Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhulka dhabarka oo burburta waxa uu dhacaa marka qaybta jilicsan, jelly-la mid ah ee disk-ga laf-dhabarka ay ka soo baxdo dalool ku yaal lakabkiisa adag ee dibadda. U fakar sida jelly ka soo baxaysa donut marka aad aad u riixdo.
Xaaladdani waa mid aad u badan waxayna saamaysaa malaayiin qof sanad walba. Inkasta oo ay keeni karto raaxo la'aan aad u daran, war wanaagsani waa in inta badan dhulihii dhabarka ee burburtay ay isku bogsadaan daryeel ku habboon iyo waqti.
Laf-dhabarkaagu waxa uu ka kooban yahay 23 disk oo u shaqeeya sidii barkimo u dhexeeya lafaha laf-dhabarkaaga (lafaha dhabarka). Disk kasta waxa uu leeyahay wareeg dibadda ah oo adag oo loo yaqaan annulus iyo dhexe jilicsan, jelly-la mid ah oo loo yaqaan nucleus.
Marka wareegga dibadda uu yeesho jeexjeex ama meel daciif ah, walaxda gudaha waxay ka soo bixi kartaa ama ka soo daadan kartaa. Tani waxay abuurtaa waxa dhakhaatiirtu ugu yeeraan disk burbursan, dhacay, ama jebiyey.
Waxyaabaha burbursan waxay saamayn ku yeelan karaan neerfaha ku dhow, taasoo keenta xanuun, dareen la'aan, ama daciifnimo. Si kastaba ha ahaatee, dad badan ayaa leh dhulihii dhabarka oo burbursan iyada oo aan lahayn wax calaamado ah.
Calaamadaha dhulka dhabarka oo burburtay aad bay u kala duwan yihiin iyadoo ku xiran halka disk-ga uu ku yaal iyo haddii uu saamaynayo neerf.
Halkan waxaa ah calaamadaha ugu badan ee aad dareemi karto:
Calaamadaha aan caadiga ahayn laakiin aadka u daran waxaa ka mid ah daciifnimo daran oo labada lugood ah, luminta xakamaynta kaadida ama caloosha, ama xanuun daran oo si lama filaan ah u bilaabma. Calaamadahan waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad degdeg ah.
Meesha uu ku yaal dhulka dhabarka ee burbursan waxay go'aamisaa halka aad dareemi doonto calaamadaha. Burburka dhabarka hoose badanaa waxay keenaan xanuun lugta, halka burburka qoorta badanaa ay saameeyaan gacmahaaga iyo gacmahaaga.
Dhulihii dhabarka ee burburtay waxaa loo kala saaraa meesha ay ku yaalaan laf-dhabarkaaga iyo heerka burburka. Fahamka farqiga u dhexeeya waxay kaa caawin kartaa inaad si fiican ula xiriirto bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga.
Meesha ay ku yaalaan, dhulihii dhabarka ee burburtay waxay ku dhacaan saddex meelood oo waaweyn:
Xagga daran, dhakhaatiirtu waxay ku tilmaamaan burburka sidan:
Nooc kasta wuxuu keeni karaa heerarka kala duwan ee calaamadaha, inkastoo daran aysan had iyo jeer la socon inta xanuun ee aad dareento.
Dhulihii dhabarka ee burburtay waxay ku horumaraan isku dhafka da'da iyo sababaha gaarka ah. Disks-yadaadu si dabiici ah ayey u lumiyaan qoyaanka iyo dabacsanaanta marka aad da' weynaato, taasoo ka dhigaysa inay u nugul yihiin jeexjeex.
Dhowr arrimood ayaa gacan ka geysan kara burburka disk-ga:
Mararka qaarkood, xaaladaha hidde-sideyaasha ah ee dhif ah waxay ka dhigi karaan disks-yadaadu inay u nugul yihiin burburka. Waxaa ka mid ah dhibaatooyinka unugyada isku xidha ama cilladaha laf-dhabarka ee la dhaxlo.
