Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dillaaca dhallaanka waa xanaaq maqaar oo caadi ah oo saameeya meesha ay ku taal duubka, taasoo keenta casaan, barar, iyo raaxo la'aan ilmahaaga. Ku dhawaad dhammaan dhallaanka waxay la kulmaan dillaaca dhallaanka mar uun, markaa hubaal uma tihid mid keliya haddii aad hadda la tacaaleyso.
Xaaladdani waxay dhacdaa marka maqaarka jilicsan ee meesha duubka ku taal uu xanaaqo sababo la xiriira qoyaanka, isku dhafka, ama walxo gaar ah. Inkasta oo ay u muuqan karto mid naxdin leh oo ilmahaaga yar ku dhibayso, dillaaca dhallaanka badanaa waa mid fudud oo si fiican ugu jawaaba daryeelka guriga ee fudud muddo dhawr maalmood ah.
Dillaaca dhallaanka badanaa wuxuu u muuqdaa maqaar casaan ah oo bararsan meelaha taabta duubka. Caadiyan waxaad marka hore ogaan doontaa dhabarka ilmahaaga, xubnaha taranka, iyo miskaha sare halka duubku ugu adag yahay.
Halkan waxaa ku yaal calaamadaha ugu badan ee aad arki karto:
Ilmahaaguna wuxuu u muuqan karaa mid aad u raaxo la'aan ah sidii caadiga ahayd, oo aad u ooyaya inta lagu jiro isbeddelka duubka ama u muuqda mid aan degganayn marka uu jiifo. Warka wanaagsani waa in inta badan dillaaca dhallaanka ay ku jiraan meesha duubka oo aan ku faafin qaybaha kale ee jirka ilmahaaga.
Qaar ka mid ah xaaladaha, waxaad ogaan kartaa calaamado aad u daran oo u baahan daryeel caafimaad. Kuwaas waxaa ka mid ah maqaar sameeya nabarro furan, meelo dhiig baxaya marka aad si tartiib ah u nadiifiso, ama dillaac ka baxsan meesha duubka ilaa caloosha ilmahaaga ama dhabarka.
Ma aha dhammaan dillaaca dhallaanka isku mid, iyo fahamka noocyada kala duwan wuxuu kaa caawin karaa inaad doorato habka daawaynta ee saxda ah. Nooca ugu badan waa dermatitis xiriirka, kaas oo dhaca marka maqaarka ilmahaagu u jawaabo qoyaanka, saxarada, ama walxaha duubka.
Halkan waxaa ku yaal noocyada ugu waaweyn ee aad la kulmi karto:
Dillaaca candida badanaa waxay ka muuqdaan laalaabka maqaarka ilmahaaga waxayna yeelan karaan burooyin casaan yar oo ku wareegsan meesha dillaaca ugu weyn. Noocani wuxuu u janjeeraa inuu sii dheeraado marka loo eego dillaaca dhallaanka caadiga ah waxaana badanaa loo baahan yahay daaweyn antifungal si loo nadiifiyo si buuxda.
Dillaaca dhallaanka wuxuu ku horumaraa marka maqaarka jilicsan ee ilmahaagu uu xanaaqo, taasina waxay ku dhici kartaa sababo kala duwan. Sababta ugu badan waa kaliya in la xidho duub qoyan ama wasakh ah muddo dheer, taasoo abuurta jawi ku habboon xanaaqa maqaarka.
Aan kala saarno arrimaha ugu waaweyn ee keeni kara dillaaca dhallaanka:
Mararka qaarkood dillaaca dhallaanka wuxuu soo muuqdaa marka ilmahaagu bilaabo inuu cuno cuntooyin adag ama uu isku dayo cuntooyin cusub. Tani waxay dhacdaa sababtoo ah isbeddellada cuntada ayaa saameyn kara aashitada iyo isku dheelitirka saxaradooda, taasoo ka dhigaysa maqaarkooda mid u nugul xanaaqa.
Si aan caadi ahayn, dillaaca dhallaanka wuxuu ka dhalan karaa xaalado naadir ah sida psoriasis ama eczema oo saameeya meesha duubka. Xaaladahaas badanaa waxay keenaan dillaac u muuqda mid ka duwan dillaaca dhallaanka caadiga ah waxayna ku muuqan karaan meelo kale oo jirka ilmahaaga ah.
