Health Library Logo

Health Library

Rubella

Pfupiso

Rubella chirwere chinonamatira chinokonzerwa nehutachiona hwemuvirusi, chinozivikanwa nemaronda matsvuku akasiyana. Inonziwo German measles kana kuti three-day measles. Uhu hutachiona hunogona kukonzera zviratidzo zvishoma kana kuti kusava nezviratidzo muzvikamu zvizhinji zvevanhu. Zvisinei, inogona kukonzera matambudziko akakomba kuvana vasingazvarwi avo amai vavo vanobatwa panguva yekuzvitakura.

Rubella haisi imwe chete nechirwere chemeasles, asi zvirwere zviviri izvi zvine zvimwe zviratidzo zvakafanana, sekunge maronda matsvuku. Rubella inokonzerwa nehutachiona hwemuvirusi hunopesana nehwemasles, uye rubella haina kupararira kana kuti yakakomba semeasles.

Jekiseni reMeasles-mumps-rubella (MMR) rakachengeteka uye rinobudirira kwazvo mukudzivirira rubella. Jekiseni rinodzivirira hupenyu hwese kubva kurubella.

Munyika dzakawanda, chirwere cheRubella chakaita sechisingawanzoitika kana kuti chisingawanikwi. Zvisinei, nekuti jekiseni harishandiswi kwose kwose, hutachiona uhu huchiri kukonzera matambudziko akakomba kuvana avo amai vavo vanobatwa panguva yekuzvitakura.

Zviratidzo

Zviratidzo nezvimwe zvirwere zvechirwere che rubella kazhinji zvakaoma kuona, kunyanya muvana. Zviratidzo nezvimwe zvirwere kazhinji zvinoonekwa pakati pevhiki mbiri kusvika nhatu mushure mekubatwa nehutachiona. Kazhinji inogara kwemazuva 1 kusvika ku5 uye inogona kusanganisira:

*Fivha shoma ye102 F (38.9 C) kana pasi *Kurwadziwa kwemusoro *Mhino yakazvimba kana inoyerera *Maziso matsvuku, anokwenya *Nodos dzinokura, dzinotambudzika pazasi peguruva, kumashure kwemutsipa uye kumashure kwemichindwe *Mvere diki, tsvuku inotanga pachiso uye nokukurumidza inopararira kumucheto uye ipapo maoko nemakumbo, usati wapera nenzira imwechete *Joints dzinorwadza, kunyanya muvakadzi vaduku

Nguva yekunoona chiremba

Taura nachiremba wako kana iwe kana mwana wako munofunga kuti mungave makasangana nechirwere che rubella kana kana mukaona zviratidzo kana zviratidzo zvingave zve rubella.

Kana muri kufunga nezvekubata pamuviri, tarisa rekodhi yenyu yekudzivirira kuti uve nechokwadi chekuti makatowana jekiseni re measles-mumps-rubella (MMR). Kana muri nepamuviri uye muine rubella, kunyanya mukati kwemwedzi mitatu yekutanga, hutachiona hunogona kukonzera rufu kana kukuvara kwakakomba kwevana vasingabereki. Rubella panguva yepamuviri ndiyo inonyanya kukonzera kufa kwemwana. Zviri nani kudzivirirwa kubva kurubella usati wabata pamuviri.

Kana muri nepamuviri, muchaita bvunzo yekutarisa kana mune rubella. Asi kana usati wambowana jekiseni uye uchifunga kuti ungave wakasangana ne rubella, taura nachiremba wako nekukurumidza. Bvunzo yeropa inogona kusimbisa kuti muri kutochengetedzwa.

Zvinokonzera

Rubella inokonzerwa nehutachiona hunopfuudzwa kubva kumunhu kuenda kune mumwe munhu. Hunogona kupararira kana munhu ane hutachiona akakotsa kana kukwenya. Hunogona zvakare kupararira nekubata zvakananga nemafuta anobva mumhino nemuromo. Hunogona zvakare kupfuudzwa kubva kuna mai vane pamuviri kuenda kuvana vavo vasati vazvarwa kuburikidza neropa. Munhu akabatwa nehutachiona hunokonzera rubella anenge aine hutachiona kwevhiki rimwe chete usati watanga kuita mabhundu kusvika pavhiki rimwe chete mushure mekunge mabhundu apfuura. Munhu ane hutachiona anogona kuparadzira chirwere ichi usati azviziva kuti ane chirwere. Rubella yakawanda munyika dzakawanda nekuti vana vazhinji vanovakwa marwadzo ekudzivirira chirwere ichi pavanenge vachiri vaduku. Mumativi epasirese, hutachiona uhwu huchiri kushanda. Izvi chinhu chekufunga nezvacho usati waenda kunze kwenyika, kunyanya kana uri nepamuviri. Kana wapinda chirwere ichi, kazhinji unenge wakachengetedzwa zvachose.

Matambudziko

Rubella chirwere chinenge chisingakonzere matambudziko makuru. Vakadzi vamwe vakamboita rubella vanorwara nemarwadzo emigogodzwa mumaoko, mumabvi nemumagaro, izvo zvinowanzopera mushure memwedzi. Muzviitiko zvisingawanzoitika, rubella inogona kukonzera kuzvimba kwemukati memhino kana kuzvimba kwepfungwa.

