා කරන බැවින් එය වෛද්ය සැකසුම් වලදී බහුලව භාවිතා වන IV තරල වලින් එකකි.
ඔබේ ශරීරයේ තරල මට්ටම් වලට බලපාන තත්වයන් කිහිපයක් සමඟ කටයුතු කරන විට ඔබේ වෛද්යවරයා මෙම ද්රාවණය නිර්දේශ කළ හැකිය. Lactated Ringer's ප්රයෝජනවත් වන ප්රධාන තත්වයන් මෙන්න:
කලාතුරකින්, දරුණු පරිවෘත්තීය ඇසිඩෝසිස් හෝ ඇතැම් වර්ගවල විෂ වීම වැනි තත්වයන් සඳහා වෛද්යවරුන් Lactated Ringer's භාවිතා කළ හැකිය. යටින් පවතින ගැටලුව විසඳීමට වෙනත් ප්රතිකාර ක්රම ක්රියාත්මක වන අතරතුර ද්රාවණය ඔබේ ශරීරය ස්ථාවර කිරීමට උපකාරී වේ.
ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ස් ක්රියා කරන්නේ ඔබේ ශරීරය නැති කර ගත් තරල සහ අත්යවශ්ය ඛනිජ ලවණ සෘජුවම ප්රතිස්ථාපනය කිරීමෙනි. ද්රාවණය IV මගින් ඔබේ රුධිරයට ඇතුළු වූ විට, එය නිසි තරල සමතුලිතතාවය යථා තත්වයට පත් කිරීම සඳහා ඉක්මනින් ඔබේ ශරීරය පුරා පැතිරෙයි.
ද්රාවණයේ ඇති ලැක්ටේට් ඔබේ අක්මාව තුළ බයිකාබනේට් බවට පරිවර්තනය වන අතර එමඟින් ඔබේ රුධිරයේ අම්ල-පාදක අසමතුලිතතාවය නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම ක්රියාවලිය ස්වභාවිකව සිදුවන අතර ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සඳහා නිවැරදි pH මට්ටම් පවත්වා ගැනීමට ඔබේ ශරීරයට උපකාරී වේ.
සරල ජලයට වෙනස්ව, ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ස් වල ඉලෙක්ට්රෝලයිට් අඩංගු වන අතර එමඟින් තරල යථා තත්වයට පත් වූ විට ඔබේ සෛල ඉදිමීම හෝ හැකිලීම වළක්වයි. සමතුලිත සංයුතිය යනු සාමාන්ය සෛලීය ක්රියාවලීන්ට බාධා නොකර ඔබේ ශරීරයට එය වහාම භාවිතා කළ හැකි බවයි.
ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ස් සෑම විටම වෛද්ය සැකසුම් තුළ පුහුණු වූ සෞඛ්ය සේවා වෘත්තිකයන් විසින් IV මාර්ගයක් හරහා ලබා දෙනු ලැබේ. ඔබට මෙම ඖෂධය කටින් ගත නොහැකි අතර, වෛද්ය අධීක්ෂණයකින් තොරව එය කිසි විටෙකත් නිවසේදී පරිපාලනය නොකෙරේ.
ඔබේ හෙදිය සාමාන්යයෙන් ඔබේ අතේ හෝ අතේ නහරයකට කුඩා ප්ලාස්ටික් නලයක් ඇතුල් කරනු ඇත. ද්රාවණය වඳ බෑගයකින් නල හරහා කෙලින්ම ඔබේ රුධිරයට ගලා යන්නේ ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ විශේෂිත අවශ්යතා මත තීරණය කරන වේගයකිනි.
ආසාදන අනුපාතය ඔබේ වයස, බර, වෛද්ය තත්ත්වය සහ ඔබේ ශරීරයට අවශ්ය තරල ප්රමාණය ඇතුළු සාධක කිහිපයක් මත රඳා පවතී. ඔබ නිවැරදි ප්රමාණය නිසි වේගයකින් ලබා ගන්නා බව සහතික කිරීම සඳහා ඔබේ සෞඛ්ය සේවා කණ්ඩායම ආසාදනය අතරතුර ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
යම් ආහාර ගැනීමෙන් හෝ වැළකීමෙන් ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ස් ලබා ගැනීමට ඔබට සූදානම් වීමට අවශ්ය නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගන්නා සියලුම ඖෂධ ගැන ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සැපයුම්කරුට පවසන්න, මන්ද සමහර ඖෂධ ද්රාවණයේ ඇති ඉලෙක්ට්රෝලයිට් සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ හැකිය.
