LUPUS in rozacea sta dve različni kožni težavi, ki se pogosto zamenjujeta, ker imata podobne simptome. Ta priročnik pojasnjuje, kako se razlikujeta in zakaj je pravilna diagnoza pomembna.
LUPUS je dolgotrajna avtoimunska bolezen, ki lahko povzroči številne simptome, kot so značilen izpuščaj, utrujenost in bolečine v sklepih. Lahko prizadene več organov, zaradi česar je zapletena bolezen. Nasprotno pa je rozacea pogosta kožna težava, ki se običajno kaže kot pordelost, vidne krvne žile in včasih mozoljasti izpuščaji na obrazu.
Obe bolezni sta precej pogosti, lupus prizadene približno 1,5 milijona Američanov, rozacea pa približno 16 milijonov ljudi v ZDA. Razumevanje znakov vsakega stanja je ključnega pomena za učinkovito zdravljenje in obvladovanje.
Na primer, izpuščaj pri lupusu pogosto izgleda kot metulj na licih in nosu, medtem ko se rozacea običajno kaže kot pordelost okoli lic, nosu in čela. Poznavanje teh razlik lahko ljudem pomaga, da prej dobijo pravilen zdravniški nasvet in se izognejo nadaljnjim zapletom. Na splošno ločevanje lupusa in rozacee povečuje ozaveščenost in vodi do boljših zdravstvenih rezultatov.
Izpuščaj pri lupusu je pogosta kožna manifestacija sistemskega eritematoznega lupusa (SLE), avtoimunskega stanja, pri katerem imunski sistem napade zdrava tkiva, vključno s kožo. Prepoznavanje vrst in sprožilcev izpuščaja pri lupusu je ključnega pomena za učinkovito zdravljenje.
Vrste izpuščaja pri lupusu
Metuljast izpuščaj (malarni izpuščaj): značilen rdeč ali roza izpuščaj na licih in nosu.
Diskoidni izpuščaj: dvignjeni, luskavi madeži, ki lahko povzročijo brazgotine, se pogosto pojavljajo na lasišču, obrazu ali vratu.
Izpuščaj zaradi fotosenzibilnosti: izpuščaj, ki ga sproži izpostavljenost soncu, se kaže kot rdeči madeži na soncu izpostavljenih predelih, kot so roke, prsni koš in obraz.
2. Sprožilci
Sončna svetloba (UV sevanje): primarni sprožilec, ki pogosto povzroča poslabšanje simptomov pri ljudeh, občutljivih na sonce.
Stres: čustveni ali fizični stres lahko poslabša simptome lupusa, vključno s kožnimi izpuščaji.
Nekatera zdravila: nekatera zdravila lahko povzročijo lupus podobne simptome, vključno z izpuščajem.
3. Simptomi
Rdeča, vneta koža, ki je lahko srbeča ali boleča.
Poslabšanja se lahko pojavijo skupaj z drugimi simptomi lupusa, kot so bolečine v sklepih ali utrujenost.
4. Zdravljenje in obvladovanje
Lokalna mazila: steroidna ali nesteroidna mazila zmanjšajo vnetje.
Zaščita pred soncem: uporaba kreme za sončenje in zaščitnih oblačil zmanjšuje fotosenzibilnost.
Zdravila: antimalariki, kot je hidroksiklorokin, pomagajo pri obvladovanju kožnih in sistemskih simptomov.
Rozacea je kronično kožno stanje, ki primarno prizadene obraz in povzroča pordelost, vidne krvne žile in v nekaterih primerih akne podobne izpuščaje. Čeprav njen natančen vzrok ni jasen, lahko rozacea, če se ne zdravi, pomembno vpliva na kakovost življenja posameznika.
1. Vrste rozacee
Eritematotelangiektatična rozacea (ETR): značilna je stalna pordelost in vidne krvne žile.
Papulopustularna rozacea: vključuje pordelost z akne podobnimi izpuščaji ali pustulami.
Fimatozna rozacea: to vodi do odebeljene kože, pogosto na nosu (rinofima).
Očna rozacea: prizadene oči in povzroča pordelost, suhost in draženje.
2. Simptomi
Pordelost obraza, zlasti na licih, nosu, čelu in bradi.