Inta badan dillaaca dhallaanka waxay hagaagaan iyadoo la adeegsanayo daryeelka guriga ee wanaagsan muddo 2 ilaa 3 maalmood ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira xaalado gaar ah oo aad ku xiriiri karto bixiyaha daryeelka caafimaad ee ilmahaaga si aad u hesho hagitaan iyo daaweyn qoraal ah.
Waa inaad la xiriirtaa dhakhtarkaaga haddii aad aragto mid ka mid ah calaamadahaas walaaca leh:
Ku kalsoonow dareenkaaga sida waalid. Haddii wax u muuqda mid ka duwan dillaaca ama dabeecadda ilmahaaga, had iyo jeer waa hagaag inaad wacdo bixiyaha daryeelka caafimaad ee aad u hesho hubin iyo hagitaan.
Dhallaanka ka yar 2 bilood, guud ahaan waxaa lagu talinayaa in la la xiriiro dhakhtarkaaga ku saabsan dillaac kasta, maadaama nidaamkooda difaaca jirka wali horumarayo waxayna u baahan yihiin kormeer dhow oo ku saabsan xaaladaha maqaarka.
Inkasta oo dhallaan kasta uu heli karo dillaaca dhallaanka, arrimo gaar ah ayaa ka dhigi kara ilmahaaga mid u badan inuu la kulmo xanaaqa maqaarka ee caadiga ah. Fahamka arrimahan khatarta ah wuxuu kaa caawin karaa inaad qaado tallaabooyin ka hortag ah oo dheeraad ah marka loo baahdo.
Halkan waxaa ku yaal arrimaha ugu waaweyn ee kordhiya suurtagalnimada dillaaca dhallaanka:
Dhallaanka naaska nuujiya waxay la kulmi karaan dillaaca dhallaanka marka hooyooyinkoodu cunaan cuntooyin gaar ah ama qaataan daawooyin, maadaama ay mararka qaarkood saameyn ku yeelan karaan ilmaha iyada oo loo marayo caanaha naaska. Dhallaanka caanaha formula-ka cuna waxay u nugul yihiin intii lagu jiray isbeddellada formula-ka ama marka ay isku dayayaan noocyo cusub.
Qaar ka mid ah arrimaha naadirka ah ayaa sidoo kale kordhin kara khatarta, sida cudurrada nidaamka difaaca jirka ama xaaladaha hidde-sideyaasha ee saameeya shaqada caqabadda maqaarka. Si kastaba ha ahaatee, kuwani waa kuwo aan caadi ahayn waxayna badanaa la socdaan calaamado kale oo ka baxsan dillaaca dhallaanka.
Inta badan dillaaca dhallaanka waxay si buuxda u bogsadaan iyada oo aan lahayn dhibaatooyin waara marka si habboon loo daaweeyo. Si kastaba ha ahaatee, haddii aan la daweyn ama haddii dillaacu aad u daran yahay, waxaa dhici kara dhibaatooyin u baahan faragelin caafimaad.
Dhibaatooyinka ugu badan ee aad u fiirinayso waxaa ka mid ah:
Infekshannada labaad badanaa waxay muujiyaan calaamado sida xanuun kordhay, kulul, barar, ama dheecaan ka soo baxa meesha ay saameysey. Waxaad sidoo kale ogaan kartaa xariiqyo casaan ah oo ka fidaya dillaaca ama ilmahaagu wuxuu horumarin karaa xumad.
Si aan caadi ahayn, dillaaca dhallaanka ee daran waxaa la xiriirin karaa xaalado hooseeya sida immunodeficiency isku dhafan oo daran ama cudurrada kale ee difaaca jirka. Xaaladahaas badanaa waxay la socdaan dillaac aad u daran, joogto ah, ama ay la socdaan calaamado kale oo walaac leh sida fashilka koritaanka ama infekshannada soo noqnoqda.
