

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhiig-yarid waa qayb daciif ah oo derbiga xididka dhiiga ah oo dibadda u soo baxda, sida baluun. Tani waxay dhacdaa marka derbiga xididka dhiigu khafiif noqdo ama dhaawacmo, taasoo keenta inuu ballaadho cadaadiska dhiiga ee soconaya awgiis.
Inkasta oo erayga "dhiig-yarid" uu cabsi gelin karo, dad badan ayaa la noolaada dhiig-yarid yaryar iyagoo aan ogeyn. Dhiig-yarida badankoodu si tartiib ah ayey u kobcaan sanado badan waxayna marna dhibaato uma keenaan. Si kastaba ha ahaatee, fahamka waxa ay yihiin iyo goorta la raadsado daryeel caafimaad ayaa kaa caawin kara inaad go'aamo sax ah ka gaarto caafimaadkaaga.
Dhiig-yarida badankoodu ma keenaan wax calaamado ah, gaar ahaan marka ay yaryar yihiin. Waxaa laga yaabaa inaad mid haysato hadda oo aad dareemayso wanaag. Tani waa wax caadi ah oo badanaa aan halis ahayn.
Marka calaamaduhu soo muuqdaan, waxay ku xiran yihiin halka dhiig-yaridu ku taal iyo inta ay u weynaatay. Aan eegno calaamadaha ugu badan ee jirkaagu kuu sheegi karo:
Dhiig-yarida caloosha ku taal, waxaa laga yaabaa inaad dareento dareen garaacaya oo ku yaal meel u dhow badhtamaha calooshaada, xanuun dhabarka ah, ama xanuun qoto dheer oo calooshaada ama dhinacaaga ah. Calaamadahan waa habka jirkaagu kuu sheegayo in wax u baahan yihiin fiiro gaar ah.
Waa muhiim inaad xasuusato in lahaanshaha calaamadahan aysan si toos ah u micnaheedu ahayn inaad dhiig-yarid haysato. Xaalado badan oo kale ayaa keeni kara calaamado la mid ah, taasina waa sababta baaritaanka caafimaad ee saxda ahi uu aad muhiim u yahay.
Dhiig-yarida waxaa badanaa loo kala saaraa halka ay ku dhacaan jirkaaga. Labada nooc ee ugu badan waxay saameeyaan meelo kala duwan waxayna leeyihiin sifooyin kala duwan.
Dhiig-yarida maskaxda, oo sidoo kale loo yaqaan dhiig-yarida maskaxda, waxay ku dhacdaa xididdada dhiiga ee quudiya maskaxdaada. Kuwani waxay badanaa yaryar yihiin waxayna u eg yihiin berry, taasina waa sababta dhakhaatiirtu ay u yaqaanaan "berry aneurysms." Dhiig-yarida maskaxda badankoodu marna ma jabaan dad badanna waxay ku noolaadaan noloshooda oo dhan iyagoo aan ogeyn inay mid haysato.
Dhiig-yarida xididka caloosha (AAA) waxay ku dhacdaa xididka dhiiga ee weyn ee qaada dhiiga wadnahaaga ilaa inta kale ee jirkaaga. Kuwani waxay u muuqdaan inay si tartiib ah u koraan muddo dheer waxayna aad ugu badan yihiin dadka da'da ah, gaar ahaan ragga ka weyn 65.
Noocyada aan caadiga ahayn waxaa ka mid ah dhiig-yarida xididka laabta ee naaskaaga, dhiig-yarida xubnaha jirka ee gacmaha ama lugaha, iyo dhiig-yarida xididka beerka. Inkasta oo kuwani ay naadir yihiin, waxay raacaan qaabab la mid ah horumar iyo waxaa si wax ku ool ah loo maareyn karaa marka la ogaado.
Dhiig-yaridu waxay ku dhacdaa marka derbiga xididka dhiigu daciifaan muddo dheer. U fakar sida tuubo beerta ah oo ka soo baxda meel daciif ah sanado badan oo cadaadis biyo ah oo maraya.