Kiisas badan, ma jiro sabab keli ah oo la aqoonsan karo. Disk-gaagu wuxuu u badan yahay inuu si tartiib tartiib ah u daciifayay ilaa dhaqdhaqaaq fudud sida hindhis ama u jeedid uu keeno burburka ugu dambeeya.
Waa inaad la xiriirtaa bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga haddii xanuunka dhabarka ama qoorta uu carqaladeeyo hawlahaaga maalinlaha ah ama uu socdo in ka badan dhawr maalmood. Qiimaynta hore waxay ka hortagi kartaa dhibaatooyinka waxayna kaa caawin kartaa inaad si dhakhso ah u bogsato.
Raadso daryeel caafimaad haddii aad qabto calaamadahan:
Hel daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad qabto:
Calaamadahan degdegga ah, inkastoo ay dhif yihiin, waxay muujin karaan cadaadis daran oo neerf ah oo u baahan daaweyn degdeg ah si looga hortago dhaawac joogto ah.
Inta badan dhulihii dhabarka ee burburtay waxay bogsadaan iyada oo aan lahayn dhibaatooyin daran, laakiin waa muhiim inaad fahamto waxa dhici kara haddii xaaladdu ay sii darto ama aan la daweyn. Aqoonsashada hore waxay ka caawisaa ka hortagga arrimahan.
Dhibaatooyinka caadiga ah ee soo bixi kara waxaa ka mid ah:
Dhibaatooyinka dhif ah laakiin aadka u daran waxaa ka mid ah:
Dhibaatooyinkan daran waa kuwo aan caadi ahayn waxaana badanaa looga hortagi karaa daaweyn ku habboon. Dadka badankood waxay si buuxda ama ku dhowaad si buuxda u bogsadaan dhulihii dhabarka ee burburtay iyagoo helaya daryeel ku habboon.
Inkastoo aadan si buuxda uga hortagi karin dhulihii dhabarka ee burburtay, gaar ahaan kuwa la xiriira da'da, waxaad si weyn u yareyn kartaa halistaada iyadoo la adeegsanayo doorashooyin nolol maalmeed oo caafimaad leh. Ka hortaggu wuxuu diiradda saarayaa in laf-dhabarkaagu uu xoog badan yahay oo uu dabacsan yahay.
Istaraatiijiyadaha ka hortagga muhiimka ah waxaa ka mid ah:
Ka hortagga goobta shaqada waxaa ka mid ah:
Inkastoo tallaabooyinkan aysan kuu damaanad qaadi karin inaadan waligaa horumarin dhul dhabarka oo burbursan, haddana waxay si weyn u hagaajiyaan caafimaadka laf-dhabarkaaga waxayna yareeyaan halistaada guud.
Dhakhtarkaagu wuxuu ku bilaabi doonaa wadahadal faahfaahsan oo ku saabsan calaamadahaaga iyo baaritaan jireed. Qiimaynta bilowga ah badanaa waxay bixisaa macluumaad ku filan si loo sameeyo ogaanshaha horudhaca ah.
Inta lagu jiro baaritaanka jireed, dhakhtarkaagu wuxuu hubin doonaa reflexes-kaaga, xoogga muruqyadaada, awoodda socodka, iyo dareenka. Waxay sameyn karaan tijaabooyin gaar ah sida ku weydiinta inaad seexato oo aad kor u qaaddo lugtaada si aad u aragto haddii ay soo saarto xanuunkaaga.
Imtixaanada sawir-qaadaha badanaa waa lagama maarmaan si loo xaqiijiyo ogaanshaha:
Imtixaanada dheeraadka ah ee kiisaska adag waxaa ka mid noqon kara:
Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa imtixaanada ugu habboon iyadoo ku saleysan calaamadahaaga gaarka ah iyo natiijooyinka baaritaanka.
