

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dengue xanuunka waa cudur fayras ah oo ay ku faafiyaan cayayaanka, waxaana sanad walba ku dhaca malaayiin qof adduunka oo dhan. Inkasta oo ay kuugu keeni karto dareen aad u xun oo ay ku jiraan qandho sare iyo xanuun jidheed, dadka badankood waxay si buuxda u bogsadaan iyagoo helaya daryeel ku habboon iyo nasasho.
Cudurkan kulaylaha ah wuxuu inta badan ka dhacaa meelaha diiran ee qoyan halkaas oo cayayaanka qaarkood ay ku tarmaan. Fahamka dengue xanuunka wuxuu kaa caawin karaa inaad si dhakhso ah u aqoonsato calaamadaha oo aad hesho daryeel ku habboon marka loo baahdo.
Dengue xanuunka waa infekshinka uu keeno fayraska dengue, kaas oo ay cayayaanka ka qaadaan qof ilaa qof. Marka cayayaanka Aedes oo qaba cudurka uu ku dhufo, fayrasku wuxuu galaa dhiigaaga oo bilaabaa inuu isku dhufto.
Nidaamka difaaca jirkaaga wuxuu ka jawaabayaa isagoo la dagaallamaya fayraska, taas oo abuurta qandhada iyo calaamadaha kale ee aad dareento. Xanuunku wuxuu caadi ahaan socdaa hal toddobaad, inkastoo soo kabashadu ay qaadan karto wakhti dheer.
Waxaa jira afar nooc oo kala duwan oo fayraska dengue ah. Haddii aad ku dhacdo hal nooc, waxay ku siinaysaa difaac noloshaada oo dhan noocaas gaarka ah, laakiin wali waad qaadi kartaa saddexda nooc ee kale markii dambe.
Calaamadaha dengue waxay caadi ahaan soo baxaan 3 ilaa 7 maalmood ka dib markii cayayaanka qaba cudurka uu ku dhufo. Calaamadaha hore waxay u ekaan karaan hargabka, taas oo mararka qaarkood ka dhigaysa dengue mid adag in si dhakhso ah loo ogaado.
Kuwaas waxaa ka mid ah calaamadaha ugu badan ee aad la kulmi karto:
Qaar ka mid ah dadku waxay la kulmaan calaamado fudud ama waxay dareemi karaan xanuun la'aan. Carruurta iyo dadka waaweyn waxay muujin karaan qaabab calaamado ah oo ka duwan kuwa dadka waaweyn ee caafimaad qaba.
Dadka badankood waxay bilaabaan inay dareemaan wanaag ka dib markii qandhuhu jabiyo, caadi ahaan maalinta 3 ilaa 5 ee cudurka. Si kastaba ha ahaatee, tani waa marka aad u baahan tahay inaad si taxadar leh ula socoto calaamadaha digniinta ee dhibaatooyinka.
Dengue xanuunka wuxuu leeyahay qaabab kala duwan oo ku saleysan sida aad u daran calaamadahaaga. Dadka badankood waxay la kulmaan qaabka fudud, laakiin waa muhiim in la fahmo dhammaan suurtagalnimada.
Dengue Xanuunka Caadiga ah waa nooca ugu badan. Waxaad yeelan doontaa calaamadaha caadiga ah sida qandho sare, madax xanuun, iyo xanuun jidheed, laakiin xaaladaadu way xasilloon tahay inta lagu jiro cudurka.
Dengue Hemorrhagic Fever waa qaab aad u daran halkaas oo xididdada dhiigaagu ay dhaawacmaan. Tani waxay keeni kartaa dhiigbax maqaarka hoostiisa, dhiigsanka sanka, ama dhiigbaxka ilkaha. Cadaadiska dhiiggaaga ayaa sidoo kale hoos u dhigi kara.