Sababaha ugu badan waxaa ka mid ah arrimaha saameeya xididdada dhiigaaga ama si tartiib ah u daciifiya:
Dadka qaar waxaa ku dhasha xaalado ka dhigaya dhiig-yaridu inay u badan tahay inay ku dhacdo. Arrimahan hidde-sideyaashu waxay saameyn ku yeelan karaan xoogga derbiga xididka dhiigaaga laga soo bilaabo dhalashada. Xaalado sida cudurka beerka ee polycystic, Ehlers-Danlos syndrome, ama Marfan syndrome waxay kordhin karaan halistaada.
Kiisas naadir ah, dhiig-yaridu waxay ka dhalan kartaa sababo aan caadi ahayn sida barar xididka dhiiga, kansarro gaar ah oo ku faafa xididdada dhiiga, ama infekshino daran. Inkasta oo xaaladahan ay aan caadi ahayn, waxay noo xasuusinayaan in jirkeennu yahay nidaamyo adag oo arrimo badan ay saameyn ku yeelan karaan caafimaadkeenna.
Waa inaad raadsataa daryeel degdeg ah haddii aad la kulanto madax xanuun degdeg ah oo daran oo aanad weli la kulmin. Tani waxay calaamad u noqon kartaa dhiig-yarid maskaxeed oo jaban, taasoo u baahan daryeel degdeg ah.
Wac 911 markiiba haddii aad haysato calaamadahan digniinta ah iyo madax xanuun daran: adkaysi qoorta ah, matag, jahwareer, ama lumin miyir. Calaamadahan oo wada jira waxay soo jeedinayaan in wax daran ay dhacayaan oo u baahan daryeel degdeg ah.
Xaaladaha aan degdegga ahayn, ballan la samee dhakhtarkaaga haddii aad dareento xanuun joogto ah oo caloosha ama dhabarka ah, gaar ahaan haddii aad dareento garaacaya oo calooshaada ah. Inkasta oo tani aysan ahayn dhiig-yarid, way u qalantaa in la hubiyo si loo hubiyo.
Haddii aad haysato arrimo halis ah sida cadaadis dhiig oo sare, taariikh qoyska oo dhiig-yarid ah, ama aad tahay nin ka weyn 65 jir oo sigaarka cabay, la hadal dhakhtarkaaga oo ku saabsan baaritaanka. Ogaanshaha hore wuxuu noqon karaa mid aad u waxtar badan oo ku saabsan maareynta dhiig-yarida ka hor intaysan dhibaato noqon.
Fahamka arrimaha halistaada ayaa kaa caawin kara adiga iyo dhakhtarkaaga inaad go'aamo wanaagsan ka gaarto baaritaanka iyo ka hortagga. Qaar ka mid ah arrimaha aad maareyn karto, halka kuwa kalena ay qayb ka yihiin sawirka caafimaadkaaga shakhsi ahaaneed.
Arrimaha halista aad saameyn ku yeelan karto iyadoo loo marayo doorashooyinka qaab nololeedka waxaa ka mid ah:
Arrimaha aanad bedeli karin laakiin waa inaad ka warqabtaa waxaa ka mid ah da'daada, jinsigaaga, iyo taariikhda qoyskaaga. Raggu waxay u badan tahay inay ku dhacdo dhiig-yarida caloosha, halka dumarku ay halis yar u yihiin dhiig-yarida maskaxda. Lahaanshaha waalid ama walaal dhiig-yarid leh waxay si weyn u kordhisaa halistaada.
Xaalado caafimaad oo gaar ah ayaa sidoo kale kordhiya fursadaada inaad ku dhacdo dhiig-yarid. Kuwani waxaa ka mid ah cudurrada unugyada isku xidha, cudurka beerka ee polycystic, iyo xaaladaha keena barar xididdada dhiigaaga. Haddii aad hayso mid ka mid ah xaaladahaas, dhakhtarkaagu wuxuu u badan yahay inuu doonayo inuu si dhow kuugu la socdo.
Dhibaatada ugu daran waa marka dhiig-yaridu jabto ama furanto. Inkasta oo tani aysan ku dhicin dhiig-yarida badankood, waa xaalad caafimaad oo degdeg ah oo u baahan daaweyn degdeg ah.