Lactated Ringer's ප්රතිකාරයේ කාලසීමාව රඳා පවතින්නේ ඔබේ වෛද්ය තත්ත්වය සහ ප්රතිකාරයට ඔබේ ශරීරය ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය මතය. සමහර අයට එය පැය කිහිපයක් සඳහා අවශ්ය වන අතර තවත් සමහරුන්ට දින කිහිපයක් සඳහා අවශ්ය විය හැකිය.
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ලබාගෙන ඇත්දැයි තීරණය කිරීම සඳහා ඔබේ සෞඛ්ය සේවා කණ්ඩායම විසින් ඔබේ තරල මට්ටම, විද්යුත් විච්ඡේදක සමතුලිතතාවය සහ සමස්ත තත්ත්වය නිතිපතා පරීක්ෂා කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ තීරණවලට මග පෙන්වීම සඳහා ඔබේ රුධිර පීඩනය, හෘද ස්පන්දන වේගය සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණ නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
සුළු විජලනය සඳහා, ඔබට පැය කිහිපයක් තුළ ද්රාවණයේ එක් හෝ දෙකක් පමණක් අවශ්ය විය හැකිය. දරුණු පිළිස්සුම් හෝ ප්රධාන ශල්යකර්ම වැනි වඩාත් බරපතල තත්වයන් සුවය ලැබෙන අතරතුර සහ ස්ථාවර වන විට දින ගණනාවක් අඛණ්ඩව ඇතුල් කිරීමක් අවශ්ය විය හැකිය.
බොහෝ අය Lactated Ringer's ඉතා හොඳින් ඉවසයි, නමුත් ඕනෑම වෛද්ය ප්රතිකාරයක් මෙන්, එය සමහර පුද්ගලයින් තුළ අතුරු ආබාධ ඇති කළ හැකිය. අතුරු ආබාධ බොහොමයක් මෘදු වන අතර ඇතුල් කිරීම අවසන් වූ පසු ඉක්මනින් පහව යයි.
ඔබට අත්විඳිය හැකි පොදු අතුරු ආබාධවලට IV ස්ථානයේ සුළු අපහසුතා ඇතුළත් වේ, එනම් ඉඳිකටුව ඔබේ නහරයට ඇතුළු වන ස්ථානයේ සුළු වේදනාවක්, රතු පැහැයක් හෝ ඉදිමීමක්. මෙම ප්රතික්රියා සාමාන්යයෙන් තාවකාලික වන අතර විශේෂ ප්රතිකාර අවශ්ය නොවේ.
Lactated Ringer's ලබා ගැනීමේදී හෝ පසුව සිදුවිය හැකි වඩාත් කැපී පෙනෙන අතුරු ආබාධ මෙන්න:
වඩාත් බරපතල අතුරු ආබාධ අඩු පොදු නමුත් ක්ෂණික වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. මේවාට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, වේගවත් බර වැඩිවීම හෝ ඔබේ කකුල් හෝ මුහුණේ දරුණු ඉදිමීම වැනි තරල අධික ලෙස පැටවීමේ සලකුණු ඇතුළත් විය හැකිය.
දුර්ලභ නමුත් බරපතල සංකූලතා වලට දරුණු අසාත්මිකතා, විද්යුත් විච්ඡේදක අසමතුලිතතාවය හේතුවෙන් අක්රමවත් හෘද ස්පන්දන වේගය හෝ ඉතා ඉක්මණින් අධික තරල ප්රමාණයක් ලබා ගැනීමෙන් ඇතිවන සංකූලතා ඇතුළත් විය හැකිය. ඔබේ සෞඛ්ය සේවා කණ්ඩායම ඔබේ ප්රතිකාරය පුරාවටම මෙම හැකියාවන් නිරීක්ෂණය කරයි.