Dengue Shock Syndrome waa qaabka ugu daran. Cadaadiska dhiiggaagu wuxuu si aad ah hoos ugu dhacaa, wareegga dhiiggaaguna wuu liitaa. Tani waxay u baahan tahay daryeel caafimaad degdeg ah oo degdeg ah.
Horumarka laga soo bilaabo dengue fudud ilaa mid daran waa mid aad u yar, laakiin ogaanshaha kala duwanaanshahaan waxay kaa caawinaysaa inaad aqoonsato marka calaamaduhu ay sii xumaanayaan.
Dengue xanuunka wuxuu dhacaa marka fayraska dengue uu galo jirkaaga iyada oo loo marayo qaniinyada cayayaanka. Kaliya cayayaanka dheddigga ah ee Aedes aegypti iyo Aedes albopictus ayaa faafi kara fayraskan dadka dhexdooda.
Waa kuwan sida wareegga gudbinta uu u shaqeeyo. Marka cayayaanka uu qaniino qof hore u qaba dengue, fayrasku wuxuu isku dhuftaa gudaha cayayaanka muddo hal toddobaad ah. Ka dib, cayayaanka wuxuu faafi karaa fayraska cid kasta oo uu qaniino.
Ma qaadi kartid dengue si toos ah qof kale iyada oo loo marayo xiriir aan rasmi ahayn, qufac, ama hindhis. Cayayaanka wuxuu u shaqeeyaa sida buundada muhiimka ah ee qaada fayraska qof ilaa qof.
Cayayaanka gaarka ahani waxay door bidaan inay ku noolaadaan agagaarka guryaha oo ay qaniinaan inta lagu jiro saacadaha maalinta. Waxay ku tarmaan biyaha nadiifka ah ee taagan ee laga helo weelasha sida dheriyada ubaxa, baaldiyo, ama taayirrada duugoobay.
Waa inaad la xiriirtaa dhakhtarkaaga haddii aad qabto qandho sare oo ay weheliso madax xanuun daran iyo xanuun jidheed, gaar ahaan haddii aad ku nooshahay ama aad dhawaan u safartay meel ay ka dhacdo dengue.
Raadso daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad aragto mid ka mid ah calaamadaha digniinta ee soo socda:
Calaamadahan waxay muujin karaan in dengue ay u gudubtay qaab aad u daran. Faragelinta caafimaad ee hore waxay ka hortagi kartaa dhibaatooyinka waxayna ka caawin kartaa inay hubiso soo kabasho siman.
Ha sugto inaad aragto haddii calaamaduhu ay iska hagaagaan marka calaamadaha digniinta ay soo baxaan. Qiimeynta caafimaad ee degdega ah waxay ku siinaysaa fursad wanaagsan oo lagu helo daaweyn ku habboon iyo kormeer.
Khatarta aad u qabato dengue xanuunka waxay si weyn ugu xiran tahay meesha aad ku nooshahay ama aad u safarto iyo soo bandhigiddii hore ee fayraska. Fahamka arrimahan waxay kaa caawin kartaa inaad qaadatid taxaddar ku habboon.
Goobta juqraafiyeed ayaa door weyn ka ciyaarta khatarta dengue. Cudurku wuxuu inta badan ka dhacaa meelaha kulaylaha ah iyo kuwa kulaylka ah oo ay ka mid yihiin:
Inaad hore u qabatay dengue xanuunka waxay dhab ahaantii kordhisaa khatarta dhibaatooyinka daran haddii aad mar kale ku dhacdo nooc ka duwan. Jawaabta nidaamka difaaca jirkaaga ee ku aaddan infekshinka labaad waxay mararka qaarkood keeni kartaa waxyeello ka badan ilaalin.
Da'du waxay saameyn ku yeelan kartaa khibraddaada dengue. Carruurta iyo dadka ka weyn 65 waxay yeelan karaan khatar sare oo ah inay ku dhacaan qaabab daran, inkastoo qof kastaa uu la kulmi karo dhibaatooyin daran.
