

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Cellulitis waa infekshan bakteeriya oo maqaarka ah oo saameeya lakabka hoose ee maqaarkaaga iyo unugyada jilicsan ee hoostooda. U fakar sida bakteeriyadu ay u hesho jid iyada oo ka gudubaysa caqabadda difaaca ee maqaarkaaga oo keenta barar unugyada hoostooda.
Infekshankan caadiga ah wuxuu ku dhici karaa qof kasta, laakiin war wanaagsan ayaa ah inuu si wanaagsan uga jawaabo daawaynta marka hore la qabto. Inkasta oo cellulitis ay u muuqan karto mid walaac leh, fahamka waxa dhacaya iyo ogaanshaha goorta la raadsado daryeel caafimaad ayaa kaa caawin kara inaad dareento kalsooni badan oo ku saabsan maareynta.
Cellulitis waxay dhacdaa marka bakteeriyadu ay galaan jeexjeex maqaarkaaga oo ay ku tarmaan lakabka hoose ee maqaarka iyo unugyada jilicsan. Nidaamka difaaca jirkaaga wuxuu u jawaabaa iyadoo uu u diro unugyo dagaallama infekshanka meeshaas, taasoo keenta casaan, diirran, iyo barar caadi ah.
Infekshanku wuxuu caadi ahaan ku sii jiraa hal meel halkii uu ku faafin lahaa jirkaaga oo dhan. Inta badan kiisaska waxay ku dhacaan lugahaaga, gacmahaaga, ama wejigaaga, inkastoo cellulitis ay ku muuqan karto meel kasta oo jirkaaga ah halkaas oo bakteeriyadu ay ku geli karto maqaar dhaawacan.
Calaamadaha infekshannada maqaarka ee dusha sare oo kaliya saameeya lakabka sare, cellulitis waxay gashaa qoto dheer waxa dhakhaatiirtu ugu yeeraan unugyada subcutaneous. Taasi waa sababta aagga ay saameysey badanaa dareemo jilicsan oo u muuqan karo mid bararsan ama bararsan.
Ogaanshaha calaamadaha cellulitis si deg deg ah ayaa kaa caawinaya inaad hesho daawaynta aad u baahan tahay si dhakhso ah. Calaamaduhu waxay caadi ahaan ku soo baxaan dhawr maalmood waxayna bilaabi karaan kuwo fudud ka hor inta aanay noqon kuwo la dareemo.
Halkan waxaa ah calaamadaha ugu muhiimsan ee la raaco:
Casaanku wuxuu badanaa leeyahay xuduudo aan joogto ahayn waxaana si tartiib tartiib ah loo faafin karaa. Waxaa laga yaabaa inaad ogaato in aaggu uu sii kordhayo jilicsan muddo ka dib, gaar ahaan marka aad taabato ama cadaadis saarto.
Cellulitis waxay ku dhacdaa marka bakteeriyadu ay galaan maqaarkaaga iyada oo loo marayo googo'yo, xoqitaan, ama furitaan kale. Dadka ugu caansan waa bakteeriyada streptococcus iyo staphylococcus, kuwaas oo caadi ahaan ku nool dusha sare ee maqaarkaaga iyagoon dhibaato keenin.
Dhowr nooc oo jeexjeex maqaar ah ayaa bakteeriyada u oggolaan kara inay galaan:
Mararka qaarkood cellulitis waxay ku dhici kartaa xitaa marka aadan arkin jeexjeex muuqda oo maqaarkaaga ah. Tani waxay dhacdaa sababtoo ah furitaan aad u yar, sida kuwa ka yimaada maqaar engegan ama xoqitaan yar, ayaa wali u oggolaan kara bakteeriyada inay galaan.
Kiisas naadir ah, bakteeriyada qaarkood oo gardaro leh sida kooxda A streptococcus waxay keeni kartaa cellulitis xitaa iyada oo aan lahayn maqaar dhammaystiran, inkastoo tani ay aan caadi ahayn tahay waxayna caadi ahaan ku dhacdaa dadka nidaamkooda difaaca jirka uu daciif yahay.
Waa inaad la xiriirtaa bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga haddii aad ogaato calaamadaha cellulitis oo soo koraya. Daawaynta hore waxay ka hortagtaa in infekshanku ku faafaan waxayna yareysaa halista dhibaatooyinka.
