

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
කකුලේ වේදනාව යනු, ඉණෙන් ඇඟිලි දක්වා ඕනෑම තැනක ඔබට දැනෙන අපහසුතාවය, වේදනාව හෝ තද ගතියයි. මෙය මිනිසුන් අත්විඳින වඩාත් පොදු පැමිණිලි වලින් එකකි, සහ හොඳ ආරංචිය නම් බොහෝ කකුල් වේදනාවන් බරපතල නොවන අතර සරල සැලකිල්ලෙන් තනිවම සුව වේ.
ඔබේ කකුල් සෑම දිනකම ඇදහිය නොහැකි තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි, ඔබේ ශරීරයේ බරට ආධාර කිරීම සහ ජීවිතය හරහා ගමන් කිරීමට ඔබට උපකාරී වේ. වේදනාව ඇති වූ විට, එය සුළු කරදරයක සිට ඔබේ දෛනික ක්රියාකාරකම් වලට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන දෙයක් දක්වා පරාසයක පැවතිය හැකිය.
කකුල් වල වේදනාව යනු ඔබේ කකුල් වල මාංශ පේශි, අස්ථි, සන්ධි, කණ්ඩරාවන් හෝ ස්නායු වල ඇතිවන අපහසුතාවයකි. මෙය ඔබේ කලවා සහ පැටවුන්ගේ සිට ඔබේ නළල සහ පාද දක්වා සියල්ල ඇතුළත් වේ.
වේදනාව ඇතිවීමට හේතුව අනුව වෙනස් විය හැකිය. සමහර අය එය මන්දගාමී වේදනාවක් ලෙස විස්තර කරන අතර තවත් සමහරු තියුණු, ඇනීමේ සංවේදනයන් අත්විඳිති. තීව්රතාවය නොසැලකිය හැකි තරම් සිට ඇවිදීමට හෝ නිදා ගැනීමට බාධා කරන තරම් දරුණු විය හැකිය.
ඔබේ කකුල් වේදනාව තේරුම් ගැනීම ආරම්භ වන්නේ ඔබේ කකුල් සංකීර්ණ ව්යුහයන් බව හඳුනා ගැනීමෙනි. ඒවායේ විශාල මාංශ පේශි කණ්ඩායම්, ප්රධාන රුධිර වාහිනී, වැදගත් ස්නායු සහ ශක්තිමත් අස්ථි අඩංගු වන අතර එමඟින් ඔබව ජංගම සහ ක්රියාශීලීව තබා ගැනීමට එකට ක්රියා කරයි.
කකුල් වල වේදනාව විවිධ ආකාරවලින් ප්රකාශ විය හැකි අතර, සංවේදනය බොහෝ විට එයට හේතුව කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඉඟි සපයයි. ඔබට සුළු අපහසුතාවයේ සිට ඔබේ කකුල මත බර දරා ගැනීමට අපහසු වන දැඩි වේදනාවක් දක්වා ඕනෑම දෙයක් අත්විඳිය හැකිය.
වේදනාවේ ගුණය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය හැකිය. කකුල් වල වේදනාව වර්ධනය වන විට ඔබට දැකිය හැකි දේ මෙන්න:
ඔබේ වේදනාවේ පිහිටීම ද වැදගත් වේ. ඔබට එය කලවා, පැටවා, නළල හෝ ඔබේ පිටුපසින් ඔබේ කකුල දක්වා විහිදෙන බවක් දැනෙන්නට පුළුවනි. සමහර විට වේදනාව එක් ස්ථානයක පවතින අතර තවත් විටෙක එය ගමන් කරන බවක් හෝ විවිධ ප්රදේශවලට පැතිරෙන බවක් පෙනේ.
කකුල් වේදනාව සරල මාංශ පේශි වික්රියාවේ සිට වඩාත් සංකීර්ණ වෛද්ය තත්වයන් දක්වා විවිධ මූලාශ්රවලින් පැන නැගිය හැකිය. බොහෝ විට, එය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම, සුළු තුවාල හෝ විවේකයෙන් සහ මූලික සැලකිල්ලෙන් විසඳා ගත හැකි තාවකාලික ගැටළු වලින් ප්රතිඵල වේ.