Xaaladaha nololeedka ayaa sidoo kale muhiim ah. Meelaha nadaafad xumadu ka jirto, guryaha ay dadku ku badan yihiin, ama ay xaddidan tahay helitaanka kaydinta biyaha nadiifka ah waxay inta badan leeyihiin heerarka gudbinta dengue ee sare.
Inkasta oo dadka badankood ay ka bogsadaan dengue xanuunka iyada oo aan lahayn dhibaatooyin joogto ah, qaar ka mid ah dadku waxay ku dhici karaan dhibaatooyin daran oo u baahan daryeel caafimaad degdeg ah. Aqoonsashada suurtagalnimadaan waxay kaa caawinaysaa inaad feejignaato inta lagu jiro soo kabashadaada.
Dhibaatooyinka ugu walaaca badan waxay caadi ahaan dhacaan marka dengue ay u gudubto xanuunka hemorrhagic ama shock syndrome:
Dhibaatooyinku waxay u badan yihiin haddii aad hore u qabatay dengue, aad qabto xaalado caafimaad oo kale, ama aad aad u yar tahay ama aad u weyn tahay. Si kastaba ha ahaatee, xitaa dadka waaweyn ee caafimaad qaba waxay mararka qaarkood ku dhici karaan dengue daran.
Muddada muhiimka ah waxay caadi ahaan dhacdaa maalmaha 3 ilaa 7 ee cudurka, inta badan marka qandhuhu bilaabayaan inay hagaagaan. Taasi waa sababta dhakhaatiirtu ay uga hadlaan kormeer taxadar leh inta lagu jiro marxaladdan halkii ay ka ahaan lahaayeen inaad fiicnaanayso.
Iyada oo la helayo daryeel caafimaad ku habboon iyo kormeer, dhibaatooyinka badankood waxaa lagu maareyn karaa si guul leh. Furaha waa in la aqoonsado calaamadaha digniinta ee hore oo la raadiyo daryeel caafimaad oo ku habboon.
Ka hortagga dengue xanuunka wuxuu diiradda saarayaa xakamaynta tirada cayayaanka iyo iska ilaalinta qaniinyada cayayaanka. Maadaama aysan jirin tallaal si weyn loo heli karo weli, tallaabooyinkan ka hortagga waxay noqdaan difaacaaga koowaad.
Ka saarida goobaha taranka cayayaanka agagaarka gurigaaga waxay sameysaa farqi weyn oo lagu yareynayo khatarta dengue:
Ilaalinta shakhsi ahaaneed ee qaniinyada cayayaanka waa mid aad muhiim u ah, gaar ahaan inta lagu jiro saacadaha maalinta marka cayayaanka Aedes ay aad u firfircoon yihiin. Isticmaal dawooyinka cayayaanka ee ku jira DEET, picaridin, ama saliidda liin eucalyptus ee maqaarka bannaan.
Xidho shaatiyo dheer iyo surwaal dheer haddii ay suurtagal tahay, gaar ahaan inta lagu jiro subaxdii iyo fiidkii. Dooro dharka midabka iftiinka ah, maadaama cayayaanka ay inta badan soo jiitaan midabada madow.
Dhaqdhaqaaqyada xakamaynta cayayaanka ee bulshada oo dhan waxay si fiican u shaqeeyaan marka qof walba uu ka qaybqaato. La shaqee deriskaaga iyo masuuliyiinta maxalliga ah si aad u ilaaliso deegaanno nadiif ah oo aan cayayaan lahayn aaggaaga.
Ogaanshaha dengue xanuunka waxaa ku jira isku-darka calaamadahaaga, taariikhda safarka, iyo baaritaanada dhiiga ee gaarka ah. Dhakhtarkaagu wuxuu ku bilaabi doonaa inuu ku weydiiyo hawlahaaga dhawaan iyo meesha aad tagtay.
