

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Naaso-barar xanuunka leh waa nooc naadir ah, laakiin aad u daran oo kansarka naasaha ah, kaas oo keena in naaska uu u muuqdo mid casaan ah oo bararsan. Kansarrada naasaha ee caadiga ah oo buro sameeya ka duwan, noocan ah wuxuu ku fidaa xididdada lymphatic ee maqaarka naaskaaga, taasoo keenta barar la qaldin karo infekshan.
Xaaladdani waxay ka kooban tahay qiyaastii 1-5% oo dhan kansarrada naasaha, laakiin waa muhiim in la fahmo sababtoo ah si dhakhso ah ayey u horumartaa waxayna u baahan tahay daryeel caafimaad degdeg ah. Warka wanaagsani waa in daaweyn degdeg ah, dad badani ay si wax ku ool ah u maareyn karaan xaaladdan.
Calaamadaha naaso-barar xanuunka leh aad bay uga duwan yihiin waxa dadka intooda badan ay ka filanayaan kansarka naasaha. Buro gaar ah oo ka duwan, waxaad ogaan doontaa isbeddello saameeya naaska oo dhan oo si degdeg ah u dhaca, inta badan toddobaadyo gudahood.
Kuwaas waa calaamadaha muhiimka ah ee la raaco:
Calaamadahan waxay caadi ahaan si dhakhso ah u soo baxaan, inta badan dhowr toddobaad gudahood. Horumarka degdega ah waa mid ka mid ah farqiga ugu muhiimsan ee u dhexeeya naaso-barar xanuunka leh iyo noocyada kale ee kansarka naasaha, kuwaas oo caadi ahaan si tartiib ah u kora.
Qaar ka mid ah xaaladaha, waxaad sidoo kale la kulmi kartaa calaamado aan caadi ahayn sida dheecaan naas oo aan caadi ahayn, isbeddello qaabka naaska, ama maqaar godad leh marka la riixo. Waxa gaar ahaan walaacsan waa in calaamadahan si fudud loo qaldin karo infekshan naas, taasina waa sababta ay muhiim u tahay inaad aragto dhakhtar haddii calaamaduhu aanay hagaagin daawaynta caadiga ah ee infekshanka.
Naaso-barar xanuunka leh wuxuu soo baxaa marka unugyada kansarku ay xannibaan xididdada lymphatic ee unugyada naaska. Xididdada yar yar waxay caadi ahaan caawiyaan daadinta dareeraha iyo la dagaallanka infekshanka, laakiin marka unugyada kansarku ay xannibaan, dareeruhu wuu ururaa wuxuuna keenaa barar iyo casaan.
Sababta saxda ah ee unugyada qaarkood ay kansar u noqdaan si buuxda looma fahmin, laakiin cilmi-baarayaashu waxay aaminsan yihiin inay ku lug leedahay isku dhafka isbeddellada hiddaha iyo arrimaha deegaanka. Noocyada kansarka qaarkood ka duwan, naaso-barar xanuunka leh ma u muuqdo inuu leeyahay sabab gaar ah oo aan tilmaami karno.
Waxa ka duwan nooca kansarkan waa sida uu ku fido. Halkii uu marka hore buro adag sameyn lahaa, unugyada kansarku waxay isla markiiba bilaabaan inay ku koraan xididdada lymphatic ee maqaarka naaska. Taasi waa sababta aad u aragto isbeddellada maqaarka halkii aad dareemi lahayd buro.
Inta badan kiisaska naaso-barar xanuunka leh waa kansarka invasive ductal carcinoma, taas oo macnaheedu yahay inay ka bilaabmaan kanaalka caanaha ka dibna ay ku fidaan. Si kastaba ha ahaatee, unugyada kansarku waxay sidoo kale ka soo bixi karaan qaybo kale oo unugyada naaska ah.