Lactated Ringer's සෑම කෙනෙකුටම සුදුසු නොවන අතර, මෙම ප්රතිකාරය නිර්දේශ කිරීමට පෙර ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ වෛද්ය ඉතිහාසය හොඳින් ඇගයීමට ලක් කරනු ඇත. ඇතැම් තත්වයන් මෙම ද්රාවණය නුසුදුසු හෝ විභවමය වශයෙන් හානිකර කරයි.
දරුණු වකුගඩු රෝගයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින්ට Lactated Ringer's හි ඇති විද්යුත් විච්ඡේදක නිසි ලෙස සැකසීමට නොහැකි විය හැකි අතර, එමඟින් ඔවුන්ගේ පද්ධතිය තුළ අනතුරුදායක ලෙස ගොඩනැගීමක් ඇති විය හැක. ඒ හා සමානව, දරුණු හෘදයාබාධ ඇති අයට අමතර තරල පරිමාව හොඳින් හැසිරවිය නොහැක.
ඔබට මෙම තත්වයන් කිසිවක් ඇත්නම් ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සැපයුම්කරු Lactated Ringer's භාවිතය මගහරිනු ඇත:
දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී, ලැක්ටේට් හෝ ඇතැම් විද්යුත් විච්ඡේදක ඔවුන්ගේ ශරීරය සැකසෙන ආකාරය කෙරෙහි බලපාන විශේෂිත ජානමය තත්වයන් ඇති පුද්ගලයින්ට විකල්ප IV විසඳුම් අවශ්ය විය හැකිය. ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ සම්පූර්ණ වෛද්ය තත්ත්වය මත පදනම්ව ආරක්ෂිතම විකල්පය තෝරා ගනු ඇත.
Lactated Ringer's වෙළඳ නාම කිහිපයක් යටතේ ලබා ගත හැකි අතර, නිෂ්පාදකයින් හරහා සංයුතිය බොහෝ දුරට සමාන වේ. වඩාත් සුලභ වෙළඳ නාම අතර Lactated Ringer's Injection, Ringer's Lactate සහ Hartmann's Solution ඇතුළත් වේ.
විවිධ ඖෂධ සමාගම් මෙම ද්රාවණය විවිධ නම් යටතේ නිෂ්පාදනය කරයි, නමුත් ඒවා සියල්ලම එකම සාන්ද්රණයකින් සමාන මූලික අමුද්රව්ය අඩංගු වේ. ඔබේ රෝහල හෝ සෞඛ්ය පහසුකම සාමාන්යයෙන් තොග තබා ගත යුතු වෙළඳ නාමය තෝරා ගන්නේ පිරිවැය සහ ලබා ගත හැකි බව මතය.
ඔබට දැකිය හැකි වෙළඳ නාම කිහිපයකට බැක්ස්ටර්ගේ ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ගේ එන්නත්, හොස්පිරාගේ ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ගේ හෝ බී. බ්රවුන්ගේ ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ගේ ද්රාවණය ඇතුළත් වේ. වෙළඳ නාමය කුමක් වුවත්, චිකිත්සක බලපෑම් සහ ආරක්ෂිත පැතිකඩ ස්ථාවරව පවතී.
ඔබේ තත්වයට එය සුදුසු නොවන විට ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ගේ වෙනුවට ආදේශ කළ හැකි IV ද්රාවණ කිහිපයක් තිබේ. ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබේ විශේෂිත වෛද්ය අවශ්යතා සහ අවශ්ය තරල හෝ විද්යුත් විච්ඡේදක ආදේශ කිරීමේ වර්ගය මත පදනම්ව හොඳම විකල්පය තෝරා ගනී.
සාමාන්ය සේලයින් (0.9% සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ්) යනු වඩාත් සුලභ විකල්පයකි, විශේෂයෙන් ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ගේ වල ඇති අමතර විද්යුත් විච්ඡේදක නොමැතිව තරල ආදේශ කිරීම අවශ්ය වූ විට. එය සංයුතියෙන් සරල වන අතර මූලික විජලනය සඳහා හොඳින් ක්රියා කරයි.
ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සැපයුම්කරු සලකා බැලිය හැකි වෙනත් විකල්ප ඇතුළත් වේ:
විශේෂිත තත්වයන් යටතේ, ඔබේ වෛද්යවරයා රුධිර නිෂ්පාදන, කොලොයිඩ් ද්රාවණ හෝ වෙනත් විශේෂිත ආදේශන තරල නිර්දේශ කළ හැකිය. තේරීම රඳා පවතින්නේ ඔබේ ශරීරයට අහිමි වූ දේ සහ එය නිසි ලෙස යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා අවශ්ය දේ මතය.
ලැක්ටේටඩ් රින්ගර්ගේ සහ සාමාන්ය සේලයින් යන දෙකම විශිෂ්ට IV ද්රාවණ වේ, නමුත් ඒ සෑම එකක්ම විවිධ තත්වයන් යටතේ වාසි ඇත. “හොඳම” තේරීම සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ ඔබේ විශේෂිත වෛද්ය තත්වය සහ එම මොහොතේ ඔබේ ශරීරයට අවශ්ය දේ මතය.
Lactated Ringer's ඔබේ ශරීරයේ ස්වාභාවික තරල සංයුතියට වඩාත් සමීපව ගැලපෙන අතර, තරල සමඟ බහුවිධ විද්යුත් විච්ඡේදක ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වූ විට එය කදිම වේ. සාමාන්ය සේලයින් සරල වන අතර අමතර ඛනිජ ලවණ නොමැතිව මූලික තරල ප්රතිස්ථාපනය පමණක් අවශ්ය වූ විට වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි.
මෑත කාලීන වෛද්ය පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ Lactated Ringer's මගින් ඇතැම් තත්වයන් යටතේ, විශේෂයෙන්ම ප්රධාන ශල්යකර්ම වලදී හෝ විශාල තරල ප්රමාණයක් අවශ්ය වූ විට අඩු සංකූලතා ඇති විය හැකි බවයි. කෙසේ වෙතත්, මොළයේ තුවාල හෝ ඇතැම් වකුගඩු ආබාධ වැනි විශේෂිත තත්වයන් සඳහා සාමාන්ය සේලයින් තවමත් කැමතිම තේරීම වේ.
ඔබේ සෞඛ්ය සේවා කණ්ඩායම මෙම විසඳුම් අතර තෝරාගැනීමේදී ඔබේ වකුගඩු ක්රියාකාරිත්වය, හෘද රෝග තත්ත්වය සහ IV තරල අවශ්ය වීමට හේතුව වැනි සාධක සලකා බලයි. නිවැරදි වෛද්ය තත්වයන් සඳහා නිසි ලෙස භාවිතා කරන විට දෙකම ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී වේ.
ඔව්, Lactated Ringer's සාමාන්යයෙන් දියවැඩියාව ඇති පුද්ගලයින්ට ආරක්ෂිතයි, නමුත් ප්රතිකාර අතරතුර ඔබේ සෞඛ්ය සේවා කණ්ඩායම ඔබේ රුධිරයේ සීනි මට්ටම සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. විසඳුමෙහි ග්ලූකෝස් වෙනුවට ලැක්ටේට් අඩංගු වන බැවින්, ඩෙක්ස්ට්රෝස් අඩංගු විසඳුම් මෙන් රුධිරයේ සීනි කෙලින්ම ඉහළ නංවන්නේ නැත.
කෙසේ වෙතත්, විසඳුමේ ඇති ලැක්ටේට් ඔබේ අක්මාව තුළ ග්ලූකෝස් බවට පරිවර්තනය විය හැකි අතර, එමඟින් රුධිරයේ සීනි මට්ටම සුළු වශයෙන් වැඩි විය හැක. ඔබේ වෛද්ය කණ්ඩායම ඔබේ ග්ලූකෝස් මට්ටම නිතිපතා පරීක්ෂා කරන අතර ප්රතිකාර අතරතුර අවශ්ය නම් ඔබේ දියවැඩියා ඖෂධ සකස් කරනු ඇත.
