

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ක්විනීන් යනු සින්කෝනා ගසේ පොත්තෙන් ලබා ගන්නා බෙහෙතකි. එය මැලේරියාවට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත. වර්තමානයේදී, වෛද්යවරුන් ප්රධාන වශයෙන් එය නියම කරන්නේ වෙනත් ප්රතිකාර ක්රම සාර්ථක නොවූ විට හෝ සුදුසු නොවන විට දරුණු මැලේරියා රෝග සඳහාය. ඔබ ටොනික් වතුරෙන් ක්විනීන් ගැන දන්නවා විය හැකිය, නමුත් වෛද්යමය ස්වරූපය බෙහෙවින් ශක්තිමත් වන අතර ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සැපයුම්කරු විසින් ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ.
ක්විනීන් යනු ඔබේ රුධිරයේ ඇති මැලේරියා පරපෝෂිතයන්ට එරෙහිව සටන් කරන ස්වාභාවික ඇල්කලෝයිඩ් වර්ගයකි. එය අප සතුව ඇති පැරණිතම ප්රති-මැලේරියා ඖෂධ වලින් එකකි. එය මුලින්ම සොයාගනු ලැබුවේ දකුණු ඇමරිකාවේ ස්වදේශිකයන් විසින් වන අතර, ඔවුන් උණ රෝගයට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා සින්කෝනා පොතු භාවිතා කළහ. මෙම ඖෂධය ක්රියා කරන්නේ මැලේරියා පරපෝෂිතයාගේ හිමොග්ලොබින් බිඳ දැමීමේ හැකියාවට බාධා කිරීමෙනි, මූලික වශයෙන් පරපෝෂිතයාට ආහාර අහිමි කිරීමෙනි.
එහි වෛද්යමය ස්වරූපයෙන්, ක්විනීන් ටොනික් වතුරේ ඇති ප්රමාණයට වඩා බෙහෙවින් සාන්ද්රණය වී ඇත. බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති විය හැකි බැවින්, අවදානම් ඉක්මවා ප්රතිලාභ ලැබෙන බව වෛද්යවරයා විශ්වාස කරන විට පමණක් එය නියම කරනු ඇත.
වෛද්යවරුන් ප්රධාන වශයෙන් ක්විනීන් නියම කරන්නේ ප්ලාස්මෝඩියම් ෆැල්සිපාරම් පරපෝෂිතයන් නිසා ඇති වන දරුණු මැලේරියාව සඳහාය. සාමාන්යයෙන් මෙය සිදුවන්නේ ඔබ වෙනත් ප්රතිකාර වලට ප්රතිරෝධී වන මැලේරියා ඇති ප්රදේශවලට ගමන් කර ඇත්නම් හෝ පළමු පෙළ ඖෂධ ඔබට ක්රියා නොකළ විටය. එය දෙවන පෙළ ප්රතිකාරයක් ලෙස සැලකේ, එනම් ඔබේ වෛද්යවරයා පළමුව වෙනත් විකල්ප උත්සාහ කරනු ඇත.
සමහර විට, එතරම් සුලභ නොවුනත්, වෙනත් ප්රතිකාර වලට ප්රතිචාර නොදැක්වූ දරුණු පාදවල කැක්කුමට වෛද්යවරුන් ක්විනීන් නියම කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළු හේතුවෙන් මෙම භාවිතය මතභේදාත්මක වී ඇති අතර, බොහෝ වෛද්ය සංවිධාන දැන් කැක්කුම සඳහා එය භාවිතා නොකරන ලෙස නිර්දේශ කරයි.
ක්විනීන් මැලේරියා පරපෝෂිතයාගේ රුධිර සෛල තුළ ඇති ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය ඉලක්ක කරයි. මැලේරියා පරපෝෂිතයන් ඔබේ රුධිරයට ආසාදනය වූ විට, ඒවා හිමොග්ලොබින් මත යැපෙන අතර විෂ සහිත අපද්රව්ය නිපදවයි. ක්විනීන් මෙම ක්රියාවලිය කඩාකප්පල් කරන්නේ පරපෝෂිතයාට මෙම අපද්රව්ය විෂහරණය කිරීමේ හැකියාවට බාධා කිරීමෙනි, අවසානයේදී පරපෝෂිතයා මරා දමයි.
