

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Iritis waa barar ku dhaca iriska, qaybta midabka leh ee indhahaaga oo xakamaysa inta iftiinka soo gala ardaygaaga. Xaaladdani waxay keentaa xanuunka indhaha, casaanka, iyo xasaasiyadda iftiinka taasoo si lama filaan ah ama si tartiib tartiib ah u soo bixi karta.
Sidoo kale loo yaqaan uveitis hore, iritis waxay saamaysaa qaybta hore ee uvea, taas oo ah lakabka dhexe ee indhahaaga. Inkasta oo ay cabsi badan tahay, inta badan kiisaska waxay si fiican ugu jawaabaan daawaynta marka hore la ogaado. Furaha ayaa ah in la aqoonsado calaamadaha iyo in la helo daryeel caafimaad degdeg ah si looga hortago dhibaatooyinka.
Calaamadaha ugu horreeya ee caadiga ah waa xanuun qoto dheer oo ku dhaca indhahaaga oo laga yaabo inay sii xumaato marka aad wax ku fiiqdo wax u dhow. Xanuunkani wuxuu inta badan dareemaa mid ka duwan cuncunka caadiga ah ee indhaha sababtoo ah wuxuu ka yimaadaa gudaha indhaha halkii uu ka yimaadi lahaa dusha sare.
Halkan waxaa ku yaal calaamadaha ugu muhiimsan ee aad la kulmi karto:
Qaar ka mid ah dadku waxay sidoo kale ogaadaan in ardaygooda aanu si caadi ah ugu jawaabin isbeddellada iftiinka. Indhaha la saameeyay waxay sidoo kale u muuqan karaan kuwo dhogor leh ama midab ka duwan caadiga ah sababtoo ah bararka.
Kiisas naadir ah, waxaad la kulmi kartaa madax xanuun daran, matag, ama luminta aragga. Calaamadahan waxay muujinayaan dhibaatooyin aad u daran oo u baahan daryeel caafimaad degdeg ah.
Sababta saxda ah ee iritis badanaa lama garanayo, taas oo dhakhaatiirtu ugu yeeraan "iritis idiopathic." Si kastaba ha ahaatee, dhowr arrimood ayaa kicifi kara jawaabtan barar ee indhahaaga.
Sababaha caadiga ah waxaa ka mid ah:
Mararka qaarkood iritis waxay u soo baxdaa qayb ka mid ah xaalad barar oo ballaaran oo saamaynaysa nidaamyada jirka oo badan. Arrimaha hidda-sidaha ayaa sidoo kale door ka ciyaari kara, maadaama dadka qaarkood ay halis sare ugu jiraan iyadoo ku saleysan qaab dhismeedkooda hidde.
Sababaha naadirka ah waxaa ka mid ah sarcoidosis, cudurka Behçet, ama matxafka Vogt-Koyanagi-Harada. Xaaladahaani waxay saameeyaan qaybo kale oo jirkaaga ah oo ka baxsan indhaha oo keliya waxayna u baahan yihiin qaabab daaweyn oo gaar ah.
Waa inaad raadsataa daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad la kulanto xanuun degdeg ah oo indhaha ah oo ay weheliso xasaasiyad iftiin iyo arag muuqda oo daciif ah. Calaamadahan oo isku jira waxay si xoog leh ugu sheegaan iritis ama xaalad kale oo daran oo indhaha ah oo u baahan daaweyn degdeg ah.
Ha sugine haddii aad ogaato in araggaagu sii xumaanayo ama haddii xanuunku sii xoogaysto. Iritis aan la daweyn karto waxay keeni kartaa dhibaatooyin joogto ah oo aragga ah, sidaas darteed faragelinta hore waa muhiim natiijooyinka ugu wanaagsan.
La xiriir dhakhtarkaaga indhaha ama booqo qolka degdegga ah haddii aad la kulanto madax xanuun daran, matag, ama luminta aragga oo muhiim ah oo ay weheliso calaamadaha indhaha. Calaamadahan waxay muujin karaan cadaadis kordhay oo indhaha ah ama dhibaatooyin kale oo daran.
Qaar ka mid ah arrimuhu waxay kordhiyaan u nuglaanshahaaga inaad ku dhacdo iritis, inkastoo aad la kulanto arrimahan halista ah maahan in ay kuu xaqiijinayaan inaad ku dhacdo xaaladda. Fahamkoodu wuxuu kaa caawin karaa inaad feejignaato calaamadaha hore.
Arrimaha halista ugu muhiimsan waxaa ka mid ah:
Qaar ka mid ah dadku waxay ku dhacaan iritis ka dib infekshino meelo kale oo jirka ah, xitaa haddii infekshinku u muuqdo mid aan la xiriirin indhahooda. Cadaadiska iyo daalka ayaa sidoo kale kicifi kara kiisaska dadka horeba u nugul xaaladda.