Baaritaanada dhiigu waxay bixiyaan habka ugu kalsoon ee lagu xaqiijin karo infekshinka dengue. Baaritaanadaani waxay raadiyaan fayraska laftiisa, antibodies jirkaagu sameeyo ka dhanka ah fayraska, ama borotiinnada gaarka ah ee fayrasku soo saaro.
Imtixaanka antigen NS1 wuxuu ogaan karaa fayraska dengue maalmaha ugu horreeya ee cudurka. Imtixaankan wuxuu si fiican u shaqeeyaa marka aad wali qabto qandho iyo calaamado hore oo kale.
Imtixaanada antibodies IgM iyo IgG waxay noqdaan kuwo togan dambe cudurka, caadi ahaan ka dib maalinta 5. Imtixaanadaani waxay muujinayaan sida nidaamka difaaca jirkaagu uga jawaabay fayraska dengue.
Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale dalban karaa baaritaano dhiig oo dheeraad ah si loo hubiyo tirada platelet-kaaga, shaqada beerka, iyo kiimikada dhiiga guud. Kuwani waxay ka caawiyaan kormeerka dhibaatooyinka iyo hagaajinta go'aamada daawaynta.
Mararka qaarkood ogaanshaha wuxuu noqon karaa mid adag sababtoo ah calaamadaha dengue waxay isku dhafan yihiin cudurrada kale ee kulaylaha ah sida malaria ama typhoid fever. Dhakhtarkaagu wuxuu u baahnaan karaa inuu ka saaro xaaladaha kale iyada oo loo marayo baaritaano dheeraad ah.
Ma jiraan dawo fayras-ka khaas ah oo loogu talagalay dengue xanuunka, sidaas darteed daawayntu waxay diiradda saartaa maareynta calaamadahaaga iyo ka hortagga dhibaatooyinka. Dadka badankood waxay guriga ku bogsan karaan iyagoo helaya daryeel ku habboon.
Maareynta xanuunka iyo qandhada waxay noqotaa walaacaaga koowaad inta lagu jiro marxaladda daran. Acetaminophen (Tylenol) wuxuu ka caawiyaa yareynta qandhada iyo fududeynta xanuunka jidheed si badbaado leh. Qaado sida lagu tilmaamay baakadaha, caadi ahaan 4 ilaa 6 saacadoodba mar.
Ka fogaanshaha aspirin, ibuprofen, iyo dawooyinka kale ee aan steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) ahayn. Dawooyinkan waxay kordhin karaan khatarta dhibaatooyinka dhiigbaxa, taas oo horeyba u tahay walaac ku saabsan dengue xanuunka.
Inaad haysato dareere waa mid aad muhiim u ah inta lagu jiro cudurkaaga. Cab dareere badan oo ay ka mid yihiin biyo, biyo qumbaha, ama xalalka dib u soo celinta afka. Ujeedada waa kaadida cad ama midab huruud ah oo calaamad u ah haydreeshin wanaagsan.
Haddii aad qabto calaamadaha digniinta ama calaamadaha daran, daawaynta isbitaalka waxay noqon kartaa mid lagama maarmaan ah. Tani waxay ku jiri kartaa dareere xididdada, kormeer taxadar leh oo cadaadiska dhiigaaga iyo tirada dhiigaaga, iyo daryeel gaar ah oo loogu talagalay dhibaatooyinka.
Rest waxay door muhiim ah ka ciyaartaa soo kabashadaada. Jirkaagu wuxuu u baahan yahay tamar si uu ula dagaallamo fayraska, sidaas darteed ka fogaanshaha hawlaha adag oo aad hurdo badan ku seexato inta lagu jiro cudurkaaga.
Maareynta dengue xanuunka guriga waxay u baahan tahay fiiro gaar ah oo aad u leedahay calaamadahaaga iyo daryeel taageero joogto ah. Dadka badankood waxay si guul leh ku bogsan karaan iyagoo helaya maareyn guri ku habboon iyo kormeer caafimaad oo joogto ah.