විවිධ හේතු තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ තත්වය වඩා හොඳින් තක්සේරු කිරීමට සහ හොඳම ක්රියාමාර්ගය තීරණය කිරීමට ඔබට උපකාරී වේ. කකුල් වේදනාව වර්ධනය වීමට වඩාත් පොදු හේතු ගවේෂණය කරමු:
බොහෝ පාදයේ වේදනාව මාංශ පේශි හෝ සුළු තුවාල කාණ්ඩයට අයත් වන අතර සාම්ප්රදායික ප්රතිකාර වලට හොඳින් ප්රතිචාර දක්වයි. කෙසේ වෙතත්, සමහර හේතු සඳහා වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ, විශේෂයෙන් සංසරණය හෝ ස්නායු ගැටළු සම්බන්ධ ඒවා.
පාදයේ වේදනාව සමහර විට සරල මාංශ පේශි වික්රියා හෝ සුළු තුවාල වලට වඩා වැඩි යමක් පෙන්නුම් කරයි. බොහෝ පාදයේ වේදනාව හානිකර නොවන නමුත්, එය වඩාත් බරපතල දෙයක් පෙන්නුම් කරන විට හඳුනා ගැනීම වැදගත් වේ.
බොහෝ අවස්ථාවලදී, පාදයේ වේදනාව යනු ඔබේ මාංශ පේශිවලට විවේකයක් අවශ්ය බව හෝ ඔබ ටිකක් වැඩිපුර වෙහෙස මහන්සි වී ඇති බව පැවසීමට ඔබේ ශරීරයට ඇති මාර්ගයයි. කෙසේ වෙතත්, එය ඔබේ සංසරණ පද්ධතියට, ස්නායු පද්ධතියට හෝ මාංශ පේශි පද්ධතියට බලපාන විවිධ වෛද්ය තත්වයන්ගේ රෝග ලක්ෂණයක් ද විය හැකිය.
ප්රධානතම කාරණය වන්නේ ඔබේ වේදනාවේ රටාව සහ ලක්ෂණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි. හදිසි, දරුණු වේදනාව හෝ ඉදිමීම, රතු පැහැය හෝ උණ වැනි වෙනත් රෝග ලක්ෂණ සමඟ ඇති වන වේදනාව වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
ඔව්, බොහෝ පාදයේ වේදනාව තනිවම පහව යයි, විශේෂයෙන් එය සුළු මාංශ පේශි වික්රියා, අධික ලෙස භාවිතය හෝ තාවකාලික ගැටළු නිසා ඇති වන විට. ඔබේ ශරීරයට කැපී පෙනෙන සුව කිරීමේ හැකියාවන් ඇත, සහ නිසි විවේකයක් සහ මූලික සැලකිල්ලක් සහිතව දින කිහිපයකින් සති කිහිපයක් ඇතුළත බොහෝ පාදයේ වේදනාවන් සුව වේ.
සුවවීමේ කාලසීමාව බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබේ වේදනාවට හේතුව කුමක්ද යන්න මතය. ව්යායාමයෙන් ඇතිවන සරල මාංශ පේශි වේදනාව පැය 24-48 අතර කාලයකදී පහව යා හැකි අතර, සුළු වික්රියාවක් සුව වීමට දින කිහිපයක් ගත විය හැක.
කෙසේ වෙතත්, සමහර පාදයේ වේදනාවන් බලා සිටිනවාට වඩා ක්රියාකාරී කළමනාකරණයෙන් ප්රයෝජන ලබයි. මෘදු චලනය, දිගු කිරීම සහ මූලික ගෙදර ප්රතිකාර බොහෝ විට සුවය වේගවත් කළ හැකි අතර වේදනාව නැවත ඇතිවීම වළක්වයි.
සති කිහිපයකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතින, ක්රමයෙන් නරක අතට හැරෙන හෝ ඔබේ දෛනික කටයුතුවලට බාධා කරන වේදනාවක් සෞඛ්ය සේවා සපයන්නෙකු විසින් ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බරපතල දෙයක් වැරදියි කියා නොව, වෘත්තීය මග පෙන්වීම මගින් ඔබට වඩාත් ඵලදායී ලෙස සුවය ලැබීමට උපකාරී වේ.
බොහෝ පාදයේ වේදනාවන්ට ඔබ වහාම ආරම්භ කළ හැකි සරල ගෙදර ප්රතිකාර වලට හොඳින් ප්රතිචාර දක්වයි. ප්රධානතම කාරණය වන්නේ ඔබේ ශරීරයට සවන් දීම සහ අමතර වික්රියාවක් ඇති නොකර සුවය ප්රවර්ධනය කරන මෘදු, ඔප්පු කරන ලද ක්රම භාවිතා කිරීමයි.