Naadir, daawooyin gaar ah oo loo isticmaalo xaalado caafimaad oo kale ah waxay kordhin karaan halistaada. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin doonaa arrimahan marka uu qiimeynayo calaamadahaaga iyo qorsheynta daawaynta.
Dadka intooda badan ee qaba iritis waxay si buuxda u soo kabtaan daaweyn ku habboon, laakiin qaar ka mid ah dhibaatooyinku way dhici karaan haddii xaaladda aan si wax ku ool ah loo maareyn. Dhibaatooyinkan waxay soo baxaan marka bararku sii socdo ama marar badan dib u soo noqdo.
Dhibaatooyinka suurtogalka ah waxaa ka mid ah:
Dhibaatada ugu daran waa glaucoma, halkaas oo cadaadis kordhay oo ku jira indhahaagu uu dhaawici karo neerfaha indhaha. Xaaladdani waxay badanaa si aamusnaan ah u soo baxdaa, taasina waa sababta booqashooyinka joogtada ah ee raacitaanka ay muhiim u yihiin inta lagu jiro daawaynta.
Dhibaatooyinka naadirka ah waxaa ka mid ah kala go'a retina ama nabar daran oo ku jira gudaha indhaha. Dhibaatooyinkan waxay u badan tahay inay dhacaan iritis joogto ah ama dib u soo noqda, taasoo muujinaysa muhiimada daryeelka caafimaad ee joogtada ah.
Dhakhtarkaaga indhaha wuxuu ogaan doonaa iritis iyada oo loo marayo baaritaan dhammaystiran oo indhaha ah oo loo isticmaalo qalab gaar ah. Qalabka ugu muhiimsan waa nalka qaybta, kaas oo bixiya arag muuqda oo ballaaran oo qaybta hore ee indhahaaga ah.
Inta lagu jiro baaritaanka, dhakhtarkaagu wuxuu eegi doonaa unugyada bararka ee ku jira dareeraha ku jira indhahaaga. Waxay sidoo kale hubin doonaan kaydka borotiinka waxayna baari doonaan sida ardaygaagu ugu jawaabo isbeddellada iftiinka.
Dhakhtarkaagu wuxuu balaarin karaa ardaygaaga dhibco indhaha si uu u helo arag wanaagsan oo ah qaababka gudaha. Waxay sidoo kale cabbiri doonaan cadaadiska indhahaaga waxayna baari doonaan retinaada si looga saaro xaalado kale ama dhibaatooyin.
Imtixaanada dhiiga ayaa laga yaabaa in la dalbado si loo hubiyo xaaladaha difaaca jirka ama infekshinka oo sababi kara iritis. Kiisas qaarkood, daraasadaha sawir-qaadaha sida sawirada x-ray ama MRI waxay ka caawiyaan ogaanshaha cudurrada nidaamka.
Daawayntu waxay diiradda saartaa yareynta bararka si dhakhso ah si looga hortago dhibaatooyinka iyo in la yareeyo calaamadahaaga. Habka ugu muhiimsan wuxuu ku lug leeyahay dhibco indhaha oo dhakhtar qoray oo ay ku jiraan corticosteroids si loo dejiyo jawaabta bararka.
Dhakhtarkaagu wuxuu caadiyan qori doonaa:
Dhibcaha balaarinaya waxay ka caawiyaan inay ardaygaagu sii ballaarto, taas oo ka hortagaysa in irisku ku dhego lenska. Tani waxay sidoo kale ka caawisaa yareynta xanuunka aad la kulanto xasaasiyadda iftiinka.
Kiisaska daran ama dib u soo noqda, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa in lagu duro steroid agagaarka indhaha ama daawooyin afka laga qaato oo ka hortagaya difaaca jirka. Daawayntani waxay u baahan tahay kormeer taxadar leh oo loogu talagalay saameynaha dhinaca.
Xaaladaha naadirka ah halka iritis ay la xiriirto infekshino, daawooyinka antiviral ama antibiotic waxay noqon karaan lagama maarmaan oo ay weheliso daawaynta ka hortagga bararka.
Inkasta oo daawaynta caafimaadku ay muhiim tahay, dhowr istaraatiijiyadood oo daryeel guri ah ayaa kaa caawin kara inaad dareento raaxo badan inta lagu jiro soo kabashada. Hababkani waxay la shaqeeyaan daawooyinkaaga la qoray, ma aha beddelkooda.
Halkan waxaa ku yaal waxaad guriga ku samayn karto:
Ku hay deegaankaaga iftiin yar marka calaamaduhu aad u daran yihiin. Iftiinka dhalaalaya wuxuu xumayn karaa raaxadaada, sidaas darteed u hagaaji iftiinka guriga iyo shaqada heer raaxo leh.