Zvisinei, kana uri nepamuviri paunowana rubella, zvinogona kukanganisa mwana wako zvakanyanya, uye mune dzimwe nguva, zvinogona kuuraya. Anenge 90% evacheche vanoberekwa kunaamai vakaita rubella mukati mevhiki gumi nemaviri ekutanga nepamuviri vanorwara neCongenital Rubella Syndrome. Chirwere ichi chinogona kukonzera matambudziko rimwe kana kupfuura, anosanganisira:

  • Kusakurumidza kukura
  • Cataracts
  • Kufa nzeve
  • Matambudziko ekukura kwemoyo (congenital heart defects)
  • Matambudziko ekukura kwemamwe matunhu emuviri
  • Matambudziko ekukura kwepfungwa nekudzidza

Ngozi yakakura kwazvo kumwana iri mukati mekutanga kwemwedzi mitatu yepamuviri, asi kuiswa pangozi kunyange pashure peizvi kunokuvadzawo.

Kudzivirira

Jekiseni re rubella kazhinji rinopiwa sejekiseni re measles-mumps-rubella (MMR) rakabatanidzwa. Jekiseni iri rinogonawo kusanganisira jekiseni re chickenpox (varicella) — jekiseni re MMRV. Vanopa utano vanokurudzira kuti vana vagamuchire jekiseni re MMR pakati pemwedzi gumi nembiri ne gumi nematanhatu, uye zvakare pakati pemakore mana nematanhatu — vasati vapinda kuchikoro. Jekiseni re MMR rinodzivirira rubella uye rinochengetedza kubva kwariri kweupenyu hwese. Kugamuchira jekiseni kunogona kudzivirira rubella panguva yekuzvitakura kwenguva yemberi. Vacheche vanoberekwa kuna vakadzi vakagamuchira jekiseni kana kuti vakatova nehuchenjeri kazhinji vanodzivirirwa kubva kurubella kwemavhiki matanhatu kusvika masere mushure mekuberekwa. Kana mwana achida dziviriro kubva kurubella usati asvika makore gumi nemambiri — semuenzaniso, nekuda kwekufamba kunze kwenyika — jekiseni rinogona kupiwa pakutanga semwedzi mitanhatu. Asi vana vanovakwa jekiseni pakutanga vanofanira kuvakwa jekiseni pazera rinokurudzirwa gare gare. Kupa jekiseni re MMR sesanganiso yejekiseni zvinokurudzirwa kunogona kudzivirira kunetseka pakudzivirirwa kubva ku measles, mumps uye rubella — uye nekuita jekiseni shoma. Jekiseni rakabatanidzwa rakafanana nekudzivirira uye kushanda sezvakasiyana-siyana zvakapiwa zvakasiyana.

Kuongorora

Mapfunde echirwere che rubella anogona kutaridzika kunge mamwe mapfunde akawanda ehutachiona. Saka vanachiremba vanowanzotsigira chirwere che rubella kuburikidza nekuongorora kwelabhoritari. Unogona kuitwa bvunzo yekukura kwehutachiona kana bvunzo yeropa, inogona kuona kuvapo kwemaantibody akasiyana-siyana erubella muropa rako. Aya maantibody anoratidza kana wakamborwara kare kana kuti wakaitwa jekiseni re rubella.

Kurapa

Hapana kurapwa kunopfupisa nguva yerutsoka rwehutachiona hwerubella, uye zviratidzo kazhinji hazvidi kurapwa nekuti kazhinji zvinenge zvishoma. Zvisinei, vanachiremba vanowanzokurudzira kuzvidzivirira kune vamwe - kunyanya vakadzi vane pamuviri - panguva yekutapukira. Zvidzivirire kune vamwe nekukurumidza kana rubella yakafungidzirwa uye kusvika mazuva manomwe mushure mekupora kwemavara.

Rutsigiro rwemwana akazvarwa ane congenital rubella syndrome runosiyana zvichienderana nehuwandu hwezvinetso zvemwana. Vana vane zvinetso zvakawanda vangada kurapwa nekukurumidza kubva kune timu yevanachiremba.

Kuzvitarisira

Matanho ekutarisira kwemunhu pachake ari nyore anodiwa kana mwana kana mukuru akafarirwa nehutachiona hunokonzera rubella, akadai se:

Chenjerera pakupa aspirin kuvana kana kuyaruka. Kunyange aspirin ichibvumidzwa kushandiswa kuvana vakuru kupfuura makore matatu, vana nevakuru vari kupora kubva ku chickenpox kana zviratidzo zvakaita sechirwere chemafuru havangafanire kutora aspirin. Izvi zvinokonzerwa nekuti aspirin yakabatana neReye's syndrome, chirwere chisingawanzoitika asi chinogona kuuraya, kuvana vakadaro. Pakurapa fivha kana kurwadziwa, funga kupa mwana wako mishonga yekudzikisa fivha nekurwadziwa inowanikwa pasina chinyorwa chechiremba yakaita se acetaminophen (Tylenol, nezvimwewo) kana ibuprofen (Advil, Motrin, nezvimwewo) sechinhu chisina njodzi kupfuura aspirin.

  • Kuvata
  • Acetaminophen (Tylenol, nezvimwewo) kubvisa fivha nemarwadzo

Address: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Chiziviso: August ipuratifomu yemashoko ehutano uye mhinduro dzayo haisi zano rekurapa. Gara uchibvunza nyanzvi yezvekurapa ine rezinesi pedyo newe usati waita chero shanduko.

Yakagadzirwa muIndia, kune nyika