Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Astigmatism waa xaalad aragga oo caadi ah oo indhahaagu si siman u iftiin u diiradda saarin waayaan, taasoo keenta aragga quruxda badan ama qalloocan dhammaan masaafada. Waxay dhacdaa marka cornea (sida cad ee hore ee indhahaaga) ama lens ay qaab aan caadi ahayn leedahay, sida kubadda cagta halkii ay ka ahaan lahayd kubadda kolaybka.
Qiyaastii 1 ka mid ah 3 qof ayaa qaba heerka astigmatism, taasoo ka dhigaysa mid ka mid ah dhibaatooyinka aragga ee ugu badan. Warka wanaagsani waa in si buuxda loo daaweyn karo muraayadaha, muraayadaha la xidho, ama qalliinka, iyo in la qabo astigmatism macnaheedu maaha in araggaagu xumaan doono waqti ka dib.
Calaamada ugu weyn ee astigmatism waa aragga quruxda badan ama qalloocan ee saameeya walxaha u dhow iyo kuwa fog labadaba. Si ka duwan indho-yarida ama indho-weynaanta, astigmatism waxay wax walba u muuqdaan kuwo si yar u fidsan ama wareegsan halkii ay ka ahaan lahaayeen kuwo kaliya aan diiradda lahayn.
Waxaa laga yaabaa inaad aragto calaamadahan caadiga ah marka indhahaagu si adag u shaqeeyaan si ay u abuuraan sawirro cad:
Qaar ka mid ah dadka qaba astigmatism fudud waxay u badan tahay inay dareemaan wax calaamad ah. Mararka qaarkood maskaxdaadu waxay u celin kartaa qadar yar oo qalloocan, taasina waa sababta baaritaanada joogtada ah ee indhaha ay muhiim u yihiin xitaa haddii araggaagu u muuqdo mid fiican.
Kiisas naadir ah, astigmatism daran waxay keeni kartaa calaamado badan oo muuqda sida qallooc muuqaal ah oo muhiim ah halka khadad toosan ay u muuqdaan kuwo qalloocan, ama dareen iftiin xad dhaaf ah oo ka dhigaya hawlaha maalinlaha ah kuwo caqabad ku ah.
Astigmatism waxay ku timaadaa qaabab kala duwan iyadoo ku saleysan halka qallooca aan caadiga ahayn uu ka dhaco iyo sida ay u saameeyaan araggaaga. Fahamka noocyadan waxay ka caawisaa sharraxaadda sababta calaamadahaaga gaarka ahi ay uga duwanaan karaan kuwa qof kale.
Noocyada ugu badan waxaa ka mid ah:
Astigmatism caadi ah waa mid aad u badan oo sahlan in lagu hagaajiyo muraayadaha ama xiriirrada caadiga ah. Astigmatism aan caadiga ahayn, in kasta oo aan caadi ahayn, waxaa laga yaabaa inuu ka dhasho dhaawacyada indhaha, cudurada qaarkood ee indhaha, ama dhibaatooyinka ka dhasha qalliinka indhaha.
Waxaa jira qaabab naadir ah sida keratoconus, halkaas oo cornea si tartiib tartiib ah u khafiifto oo u soo baxdo qaab koon, ama pellucid marginal degeneration, taasoo saameysa qaybta hoose ee cornea. Xaaladahaas waxay u baahan yihiin siyaabo daaweyn oo gaar ah.
Astigmatism-ka badankiis waa sida indhahaagu si dabiici ah u horumaraan, sida lahaanshaha timaha bunni ama indhaha buluugga ah. Sababta saxda ah ee kala duwanaanshaha dabiiciga ah lama fahmin si buuxda, laakiin hidda-wadaha waxay door muhiim ah ka ciyaaraan.
Sababaha ugu waaweyn waxaa ka mid ah:
Si ka duwan sheekooyinka caanka ah, astigmatism ma aha mid ka dhasha akhriska iftiin xun, fadhiga aad ugu dhow TV-ga, ama dhaqdhaqaaqyo kale. Hawlahaas waxay ku daalin karaan indhahaaga si ku meel gaar ah, laakiin ma beddelaan qaabka jirka ee indhahaaga.