Raadso daryeel caafimaad si deg deg ah haddii aad la kulanto:
Hel daryeel degdeg ah haddii aad la kulanto calaamado daran sida qandho sare, faafitaan degdeg ah oo casaan ah, xanuun daran, ama calaamadaha sumowga dhiiga sida jahwareer, garaaca wadnaha oo degdeg ah, ama dhibaatooyin neefsasho.
Ha suggin inaad aragto haddii cellulitis iskeed u hagaagto. Infekshannada bakteeriyada badanaa way sii xumaadaan iyada oo aan la helin daawaynta antibiyootiga, iyo faragelinta hore waxay keentaa bogsashada degdegga ah iyo natiijooyin wanaagsan.
Fahamka arrimaha halistaada ayaa kaa caawin kara inaad tallaabooyin qaado si aad uga hortagto cellulitis. Qaar ka mid ah arrimuhu waxay u fududeeyaan bakteeriyada inay galaan maqaarkaaga ama ay u adkeystaan jirkaaga inuu la dagaallamo infekshanka.
Arrimaha halista ee caadiga ah waxaa ka mid ah:
Da'da sidoo kale waxay door ka ciyaari kartaa, iyadoo dadka da'da ah iyo carruurta yar ay halis sare ku jiraan sababtoo ah nidaamkooda difaaca jirka. In la yeesho cudurka cayaaryahanka ama infekshannada fangaska kale waxay abuuraan meelo bakteeriyada ay ku galaan.
Haddii aad qabto mid ka mid ah arrimahan halista ah, fiiro gaar ah u yeelashada daryeelka maqaarka iyo ka hortagga dhaawacyada waxay noqotaa mid aad muhiim u ah ka hortagga cellulitis.
Inta badan kiisaska cellulitis waxay si buuxda u bogsadaan iyada oo la helo daawaynta antibiyootiga ee saxda ah. Si kastaba ha ahaatee, fahamka dhibaatooyinka suurtogalka ah wuxuu kaa caawinayaa inaad aqoonsato calaamadaha digniinta ah oo aad raadiso daryeelka ku habboon marka loo baahdo.
Dhibaatooyinka suurtogalka ah waxaa ka mid ah:
Sepsis waa dhibaatada ugu daran waxayna u baahan tahay daawayn degdeg ah oo degdeg ah. Calaamaduhu waxay ka mid yihiin qandho sare, jahwareer, garaaca wadnaha oo degdeg ah, iyo dareen aad u xun.
Halista dhibaatooyinku way kordhaysaa haddii cellulitis aan la daweyn ama haddii aad qabto xaalado saameeya nidaamkaaga difaaca jirka. Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in si degdeg ah loo helo daryeel caafimaad iyo in la dhammeeyo koorsadaada oo dhan ee antibiyootiga.
Waxaad si weyn u yareyn kartaa halistaada inaad ku dhacdo cellulitis adiga oo ilaalinaya maqaarkaaga oo si habboon u daryeelaya dhaawacyada kasta. Ka hortaggu wuxuu diiradda saarayaa in bakteeriyada laga ilaaliyo inay galaan jeexjeexyada maqaarkaaga.
Istaraatiijiyadaha ka hortagga ee muhiimka ah waxaa ka mid ah:
Haddii aad qabto arrimo halis ah sida sonkorowga ama dhibaatooyinka wareegga dhiiga, hubi maqaarkaaga maalin kasta si aad u aragto googo'yo, nabarro, ama isbeddello. Ogaanshaha hore iyo daryeelka dhaawacyada yaryar waxay ka hortagi kartaa inay noqdaan kuwo la qabto.
Dadka qaba cellulitis soo noqnoqda, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa antibiyootiko ka hortag ah oo muddo dheer ah ama habraacyo daryeel maqaar oo gaar ah si loo yareeyo halistaada.
Dhakhtarkaagu wuxuu caadi ahaan ogaan karaa cellulitis adiga oo baaraya maqaarkaaga oo ku weydiinaya calaamadahaaga. Muuqaalka caadiga ah ee maqaarka casaanka ah, diirran, iyo bararsan badanaa wuxuu caddeeyaa ogaanshaha.
Inta lagu jiro baaritaankaaga, bixiyaha daryeelka caafimaadkaagu wuxuu eegi doonaa aagga ay saameysey wuxuuna hubin doonaa calaamado sida qandho ama xididdada lymphatic ee bararsan. Waxay ku weydiin doonaan goorta calaamaduhu bilaabmeen iyo haddii aad xasuusato dhaawacyo dhawaan la soo gaaray ama jeexjeex maqaar ah.