Ka hortaggu waa istaraatiijiyaddaada ugu wanaagsan marka ay timaado dillaaca dhallaanka. Iyada oo la adeegsanayo caadooyin maalinle ah oo fudud, waxaad si weyn u yareyn kartaa fursadaha ilmahaaga inuu horumariyo xanaaqa maqaarka ee aan raaxada lahayn.
Halkan waxaa ku yaal istaraatiijiyadaha ka hortagga ee ugu waxtarka badan:
Markaad nadiifinayso ilmahaaga, ka fogaanshaha isticmaalka saabuun haddii aan loo baahnayn, maadaama ay qalajin karto oo xanaaqin karto maqaarka jilicsan. Biyo diirran oo saafi ah badanaa waa ku filan nadiifinta caadiga ah, waxaadna isticmaali kartaa maro jilicsan ama suuf nadiif ah si aad u tirtirto si tartiib ah.
Ka fiirso isticmaalka duubyo habeen ah ama isbeddelka nooc nuugitaan badan leh haddii ilmahaagu badanaa uu ku soo tooso duubyo aad u qoyan. Qaar ka mid ah waalidiintu waxay ogaadaan in isbeddelka noocyada duubku caawiyo haddii ilmahaagu u muuqdo mid xasaasi u ah walxo ama dhejis gaar ah.
Dillaaca dhallaanka badanaa waxaa lagu ogaadaa baaritaan muuqaal ah oo ku saabsan maqaarka ilmahaaga. Bixiyuhu daryeelka caafimaadku wuxuu eegi doonaa meesha ay saameysey waxayna weydiin doontaa calaamadaha ilmahaaga, caadada duubka, iyo isbeddellada dhawaanahan ee cuntada ama alaabta.
Inta lagu jiro baaritaanka, dhakhtarkaagu wuxuu qiimeyn doonaa dhowr arrimood oo muhiim ah. Waxay eegi doonaan goobta iyo qaabka dillaaca, waxay hubin doonaan calaamadaha infekshanka, waxayna qiimeyn doonaan haddii dillaacu ka baxo meesha duubka caadiga ah.
Inta badan, imtixaano gaar ah looma baahna in lagu ogaado dillaaca dhallaanka. Si kastaba ha ahaatee, haddii dhakhtarkaagu uu shakiyo infekshan khamiir ah, waxay qaadan karaan muunad yar oo maqaarka ay saameysey si ay u baaraan mikroskoob ama u diraan shaybaadh si loo baaro.
Bixiyaha daryeelka caafimaadku wuxuu sidoo kale doonayaa inuu meesha ka saaro xaaladaha kale ee maqaarka oo mararka qaarkood saameeya meesha duubka. Kuwaas waxaa ka mid noqon kara eczema, psoriasis, ama xaalado naadir ah sida Langerhans cell histiocytosis, inkastoo kuwani aad ayey u yar yihiin marka loo eego dillaaca dhallaanka caadiga ah.
Diyaar u noqo inaad ka hadasho caadada duubka ilmahaaga, alaabta cusub ee aad soo bandhigtay, cudurrada dhawaanahan ama daawooyinka aad ama ilmahaagu qaateen, iyo isbeddellada qaababka quudinta. Macluumaadkani wuxuu ka caawiyaa dhakhtarkaaga inuu go'aamiyo sababta ugu badan iyo habka daawaynta ee ugu wanaagsan.
Warka wanaagsani waa in inta badan dillaaca dhallaanka ay si fiican ugu jawaabaan daawaynta fudud ee jilicsan ee aad guriga ku samayn karto. Ujeedooyinka ugu waaweyn waa in la ilaaliyo meesha nadiif ah oo qalalan iyadoo la ilaalinayo maqaarka xanaaqa dheeraad ah.
Halkan waxaa ku yaal habkaaga daawaynta tallaabo-tallaabo ah:
Dillaacyada fudud, kareemka zinc oxide ee laga iibsado dukaamada daawada waxay si fiican u shaqeeyaan sida daaweyn iyo ilaalin labadaba. Ku dar lakab dhumuc weyn oo aadan u baahnayn inaad si buuxda u tirtirto isbeddelka duubka ee xiga, kaliya si tartiib ah u nadiifi agagaarkeeda.