Hayso haydreeshin aad u fiican inta lagu jiro cudurkaaga. Cab qiyaaso yar oo joogto ah oo dareere ah xitaa haddii aad dareento matag. Biyaha, maraqa cad, biyaha qumbaha, iyo xalalka dib u soo celinta afka oo dhan waxay ka caawiyaan beddelka dareeraha iyo elektrolaytka la waayay.
Si joogto ah ula soco heerkulkaaga oo qaado acetaminophen sida loo baahdo si loo yareeyo qandhada iyo xanuunka. Qor heerkulkaaga, qaadashada dareeraha, iyo sida aad u dareemayso si aad ula wadaagto bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga.
Abuur deegaan nasasho leh oo kor u qaada bogsiinta:
Si taxadar leh ula soco calaamadaha digniinta ee u baahan daryeel caafimaad degdeg ah. Ha ka waaban inaad la xiriirto dhakhtarkaaga ama aad tagto qeybta degdegga ah haddii aad dareento matag joogto ah, xanuun calool daran, neefta oo adkaata, ama dhiigbax kasta.
Soo kabashadu waxay caadi ahaan qaadanaysaa 1-2 toddobaad, laakiin waxaad dareemi kartaa daal dhowr toddobaad ka dib. Si tartiib ah ugu soo noqo hawlaha caadiga ah marka tamartaadu hagaagto, oo sii wad ilaalinta naftaada qaniinyada cayayaanka inta lagu jiro soo kabashada.
Diyaarinta booqashadaada dhakhtarka waxay ka caawisaa inay hubiso inaad hesho ogaanshaha ugu saxsan iyo daryeelka ku habboon ee calaamadahaaga. Diyaar garow wanaagsan wuxuu sidoo kale badbaadiyaa waqti wuxuuna yareeyaa walaaca inta lagu jiro magacaabistaada.
Ururinta macluumaadka ku saabsan taariikhda safarkaaga dhawaan, oo ay ku jiraan wadamada ama gobollada gaarka ah ee aad booqatay bishii la soo dhaafay. Xusuusnow taariikhaha safarka iyo wax kasta oo laga yaabo inay ku soo bandhigeen cayayaanka.
Abuur jadwal calaamado faahfaahsan oo tilmaamaya goorta calaamad kasta ay bilaabatay, sida ay u daran tahay, iyo wax kasta oo ka dhigay mid fiican ama ka sii daray. Ku dar akhrinta heerkulkaaga haddii aad guriga ku kormeertay.
Keeno liis dhameystiran oo dhammaan dawooyinka, dheeraadka, iyo daawaynta aad u qaadatay calaamadahaaga. Ku dar qiyaasta iyo inta jeer ee aad u qaadatay.
Qor su'aalaha gaarka ah ee aad rabto inaad weydiiso dhakhtarkaaga:
Haddii ay suurtagal tahay, keeno xubin qoyska ka tirsan ama saaxiib kaa caawin kara xusuusinta macluumaadka muhiimka ah iyo ka caawinta gaadiidka haddii aad dareemayso xanuun.
Dengue xanuunka waa cudur la maareyn karo marka aad si dhakhso ah u aqoonsato calaamadaha oo aad raadiso daryeel caafimaad oo ku habboon. Inkasta oo ay kuugu keeni karto dareen aad u xun muddo hal toddobaad ah, dadka badankood waxay si buuxda u bogsadaan iyada oo aan lahayn dhibaatooyin joogto ah.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in maalmaha 3-7 ee cudurka ay u baahan yihiin kormeerka ugu dhow, xitaa marka qandhuhu hagaago. Tani waa marka dhibaatooyinku ay u badan yihiin inay soo baxaan, sidaas darteed u fiirso calaamadaha digniinta inta lagu jiro muddadan muhiimka ah.