Daawaynta dhulihii dhabarka ee burburtay badanaa waxay ku bilaabataa si taxaddar leh waxayna noqotaa mid aad u daran oo keliya haddii loo baahdo. Dadka badankood waxay si weyn u hagaagaan daawaynta aan qalliinka ahayn muddo 6-12 toddobaad ah.
Daawaynta caadiga ah ee bilowga ah waxaa ka mid ah:
Haddii daawaynta caadiga ahi aysan caawin ka dib 6-8 toddobaad, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa:
Qalliinku waxaa loo tixgeliyaa oo keliya marka:
Xulashooyinka qalliinka waxaa ka mid ah microdiskectomy, laminectomy, ama kiisas dhif ah, beddelka disk-ga. Qaliinkaagu wuxuu ka wada hadli doonaa ikhtiyaarka ugu fiican xaaladaada gaarka ah.
Maareynta gurigu waxay door muhiim ah ka ciyaartaa bogsashadaada dhulihii dhabarka ee burburtay. Isku darka saxda ah ee nasashada, dhaqdhaqaaqa, iyo daryeelka nafta waxay si weyn u kordhin kartaa habka bogsashadaada.
Istaraatiijiyadaha maareynta xanuunka ee aad isku dayi karto guriga waxaa ka mid ah:
Beddelka dhaqdhaqaaqu waa mid isku mid ah oo muhiim ah:
Xasuuso in nasashada buuxda ee sariirta in ka badan 1-2 maalmood ay dhab ahaantii dib u dhigi karto bogsashadaada. Dhaqdhaqaaqa jilicsan iyo dib u soo noqoshada tartiib tartiib ah ee hawlaha caadiga ah badanaa waxay ka caawisaa in ka badan aan dhaqdhaqaaq lahayn.
Diyaarinta kulankaaga waxay kaa caawinaysaa inaad hesho ogaanshaha ugu saxsan iyo qorshaha daawaynta ee waxtarka leh. Diyaarinta wanaagsan waxay badbaadinaysaa waqti waxayna ka caawisaa dhakhtarkaaga inuu si fiican u fahmo xaaladaada.
Ka hor kulankaaga, qor:
La soco:
Su'aalaha wanaagsan ee la weydiiyo waxaa ka mid ah inta ay qaadanayso bogsashada caadiga ah, hawlaha aad ka fogaan karto, goorta aad ku soo laaban karto shaqada, iyo calaamadaha digniinta ee u baahan fiiro gaar ah.
Waxa ugu muhiimsan ee la fahmo ee ku saabsan dhulihii dhabarka ee burburtay waa in aad u daaweyn karto, dadka badankoodna waxay si fiican u bogsadaan iyagoo helaya daryeel ku habboon. Inkasta oo xanuunku uu noqon karo mid daran oo cabsi leh, xaaladdani aad bay u dhif u tahay inay keento dhaawac joogto ah.
Waqtigu badanaa waa saaxiibkaaga ugu fiican ee bogsashada. Inta badan dhulihii dhabarka ee burburtay waxay si weyn u hagaagaan 6-12 toddobaad gudahood iyada oo la adeegsanayo daawaynta caadiga ah, dad badanna waxay ku soo laabtaan dhammaan hawlahooda caadiga ah.
Ka qaybgalkaaga firfircoon ee daawaynta waxay sameysaa farqi aad u weyn. Raacitaanka talooyinka bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga, sii wadida firfircoonida intaad awooddo, iyo haynta aragti wanaagsan oo dhan waxay gacan ka geystaan natiijooyin ka wanaagsan.
Ha ka gaabin inaad raadiso caawimaad haddii aad ku dhibtoonayso calaamadaha. Daawaynta hore badanaa waxay keentaa bogsashada degdegga ah waxayna ka caawisaa ka hortagga dhibaatooyinka. Markaad haysato habka saxda ah, waxaad ku soo laaban kartaa noloshaada si buuxda.