මෙය නව ප්රති-මැලේරියා ඖෂධවලට වඩා වෙනස් ලෙස ක්රියා කරන තරමක් ශක්තිමත් ඖෂධයකි. ඵලදායී වුවද, එය ඔබේ හෘද ස්පන්දනයට සහ අනෙකුත් ශරීර පද්ධතිවලට බලපෑම් කළ හැකි බැවින් ප්රවේශමෙන් මාත්රා කිරීම සහ නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ. ඔබ එය ගන්නා අතරතුර ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට කැමති වනු ඇත.
ඔබේ වෛද්යවරයා නියම කරන පරිදි ක්විනීන් ගන්න, සාමාන්යයෙන් සෑම පැය 8 කට වරක් ආහාර හෝ කිරි සමඟ බඩේ අමාරුව අඩු කිරීම සඳහා. කරල් හෝ පෙති සම්පූර්ණයෙන්ම වතුර වීදුරුවක් සමඟ ගිල දමන්න, ඒවා තලා හෝ හපන්න එපා, මන්ද මෙය අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය.
ආහාර මගින් ඔබේ ශරීරයට ඖෂධය වඩාත් ඒකාකාරව අවශෝෂණය කර ගැනීමට උපකාරී වන අතර ඔක්කාරය අඩු කරයි, එය පොදු අතුරු ආබාධයකි. රුධිරයේ ස්ථාවර මට්ටම් පවත්වා ගැනීම සඳහා සෑම දිනකම එකම වේලාවක එය ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ඔක්කාරය නිසා ඔබට එය පහළට තබා ගැනීමට අපහසු නම්, වහාම ඔබේ වෛද්යවරයාට දන්වන්න.
ඔබට සුවයක් දැනුණත් කිසි විටෙකත් ඔබේ මාත්රාව ඔබම සකස් නොකරන්න. ඔබ සම්පූර්ණ පාඨමාලාව සම්පූර්ණ නොකළහොත් මැලේරියා පරපෝෂිතයන් ප්රතිරෝධය වර්ධනය විය හැකි අතර, ඉක්මනින් නැවැත්වීමෙන් ආසාදනය පෙරට වඩා ශක්තිමත්ව නැවත පැමිණීමට ඉඩ ඇත.
බොහෝ අය ක්විනීන් දින 3 සිට 7 දක්වා ගත යුතු අතර, එය ඔවුන්ගේ මැලේරියාවේ බරපතලකම සහ ප්රතිකාරයට ප්රතිචාරය දක්වන ආකාරය මත රඳා පවතී. ඔබට ඇති මැලේරියා වර්ගය සහ ඔබ එය ලබා ගත් ස්ථානය ඇතුළුව, ඔබේ නිශ්චිත තත්ත්වය මත පදනම්ව ඔබේ වෛද්යවරයා නිශ්චිත කාලය තීරණය කරනු ඇත.
දින කිහිපයකට පසු ඔබට සුවයක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තද, මුළු ප්රතිකාර ක්රමයම සම්පූර්ණ කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. මැලේරියා පරපෝෂිතයන් ඔබේ පද්ධතිය තුළ සැඟවිය හැක, සහ ප්රතිකාරය ඉක්මනින් නැවැත්වීමෙන් ඔවුන්ට නැවත ගුණනය වීමට අවස්ථාවක් ලැබේ. සියලුම පරපෝෂිතයන් ඉවත් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ක්විනීන් සමඟ හෝ පසුව ගත යුතු අමතර ඖෂධ නියම කළ හැකිය.
ක්විනීන් මගින් මෘදු සිට බරපතල දක්වා විවිධ අතුරු ආබාධ ඇති කළ හැකිය. ඔබට අත්විඳිය හැකි වඩාත් පොදු ඒවා නම් ඔක්කාරය, වමනය, පාචනය සහ බඩේ වේදනාවයි. බොහෝ අය “සින්කොනිස්ම්” ලෙස හඳුන්වන තත්වයක් ද වර්ධනය කර ගනී, එයට කන් වල නාද වීම, හිසරදය, කරකැවිල්ල සහ තාවකාලික ශ්රවණ ගැටළු වැනි රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ.