Dhowr arrimood ayaa kordhin kara halistaada inaad horumariso naaso-barar xanuunka leh, inkastoo aad leedahay arrimahan khatarta ah macnaheedu maaha inaad si hubaal ah u heli doonto cudurka. Fahamka arrimahan waxay kaa caawin kartaa inaad feejignaato caafimaadka naaskaaga.
Arrimaha khatarta ugu muhiimsan waxaa ka mid ah:
Qaar ka mid ah arrimaha khatarta aan caadiga ahayn waxaa ka mid ah inaad leedahay taariikh qoyska kansarka naasaha ama ugxan-sidaha, soo-gaadhista shucaaca hore ee lafaha, iyo isbeddellada hiddaha qaarkood sida BRCA1 ama BRCA2. Si kastaba ha ahaatee, dad badan oo qaba naaso-barar xanuunka leh ma laha wax arrimood khatar ah oo la yaqaan.
Waxaa mudan in la ogaado in ka duwan qaar ka mid ah kansarrada naasaha, naaso-barar xanuunka leh ma u muuqdo inuu aad ugu xiran yahay soo-gaadhista hoormoonka ama arrimaha qaab nololeedka qaarkood. Aan la saadaalin karin waa qayb ka mid ah waxa ka dhigaya ogaanshaha degdega ah ee calaamadaha mid aad muhiim u ah.
Waa inaad isla markiiba aragtaa dhakhtar haddii aad ogaato isku dhafka casaanka naaska, bararka, iyo isbeddellada maqaarka, gaar ahaan haddii ay si dhakhso ah u horumaraan maalmo ama toddobaadyo gudahood. Ha suggin inaad aragto haddii calaamaduhu ay iska hagaagaan.
Sababtoo ah calaamadaha naaso-barar xanuunka leh waxay u eg yihiin infekshan naas (mastitis), dad badani waxay markii hore isku dayaan dawooyin guri ama waxay sugayaan hagaajinta. Si kastaba ha ahaatee, haddii aadan naas nuujinayn oo aad horumariso calaamadahan, ama haddii aad naas nuujinayso oo calaamaduhu aanay hagaagin dhowr maalmood oo daaweyn ah, isla markiiba raadi daryeel caafimaad.
La xiriir bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga si degdeg ah haddii aad la kulanto maqaarka naaska oo u eg maqaarka liinta, barar naas oo aad u daran, xanuun naas oo joogto ah, ama isbeddello naas oo ay weheliyaan casaan maqaar. Calaamadahan oo isku jira aad bay u walaacsan yihiin waxayna u baahan yihiin qiimeyn degdeg ah.
Xitaa haddii calaamadahaagu ay ka soo baxaan infekshan halkii ay ka ahaan lahaayeen kansar, helitaanka daaweyn degdeg ah waa muhiim labada xaaladoodba. Infekshannada naaska waxay sidoo kale u baahan yihiin daaweyn caafimaad waxayna noqon karaan kuwo daran haddii aan la daweyn.
Naaso-barar xanuunka leh wuxuu keeni karaa dhibaatooyin daran sababtoo ah waa kansar daran oo si dhakhso ah u fida. Fahamka dhibaatooyinkan suurtogalka ah wuxuu ka caawiyaa sharraxaadda sababta daawaynta degdegga ahi ay aad muhiim u tahay.
Dhibaatooyinka ugu degdega badan waxaa ka mid ah:
Sababtoo ah kansarkani si dhakhso ah ayuu u koraa, dhibaatooyinku waxay soo bixi karaan toddobaadyo ama bilo gudahood haddii aan la daweyn. Unugyada kansarku waxay ku fidi karaan dhiiga ilaa xubnaha fog, taasoo ka dhigaysa daawaynta mid aad u adag.
Dhibaatooyinka muddada dheer waxaa ka mid noqon kara lymphedema (barar gacan oo joogto ah), xanuun joogto ah, iyo caqabadaha shucuurta ee la xiriira daawaynta daran. Si kastaba ha ahaatee, daaweyn degdeg ah iyo mid ku habboon, dhibaatooyinkan badan waxaa looga hortagi karaa ama si wax ku ool ah loo maareyn karaa.