නිවසේදී ලබා ගත හැකි වඩාත්ම ඵලදායී ප්රතිකාර මගින් දැවිල්ල අඩු කිරීම, රුධිර සංසරණය වැඩි දියුණු කිරීම සහ සුව වීමට අවශ්ය සහයෝගය ඔබේ මාංශ පේශිවලට ලබා දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. බොහෝ දෙනෙකුට හොඳින් ක්රියාත්මක වන උපක්රම මෙන්න:
ඔබ ස්ථාවරව හා ඉවසිලිවන්තව සිටින විට ගෙදර ප්රතිකාර වඩාත් හොඳින් ක්රියා කරන බව මතක තබා ගන්න. බොහෝ කකුල් වේදනාව දින කිහිපයක් පුරා ක්රමයෙන් වැඩි දියුණු වේ, එබැවින් ක්ෂණික ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු නොවන්න. ගෙදර ප්රතිකාර කිරීමෙන් දින කිහිපයකින් ඔබේ වේදනාව වැඩිදියුණු වීමට පටන් නොගන්නේ නම්, සෞඛ්ය සේවා සපයන්නෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම වටී.
ගෙදර ප්රතිකාර ප්රමාණවත් නොවන විට හෝ කකුලේ වේදනාවට වඩා බරපතල හේතුවක් ඇති විට, වෛද්යමය මැදිහත්වීම මගින් සැලකිය යුතු සහනයක් ලබා දිය හැකිය. සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් විසින් ස්ථිර කකුල් වේදනාවේ රෝග ලක්ෂණ සහ මූලික හේතු යන දෙකම ආමන්ත්රණය කළ හැකි රෝග විනිශ්චය මෙවලම් සහ ප්රතිකාර වෙත ප්රවේශය ඇත.
වෛද්ය ප්රතිකාරවල පළමු පියවර සාමාන්යයෙන් ඔබේ වේදනාවට හේතුව කුමක්දැයි තීරණය කිරීම සඳහා සවිස්තරාත්මක ඇගයීමක් ඇතුළත් වේ. මෙයට ශාරීරික පරීක්ෂණයක්, ඔබේ රෝග ලක්ෂණ පිළිබඳ ප්රශ්න කිරීම් සහ රූප අධ්යයන හෝ රුධිර පරීක්ෂණ ඇතුළත් විය හැකිය.
බොහෝ අය දැඩි මැදිහත්වීම් අවශ්ය වීමට පෙර සාම්ප්රදායික වෛද්ය ප්රතිකාර මගින් සැලකිය යුතු සහනයක් ලබා ගනී. ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා ඔබගේ නිශ්චිත තත්වය සහ අවශ්යතා මත පදනම්ව වඩාත් සුදුසු ප්රතිකාර සැලැස්මක් සොයා ගැනීමට ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.
බොහෝ කකුල් වේදනාවන් නිවසේදීම කළමනාකරණය කළ හැකි වුවද, ඇතැම් තත්වයන් සඳහා ක්ෂණික වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. වෘත්තීයමය සහාය ලබාගත යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගැනීමෙන් සංකූලතා වළක්වා ගැනීමටත්, වඩාත් ඵලදායී ප්රතිකාර ලබා ගැනීමටත් හැකි වේ.
ඔබේ ශරීරය පිළිබඳව ඔබේ බුද්ධිය විශ්වාස කරන්න. යමක් බරපතල ලෙස වැරදි බවක් දැනේ නම් හෝ ඔබේ වේදනාව ඔබේ ජීවිතයට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන්නේ නම්, සෑම විටම පූර්වාරක්ෂාව ගැනීම සහ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.
ක්ෂණික වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වන ප්රධාන අනතුරු ඇඟවීමේ සලකුණු මෙන්න:
මතක තබා ගන්න, සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් සිටින්නේ ඔබට සුවයක් ලබා දීමට සහ ඔබේ ගැටළු වලට විසඳුම් ලබා දීමටයි. ඔබේ කකුල් වේදනාව ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම් හෝ එය ඔබේ ජීවන තත්ත්වයට බලපාන්නේ නම් පසුබට නොවන්න.
කකුල් වේදනාව ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කරන්නේ කුමක්දැයි අවබෝධ කර ගැනීමෙන් වැළැක්වීමේ පියවර ගැනීමට සහ ඔබේ දෛනික ක්රියාකාරකම් පිළිබඳව දැනුවත් තීරණ ගැනීමට ඔබට උපකාරී වේ. සමහර අවදානම් සාධක ඔබේ පාලනය යටතේ පවතින අතර තවත් සමහරක් ඔබේ තනි තත්වයන්හි කොටසකි.
