

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
COPD waxay u taagan tahay cudurrada xannibaadda sambabada ee daba dheeraada, kuwaas oo ah koox cudurro sambab ah oo dhibaato ku keena neefsashada muddo dheer. Waxaa ugu horreeya sababa gaas ama walxo xanaaq badan oo muddo dheer la soo gaarsiiyey, inta badan sigaar cabista.
Cudurkan horumarka leh wuxuu saameeyaa malaayiin qof oo adduunka ah, laakiin fahamkiisu wuxuu kaa caawin karaa inaad maamusho calaamadaha oo aad ku noolaato nolol tayo leh. Inkasta oo COPD uu si tartiib tartiib ah u horumaro sanado badan, ogaanshaha calaamadaha hore iyo ka shaqeynta kooxdaada daryeelka caafimaad waxay farqi weyn ku yeelan kartaa sida aad u dareento maalin kasta.
COPD waa erey guud oo loogu talagalay cudurrada sambabada ee xanniba neefsashada oo dhibaato ku keena neefsashada. Labada nooc ee ugu waaweyn waa xanuunka sambabada iyo boronkaytis daba dheeraada, dad badanna waxay leeyihiin labadaba isku mar.
Xanuunka sambabada, xubnaha yar yar ee hawada ee sambabadaada (oo loo yaqaan alveoli) waxay dhaawacmaan oo waxay lumiyaan dabacsanaantooda. U fakar sida baluuno yaryar oo aan dib ugu soo laaban karin qaabkooda asalka ah ka dib markii la soo jiiday. Tani waxay u adkeyneysaa sambabadaada inay hawada dibadda u soo saaraan marka aad neefta qaadato.
Boronkaytis daba dheeraada waxay ku lug leedahay barar iyo yaraanta marinnada hawada ee hawada u qaada sambabadaada. Qalinnada marinnada hawadaas waxay soo saaraan dheecaan dheeraad ah, kaas oo xannibi kara socodka hawada oo keeni kara qufac joogto ah oo dad badan oo qaba COPD ay la kulmaan.
Ereyga "daba dheeraada" waxa uu macnaheedu yahay in xaaladdani ay si tartiib tartiib ah u horumarto oo ay muddo dheer socoto. "Xannibaadda" waxay tixraacaysaa marinnada hawada ee xanniban ama yaraaday ee dhibaato ku keena in hawada ay si fudud ugu socoto gudaha iyo dibadda sambabadaada.
Calaamadaha COPD badanaa waxay si tartiib tartiib ah u horumaraan, taas oo macnaheedu yahay inaadan markiiba dareemin karin. Calaamadaha ugu horreeya ee caadiga ah waa qufac joogto ah oo aan dhicin, gaar ahaan haddii aad sigaar cabtay.
Halkan waxaa ah calaamadaha ugu muhiimsan ee aad la kulmi karto:
Calaamadahan badanaa waxay xumaadaan muddo ka dib, waxaadna yeelan kartaa xilliyo loo yaqaan "dab-qaadis" ama "xumaansho" marka calaamaduhu si lama filaan ah u daran yihiin. Warka wanaagsan ayaa ah in daawaynta saxda ahi ay ka caawin karto inay hoos u dhigto horumarkan oo ay hagaajiso sida aad u dareento.
COPD waxaa ku jira laba xaaladood oo waaweyn oo badanaa isku mar dhaca. Fahamka nooca aad qabto wuxuu ka caawiyaa dhakhtarkaaga inuu sameeyo qorshe daaweyn oo ugu fiican baahiyahaaga gaarka ah.
Boronkaytis daba dheeraada waxay saameysaa marinnada hawada (bronchi) ee hawada u qaada sambabadaada. Qalinnada marinnada hawadaas waxay noqdaan kuwo bararsan oo qaro weyn, waxayna soo saaraan dheecaan dheeraad ah oo xannibi kara socodka hawada. Waxaa laguu ogaanayaa boronkaytis daba dheeraada haddii aad qabto qufac soo saara ugu yaraan saddex bilood laba sano oo isku xigta.
Xanuunka sambabada waxa uu dhaawacaa xubnaha yar yar ee hawada (alveoli) ee dhamaadka marinnada hawadaada. Xubnahan waxay lumiyaan dabacsanaantooda oo aysan si wax ku ool ah ugu wareejin karin ogsijiinta dhiigaaga ama u saarin karin kaarboon dayoobayd. Tani waxay ku dareensiisaa neefta oo gaabto, gaar ahaan inta lagu jiro dhaqdhaqaaqa jirka.