ඔබේ IV ස්ථානයේ සැලකිය යුතු ඉදිමීමක්, වේදනාවක් හෝ රතු පැහැයක් ඇත්නම් වහාම ඔබේ හෙදියට දන්වන්න. මෙම රෝග ලක්ෂණ මගින් IV නහරයෙන් ඉවත් වී ඇති බව හෝ විසඳුමට ප්රතික්රියාවක් ඇති බව දැක්විය හැක.
ඔබේ සෞඛ්ය කණ්ඩායම එම ස්ථානය පරීක්ෂා කරනු ඇති අතර IV වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට අවශ්ය විය හැකිය. IV ඔබම සකස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, මන්ද මෙය තුවාල වීමට හෝ ඔබේ රුධිරයට බැක්ටීරියා ඇතුල් වීමට හේතු විය හැක.
වැඩිපුර Lactated Ringer's ලැබීමෙන් තරල අධික වීමක් ඇති විය හැක, එයින් හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, වේගවත් බර වැඩිවීම හෝ ඔබේ කකුල් සහ මුහුණ ඉදිමීම වැනි රෝග ලක්ෂණ ඇති වේ. මෙය සිදුවීම වැළැක්වීම සඳහා ඔබේ සෞඛ්ය කණ්ඩායම ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි.
තරල අධික වීමක් සිදුවුවහොත්, ඔබේ වෛද්ය කණ්ඩායම මුදල් සම්භාරය මන්දගාමී කරනු ඇත, නැතහොත් නතර කරනු ඇති අතර අතිරික්ත තරල ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවත් කිරීමට උපකාරී වන ඖෂධ ලබා දිය හැකිය. ඔබේ තරල සමතුලිතතාවය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වන තුරු ඔවුන් ඔබේ හෘදය සහ පෙනහළු ක්රියාකාරිත්වය සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඔබේ වෛද්යවරයා ආහාර හෝ දියර වර්ග ගැනීමෙන් වළකින ලෙස විශේෂ උපදෙස් ලබා දී නොමැති නම්, Lactated Ringer's ලබා ගන්නා අතරතුර ඔබට සාමාන්ය පරිදි ආහාරයට ගැනීමට සහ පානය කිරීමට හැකිය. IV ද්රාවණය සාමාන්ය ආහාර දිරවීමට හෝ පෝෂණයට බාධා නොකරයි.
කෙසේ වෙතත්, දරුණු වමනය හෝ ශල්යකර්මයකට පෙර වැනි ඇතැම් තත්වයන් සඳහා ඔබ ප්රතිකාර ලබන්නේ නම්, ඔබේ වෛද්ය කණ්ඩායම ඔබේ ආහාර සහ තරල ප්රමාණය සීමා කළ හැකිය. ප්රතිකාර අතරතුර ආහාර ගැනීම සහ පානය කිරීම පිළිබඳව ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නාගේ නිශ්චිත උපදෙස් සෑම විටම අනුගමනය කරන්න.
විජලනය ඔවුන්ගේ රෝග ලක්ෂණ ඇති කරන්නේ නම්, බොහෝ අය Lactated Ringer's ප්රතිකාරය ආරම්භ කර විනාඩි 30 සිට පැය කිහිපයක් ඇතුළත සුවයක් දැනෙන්නට පටන් ගනී. ඔබේ තරල සමතුලිතතාවය වැඩිදියුණු වන විට ඔබට වැඩි ශක්ති මට්ටම්, අඩු කරකැවිල්ල සහ වඩා හොඳ සමස්ත සුවපහසුවක් දැකිය හැකිය.
නිශ්චිත වේලාව රඳා පවතින්නේ ඔබ මුලින් විජලනය වී තිබූ ආකාරය සහ ප්රතිකාරයට ඔබේ ශරීරය කෙතරම් ඉක්මනින් ප්රතිචාර දක්වයිද යන්න මතය. සමහර අයට ක්ෂණිකව සහනයක් දැනෙන අතර, දරුණු තරල අඩුවීමක් ඇති අන් අයට සැලකිය යුතු ලෙස සුවයක් දැනීමට පැය කිහිපයක් හෝ දින ගණනක් ප්රතිකාර අවශ්ය විය හැකිය.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.