යහපත් ආරංචිය නම්, කකුල් වේදනාව සඳහා බොහෝ අවදානම් සාධක ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් සහ ක්රියාකාරී සෞඛ්ය කළමනාකරණය හරහා වෙනස් කළ හැකිය. ඔබට වෙනස් කළ නොහැකි අවදානම් සාධක තිබුණද, ඒවා පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමෙන් අවශ්ය විටෙක සුදුසුකම් ලත් සත්කාර ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වේ.
ඔබට සියලු අවදානම් සාධක පාලනය කළ නොහැකි වුවද, ඔබට බලපෑම් කළ හැකි ඒවා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් සැලකිය යුතු වෙනසක් සිදු වේ. නිතිපතා ව්යායාම කිරීම, නිරෝගී බරක් පවත්වා ගැනීම, සජලනය වීම සහ නිදන්ගත තත්වයන් කළමනාකරණය කිරීම කකුල් වේදනාව ඇතිවීමේ අවදානම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.
බොහෝ කකුල් වේදනාව සංකූලතා නොමැතිව පහව යයි, නමුත් ස්ථිර හෝ දරුණු වේදනාව නොසලකා හැරීම සමහර විට වඩාත් බරපතල ගැටළු වලට හේතු විය හැක. ඇතිවිය හැකි සංකූලතා තේරුම් ගැනීමෙන් වේදනාව පහව යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වීමට වඩා වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා ගත යුත්තේ කවදාදැයි හඳුනා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වේ.
කකුලේ වේදනාව ඇතිවීමේ අවදානම බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබේ කකුලේ වේදනාවට හේතුව සහ ඔබ එය කෙතරම් ඉක්මනින් ආමන්ත්රණය කරනවාද යන්න මතය. සුළු මාංශ පේශි වික්රියා කලාතුරකින් සංකූලතා ඇති කරයි, රුධිර කැටි ගැසීම් හෝ ආසාදන වැනි වඩාත් බරපතල තත්වයන් ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා කඩිනම් ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
සංකූලතා වළක්වා ගැනීමේ යතුර වන්නේ එහි බරපතලකම සහ ලක්ෂණ මත පදනම්ව කකුලේ වේදනාවට නිසි ලෙස ප්රතිකාර කිරීමයි. සෑම වේදනාවක් ගැනම ඔබ භීතියට පත් විය යුතු නැතත්, ස්ථිර හෝ දරුණු වේදනාවන් බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම සහ සුදුසුකම් ලත් වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා ගැනීමෙන් බොහෝ සංකූලතා වර්ධනය වීම වළක්වා ගත හැකිය.
කකුලේ වේදනාව සමහර විට වෙනත් තත්වයන් සමඟ පටලවා ගත හැකි අතර, අනෙක් අතට, වෙනත් සෞඛ්ය ගැටළු සරල කකුලේ වේදනාව ලෙස වෙස්වලා ගත හැකිය. මෙම විය හැකි මිශ්රවීම් අවබෝධ කර ගැනීමෙන් ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නාට වඩා හොඳ තොරතුරු සැපයීමට සහ අනවශ්ය කරදර වළක්වා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වේ.
ඔබේ කකුල් වල එකිනෙකට සමාන සංවේදනයන් ඇති කළ හැකි පද්ධති කිහිපයක් අඩංගු වන නිසා මෙම අතිච්ඡාදනය සිදු වේ. විවිධ මූලාශ්රවලින් ලැබෙන වේදනා සංඥා ඉතා සමාන විය හැකිය, ඒවාට ඉතා වෙනස් හේතු සහ ප්රතිකාර තිබුණද.
සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් ඔබේ රෝග ලක්ෂණ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ප්රශ්න ඇසීමට සහ සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණ සිදු කරන්නේ එබැවිනි. සරල කකුල් වේදනාවක් ලෙස පෙනෙන දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් දෙයක් විය හැකි අතර, නිසි රෝග විනිශ්චය වඩාත් ඵලදායී ප්රතිකාර වලට මග පාදයි.
ව්යායාම හෝ සුළු වෙහෙස වැනි හඳුනාගත් හේතු නිසා ඇතිවන මෘදු පාදයේ වේදනාව සඳහා, ගෙදර ප්රතිකාර උත්සාහ කරමින් දින 3-5ක් පමණ බලා සිටිය හැක. කෙසේ වෙතත්, වේදනාව දරුණු නම්, නරක අතට හැරෙමින් තිබේ නම්, ඉදිමීම, රතු පැහැය හෝ උණ වැනි වෙනත් රෝග ලක්ෂණ සමඟ ඇත්නම්, ඉක්මනින් වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාගන්න.