Ogaanshaha naaso-barar xanuunka leh wuxuu u baahan yahay dhowr baaritaan sababtoo ah calaamaduhu waxay u eg yihiin xaalado kale sida infekshannada. Dhakhtarkaagu wuxuu ku bilaabi doonaa baaritaan jireed oo dhammaystiran iyo taariikh caafimaad si uu u fahmo calaamadahaaga.
Habka ogaanshaha wuxuu caadi ahaan ka kooban yahay baaritaanno sawir ah sida mammogram iyo ultrasound naas, inkastoo ayan u muuqan karin calaamadaha caadiga ah ee kansarrada naasaha kale maadaama naaso-barar xanuunka leh caadi ahaan uusan sameynin burooyin gaar ah. MRI naaska inta badan waxay bixisaa macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan heerka cudurka.
Biopsy waa muhiim in lagu xaqiijiyo ogaanshaha. Dhakhtarkaagu wuxuu qaadan doonaa muunad yar oo unugyada naaska ah, oo inta badan ay ku jiraan maqaarka, si loo eego mikroskoob hoostiisa. Tani waxay ka caawisaa in la ogaado haddii unugyada kansarku ay joogaan, iyo nooca kansarka uu yahay iyo sida uu u daran yahay.
Baaritaanno dheeraad ah waxaa ka mid noqon kara shaqada dhiiga, sawirada xabadka, baaritaanada CT, ama baaritaanada PET si loo hubiyo haddii kansarku ku fiday qaybo kale oo jirkaaga ah. Baaritaanada heerka waxay ka caawiyaan kooxdaada caafimaad inay qorsheeyaan habka daawaynta ugu waxtarka badan.
Daawaynta naaso-barar xanuunka leh waxay caadi ahaan ka kooban tahay isku dhafka daawaynta oo loo isticmaalo hab gaar ah. Habkan tallaabo-tallaabo ah, oo loo yaqaan daawaynta multimodal, waxaa loogu talagalay in si xoog leh loo weeraro kansarka gees kasta.
Qorshaha daawaynta caadiga ah wuxuu caadi ahaan raacaa qaabkan:
Kimoterapi waxay caadi ahaan bilaabataa maalmo gudahood ka dib ogaanshaha waxayna socotaa dhowr bilood. Dawooyinka gaarka ah waxay ku xiran yihiin sifooyinka unugyada kansarkaaga, oo ay ku jiraan haddii ay u jawaabaan hoormoonka ama ay leeyihiin borotiinno gaar ah sida HER2.
Qalinku wuxuu caadi ahaan ka kooban yahay mastectomy (ka saarida naaska oo dhan) iyo ka saarida xididdada lymphatic ee ku dhow. Qalinka ilaalinta naaska caadi ahaan looma talinayo naaso-barar xanuunka leh sababtoo ah sida kansarku ugu fido unugyada naaska.
Ka dib qalinka, daawaynta shucaaca waxay bartilmaameedsataa aagga laabta si loo baabi'iyo unugyada kansarka ee hadhay oo laga yaabo inay muuqan waayaan. Qaar ka mid ah dadku waxay sidoo kale heli karaan daawayn dheeraad ah sida daawaynta hoormoonka haddii kansarkoodu u jawaabo hoormoonka, ama dawooyin bartilmaameed ah haddii kansarkoodu leeyahay astaamo hidde gaar ah.
Inkastoo daawaynta caafimaadku ay tahay habka ugu muhiimsan ee lagu dagaallamo naaso-barar xanuunka leh, waxaa jira dhowr waxyaalood oo aad guriga ku samayn karto si aad u taageerto soo kabashadaada iyo maareynta calaamadaha inta lagu jiro daawaynta.