Haddii dillaacu u muuqdo mid infekshan khamiir ah, oo leh dhibco casaan dhalaalaya iyo xudduudo kor u kacay, dhakhtarkaagu wuxuu qori karaa kareem antifungal. Infekshannada bakteeriyada waxay u baahnaan karaan saliidda antibiotic, inkastoo kuwani ay ka yar yihiin infekshannada khamiirka.
Si aan caadi ahayn, dillaacyada daran ama joogtada ah waxay u baahnaan karaan daaweyn xoog badan sida kareemka corticosteroid ee qoraalka ah, laakiin kuwani waxaa loo isticmaalaa oo keliya kormeer caafimaad iyo muddo gaaban.
Daawaynta guriga ee waxtarka leh waxay diiradda saartaa abuurista jawi bogsashada ugu wanaagsan ee maqaarka xanaaqsaday ee ilmahaaga. Tani waxay la macno tahay in la ilaaliyo meesha nadiif ah, qalalan, oo la ilaaliyo iyadoo aad aad u jilicsan tahay inta lagu jiro isbeddelka duubka.
Bilow adoo samaynaya hab nadiifin jilicsan. Isticmaal biyo diirran oo saafi ah iyo suuf jilicsan ama maro nadiif ah si aad si tartiib ah u nadiifiso meesha duubka. Ka fogaanshaha xoqidda ama xoqidda, halkii aad si tartiib ah ugu dhaqdhaqaaqi lahayd maqaarka oo aad u ogolaato inuu si buuxda u qalajiyo ka hor intaadan ku darin wax alaab ah.
Abuur waqti joogto ah oo aan duub lahayn maalinta oo dhan. Dhig ilmahaaga dusha sare ee biyuhu aanay ku dhicin ama tuwaalada waxayna u ogolaadaan inay aadaan iyada oo aan lahayn duub 15-20 daqiiqo dhawr jeer maalintii. Tani waxay u ogolaataa maqaarka inuu si dhakhso ah u bogsado waxayna ka hortagtaa ururinta qoyaanka dheeraadka ah.
Markaad ku darayso kareemka caqabadda, isticmaal qiyaaso badan si aad u abuurto lakab ilaalin ah oo u dhexeeya maqaarka ilmahaaga iyo qoyaan kasta. Uma baahnid inaad ka saarto dhammaan kareemka isbeddelka duubka kasta, kaliya si tartiib ah u nadiifi agagaarkeeda oo mar kale ku dar sida loo baahdo.
Ka fiirso isbeddelka ku meel gaarka ah ee nooc duub ah haddii aad shakisan tahay xasaasiyad, ama isku day inaad isticmaasho duubyo hal mar isticmaal ah haddii aad caadiyan isticmaasho kuwa dhar ah. Mararka qaarkood u ogolaanshaha maqaarka inuu nasato walxo gaar ah waxay ka caawin kartaa inuu dhakhso u bogsado.
Diyaar garowga wanaagsan ee magacaabistaada wuxuu kaa caawinayaa inaad hesho hagitaan aad u waxtar badan oo lagu daweynayo dillaaca dhallaanka ilmahaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa macluumaad gaar ah oo ku saabsan dillaaca iyo caadada dhawaanahan ee ilmahaaga.
Ka hor booqashadaada, qor marka aad markii ugu horreysay ogaatay dillaaca iyo sida ay u beddeshay muddo.
Diyaar u noqo inaad faahfaahin ka bixiso caadada duubka ilmahaaga. Tani waxay ka kooban tahay inta jeer ee aad beddesho duubyo, alaabta aad u isticmaasho nadiifinta, nooca duubka aad door bidayso, iyo kareemyo ama budo caqabad ah oo aad si joogto ah u isticmaasho.
Keeno liis isbeddellada dhawaanahan ee caadada ilmahaaga. Tani waxay noqon kartaa cuntooyin cusub, qaabab kala duwan, alaab cusub oo daryeel maqaar ah, cudurrada dhawaanahan, ama daawooyinka aad ama ilmahaagu qaateen dhawaan.