Marka dhiig-yarida maskaxdu jabto, waxay keentaa dhiig-bax meesha ku wareegsan maskaxdaada, oo loo yaqaan dhiig-bax subarachnoid. Tani waxay keeni kartaa istroog, dhaawac maskaxeed oo joogto ah, ama xaalado daran, dhimasho. Si kastaba ha ahaatee, iyadoo la helayo daryeel caafimaad oo degdeg ah, dad badan ayaa si fiican uga soo kabsada dhiig-yarida maskaxda oo jaban.
Dhiig-yarida caloosha oo jaban waxay keentaa dhiig-bax gudaha ah oo calooshaada ah, taasoo nolosha halis gelin karta haddii aan la helin qalliin degdeg ah. Inta ay dhiig-yarida calooshu u weynaato, ayaa sii kordhaysa halista jabka, taasina waa sababta dhakhaatiirtu si taxadar leh ugu la socdaan.
Xitaa dhiig-yarida aan jabin waxay mararka qaarkood keeni kartaa dhibaatooyin. Dhiig-yarida maskaxda ee weyn waxay saameyn ku yeelan kartaa neerfaha ku dhow, taasoo keenta dhibaatooyin aragga, madax xanuun, ama daciifnimo. Dhiig-yarida calooshu waxay dhisi kartaa xinjiro dhiig oo jaba oo xanniba xididdada dhiiga ee yaryar meelo kale oo jirkaaga ah.
Kiisas naadir ah, dhiig-yaridu waxay ku dhacdaa infekshin, taasoo keenta xaalad loo yaqaan dhiig-yarida mycotic. Tani waxay ka dhigtaa derbiga xididka dhiiga mid aad u daciif ah waxayna kordhisaa halista jabka. Nasiib wanaag, dhibaatadan waa mid aan caadi ahayn oo la daaweyn karo iyadoo la isticmaalayo antibiyootiko iyo mararka qaarkood qalliin.
Inkasta oo aadan ka hortagi karin dhiig-yarida oo dhan, gaar ahaan kuwa la xiriira hiddaha, waxaad si weyn u yareyn kartaa halistaada adiga oo daryeelaya xididdada dhiigaaga. Furaha waa maareynta arrimaha saameeya xididdada dhiigaaga.
Kontaroolida cadaadiska dhiigaaga waa tallaabada ugu muhiimsan ee aad qaadi karto. Cadaadiska dhiiga oo sare waa sida cadaadis badan oo tuubo biyo ah - ugu dambeyntii, waxaa jira wax u baahan in la siiyo. La shaqee dhakhtarkaaga si aad cadaadiska dhiigaaga ugu hayso heer caafimaad leh iyadoo loo marayo dawo, cunto, iyo jimicsi.
Joojinta sigaarka waa mid aad muhiim u ah haddii aad hadda cabto. Sigaarku wuxuu daciifiyaa derbiga xididdada dhiiga waxayna ka dhigtaa dhiig-yaridu inay u badan tahay inay koraan oo jabto. Xitaa haddii aad sanado badan sigaarka cabtay, joojinta hadda waxay wali faa'iido u yeelan kartaa caafimaadka xididdada dhiigaaga.
Jimicsiga joogtada ah, cunista cunto caafimaad qalbiga u wanaagsan, iyo xaddididda aalkohoolku waxay dhammaantood ka caawin karaan inay xididdada dhiigaaga xoog yeeshaan. Maareynta cadaadiska, helitaanka hurdo ku filan, iyo ilaalinta miisaan caafimaad leh ayaa sidoo kale ka qayb qaata caafimaadka xididdada dhiiga ee wanaagsan.
Haddii aad haysato taariikh qoyska oo dhiig-yarid ah, la hadal dhakhtarkaaga oo ku saabsan ikhtiyaarrada baaritaanka. Ogaanshaha hore wuxuu u ogolaadaa kormeerka iyo daawaynta ka hor intaysan dhibaatooyinku soo bixin, taasoo kuu siinaysa natiijooyinka ugu wanaagsan.
Dhiig-yarida badankood waxaa si lama filaan ah loo ogaadaa inta lagu jiro baaritaanada xaalado kale. Dhakhtarkaagu wuxuu ku arki karaa sawir qaade CT ah oo madaxaaga ah ka dib shil gaari ama inta lagu jiro ultrasound calooshaada oo loogu talagalay xanuun caloosha ah.