Haa, inta badan dhulihii dhabarka ee burburtay waxay isku bogsan karaan iyagoo helaya waqti ku filan. Jirkaagu wuxuu leeyahay hab-dhaqanno bogsashada dabiiciga ah oo dib u nuugi kara walaxda disk-ga ee burbursan waxayna yareyn kartaa bararka ku wareegsan neerfaha ay saamaysay.
Daraasaduhu waxay muujinayaan in 80-90% dadka qaba dhulihii dhabarka ee burburtay ay si weyn u hagaagaan 6-12 toddobaad gudahood iyada oo aan la qalliin. Si kastaba ha ahaatee, tani macnaheedu maahan inaad iska indho tirto calaamadaha ama aad ka fogaato daawaynta - daryeelka saxda ah wuxuu kordhin karaa bogsashada wuxuuna ka hortagi karaa dhibaatooyinka.
Waqtiga bogsashadu aad buu u kala duwan yahay qofba qof, laakiin dadka badankood waxay arkaan hagaajin muhiim ah 6-12 toddobaad gudahood daawaynta caadiga ah. Qaar ka mid ah dadku waxay dareemaan inay fiicnaadeen dhawr toddobaad gudahood, halka kuwa kalena ay qaadan karto dhawr bilood.
Arrimaha saameeya waqtiga bogsashada waxaa ka mid ah da'daada, caafimaadka guud, cabirka iyo meesha burburka, iyo sida aad u raacdo talooyinka daawaynta. Sii wadida firfircoonida xadkaaga iyo raacitaanka talada bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga badanaa waxay keentaa bogsashada degdegga ah.
Haa, jimicsiga jilicsan badanaa waa mid faa'iido leh waxaana badanaa lagu talinayaa bogsashada dhulihii dhabarka ee burburtay. Furaha waa in la doorto jimicsiga saxda ah iyo in laga fogaado dhaqdhaqaaqyada xanuunkaaga sii xumeeya.
Socodka, dabaasha, iyo jimicsiga fidsan ee gaarka ahi badanaa waa kuwo ammaan ah oo waxtar leh. Si kastaba ha ahaatee, waa inaad ka fogaataa hawlaha saamaynta sare leh, qaadashada culus, iyo jimicsiga ku lug leh jeexjeex ama u jeedid ilaa calaamadahaagu hagaagaan. Had iyo jeer la tasho bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga ka hor intaadan bilaabin barnaamij jimicsi oo kasta.
Dadka badankood ee qaba dhulihii dhabarka ee burburtay ma u baahdaan qalliin. Qiyaastii 5-10% dadka qaba dhulihii dhabarka ee burburtay ayaa ugu dambeyntii u baahan daawaynta qalliinka.
Qalliinku badanaa waxaa loo tixgeliyaa oo keliya marka daawaynta caadiga ahi ay ku guul darreysato ka dib dhawr bilood, aad qabto calaamado neerf ah oo daran, ama aad qabto dhibaatooyin degdeg ah sida luminta xakamaynta kaadida. Xitaa markaas, qalliinku badanaa waa mid aad u waxtar badan marka loo baahdo.
Inkastoo ay suurtogal tahay in dhulihii dhabarka ee burburtay ay ku soo noqdaan, qaadashada tallaabooyinka ka hortagga ee saxda ah waxay si weyn u yareysaa halistaan. Qaar ka mid ah dadku waxay la kulmaan dib u soo noqoshada isku midka ah ama burburka disks-yada ku dhow.
Waxaad yareyn kartaa halista soo noqoshada adiga oo haysta miisaan caafimaad leh, jimicsi joogto ah si aad u xoojiso muruqyada dhexe, isticmaalka farsamooyinka qaadashada ee saxda ah, iyo ka fogaanshaha hawlaha saameeya cadaadis xad dhaaf ah oo ku saabsan laf-dhabarkaaga. Dadka badankood ee ka bogsada dhulihii dhabarka ee burburtay ma la kulmaan mid kale.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.