Ha nadiifin dhammaan kareemka caqabadda ka hor magacaabistaada. Dhakhtarkaagu wuxuu si fiican u qiimeyn karaa dillaaca marka ay arkaan maqaarka ay saameysey si cad, markaa si tartiib ah u nadiifi agagaarka kareemka halkii aad si buuxda uga saari lahayd.
Dillaaca dhallaanka waa xaalad aad u badan oo badanaa yar oo saameysa ku dhawaad dhammaan dhallaanka mar uun. Inkasta oo ay u muuqan karto mid walaac leh oo ilmahaaga yar ku dhibayso, badanaa waxay si fiican ugu jawaabtaa daryeelka guriga iyo habka daawaynta ee jilicsan.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in ka hortagga iyada oo loo marayo isbeddelka duubyo oo joogto ah, nadiifinta jilicsan, iyo ilaalinta caqabadda wanaagsan ay ka fiican tahay isku dayga daawaynta dillaacyada la aasaasay. Inta badan xaaladaha waxay ka nadiifiyaan dhawr maalmood gudahood marka aad meesha ku hayso nadiif ah, qalalan, oo la ilaaliyo.
Ku kalsoonow dareenkaaga sida waalid, laakiin sidoo kale xasuuso in dillaaca dhallaanka uusan muujin karin awooddaada daryeelka. Waa qayb caadi ah oo ka mid ah carruurnimada oo dhacda xitaa waalidiinta ugu feejignaanta badan.
Iyadoo la adeegsanayo daryeel joogto ah iyo fiiro gaar ah oo loo leeyahay maqaarka ilmahaaga, dillaaca dhallaanka wuxuu noqon doonaa qayb kale oo la maareyn karo oo ka mid ah safarka waalidnimadaada. Inta badan dhallaanka waxay ka gudbaan nuglaanta dillaaca dhallaanka marka maqaarkoodu uu bislaado oo ay waqti yar ku qaataan duubyo.
Guud ahaan laguma talinayo in la isticmaalo budada ilmaha, gaar ahaan budada saliidda ah, maadaama ay waxyeello u yeelan karaan haddii la neefsado waxayna xitaa kordhin karaan kaydinta qoyaanka. Budada saliidda galleyda ayaa ka badbaado badan laakiin wali looma baahna. Kareemka caqabadda leh zinc oxide ayaa aad ugu waxtar badan ka hortagga.
Xoogaa ka sii daris ah maalinta koowaad ee daawaynta waxay dhici kartaa marka aad kordhiso isbeddelka duubka iyo inta jeer ee nadiifinta. Si kastaba ha ahaatee, haddii dillaacu sii xumaado ka dib 2-3 maalmood oo daaweyn sax ah, ama haddii aad aragto calaamadaha infekshanka, la xiriir bixiyaha daryeelka caafimaad ee aad u hesho qiimeyn.
Haa, mararka qaarkood cuntooyin gaar ah oo ku jira cuntada hooyada naaska nuujisa waxay saameyn ku yeelan karaan qaab dhismeedka saxarada ilmaha waxayna suurtagal tahay inay gacan ka geystaan dillaaca dhallaanka. Waxyaabaha caadiga ah waxaa ka mid ah miraha liinta, yaanyada, iyo cuntooyinka kulul, inkastoo tani aad ugu kala duwan tahay dhallaanka.
Inta badan dillaaca dhallaanka ee fudud waxay hagaagaan 2-3 maalmood gudahood oo daaweyn joogto ah iyo nadaafad duub wanaagsan. Dillaacyada daran ama kuwa ay keento infekshannada khamiirka waxay qaadan karaan 7-10 maalmood si ay si buuxda u bogsadaan. Haddii aan la helin hagaajin ka dib toddobaad oo daaweyn sax ah, la tasho bixiyaha daryeelka caafimaad ee aad.
Duubyo dhar ah ma keenaan dillaac dhallaan oo ka badan, laakiin waxay u baahan yihiin isbeddel badan maadaama ay ka yar yihiin kuwa hal mar isticmaalka ah ee casriga ah. Furaha waa in la beddelo duub kasta isla markiiba marka ay qoyan yihiin ama wasakh yihiin, iyadoon loo eegin nooca aad doorato inaad isticmaasho.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.