Haddii dhakhtarkaagu u maleynayo inaad dhiig-yarid haysato iyadoo ku saleysan calaamadahaaga ama arrimaha halistaada, waxay u badan tahay inay bilaabi doonaan baaritaanada sawir-qaadaha. Dhiig-yarida maskaxda, sawir qaade CT ama MRI ayaa si cad u muujin kara xididka dhiiga ee soo baxaya. Mararka qaarkood waxaa lagu shubaa midab gaar ah si looga dhigo xididdada dhiigu inay si fiican u muuqdaan.
Dhiig-yarida caloosha badanaa waxaa lagu ogaadaa ultrasound, kaas oo isticmaala mowjado cod si loo abuuro sawirro xididdada dhiigaaga ah. Baaritaankan waa mid aan xanuun lahayn wuxuuna si sax ah u cabiri karaa cabirka dhiig-yarida. Sawirrada CT waxay bixin karaan macluumaad faahfaahsan haddii loo baahdo.
Si loo helo aragti faahfaahsan oo ku saabsan xididdada dhiiga, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa angiogram. Tani waxay ku lug leedahay in lagu shubo midab isku dhafan si toos ah xididdada dhiigaaga ah iyo qaadashada sawirro x-ray si loo arko sida dhiigu ugu socdo. Inkasta oo ay ka adag tahay baaritaanada kale, waxay bixisaa sawirka ugu cad ee dhiig-yarida.
Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale qaadan doonaa taariikh caafimaad oo dhammaystiran wuxuuna sameyn doonaa baaritaan jireed. Waxay ku waydiin doonaan calaamadahaaga, taariikhda qoyskaaga, iyo arrimaha halistaada. Mararka qaarkood waxay dareemi karaan dhiig-yarida caloosha ee weyn inta lagu jiro baaritaanka jireed, gaar ahaan dadka khafiifka ah.
Daawayntu waxay ku xiran tahay cabirka, goobta, iyo sifooyinka dhiig-yaridaada, iyo sidoo kale caafimaadkaaga guud. Dhiig-yarida yaryar badankood waxaa si fudud loola socdaa baaritaano joogto ah iyo baaritaanada sawir-qaadaha si loo hubiyo inay aanay kordhin.
Dhiig-yarida maskaxda ee u baahan daaweyn, dhakhaatiirtu waxay leeyihiin laba ikhtiyaar qalliin oo waaweyn. Xidhitaanku waxay ku lug leedahay in la dhigo qalab bir ah oo yar oo ku yaal qoorta dhiig-yarida si loo joojiyo dhiiga u socda. Qalabka waxaa loo isticmaalaa wayar khafiif ah oo platinum ah oo lagu geliyo qalab si loo buuxiyo dhiig-yarida oo loo xannibo socodka dhiiga.
Dhiig-yarida caloosha ee ka weyn qiyaastii 5.5 sentimitir badanaa waxay u baahan tahay dayactir si looga hortago jabka. Qalliinka caadiga ah ee furan waxaa ku jira beddelka qaybta daciifka ah oo leh qalab isku dhafan. Tani waa qalliin waaweyn laakiin aad waxtar u leh oo ka hortagga jabka.
Ikhtiyaar cusub oo aan aad u xanuun badnayn waa dayactirka endovascular, halkaas oo dhakhaatiirtu ay geliyaan qalabka stent graft iyagoo isticmaalaya gooyn yar oo ku yaal miskahaaga. Qalabka waxaa loo hago ilaa dhiig-yarida waxaana loo balaadhiyaa si loo xoojiyo derbiga xididka dhiiga. Soo kabashadu waxay caadi ahaan ka dhakhso badan tahay qalliinka furan.
Dhiig-yarida aan u baahnayn daaweyn degdeg ah, maareynta arrimaha halistaada waxay noqotaa diiradda. Tani waxay la macno tahay kontaroolida cadaadiska dhiiga, joojinta sigaarka, iyo qaadashada dawooyinka si loo ilaaliyo xididdada dhiigaaga sida ugu suurtogalka ah.