Maareynta saameynaha daawaynta waxay noqotaa qayb muhiim ah oo ka mid ah jadwalkaaga maalinlaha ah. Daryeel maqaar oo jilicsan oo leh qoyaan aan udgoon lahayn waxay ka caawin kartaa xanaaqa maqaarka ee la xiriira shucaaca. Cunista cuntooyin yar yar oo badan waxay ka caawin kartaa matagga la xiriira kimoterapi, iyo sii haysashada dareeraha waxay taageertaa caafimaadkaaga guud inta lagu jiro daawaynta.
Hawlaha jirka, sida ay kooxdaada daryeelka caafimaadku ku talisay, waxay ka caawin kartaa inay ilaaliso xooggaaga iyo heerka tamartaada. Xitaa hawlaha fudud sida socodka gaaban waxay saameyn ku yeelan karaan sida aad dareemayso waxayna ka caawin kartaa yareynta daalka.
Taageerada shucuurtu waa mid aad muhiim u ah. Is-xiritaanka asxaabta, qoyska, ama kooxaha taageerada waxay bixin kartaa raaxo inta lagu jiro waqtigan adag. Dad badani waxay ogaadaan in la hadalka dadka la kulmay xaalado la mid ah ay ka caawiso inay si fiican ula qabsadaan.
La soco calaamadahaaga iyo waxyeelada daawaynta. Macluumaadkani wuxuu ka caawiyaa kooxdaada daryeelka caafimaad inay hagaajiso qorshaha daawayntaada sida loo baahdo waxayna hubisaa inaad hesho daryeelka ugu wanaagsan.
Diyaarinta magacaabistaada dhakhtarka waxay ka caawin kartaa inay hubiso inaad ka hesho booqashadaada wax badan oo aadan iloobin macluumaad muhiim ah. Ku bilow qorista dhammaan calaamadahaaga, oo ay ku jiraan markay bilaabeen iyo sida ay u beddeleen waqti ka dib.
Keeno liis dhammaystiran oo dhammaan dawooyinka, dheellitirka, iyo fiitamiinada aad qaadanayso, iyo macluumaad ku saabsan wax kasta oo aad xasaasiyad u leedahay. Haddii aad leedahay mammograms hore ama sawirro naas, keeno diiwaannadaas ama u diyaari inay u diraan dhakhtarkaaga cusub.
Qor su'aalaha aad rabto inaad weydiiso ka hor intaadan tagin magacaabista. Su'aalaha muhiimka ah waxaa ka mid noqon kara inaad wax ka weydiiso ogaanshahaaga gaarka ah, ikhtiyaarrada daawaynta, saameynaha suurtogalka ah, iyo waxa aad filan karto inta lagu jiro soo kabashada.
Fiiri inaad keento saaxiib ama xubin qoyska ka tirsan oo aad ku kalsoon tahay magacaabista. Waxay bixin karaan taageero shucuur waxayna kaa caawin karaan inaad xasuusato macluumaad muhiim ah oo dhakhtarku wadaago, gaar ahaan haddii aad dareemayso inaad daalan tahay.
Diyaar garow inaad ka hadasho taariikhdaada caafimaad ee qoyska, gaar ahaan taariikhda kansarka naasaha, ugxan-sidaha, ama kansarrada kale. Macluumaadkani wuxuu ka caawiyaa dhakhtarkaaga inuu fahmo arrimaha khatartaada iyo inuu qorsheeyo daryeelkaaga si waafaqsan.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto naaso-barar xanuunka leh waa in tallaabo degdeg ah ay saameyn weyn ku yeelato natiijooyinka. Inkastoo tani ay tahay nooc daran oo kansar ah, dad badani waxay si wanaagsan ugu jawaabaan daawaynta marka si degdeg ah loo bilaabo.
Ha iska indho tirin isbeddellada naaska, gaar ahaan haddii ay si dhakhso ah u horumaraan ama ay ka duwan yihiin calaamadaha kansarka naasaha ee caadiga ah. Ku kalsoonow dareenkaaga jirkaaga, hana ka waaban inaad raadsato daryeel caafimaad haddii wax aan sax ahayn dareemaan.