Vidne krvne žile (telangiektazije).
Akne podobni izpuščaji ali pustule.
Pečenje ali pekoč občutek na koži.
Suhe ali dražene oči (pri očesni rozacei).
3. Sprožilci
Toplota, sončna svetloba ali mrzlo vreme.
Začinjena hrana, alkohol ali vroče pijače.
Stres ali intenzivna fizična aktivnost.
Nekateri izdelki za nego kože ali zdravila.
4. Zdravljenje in obvladovanje
Lokalno zdravljenje: mazila ali geli na recept za zmanjšanje pordelosti in vnetja.
Peroralna zdravila: antibiotiki ali izotretinoin v hujših primerih.
Spremembe življenjskega sloga: izogibanje znanim sprožilcem, uporaba nežnih izdelkov za nego kože in uporaba kreme za sončenje.
Značilnost | Izpuščaj pri lupusu | Rozacea |
---|---|---|
Vzrok | Avtoimunsko stanje, kjer imunski sistem napade zdrava tkiva. | Kronična vnetna kožna bolezen; natančen vzrok ni jasen, vendar lahko vključuje žilne in imunske dejavnike. |
Videz | Rdeč, metuljast izpuščaj na licih in nosu; diskoidni ali luskavi madeži. | Stalna pordelost obraza, vidne krvne žile in akne podobni izpuščaji. |
Sprožilci | Sončna svetloba (UV sevanje), stres in nekatera zdravila. | Toplota, sončna svetloba, mraz, začinjena hrana, alkohol, stres in izdelki za nego kože. |
Prizadeta področja | Predvsem lica in nos; se lahko razširi na lasišče, vrat ali prsni koš. | Obraz (lica, nos, čelo in brada); občasno prizadene oči (očesna rozacea). |
Simptomi | Rdeča, vneta, srbeča ali boleča koža; se lahko pojavi skupaj z bolečinami v sklepih ali utrujenostjo. | Pečenje ali pekoč občutek; suhost ali draženje; pri očesni rozacei rdeče, suhe in dražene oči. |
Diagnoza | Krvne preiskave (ANA), biopsija in klinična ocena. | Klinična diagnoza temelji na videzu in sprožilcih; ni specifičnega laboratorijskega testa. |
Zdravljenje | Krema za sončenje, steroidna mazila, antimalariki (npr. hidroksiklorokin). | Lokalno zdravljenje, peroralni antibiotiki, izotretinoin in spremembe življenjskega sloga. |
Prognoza | Kronična, vendar obvladljiva z ustrezno nego in zdravili. | Kronična; simptome je mogoče nadzorovati, vendar jih ni mogoče pozdraviti. |
Izpuščaj pri lupusu in rozacea sta različni kožni bolezni, ki imata kot skupno značilnost pordelost obraza, vendar se razlikujeta po vzrokih, sprožilcih in simptomih. Izpuščaj pri lupusu, avtoimunsko povezano stanje, se pogosto kaže kot metuljast rdeč izpuščaj na licih in nosu ali luskavi diskoidni madeži. Sproži ga sončna svetloba, stres ali nekatera zdravila in se lahko pojavi skupaj s sistemskimi simptomi, kot sta utrujenost ali bolečine v sklepih.
Rozacea, kronična vnetna kožna bolezen, je značilna po stalni pordelosti, vidnih krvnih žilah in akne podobnih izpuščajih, predvsem na obrazu. Pogosto jo sprožijo toplota, začinjena hrana, alkohol in stres. Za razliko od lupusa lahko rozacea vključuje tudi očesne simptome pri očesni rozacei.
Diagnoza in zdravljenje se razlikujeta za obe bolezni. Izpuščaj pri lupusu zahteva krvne preiskave in zdravila, kot so antimalariki, medtem ko se zdravljenje rozacee osredotoča na lokalno zdravljenje, peroralna zdravila in prilagoditve življenjskega sloga. Obe bolezni imata korist od zaščite pred soncem in zdravstvene oskrbe za učinkovito obvladovanje simptomov. Pravilna diagnoza s strani zdravstvenega delavca je bistvena za ciljno zdravljenje in izboljšano kakovost življenja.