Qaar ka mid ah sababaha naadirka ah waxaa ka mid ah keratoconus (dhumucda tartiib tartiib ah ee cornea), pterygium (koritaanka unugyada ee indhaha), ama nabarrada ka dhasha infekshinka daran ee indhaha. Xaaladahaas waxay ku horumari karaan dambe nolosha waxayna keeni karaan in astigmatism xumaado waqti ka dib.
Waxaad u baahan tahay inaad jadwal u samaysato baaritaanka indhaha haddii aad la kulanto arag qurux badan, madax xanuun joogto ah, ama daal indho oo carqaladeeya hawlaha maalinlaha ah. Xitaa calaamadaha fudud waa la baaraa, maadaama hagaajinta hore ay ka hortagi karto daal aan loo baahnayn oo ay hagaajiso tayada noloshaada.
Raadso daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad ogaato isbeddello degdeg ah oo ku yimaada araggaaga, xanuun daran oo indhaha ah, ama haddii khadad toosan ay u muuqdaan kuwo aad u qalloocan. Kuwani waxay muujin karaan xaalado hoose oo daran oo u baahan qiimeyn degdeg ah.
Baaritaanada joogtada ah ee indhaha waxaa lagu talinayaa 1-2 sano mar dadka waaweyn, xitaa haddii aan lahayn calaamado. Dad badan ayaa qaba astigmatism fudud iyagoo aan ogeyn, iyo qabashada hore waxay u ogolaataa maamul ka wanaagsan oo ka hortagtaa dhibaatooyin.
Carruurta, fiiri calaamado sida isku xidhidhka, madaxa u jeedinta si ay u arkaan si fiican, dhibaatooyinka akhriska, ama cabashooyinka ku saabsan aragga quruxda badan. Ogaanshaha hore ee carruurta waa muhiim horumarka aragga ee saxda ah iyo guusha waxbarasho.
Dhowr arrimood ayaa kordhin kara fursadaada inaad horumariso astigmatism ama aad u xumaato waqti ka dib. Fahamka arrimahan halista ah waxay kaa caawinaysaa inaad ogaato goorta aad uga feejignaato caafimaadka indhaha.
Arrimaha halista ugu waaweyn waxaa ka mid ah:
Lahaanshaha arrimaha halista ma damaanad qaadayo inaad horumarin doonto astigmatism, iyo dad badan oo aan lahayn wax arrimo halis ah oo ay weli qabaan xaaladda. Waxa ugu muhiimsan waa in la ilaaliyo daryeelka indhaha ee joogtada ah iyadoon loo eegin heerkaaga halista.
Arrimaha halista naadirka ah waxaa ka mid ah syndromes hidde ah oo gaar ah, xasaasiyada daran ee indhaha oo keena xoqid joogto ah, ama khataraha shaqada ee marar badan u soo bandhiga indhahaaga dhaawac ama kiimiko.
Astigmatism aan la daweynin marnaba ma keento dhibaatooyin caafimaad oo daran, laakiin waxay si weyn u saameyn kartaa noloshaada maalinlaha ah iyo raaxadaada. Dhibaatooyinka ugu waaweyn waxay ka yimaadaan indhahaaga oo si xad dhaaf ah u shaqeeya si ay uga hortagaan aragga aan cad ahayn.
Dhibaatooyinka caadiga ah ee astigmatism aan la hagaajin waxaa ka mid ah:
Carruurta, astigmatism aan la daweynin waxay keeni kartaa amblyopia (indho daal) haddii hal indho ay aad uga badan tahay astigmatism kan kale. Tani waxay keeni kartaa dhibaatooyin aragga joogto ah haddii aan la hagaajin carruurnimada.
Dhibaatooyinka daran waa kuwo naadir ah laakiin waxay ku jiri karaan horumarka dhibaatooyinka aragga ee labaad ama xumaanshaha xaaladaha hoose ee sida keratoconus, taasoo u baahan karta siyaabo daaweyn oo aad u daran.
Astigmatism waxaa lagu ogaadaa baaritaan dhammaystiran oo indhaha ah oo isticmaalaya dhowr tijaabo aan xanuun lahayn oo cabira sida indhahaagu u diiradda saaraan iftiinka. Dhakhtarka indhahaagu wuxuu isticmaali doonaa qalab gaar ah si uu u sawiro qaabka saxda ah iyo qallooca cornea.