Ha joojin daawooyinkaaga la qoray wakhti hore, xitaa haddii aad dareento inaad fiican tahay. Dhammaystirka koorsada oo dhan waxay ka caawisaa xaqiijinta in bararku si buuxda loo xakameeyo oo ay yareyso halista dib u soo noqoshada.
Ka hor booqashadaada, qor dhammaan calaamadahaaga, oo ay ku jiraan markay bilaabmeen iyo sida ay u isbedelayeen. Macluumaadkani wuxuu ka caawiyaa dhakhtarkaaga inuu fahmo qaabka iyo darnaanta xaaladdaada.
Keeno liis dhammaan daawooyinka aad hadda qaadanayso, oo ay ku jiraan daawooyinka aan dhakhtar qorin iyo kuwa dheeraadka ah. Qaar ka mid ah daawooyinku waxay saameyn karaan indhahaaga ama waxay la falgali karaan daawaynta iritis.
Diyaar u noqo inaad ka hadasho taariikhdaada caafimaad, gaar ahaan xaaladaha difaaca jirka, dhibaatooyinka indhaha hore, ama infekshino dhawaan. Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale doonayaa inuu ogaado taariikhda qoyska ee cudurrada indhaha ama xanuunada difaaca jirka.
Qorshee qof kuu wada inaad tagto oo aad ka timaado booqashada, maadaama dhakhtarkaagu u badan yahay inuu balaariyo ardaygaaga si loo baaro. Tani waxay ku samaysaa araggaaga mid muddo gaaban dhogor leh oo xasaasi u ah iftiinka.
Iritis waa xaalad indhaha oo la daaweyn karo taas oo si fiican ugu jawaabta daryeelka caafimaad ee degdegga ah. Inkasta oo calaamaduhu ay noqon karaan kuwo raaxo darro leh oo walaac leh, dadka intooda badan waxay si buuxda u soo kabtaan daaweyn ku habboon.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in daawaynta hore ay ka hortagto dhibaatooyinka. Haddii aad la kulanto xanuun degdeg ah oo indhaha ah, xasaasiyad iftiin, iyo arag muuqda oo daciif ah, ha ka waaban inaad raadsato daryeel caafimaad degdeg ah.
Daawayn ku habboon iyo daryeel raacitaan, waxaad filan kartaa in calaamadahaagu hagaagaan maalmo ilaa toddobaadyo gudahood. Qaar ka mid ah dadku waxay la kulmi karaan kiisas dib u soo noqda, laakiin kuwaas waxaa si wax ku ool ah loo maareyn karaa iyadoo la helayo taageero caafimaad oo joogto ah.
Iritis naadir ayay ku keentaa indho la'aan joogto ah marka si degdeg ah oo sax ah loo daaweeyo. Si kastaba ha ahaatee, kiisaska aan la daweyn ama daran waxay keeni karaan dhibaatooyin sida glaucoma ama cataracts oo saameyn kara aragga. Furaha ayaa ah in la helo daryeel caafimaad oo hore iyo in la raaco qorshahaaga daawaynta si buuxda.
Inta badan kiisaska iritis waxay hagaagaan 1-2 toddobaad gudahood iyadoo la helayo daaweyn ku habboon, inkastoo bogsasho dhammaystiran ay qaadan karto 4-6 toddobaad. Iritis joogto ah ama dib u soo noqda waxay u baahan kartaa muddooyin daaweyn oo dheer. Dhakhtarkaagu wuxuu kormeeri doonaa horumarkaaga wuxuuna hagaajin doonaa daawooyinka sida loo baahdo inta lagu jiro soo kabashadaada.
Iritis naftiisa ma faafto mana ka gudbi karto qof ilaa qof. Si kastaba ha ahaatee, haddii infekshin uu sababay iritis, infekshinka hoose ee jira wuxuu noqon karaa mid faafa. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aamin doonaa haddii sababaha infekshinka ay u baahan yihiin daaweyn dheeraad ah ama taxaddar.
Inkasta oo cadaadiska aanu si toos ah u keenin iritis, wuxuu kicifi karaa kiisaska dadka horeba u nugul xaaladda. Cadaadiska wuxuu daciifin karaa nidaamka difaaca jirkaaga wuxuuna si suurtagal ah uga qayb qaadan karaa jawaabaha bararka. Maareynta cadaadiska iyada oo loo marayo farsamooyinka nasashada waxay ka caawin kartaa yareynta halista dib u soo noqoshada.
Dadka intooda badan ee qaba iritis ma u baahna dhibco indhaha muddo dheer. Daawayntu waxay caadiyan socotaa dhowr toddobaad ilaa bilo, iyadoo ku xiran sida aad ugu jawaabto. Si kastaba ha ahaatee, dadka qaba iritis joogto ah ama dib u soo noqda waxay u baahan karaan daaweyn joogto ah ama isticmaalka daawooyinka si looga hortago dib u soo noqoshada.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.