Dadka badankood ee qaba COPD waxay leeyihiin isku darka boronkaytis daba dheeraada iyo xanuunka sambabada. Isku dheelitirka u dhexeeya labada xaaladood wuxuu kala duwan yahay qofba qof, taasina waa sababta calaamadahaaga iyo qorshaha daawayntaada ay ka duwanaan karaan qof kale oo qaba COPD.
Sababta ugu weyn ee COPD waa sigaar cabista muddada dheer, taas oo ka timaada qiyaastii 85-90% dhammaan kiisaska. Kiimikooyinka waxyeellada leh ee ku jira tubaakada waxay dhaawacaan unugyada sambabadaada muddo ka dib, taasoo keenta barar iyo nabar.
Si kastaba ha ahaatee, sigaar cabista ma aha sababta kaliya. Halkan waxaa ah arrimo kale oo keeni kara COPD:
Waa muhiim inaad ogaato in qiyaastii 10-15% dadka qaba COPD aysan waligood sigaar cabbin. Tani badanaa waxay dhacdaa sababo la xiriira arrimaha hiddaha, soo gaarsiinta deegaanka, ama infekshanka sambabada oo soo noqnoqda. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin karaa inuu ogaado waxa sababi kara horumarka COPD-gaaga.
Waxaad u tagtaa dhakhtar haddii aad qabto qufac joogto ah oo ka badan dhowr toddobaad, gaar ahaan haddii aad soo saareyso dheecaan ama dhiig. Ha sugine haddii aad la kulanto neefta oo gaabto inta lagu jiro hawlaha maalinlaha ah ee aan waligood ku dhibin.
Ballan samee haddii aad aragto calaamadahan digniinta ah:
Raadso daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad la kulanto neefta oo aad u gaabto, xanuun laabta, jahwareer, ama haddii bushimahaaga ama ciddiyahaagu buluug noqdaan. Kuwani waxay noqon karaan calaamado muujinaya dab-qaadis COPD oo daran oo u baahan daaweyn degdeg ah.
Ogaanshaha hore iyo daawaynta waxay si weyn u gaabin kartaa horumarka COPD waxayna kaa caawin kartaa inaad ku noolaato nolol tayo leh. Ha ka waaban inaad la wadaagto walaacyadaada bixiyahaaga daryeelka caafimaad.
Fahamka arrimaha halista ah waxay kaa caawin kartaa inaad tallaabooyin qaado si aad uga hortagto COPD ama aad si dhakhso ah u ogaatid. Qaar ka mid ah arrimaha aad xakameyn karto, halka kuwa kalena ay ka baxsan yihiin saamayntaada.
Arrimaha halista ugu muhiimsan ee la xakameyn karo waxaa ka mid ah:
Arrimaha aadan bedeli karin laakiin waa inaad ka warqabtaa:
In aad qabto hal ama in ka badan oo arrimaha halista ah macnaheedu maahan inaad si hubaal ah u horumarin doonto COPD, laakiin waxay kordhisaa fursadahaaga. Marka arrimaha halista badan ee aad qabto, halistaadu way sii kordheysaa.
COPD waxay keeni kartaa dhibaatooyin dhowr ah, laakiin fahamkoodu wuxuu kaa caawinayaa inaad la shaqeyso kooxdaada daryeelka caafimaad si aad uga hortagto ama u maamusho arrimahan si wax ku ool ah.
Dhibaatooyinka caadiga ah ee aad ka warqabin waa inay ku jiraan:
Dhibaatooyinka aan caadiga ahayn laakiin halis ah waxay noqon karaan:
Warka wanaagsan ayaa ah in raacitaanka qorshahaaga daawaynta, la socodka tallaalada, iyo ilaalinta daryeelka caafimaad ee joogtada ah ay si weyn u yareyn karto halista dhibaatooyinkan. Kooxdaada daryeelka caafimaad waxay si dhow kuu kormeeri doontaa si ay u ogaato wax kasta oo hore.
Habka ugu waxtarka badan ee looga hortago COPD waa in aanad waligaa bilaabin sigaar cabista ama aad joojiso haddii aad hadda sigaar cabto. Xitaa haddii aad sanado badan sigaar cabtay, joojinta wakhti kasta waxay hoos u dhigi kartaa horumarka dhaawaca sambabada.
Halkan waxaa ah xeeladaha ugu muhiimsan ee ka hortagga:
Haddii aad horeba u la kulanto calaamadaha hore, qaadashada tallaabooyinkan waxay ka hortagi kartaa COPD inay sii xumaato. La hadal dhakhtarkaaga oo ku saabsan barnaamijyada joojinta sigaar cabista, kuwaas oo labanlaabi kara ama saddex laabi kara fursadahaaga inaad si guul leh u joojiso marka la barbar dhigo isku daygaaga.