ඔබ දැනුවත් විය යුතු වඩාත් පොදු අතුරු ආබාධ මෙන්න:
මෙම රෝග ලක්ෂණ බොහොමයක් කළමනාකරණය කළ හැකි අතර ඔබේ ශරීරය ඖෂධයට අනුවර්තනය වන විට බොහෝ විට වැඩි දියුණු වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ සෞඛ්ය කණ්ඩායමෙන් සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය බවටද ඒවා ලකුණු වේ.
වඩාත් බරපතල අතුරු ආබාධ සඳහා වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. මෙයට දරුණු හෘද රිද්ම ගැටළු, රුධිරයේ සීනි සැලකිය යුතු ලෙස අඩුවීම, දරුණු අසාත්මිකතා සහ රුධිර ආබාධ ඇතුළත් වේ. එතරම් සුලභ නොවුනත්, මේවා ජීවිතයට තර්ජනයක් විය හැකිය.
ඔබට පහත රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම් වහාම ඔබේ වෛද්යවරයා අමතන්න:
මෙම බරපතල ප්රතික්රියා කලාතුරකින් සිදුවන නමුත් ක්ෂණික වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. ඔබ ක්විනීන් ලබා ගන්නා අතරතුර, විශේෂයෙන් ඔබට වෙනත් සෞඛ්ය තත්වයන් තිබේ නම්, ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය සහ රුධිරයේ සීනි මට්ටම නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
ක්විනීන් සෑම කෙනෙකුටම ආරක්ෂිත නොවන අතර, එය නියම කිරීමට පෙර ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ වෛද්ය ඉතිහාසය හොඳින් සමාලෝචනය කරනු ඇත. ඇතැම් හෘද රෝග, රුධිර ආබාධ හෝ ඇතැම් ඖෂධ ලබා ගන්නා පුද්ගලයින්ට විකල්ප ප්රතිකාර අවශ්ය විය හැකිය.
ඔබට පහත සඳහන් දේ තිබේ නම් ඔබ ක්විනීන් ලබා නොගත යුතුය:
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටී නම්, මව්කිරි දෙනවා නම් හෝ දියවැඩියාව තිබේ නම් ඔබේ වෛද්යවරයා ක්විනීන් නියම කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද සැලකිලිමත් වනු ඇත. ප්රතිලාභ අවදානම් ඉක්මවා යන විට ගැබ්ගැනීමේදී එය භාවිතා කළ හැකි වුවද, එය ඉතා ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ.
ඔබ බෙහෙත් වට්ටෝරු රහිත ඖෂධ සහ අතිරේක ඇතුළුව ඔබ ගන්නා සියලුම ඖෂධ ගැන ඔබේ වෛද්යවරයාට පැවසීමට වග බලා ගන්න. ක්විනීන් රුධිරය තුනී කරන්නන්, හෘද රෝග සඳහා ගන්නා ඖෂධ සහ ඇතැම් ප්රතිජීවක ඇතුළු බොහෝ ඖෂධ සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ හැකිය.
ක්විනීන් වෙළඳ නාම කිහිපයක් යටතේ ලබා ගත හැකි අතර, එක්සත් ජනපදයේ බහුලව භාවිතා වන බෙහෙත් වට්ටෝරු ආකාරය වන්නේ Qualaquin ය. Quinamm ඇතුළු අනෙකුත් වෙළඳ නාම ද ඇත, කෙසේ වෙතත් එහි ලබා ගත හැකි බව රට සහ කලාපය අනුව වෙනස් විය හැක.
සාමාන්ය ක්විනීන් ද ලබා ගත හැකි අතර වෙළඳ නාම අනුවාදයන් තරම්ම ඵලදායී වේ. ඔබ ලබා ගන්නේ කුමන ආකාරයේද යන්න තේරුම් ගැනීමට සහ ඔබ එය නිවැරදිව ලබා ගන්නා බව සහතික කිරීමට ඔබේ ඖෂධවේදියාට ඔබට උදව් කළ හැකිය. ඔබ බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුව නියමිත මාත්රාව ලබා ගන්නා බව සැමවිටම පරීක්ෂා කරන්න, ටොනික් වතුරේ ඇති ඉතා දුර්වල ස්වරූපය නොවේ.