Haddii aad haysato dhiig-yarid yar oo la kormeerayo, daryeelka naftaada guriga waa muhiim si looga hortago koritaanka iyo dhibaatooyinka. Doorashadaada maalinlaha ah waxay saameyn weyn ku yeelan kartaa caafimaadkaaga muddada dheer.
Maareynta cadaadiska dhiigaaga waa shaqadaada ugu muhiimsan. Qaado dawooyinka sida loo qoray, xitaa haddii aad dareemayso wanaag. Hubi cadaadiska dhiigaaga si joogto ah guriga haddii dhakhtarkaagu kugula taliyo, oo hayso diiwaangelin si aad ugu wadaagto magacaabisyada.
Diirada saar cuntada caafimaadka qalbiga iyadoo la dooranayo miro badan, khudaar, miraha oo dhan, iyo borotiinnada khafiifka ah. Xaddid milixda, taasoo kordhin karta cadaadiska dhiiga, oo iska ilaali cuntooyinka la farsameeyay haddii ay suurtogal tahay. Haddii aadan hubin halka laga bilaabo, weydii dhakhtarkaaga oo ku saabsan kulan la yeelashada nafaqeeye.
Iska ilaali hawlaha si lama filaan ah u kordhiya cadaadiska xididdada dhiigaaga. Tani waxaa ka mid ah dadaal inta lagu jiro dhaqdhaqaaqa mindhicirka, qaadashada culus oo degdeg ah, ama hawlaha ku lug leh in aad neeftaada qabato oo aad hoos u dhigto. Haddii aad qabtid calool istaag, la hadal dhakhtarkaaga oo ku saabsan siyaabaha badbaada ah ee loo maareeyo.
Baro inaad aqoonsato calaamadaha digniinta oo hayso qorshe si degdeg ah loogu helo daryeel degdeg ah. Hayso lambarrada taleefanka muhiimka ah oo hubi in xubnaha qoyskaagu ay ogyihiin waxa ay raadiyaan iyo waxa ay sameeyaan.
Imaanshaha diyaarinta magacaabistaada waxay ka caawisaa inaad hesho macluumaadka iyo daryeelka ugu waxtarka badan. Bilow inaad qorto dhammaan calaamadahaaga, xitaa kuwa u muuqda inay la xiriiraan dhiig-yarida.
Samee liis dhammaan dawooyinka aad qaadatid, oo ay ku jiraan dawooyinka aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, iyo waxyaabaha dheeraadka ah. Keeno dhalooyinka dhabta ah haddii ay suurtogal tahay, maadaama tani ay ka caawiso dhakhtarkaaga inuu arko magacyada saxda ah iyo qiyaasaha. Ku dar dawooyinka dhirta ama daawaynta kale ee aad isticmaasho.
Urur macluumaad ku saabsan taariikhda caafimaad ee qoyskaaga, gaar ahaan qaraabada kasta oo la kulmay dhiig-yarid, istroog, ama dhibaatooyin wadne. Macluumaadkani wuxuu ka caawiyaa dhakhtarkaaga inuu qiimeeyo halistaada oo uu sameeyo talooyin daaweyn oo wanaagsan.
Qor su'aalaha aad rabto inaad weydiiso ka hor intaadan iman magacaabista. Su'aalaha muhiimka ah waxaa ka mid noqon kara: Immisa ayey u weyn tahay dhiig-yarida? Immisa jeer waa in la kormeero? Waa maxay calaamadaha aan raadinayo? Waa maxay hawlaha aan ka fogaanayo?
Haddii aad samaynayso baaritaano sawir-qaad ah oo raacaya, weydii nuqullo sawirro hore si aad ula timaado. Tani waxay u ogolaataa dhakhtarkaaga inuu is barbar dhigo natiijooyinka hadda jira kuwa hore si loo arko haddii wax iska badaleen.
Fiiri inaad la timaado xubin qoyska ka tirsan ama saaxiib. Waxay kaa caawin karaan inaad xasuusato macluumaadka oo aad weydiiso su'aalaha aad illoobi karto. Helitaanka taageero inta lagu jiro magacaabisyada caafimaad waxay kaa caawin kartaa inaad dareento kalsooni iyo macluumaad badan.