Xasuuso, marnaba ma ahan goor dambe in la sameeyo isbedel wanaagsan oo ku saabsan caafimaadka sambabadaada. Xitaa dadka qaba COPD waxay si weyn uga faa'iideysan karaan tallaabooyinkan ka hortagga.
Ogaanshaha COPD badanaa waxay bilaabataa marka dhakhtarkaagu weydiiyo calaamadahaaga, taariikhda sigaar cabista, iyo soo gaarsiinta waxyaabaha sambabada xanaaqa. Waxay ku dhegeystaan sambabadaada qalabka dhegeysiga waxayna maqli karaan finfin ama yaraanta dhawaaqyada neefsashada.
Imtixaanka ugu weyn ee loo isticmaalo ogaanshaha COPD waxaa loo yaqaan spirometry. Imtixaankan neefsashada ee fudud wuxuu cabiraa inta hawada aad dibadda u neefsan karto iyo sida aad u dhakhso badan tahay inaad taas sameyso. Waxaad ku neefsan doontaa tuubo ku xiran mashiin cabira shaqada sambabadaada.
Imtixaanada dheeraadka ah ee dhakhtarkaagu kuu dalban karo waxaa ka mid ah:
Dhakhtarkaagu sidoo kale wuxuu qiimeyn doonaa heerka COPD-gaaga adoo isticmaalaya nidaamka darajaynta. Tani waxay ka caawisaa go'aaminta habka daawaynta ugu fiican waxayna ku siinaysaa faham wanaagsan oo ku saabsan marxaladda hadda jirta ee xaaladdaada.
Daawaynta COPD waxay diiradda saartaa hoos u dhigista horumarka cudurka, yareynta calaamadaha, iyo hagaajinta tayada noloshaada. Inkasta oo aan la daweyn karin, isku darka saxda ah ee daawaynta waxay kaa caawin kartaa inaad dareento wanaag badan oo aad firfircoon tahay.
Aasaaska daawaynta COPD waa joojinta sigaar cabista haddii aadan hore u joojin. Tallaabadani kaligeed waxay si weyn u gaabin kartaa hoos u dhaca shaqada sambabada waxayna yareyn kartaa calaamadaha muddo ka dib.
Dawooyinka caadiga ah ee la qoro waxaa ka mid ah:
Daawaynta aan daawada ahayn ee ka caawin karta:
Qorshahaaga daawaynta waxaa loo habeyn doonaa baahiyahaaga gaarka ah waxaana laga yaabaa inuu isbedelo muddo ka dib marka xaaladadu horumarto. Raacitaanka joogtada ah ee kooxdaada daryeelka caafimaad waxay hubisaa inaad hesho daryeelka ugu waxtarka badan.
Maareynta COPD guriga waxay ku lug leedahay abuurista jawi iyo caado taageerta neefsashadaada iyo caafimaadkaaga guud. Isbedelada yaryar ee maalinlaha ah waxay farqi weyn ku yeelan karaan sida aad u dareento.
Halkan waxaa ah tallaabooyin wax ku ool ah oo aad qaadan karto:
Samee qorshe ficil ah oo aad la yeelato dhakhtarkaaga si aad u maamusho dab-qaadisyada. Tani waxay ku jiri doontaa ogaanshaha calaamadaha digniinta hore, ogaanshaha goorta la hagaajinayo dawooyinka, iyo fahamka goorta la raadsanayo caawimaad caafimaad.
Ka fiirso inaad ku biirto koox taageero COPD, ama shakhsi ahaan ama internetka. Isku xirka dadka kale ee fahma caqabadahaaga waxay bixin kartaa taageero shucuur iyo talooyin wax ku ool ah oo ku saabsan maareynta maalinlaha ah.
Diyaar garowga ballantaada waxay ka caawisaa inaad ka faa'iideysato waqtigaaga bixiyahaaga daryeelka caafimaad oo aad hesho daryeelka ugu fiican ee COPD-gaaga.
Ka hor booqashadaada, ururi macluumaadkan muhiimka ah:
Ku hay dhagxaan calaamadaha toddobaad ama laba toddobaad ka hor ballantaada. Xusuusnow hawlahaaga maalinlaha ah, calaamadaha, isticmaalka daawada, iyo wax kasta oo ka dhigaya neefsashadaada mid wanaagsan ama xun.
Keeno xubin qoyska ka tirsan ama saaxiib kaa caawin kara xusuusinta macluumaadka muhiimka ah ee lagu wada hadlay inta lagu jiro booqashada. Ha ka waaban inaad weydiiso su'aalo ama aad codsato sharaxaad ku saabsan wax kasta oo aadan fahmin.