Xasuuso in naaso-barar xanuunka leh uu naadir yahay, laakiin wacyigelinta calaamadahiisa gaarka ah waxay ka caawin kartaa inay hubiso ogaanshaha iyo daawaynta degdega ah. Isku darka casaanka, bararka, iyo isbeddellada maqaarka oo si dhakhso ah u horumara waa inay had iyo jeer keenaan qiimeyn caafimaad oo degdeg ah.
Horumarka daawaynta kansarka iyo fahamka wanaagsan ee cudurkan, aragtida dadka qaba naaso-barar xanuunka leh waxay sii wanaajsanaysaa. Ogaanshaha degdega ah iyo daawaynta degdega ah ayaa weli ah qalabkaaga ugu wanaagsan ee lagu dagaallamo xaaladdan si guul leh.
Maya, Naaso-barar xanuunka leh ma aha had iyo jeer mid dhimasho keena. Inkastoo uu yahay nooc daran oo kansar ah, dad badani waxay si guul leh u daweeyaan waxayna sii wadaan inay ku noolaadaan nolol buuxda. Furaha waa helitaanka daawaynta si dhakhso ah ka dib markii calaamaduhu soo baxaan. Heerarka badbaadada shan sano waxay si weyn u hagaageen iyadoo la adeegsanayo habab daaweyn oo wanaagsan, dad badanna waxay ku noolaadaan muddo ka badan shan sano ka dib ogaanshaha.
Haa, Naaso-barar xanuunka leh inta badan loo qaldin karaa infekshan naas (mastitis) sababtoo ah labada xaaladoodba waxay keenaan casaan, barar, iyo diirran naaska. Farqiga ugu muhiimsan waa in infekshannada naaska caadi ahaan u jawaabaan antibiyootikada dhowr maalmood gudahood, halka calaamadaha naaso-barar xanuunka leh ay sii jiraan ama ay sii xumaadaan. Haddii aadan naas nuujinayn oo aad horumariso calaamadahan, waxay u badan tahay inay tahay infekshan.
Naaso-barar xanuunka leh wuxuu caadi ahaan saameeyaa ugu yaraan saddex meelood hal meel oo naaska ah, laakiin maahan had iyo jeer mid saameeya naaska oo dhan marka hore. Si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah unugyada kansarku waxay ku fidaan xididdada lymphatic ee maqaarka, aagga ay saameeyeen inta badan si dhakhso ah ayuu u ballaadhaa. Casaanka iyo bararku waxay ka bilaabmi karaan hal meel ka dibna waxay ku fidi karaan dusha naaska dhowr maalmood ama toddobaadyo gudahood.
Haa, raggu waxay heli karaan naaso-barar xanuunka leh, inkastoo ay aad u naadir tahay. Raggu waxay leeyihiin qadar yar oo unugyada naaska ah, kansarkuna wuxuu halkaas ku horumari karaa sida uu ku horumari karo dumarka. Calaamaduhu waa kuwo la mid ah - casaan, barar, iyo isbeddello maqaarka aagga naaska. Sababtoo ah aad ayey u naadir u tahay ragga, ogaanshaha waxaa laga yaabaa inuu dib u dhaco, taasoo ka dhigaysa wacyigelinta calaamadaha mid gaar ah oo muhiim ah.
Naaso-barar xanuunka leh wuxuu yeelan karaa qayb dhaxal ah, laakiin inta badan kiisaska lama dhaxlo si toos ah. Inaad leedahay taariikh qoyska kansarka naasaha ama ugxan-sidaha, ama aad haysato isbeddellada hiddaha sida BRCA1 ama BRCA2, waxay kordhin kartaa halistaada si yar. Si kastaba ha ahaatee, inta badan dadka horumariyo naaso-barar xanuunka leh ma laha taariikh qoyska cudurka. Talobixinta hidde-side waxay kaa caawin kartaa qiimeynta halistaada gaarka ah iyadoo ku saleysan taariikhda qoyskaaga.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.