Inta badan kiisaska, imtixaanno gaar ah looma baahna ogaanshaha. Si kastaba ha ahaatee, dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa baaritaanno dhiig ah haddii aad u muuqato mid aad u xanuunsan ama haddii ay shaki ka qabaan in infekshanku uu ku faafay dhiigaaga.
Mararka qaarkood imtixaanno dheeraad ah ayaa ka caawiya in laga saaro xaalado kale ama in la ogaado bakteeriyada gaarka ah ee keenta infekshinkaaga. Kuwaas waxaa ka mid noqon kara dhaqamada nabarrada, daraasadaha sawirka, ama dhaqamada dhiiga, inkastoo kuwaas badanaa loo kaydiyo kiisaska daran ama kuwa adag.
Antibiyootikada waa daawaynta ugu weyn ee cellulitis maadaama ay keento infekshan bakteeriya. Inta badan kiisaska waxaa si guul leh loo daweyn karaa antibiyootiko afka laga qaato oo guriga laga qaato, inkastoo infekshannada daran ay u baahnaan karaan isbitaal iyo antibiyootiko xididdada laga qaato.
Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa antibiyootiko iyadoo ku saleysan bakteeriyada u badan inay keento infekshinkaaga iyo sida daran calaamadahaaga. Antibiyootikada afka laga qaato ee caadiga ah waxaa ka mid ah:
Waxaad caadi ahaan qaadan doontaa antibiyootiko muddo 7 ilaa 10 maalmood ah, inkastoo dhakhtarkaagu u bedeli karo taas iyadoo ku saleysan sida aad uga jawaabto daawaynta. Waa muhiim inaad qaadatid koorsada oo dhan xitaa haddii aad bilawdo inaad dareento wanaag, maadaama joojinta hore ay u oggolaan karto infekshanku inuu ku soo laabto.
Cellulitis daran, daawaynta isbitaalka oo leh antibiyootiko IV sida vancomycin, clindamycin, ama ceftriaxone waxay noqon kartaa lagama maarmaan. Tani waxay u badan tahay haddii aad qabto qandho sare, infekshan si degdeg ah u fidaaya, ama xaalado caafimaad oo hooseeya.
Kiisas naadir ah oo ku lug leh abscesses, dhakhtarkaagu wuxuu u baahnaan karaa inuu daadiyo aagga la qabtay marka lagu daro qorista antibiyootiga.
Taageerida daawayntaada caafimaadkaaga oo leh daryeel guri oo habboon waxay kaa caawin kartaa inaad si dhakhso ah u bogsatid oo aad dareento raaxo badan inta antibiyootikadaadu shaqeynayaan. Tallaabooyinkan waxay ka caawiyaan laakiin ma beddelaan daawooyinkaaga la qoray.
Istaraatiijiyadaha daryeelka guriga ee waxtarka leh waxaa ka mid ah:
Kor u qaadista waxay ka caawisaa yareynta bararka, gaar ahaan haddii cellulitis ay saameyso lugahaaga ama gacmahaaga. Isku day inaad aagga la qabtay ka sarreyso wadnahaaga marka aad nasanayso.
La soco calaamadahaaga maalin kasta oo la xiriir dhakhtarkaaga haddii casaanku fido, aad qandho hesho, ama aadan bilaabin inaad dareento wanaag 2-3 maalmood gudahood ka dib markaad bilawdo antibiyootiga.
Diyaarinta magacaabistaada ayaa kaa caawinaysa inaad hesho ogaanshaha ugu saxsan iyo daawaynta ku habboon. Ururinta macluumaadka khuseeya kahor waxay badbaadinaysaa waqti waxayna ka caawisaa dhakhtarkaaga inuu si fiican u fahmo xaaladaada.
Ka hor booqashadaada, diyaar garow adiga oo:
Keeno liis xaalado caafimaad oo aad qabto, gaar ahaan sonkorowga, dhibaatooyinka wareegga dhiiga, ama cudurrada nidaamka difaaca jirka. Sidoo kale sheeg haddii aad hore u qabatay cellulitis ama xasaasiyad kasta oo ku saabsan antibiyootiga.
Ha ka waaban inaad weydiiso su'aalo ku saabsan qorshahaaga daawaynta, inta ay caadi ahaan qaadanayso soo kabashada, iyo calaamadaha digniinta ah ee ku dhiiri gelinaya inay dib kuu soo wacaan.