COPD waa xaalad daran laakiin la maareyn karo oo saameysa malaayiin qof oo adduunka ah. Inkasta oo uu yahay cudur horumar leh, ogaanshaha hore iyo daawaynta saxda ahi waxay si weyn u gaabin kartaa horumarkiisa waxayna kaa caawin kartaa inaad ku noolaato nolol firfircoon oo buuxda.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa inaad xakameyn badan ku leedahay COPD-gaaga in ka badan intaad u maleyneyso. Joojinta sigaar cabista, raacitaanka qorshahaaga daawaynta, sii wadida firfircoonida xadkaaga, iyo ka shaqeynta kooxdaada daryeelka caafimaad waxay farqi weyn ku yeelan kartaa calaamadahaaga iyo tayada noloshaada.
Nolosha COPD waxay u baahan tahay qaar ka mid ah hagaajinta, laakiin macnaheedu maahan inaad ka tanaasusho waxyaabaha aad jeceshahay. Dad badan oo qaba COPD waxay sii wadaan inay shaqeeyaan, safaraan, jimicsi sameeyaan, oo ay ka qayb galaan hawlaha ay jecel yihiin iyadoo la maareynayo iyo taageero sax ah.
Haddii aad shakisan tahay inaad qabto COPD ama aad dhawaan laguu ogaaday, xusuusnow in tallaabo degdeg ah ay ku siinayso fursada ugu wanaagsan ee aad ku ilaalin karto caafimaadkaaga iyo madaxbannaanidaada sanado badan oo soo socda.
Haa, dad badan oo qaba COPD waxay ku noolaadaan nolol buuxda oo firfircoon iyagoo leh daaweyn sax ah iyo hagaajinta qaab nololeedka. Inkasta oo laga yaabo inaad u baahan tahay inaad bedesho qaar ka mid ah hawlaha oo aad maamusho calaamadaha, COPD ma aha inay qeexdo noloshaada. Raacitaanka qorshahaaga daawaynta, sii wadida firfircoonida xadkaaga, iyo ilaalinta aragti wanaagsan waxay kaa caawin kartaa inaad sii wadato raaxaysiga hawlaha aad jeceshahay.
Maya, inkasta oo sigaar cabistu ay sababto qiyaastii 85-90% kiisaska COPD, ma aha sababta kaliya. Qiyaastii 10-15% dadka qaba COPD ma sigaar cabbin. Sababaha kale waxaa ka mid ah soo gaarsiinta muddada dheer ee wasakheynta hawada, boorta iyo kiimikooyinka shaqada, uumiga sigaar cabista, infekshanka neefsashada ee carruurnimada oo soo noqnoqda, iyo arrimaha hiddaha sida naqaska alpha-1 antitrypsin.
Horumarka COPD wuxuu aad ugu kala duwan yahay qofba qof. Qaar ka mid ah dadku waxay la kulmaan isbedel tartiib tartiib ah oo sanado badan ah, halka kuwa kalena ay yeelan karaan xilliyo xasillooni ah oo ay ku xigaan hoos u dhac degdeg ah. Arrimaha ugu muhiimsan ee saameeya horumarka waa sii wadida sigaar cabista. Joojinta sigaar cabista, raacitaanka qorshayaasha daawaynta, iyo ka fogaanshaha waxyaabaha xanaaqa sambabada waxay si weyn u gaabin kartaa horumarka cudurka.
Inkasta oo labada xaaladood ay keenaan dhibaatooyinka neefsashada, COPD badanaa waa cudur horumar leh oo ka soo baxa da'da dambe waxaana badanaa la xiriira sigaar cabista ama soo gaarsiinta muddada dheer ee waxyaabaha xanaaqa. Xanuunka sambabada badanaa wuxuu ka bilaabmaa carruurnimada, calaamaduhu waxay si buuxda u soo noqon karaan iyadoo la daweynayo, waxaana badanaa keena walxo xasaasiyad leh. Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah dadku waxay yeelan karaan labadaba xaalado, taas oo loo yaqaan matalaadda xanuunka sambabada-COPD.
Raadso daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad la kulanto neefta oo aad u gaabto taas oo aan hagaagin dawooyinkaaga badbaadada, xanuun laabta, jahwareer ama dhibaato fikirka cad, bushimaha ama ciddiyaha buluug ama cawl, ama haddii aadan awoodin inaad ku hadasho jumlado dhamaystiran sababo la xiriira neefta oo gaabto. Kuwani waxay noqon karaan calaamado muujinaya dab-qaadis COPD oo daran oo u baahan daaweyn degdeg ah.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.