Habka ogaanshaha waxaa caadi ahaan ka mid ah:
Tijaabooyinkan waa kuwo degdeg ah oo raaxo leh, badanaa qaata qiyaastii 30-60 daqiiqo oo guud ah. Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale balaarin karaa ardaydaada iyadoo la isticmaalayo dhibco indhaha si uu u helo aragti ka wanaagsan qaababka gudaha ee indhahaaga.
Kiisaska adag ama astigmatism aan caadiga ahayn oo la shakiyo, tijaabooyin dheeraad ah sida falanqaynta wavefront ama tomography cornea waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqdaan si loo abuuro sawir faahfaahsan oo saddex-cabbir ah oo ka mid ah nidaamka indhahaaga.
Astigmatism waa mid aad u daaweyn karo oo leh dhowr ikhtiyaar oo waxtar leh oo dib u soo celin kara arag cad oo raaxo leh. Dhakhtarka indhahaagu wuxuu kugula talin doonaa habka ugu fiican iyadoo ku saleysan heerkaaga astigmatism, qaab nololeedkaaga, iyo doorbidkaaga shakhsi ahaaneed.
Ikhtiyaaraadka daawaynta ugu waaweyn waxaa ka mid ah:
Muraayadaha badanaa waa xalka ugu fudud, iyagoo isticmaalaya muraayadaha cylindrical ee ka dhigaya qaabka aan caadiga ahayn ee indhahaaga. Muraayadaha la xidho waxay bixin karaan arag ballaaran oo cad waxayna aad ugu fiican yihiin qaabab nololeed firfircoon.
Astigmatism daran ama aan caadiga ahayn, daaweyn gaar ah sida muraayadaha la xidho ee gaaska adag, muraayadaha isku dhafan, ama xitaa tallaalka cornea kiisaska daran waxay noqon karaan kuwo lagama maarmaan ah. Ikhtiyaarkan waxay u baahan yihiin hagaajin gaar ah iyo daryeel raacitaan.
In kasta oo aadan guriga ku daaweyn karin astigmatism, dhowr istaraatiijiyadeed ayaa kaa caawin kara yareynta daalka indhaha iyo ka dhigista hawlaha maalinlaha ah kuwo raaxo leh halka aad la shaqaynayso dhakhtarka indhahaaga daawaynta.
Halkan waxaa ku yaal talooyin waxtar leh oo maamul guri ah:
Nadaafadda indhaha ee wanaagsan waxaa ka mid ah maydhashada gacmahaaga ka hor intaadan taaban indhahaaga iyo beddelka muraayadaha la xidho sida dhakhtarka indhahaagu kugula taliyay. Tallaabooyinkan fudud waxay ka hortagi karaan dhibaatooyin waxayna ilaalinayaan hagaajinta araggaaga si waxtar leh.
Haddii aad la kulanto isbeddello degdeg ah oo ku yimaada aragga ama raaxo xanuun badan oo indhaha ah, ha isku dayin inaad maamusho kaliya. La xiriir bixiyahaaga daryeelka indhaha si dhakhso ah si loo helo qiimeyn sax ah iyo hagaajinta daawaynta.
Diyaarinta magacaabistaada indhaha waxay ka caawisaa hubinta inaad hesho ogaanshaha ugu saxsan iyo qorshaha daawaynta ee waxtarka leh. Diyaar garow yar ayaa ka dhigi kara booqashadaada mid waxtar badan oo wax soo saar leh.
Ka hor magacaabistaada:
Haddii aad xidhato muraayadaha la xidho, dhakhtarkaagu wuxuu ku weydiin karaa inaad u beddesho muraayadaha dhowr maalmood ka hor baaritaanka. Tani waxay u ogolaataa corneaadaada inay ku soo laabtaan qaabkooda dabiiciga ah si loo helo cabbirada saxda ah.
Ha ka waaban inaad weydiiso su'aalo ku saabsan ogaanshahaaga, ikhtiyaaraadka daawaynta, kharashaadka, ama wax welwel ah oo aad qabtid. Fahamka xaaladaada iyo doorashada daawaynta waxay kaa caawinaysaa inaad go'aanno sax ah ka gaarto daryeelka indhahaaga.