Ka hortaggu waa difaacaaga ugu wanaagsan ee ka dhanka ah dengue xanuunka. Xakamaynta goobaha taranka cayayaanka agagaarka gurigaaga iyo iska ilaalinta qaniinyada cayayaanka waxay si weyn u yareysaa khatarta aad u qabato infekshinka.
Haddii aad ku nooshahay ama aad u safarto meelaha ay ka dhacdo dengue, isbar bar dhammaan calaamadaha oo ogoow goorta aad raadiso daryeel caafimaad. Aqoonsashada hore iyo maareynta saxda ah waxay keenaan natiijooyinka ugu wanaagsan ee cudurkan kulaylaha ah.
Haa, waxaad heli kartaa dengue xanuunka ilaa afar jeer noloshaada maadaama ay jiraan afar nooc oo kala duwan oo fayraska dengue ah. Inaad ku dhacdo hal nooc waxay ku siinaysaa difaac noloshaada oo dhan noocaas gaarka ah, laakiin waxaad u nugul tahay saddexda nooc ee kale. Si xiiso leh, infekshinka labaad waxay inta badan keenaan khatar sare oo ah inay ku dhacaan dhibaatooyin daran sababtoo ah sida nidaamka difaaca jirkaagu uga jawaabo nooca fayraska ee kala duwan.
Dadka badankood waxay la kulmaan calaamadaha dengue muddo 5-7 maalmood ah, qandhaduna waxay caadi ahaan socotaa 3-5 maalmood. Si kastaba ha ahaatee, soo kabashada dhamaystiran waxay qaadan kartaa 1-2 toddobaad, waxaadna dareemi kartaa daal iyo daciifnimo dhowr toddobaad ka dib. Muddada muhiimka ah ee lagu kormeero dhibaatooyinku waxay dhacdaa maalmaha 3-7 ee cudurka, inta badan marka qandhuhu bilaabayaan inay yaraadaan.
Maya, dengue xanuunka ma faafin karo si toos ah qof ilaa qof iyada oo loo marayo xiriir aan rasmi ahayn, qufac, hindhis, ama wadaagista cuntada iyo cabitaanka. Habka kaliya ee dengue uu ku faafo waa iyada oo loo marayo qaniinyada cayayaanka. Cayayaan qaba cudurka waa inuu qaniino qof qaba dengue ka dibna ku qaniino si uu u gudbiyo fayraska. Taasi waa sababta xakamaynta tirada cayayaanka ay aad muhiim ugu tahay ka hortagga dillaaca dengue.
Inkasta oo dengue iyo malaria ay yihiin cudurro ay ku faafiyaan cayayaanka oo ku badan meelaha kulaylaha ah, waxaa keena nooleyaal kala duwan waxaana ku faafiya noocyo cayayaan kala duwan. Dengue waxaa keena fayras ay ku faafiyaan cayayaanka Aedes ee qaniina maalinta, halka malaria ay keento cayayaan ay ku faafiyaan cayayaanka Anopheles ee qaniina habeenkii. Malaria waxay inta badan keentaa qandho iyo qabow oo wareeg ah, halka dengue ay caadi ahaan keento qandho joogto ah oo sare leh oo ay weheliso xanuun jidheed oo daran.
Tallaal dengue ah oo lagu magacaabo Dengvaxia ayaa jira, laakiin isticmaalkiisu waa mid aad u xaddidan oo muran badan leh. Waxaa lagu talinayaa oo kaliya dadka ku nool meelaha ay aadka ugu badan tahay cudurka kuwaas oo hore u qabay dengue oo lagu xaqiijiyay baaritaan. Dadka aan hore u qabin dengue, tallaalku wuxuu dhab ahaantii kordhin karaa khatarta cudurka daran haddii ay ku dhacaan markii dambe. Dadka safraya iyo dadka ku jira meelaha khatarta hooseysa waxay ku tiirsan yihiin xakamaynta cayayaanka iyo ka hortagga qaniinyada halkii ay ka ahaan lahaayeen tallaalka.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.