ඔබේ ශරීරය ගැන ඔබේ බුද්ධිය විශ්වාස කරන්න. යමක් බරපතල ලෙස වැරදි බවක් දැනේ නම් හෝ වේදනාව ඔබේ දෛනික ජීවිතයට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන්නේ නම්, පසුවට වඩා කලින් සෞඛ්ය සේවා සපයන්නෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම සැමවිටම වඩා හොඳය.
ඔව්, බොහෝ අය රාත්රියේදී පාදයේ වේදනාව වැඩි වශයෙන් අත්විඳින අතර, මෙයට හේතු කිහිපයක් තිබේ. ඔබ නිදා සිටින විට, රුධිර ප්රවාහ රටා වෙනස් වන අතර, දිවා කාලයේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොවී ඔබට අපහසුතාවය පිළිබඳව වඩාත් දැනුවත් විය හැකිය.
රාත්රී කාලයේ පාදයේ වේදනාව මාංශ පේශි කැක්කුම, නොසන්සුන් පාද සින්ඩ්රෝමය හෝ රුධිර සංසරණ ගැටළු වලින් ද ඇති විය හැක. රාත්රී කාලයේ වේදනාව නිතිපතා ඔබේ නින්දට බාධා කරන්නේ නම්, ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා සමඟ සාකච්ඡා කිරීම වටී, මන්ද බොහෝ විට ඵලදායී ප්රතිකාර තිබේ.
නියත වශයෙන්ම. විජලනය යනු පාදයේ වේදනාවට, විශේෂයෙන් මාංශ පේශි කැක්කුමට සහ සාමාන්ය වේදනාවට පොදු සහ බොහෝ විට නොසලකා හරින ලද හේතුවකි. ඔබේ මාංශ පේශිවලට නිසි ලෙස ක්රියා කිරීමට සහ දෛනික ක්රියාකාරකම් වලින් සුවය ලැබීමට ප්රමාණවත් තරම් ජලය අවශ්ය වේ.
ඔබ විජලනය වූ විට, ඔබේ මාංශ පේශි කැක්කුමට ගොදුරු වීමේ වැඩි ඉඩක් ඇති අතර තද හෝ වේදනාකාරී බවක් දැනේ. දවස පුරා ප්රමාණවත් තරල ප්රමාණයක් ගැනීමෙන් මෙම වර්ගයේ පාදයේ වේදනාව වළක්වා ගත හැකි අතර එය ඔබට ගත හැකි සරලම වැළැක්වීමේ පියවරයන්ගෙන් එකකි.
මෙය ඔබේ පාදයේ වේදනාවේ වර්ගය සහ බරපතලකම මත රඳා පවතී. මෘදු මාංශ පේශි වේදනාව හෝ තද ගතිය සඳහා, මෘදු චලනය සහ සැහැල්ලු ව්යායාම සුවය ප්රවර්ධනය කිරීමට සහ තද ගතිය වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබට උග්ර තුවාල ආශ්රිත වේදනාවක්, දරුණු වේදනාවක් හෝ චලනය සමඟ නරක අතට හැරෙන වේදනාවක් ඇත්නම්, ආරම්භයේදී විවේකය වඩාත් සුදුසුය. වැදගත්ම දෙය නම් ඔබේ ශරීරයට සවන් දීම සහ ඔබේ වේදනාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන හෝ නව රෝග ලක්ෂණ ඇති කරන ක්රියාකාරකම් වලින් වැළකී සිටීමයි.
ඔව්, කකුල් වල වේදනාව සමහර විට හෘදය සහ රුධිර සංසරණ ගැටළු වලට සම්බන්ධ විය හැකිය. පර්යන්ත ධමනි රෝගය වැනි තත්වයන්, පටු වූ ධමනි ඔබේ කකුල් වලට රුධිර ප්රවාහය අඩු කරන අතර, විශේෂයෙන් ශාරීරික ක්රියාකාරකම් වලදී වේදනාව ඇති කළ හැකිය.
ඔබට දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය හෝ දුම් පානය කිරීමේ ඉතිහාසය වැනි හෘද රෝග සඳහා අවදානම් සාධක තිබේ නම්, සහ ඔබ ඇවිදීමේදී ඇතිවන සහ විවේකයෙන් සුව වන නව කකුල් වේදනාවක් ඇති වුවහොත්, මෙය ඔබේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා සමඟ සාකච්ඡා කිරීම වැදගත් වේ.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.