Astigmatism waa xaalad aragga oo aad u badan oo aad u daaweyn karo taasoo saameysa malaayiin qof oo adduunka ah. Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in lahaanshaha astigmatism macnaheedu maahan inaad u socoto aragga xun ama dhibaatooyinka daran ee indhaha.
Ogaanshaha saxda ah iyo daawaynta, dadka badankood ee qaba astigmatism waxay gaari karaan arag cad oo raaxo leh oo u ogolaanaya inay ku raaxaystaan dhammaan hawlaha maalinlaha ah. Haddii aad doorato muraayadaha, xiriirrada, ama qalliinka, ikhtiyaaraadka daawaynta casriga ahi waa kuwo aad u waxtar badan oo badbaado leh.
Baaritaanada joogtada ah ee indhaha waxay sii ahaadaan difaacaaga ugu wanaagsan ee ka dhanka ah dhibaatooyinka aragga, xitaa haddii aad dareento in araggaagu fiican yahay. Ogaanshaha hore iyo daawaynta astigmatism waxay ka hortagi kartaa daalka aan loo baahnayn ee indhaha waxayna kaa caawin kartaa inaad ilaaliso aragga ugu fiican noloshaada oo dhan.
Xasuuso in astigmatism uusan ahayn cudur ama calaamad dhaawac indho. Waa kala duwanaansho fudud oo ku saabsan sida indhahaagu u diiradda saaraan iftiinka, waxaana si buuxda loo maareyn karaa daryeelka iyo habka daawaynta ee saxda ah.
Astigmatism wuxuu isbedeli karaa waqti ka dib, laakiin ma aha mid si lama huraan ah u xumaanaya. Dadka badankood waxay la kulmaan astigmatism xasilloon inta lagu jiro sanadahooda qaangaarka ah. Si kastaba ha ahaatee, xaalado qaarkood sida keratoconus ama dhaawacyada indhaha waxay keeni karaan inuu xumaado. Baaritaanada joogtada ah ee indhaha waxay ka caawiyaan kormeerka isbeddellada kasta iyo hagaajinta daawayntaada si waafaqsan.
Haa, astigmatism badanaa waxay ku dhacaan qoysaska. Haddii waalidiintaada ama walaalahaaga ay qabaan astigmatism, waxaad u badan tahay inaad horumariso. Si kastaba ha ahaatee, hidda-wadaha ma aha kaliya qodobka, iyo dad badan ayaa horumariya astigmatism iyagoo aan lahayn taariikh qoyska oo ah xaaladda.
Muraayadaha caadiga ah ee spherical badanaa ma hagaajiyaan astigmatism si waxtar leh. Waxaad u badan tahay inaad u baahan tahay muraayadaha la xidho ee toric, kuwaas oo si gaar ah loogu sameeyay awoodo kala duwan oo ku yaal meridian kala duwan si loo hagaajiyo qallooca aan caadiga ahayn. Dhakhtarka indhahaagu wuxuu go'aamin karaa nooca ugu fiican ee xiriirrada baahiyahaaga gaarka ah.
Haa, astigmatism aan la hagaajin badanaa waxay keenaan madax xanuun sababo la xiriira daalka indhaha. Marka indhahaagu si adag u shaqeeyaan si ay u diiradda saaraan si sax ah, waxay keeni kartaa madax xanuunka xiisadda, gaar ahaan ka dib akhriska, shaqada kombuyuutarka, ama hawlaha kale ee aad u baahan aragga. Hagaajinta aragga ee saxda ah badanaa waxay tirtiraa madax xanuunkan.
Maadaama astigmatism badankiis uu hadda jiro laga soo bilaabo dhalashada sababo la xiriira horumarka dabiiciga ah ee indhaha, guud ahaan lama iska hortagi karo. Si kastaba ha ahaatee, waxaad ka ilaalin kartaa astigmatism-ka la xiriira dhaawaca adoo xidhanaya muraayadaha ilaalinta inta lagu jiro ciyaaraha ama hawlaha halista ah, iyo ka fogaanshaha xoqida xad dhaafka ah ee indhaha taasoo xumayn karta astigmatism aan caadiga ahayn.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.