Cellulitis waa infekshan maqaar oo bakteeriya ah oo la daweyn karo kaas oo si wanaagsan uga jawaaba antibiyootiga marka hore la qabto. Inkasta oo ay u muuqan karto mid walaac leh, dadka badankood waxay si buuxda u soo kabtaan iyada oo la helo daryeel caafimaad oo sax ah mana la kulmaan dhibaatooyin muddo dheer ah.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in aan la sugayn haddii aad shaki ka qabto cellulitis. Daawaynta hore waxay ka hortagtaa dhibaatooyinka waxayna keentaa bogsashada degdegga ah. Bixiyaha daryeelka caafimaadkaagu wuxuu si dhakhso ah u go'aamin karaa haddii aad qabto cellulitis oo wuxuu bilaabi karaa daawaynta ku habboon.
Ka hortagga iyada oo loo marayo daryeelka dhaawaca wanaagsan iyo nadaafadda maqaarku waxay si weyn u yareysaa halistaada. Haddii aad ku dhacdo cellulitis, raacitaanka qorshahaaga daawaynta oo dhan iyo kormeerka calaamadaha digniinta ah waxay hubisaa natiijada ugu fiican.
Xasuuso in cellulitis ay caadi tahay oo aad u daaweyn karto. Marka la helo daryeel ku habboon, waxaad filan kartaa inaad ku soo laabato hawlahaaga caadiga ah marka infekshanku nadiif yahay.
Cellulitis naftiisu ma faafto mana faafin karto qof ilaa qof iyada oo loo marayo xiriir aan rasmi ahayn. Bakteeriyada keenta cellulitis waxay u baahan yihiin inay galaan jeexjeexyada maqaarka, sidaa darteed kaliya in aad ku dhowdahay qof qaba cellulitis kuma gelin doonto halis. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad qabto dhaawacyo furan oo aad la xiriirto dhibic ka soo baxaysa maqaar la qabtay, waxaa jira halis yar oo bakteeriyadu ay ku geli karaan dhaawacyadaada.
Dadka badankood waxay bilaabaan inay dareemaan wanaag 2-3 maalmood gudahood ka dib markay bilaabaan daawaynta antibiyootiga, iyadoo horumar muhiim ah lagu arko hal usbuuc gudahood. Bogsashada dhammaystiran waxay caadi ahaan qaadanaysaa 7-10 maalmood, inkastoo casaan yar iyo barar yar ay sii jiri karaan dhawr toddobaad. Jadwalka waxaa loo beddeli karaa iyadoo ku saleysan daran infekshinka, caafimaadkaaga guud, iyo sida dhakhsaha ah ee daawaynta loo bilaabay.
Haa, cellulitis waxay ku soo laaban kartaa, gaar ahaan dadka qaba arrimo halis ah sida sonkorowga, wareegga dhiiga oo liita, ama xaaladaha maqaarka ee daba dheeraada. Qiyaastii 15-20% dadka waxay la kulmaan qeybo soo noqnoqda. Dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa tallaabooyin ka hortag ah sida habraacyada daryeelka maqaarka ee maalinlaha ah, daawaynta dhaawaca degdegga ah, ama qaarkood, antibiyootiko yar oo muddo dheer ah si loo yareeyo halista soo noqnoqoshada.
Cellulitis aan la daweyn waxay ku fidi kartaa unugyada qoto dheer, xididdada lymphatic, iyo suurtagal ahaan dhiigaaga, taasoo keenta dhibaatooyin daran sida sepsis. Infekshanku wuxuu sidoo kale sameyn karaa abscesses u baahan qalliin si loo daadiyo. Kiisaska daran ee naadirka ah, cellulitis aan la daweyn waxay keeni kartaa dhimashada unugyada. Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in si degdeg ah loo helo daawayn caafimaad.
Waa caadi ahaan ugu fiican inaad nasato oo aad ka fogaato jimicsiga adag inta lagu jiro daawaynta cellulitis, gaar ahaan haddii infekshanku uu saameeyo lugahaaga ama haddii aad qabto qandho oo aad dareento xanuun. Hawlaha fudud caadi ahaan waa fiican yihiin, laakiin ka fogaada hawlaha kordhin kara bararka ama keeni kara dhaawac dheeraad ah oo maqaarka ah. Weydii dhakhtarkaaga goorta ay ammaan tahay inaad dib u bilawdo jimicsigaaga caadiga ah, caadi ahaan marka calaamaduhu si cad u hagaagayaan.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.