Waxa ugu muhiimsan ee la fahmo dhiig-yarida waa in lahaanshaha mid aysan micnaheedu ahayn inaad halis degdeg ah ku jirto. Dhiig-yarida badankoodu marna dhibaato uma keenaan, marka ay u baahdaan daaweyn, daawada casriga ahi waxay bixisaa ikhtiyaarro wanaagsan.
Ogaanshaha hore iyo maareynta saxda ah waa qalabkaaga ugu wanaagsan ee aad ku ilaalin karto caafimaad leh dhiig-yarid. Baaritaanada joogtada ah, raacitaanka qorshahaaga daawaynta, iyo maareynta arrimaha halista sida cadaadiska dhiiga iyo sigaarku waxay ka caawin karaan kahortagga dhibaatooyinka.
Xasuuso inaadan awood la'aan ku jirin xaaladdan. Daryeelka caafimaadkaaga guud, ogaanshaha xaaladaada, iyo shaqada dhow ee aad la leedahay kooxdaada daryeelka caafimaad waxay kuu dhigaan inaad gacanta ku hayso safarkaaga caafimaad.
Haddii aad ka walwalsan tahay dhiig-yarida sababtoo ah taariikhda qoyska ama arrimaha halista, la hadal dhakhtarkaaga oo ku saabsan baaritaanka. Aqoontu waa awood marka ay timaado caafimaadkaaga, ogaanshaha xaaladaadana waxay kuu ogolaataa inaad go'aamo wanaagsan ka gaarto mustaqbalkaaga.
Dhiig-yaridu caadi ahaan ma iska tagto markay sameysmaan. Si kastaba ha ahaatee, dhiig-yarida aadka u yar waxay u sii jiri kartaa sanado ama xitaa tobanaan sano iyada oo aan kordhin ama dhibaato keenin. Furaha waa kormeer joogto ah si loola socdo isbeddellada waqti ka dib.
Dhiig-yarida badankoodu si tartiib ah ayey u koraan, badanaa waxay qaataan sanado si ay si weyn u koraan. Dhiig-yarida calooshu waxay caadi ahaan koraan qiyaastii 1-4 millimeter sanadkii, halka dhiig-yarida maskaxdu ay u sii jiri karto isla cabirka sanado badan. Heerarka koritaanka aad bay u kala duwan yihiin dadka u dhaxeeya waxayna ku xiran yihiin arrimo sida kontaroolida cadaadiska dhiiga iyo xaaladda sigaarka.
Haa, dadka badankood ee dhiig-yarid leh waxay ku noolaadaan nolol gebi ahaanba caadi ah. Furaha waa raacitaanka talooyinka dhakhtarkaaga ee ku saabsan kormeerka iyo maareynta arrimaha halista. Dad badan ayaa shaqeeya, jimicsi sameeya, safar ku taga, waxayna ku raaxeystaan dhammaan hawlahooda caadiga ah iyagoo helaya daryeel caafimaad oo sax ah iyo maareynta qaab nololeedka.
Inkasta oo dhiig-yaridu ay ku dhici karto qoyska, lahaanshaha taariikh qoyska aysan kaa dhigayn inaad mid ku dhacdo. Haddii aad haysato qof qoyskaaga ka tirsan oo darajo koowaad ah (waalid, walaal, ama ilmo) oo dhiig-yarid leh, halistaadu waa mid sare, dhakhtarkaaguna wuxuu kugula talin karaa baaritaan hore ama mid joogto ah. Arrimaha hidde-sideyaashu waxay ka qayb qaataan kiisaska qaar, laakiin arrimaha qaab nololeedku waxay door weyn ka ciyaaraan.
Waxyaabaha ugu muhiimsan ee laga fogaado waa sigaarka iyo cadaadiska dhiiga ee aan la maareyn. Waa inaad sidoo kale ka fogaataa dadaal degdeg ah, qaadashada culus (caadi ahaan ka badan 50 rodol), iyo hawlaha ku lug leh dadaal ama qabashada neeftaada. Dhakhaatiirta badankoodu waxay kugula talinayaan in si buuxda looga fogaado dawooyinka kicinta. Hawlaha caadiga ah sida socodka, jimicsiga fudud, iyo hawlaha maalinlaha ah ee caadiga ah caadi ahaan waa wanaagsan yihiin waxaana lagu dhiirigeliyaa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.