මැලේරියාවට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා ක්විනීන් වලට විකල්ප කිහිපයක් පවතින අතර, ඔබේ වෛද්යවරයා බොහෝ විට මේවා මුලින්ම උත්සාහ කරනු ඇත. ආටෙමිසිනින් මත පදනම් වූ සංයෝජන ප්රතිකාර (ACTs) දැන් බොහෝ වර්ගවල මැලේරියාව සඳහා ප්රථමයෙන් ලබා දෙන ප්රතිකාරය ලෙස සැලකේ. මන්දයත් ඒවා බොහෝ විට වඩාත් ඵලදායී වන අතර අතුරු ආබාධ අඩු බැවිනි.
පොදු විකල්ප අතරට:
ඔබ මැලේරියාව වැළඳී ඇත්තේ කොතැනින්ද, ඔබට ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ පරපෝෂිතයෙක්ද සහ ඔබේ පුද්ගලික සෞඛ්ය සාධක මත පදනම්ව ඔබේ වෛද්යවරයා හොඳම විකල්පය තෝරා ගනු ඇත. සමහර අවස්ථාවලදී, වඩාත්ම ඵලදායී ප්රතිකාරය සහතික කිරීම සඳහා ඔබට ඖෂධ සංයෝජනයක් ලැබිය හැකිය.
ක්විනීන් සහ ක්ලෝරෝක්වීන් විවිධ ආකාරවලින් ක්රියා කරන අතර විවිධ තත්වයන් යටතේ භාවිතා වේ, එබැවින් එකක් අනෙකට වඩා හොඳ වීම සරල කාරණයක් නොවේ. මැලේරියාව සඳහා ක්ලෝරෝක්වීන් ප්රතිකාරයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී, නමුත් බොහෝ මැලේරියා පරපෝෂිතයන් එයට ප්රතිරෝධය වර්ධනය කර ඇත, විශේෂයෙන් ලෝකයේ ඇතැම් ප්රදේශවල.
ක්විනීන් සාමාන්යයෙන් දැඩි මැලේරියා රෝග හෝ ප්රතිකාර අසාර්ථක වූ ප්රදේශ සඳහා වෙන් කර ඇත. එය වඩාත් ප්රබල යැයි සැලකේ, නමුත් වඩාත් සැලකිය යුතු අතුරු ආබාධ ඇති අතර සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ. ක්ලෝරෝක්වීන්, එය ක්රියාත්මක වන විට, අඩු අතුරු ආබාධ සහිතව වඩා හොඳින් ඉවසා සිටියි.
ඔබ මැලේරියාව වැළඳීමට ඉඩ ඇති ස්ථානය, ප්රාදේශීය ප්රතිරෝධක රටා සහ ඔබේ සමස්ත සෞඛ්යය ඇතුළු සාධක කිහිපයක් මත ඔබේ වෛද්යවරයා තෝරා ගනු ඇත. බොහෝ අවස්ථාවලදී, නව සංයෝජන ප්රතිකාර බොහෝ විට වඩාත් ඵලදායී බැවින්, මෙම ඖෂධ කිසිවක් පළමු තේරීම නොවනු ඇත.
ක්විනීන් ඔබේ හෘද ස්පන්දනයට බලපෑම් කළ හැකිය, එබැවින් දැනටමත් හෘදයාබාධ ඇති පුද්ගලයින් අතිශයින්ම ප්රවේශම් විය යුතුය. ක්විනීන් නියම කිරීමට පෙර ඔබේ වෛද්යවරයා විසින් ඔබේ හෘද සෞඛ්යය හොඳින් තක්සේරු කරනු ඇති අතර, ඔබේ හෘදයේ විද්යුත් ක්රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා විද්යුත් හෘද රූපයක් (EKG) නියම කළ හැකිය.
ඔබට හෘදයාබාධයක් ඇත්නම්, ඔබේ වෛද්යවරයා විකල්ප ප්රතිකාරයක් තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් ක්විනීන් ලබා ගැනීමේදී ඔබව වඩාත් සමීපව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. ඇතැම් හෘද ස්පන්දන ආබාධ තිබේ නම් කිසි විටෙකත් ක්විනීන් ගන්න එපා, මන්ද එය මෙම තත්වයන් නරක අතට හැරවිය හැකි අතර ජීවිතයට තර්ජනයක් වන සංකූලතා ඇති කළ හැකිය.
ඔබ නියමිත ප්රමාණයට වඩා ක්විනීන් ලබාගෙන ඇත්නම්, ඔබට හොඳින් දැනුණත් වහාම ඔබේ වෛද්යවරයා හෝ විෂ පාලන මධ්යස්ථානය අමතන්න. ක්විනීන් අධික ලෙස පානය කිරීමෙන් දරුණු හෘද ස්පන්දන ගැටළු, භයානක ලෙස අඩු රුධිර සීනි සහ වලිප්පුව ඇතුළු බරපතල රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැක.
වෛද්ය වෘත්තිකයන් විසින් විශේෂයෙන් උපදෙස් නොදුන්නේ නම් වමනය කිරීමට හෝ අමතර ඖෂධ ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, පපුවේ වේදනාව හෝ සිහිය නැති වීම වැනි දරුණු රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්, වහාම හදිසි සේවා අමතන්න.
ඔබ මාත්රාවක් මග හැරියහොත්, ඊළඟ නියමිත මාත්රාවට ආසන්න කාලයක් නොමැති නම්, එය මතක් වූ විගසම ගන්න. එම අවස්ථාවේ දී, මග හැරුණු මාත්රාව මඟ හැර ඔබේ නිතිපතා කාලසටහනට අනුව කටයුතු කරන්න. මග හැරුණු එකක් පියවා ගැනීමට කිසි විටෙකත් මාත්රා දෙගුණ නොකරන්න.
මාත්රා මග හැරීමෙන් මැලේරියා පරපෝෂිතයින්ට ගුණනය වීමට සහ ඖෂධයට ප්රතිරෝධය වර්ධනය වීමට ඉඩ සැලසේ. ඔබ බහුවිධ මාත්රා මග හැරී ඇත්නම් හෝ ඔබේ ඖෂධ ලබා ගැනීමට මතක තබා ගැනීමට අපහසු නම්, ආරක්ෂිතව ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මග පෙන්වීම සඳහා ඔබේ වෛද්යවරයා අමතන්න.
ඔබේ වෛද්යවරයා පවසන විට පමණක් ක්විනීන් ගැනීම නවත්වන්න, සාමාන්යයෙන් සම්පූර්ණ නියමිත පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව. දින කිහිපයකට පසු ඔබට සුවයක් දැනුනත්, මැලේරියා පරපෝෂිතයන් සියල්ලම ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා සියලුම ඖෂධ අවසන් කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
ඔබේ ප්රතිකාරය සම්පූර්ණ බව ප්රකාශ කිරීමට පෙර මැලේරියා පරපෝෂිතයන් ඉවත්ව ගොස් ඇති බව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබේ වෛද්යවරයා පසු විපරම් රුධිර පරීක්ෂණ කිරීමට කැමති විය හැකිය. ඉක්මනින් නතර කිරීමෙන් ප්රතිකාර අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි අතර ප්රතිරෝධී පරපෝෂිතයන් වර්ධනය වීමට ඉඩ ඇත.
නැත, ටොනික් වතුර වල ඇත්තේ මැලේරියාවට ප්රතිකාර කිරීමට ප්රමාණවත් නොවන ක්විනීන් ඉතා කුඩා ප්රමාණයකි. ටොනික් වතුර වල ඇති ප්රමාණය වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා 1000 ගුණයකින් පමණ අඩුය. බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් ක්විනීන් වෙනුවට ටොනික් වතුර භාවිතා කිරීම අකාර්යක්ෂම වන අතර විභව අනතුරුදායක විය හැකිය.
ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් ක්විනීන් දරා ගැනීමට අපහසු නම්, විකල්ප හෝ අතුරු ආබාධ කළමනාකරණය කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඔබේ වෛද්යවරයා සමඟ කතා කරන්න. මැලේරියා වැනි බරපතල තත්වයන්ට ප්රතිකාර කිරීමේදී කවුන්ටරයෙන් ලබා ගත හැකි නිෂ්පාදන බෙහෙත් වට්ටෝරු සඳහා කිසි විටෙකත් ආදේශ නොකරන්න.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.