Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Keratitis waa barar ku dhaca cornea, oo ah dusha sare ee indhahaaga ee cad ee qaabka dome leh. Cornea u tixgeli daaqad ilaalin ah oo indhahaaga ah taasoo kaa caawisa diiradda iftiinka si aad si cad u aragto.
Xaaladdani waxay u dhexeysaa cuncun fudud ilaa infekshan halis ah. Bararku wuxuu dhacaa marka corneaadu waxyeello gaarto, infekshan ku dhaco, ama waxyaabo kala duwan sida bakteeriya, fayras, fangas, ama dhaawac jireed ay ku xanaaqaan.
Inkasta oo keratitis ay u muuqan karto mid cabsi leh, inta badan kiisaska waxay si fiican ugu jawaabaan daawaynta marka si dhakhso ah loo ogaado. Furaha ayaa ah in la aqoonsado calaamadaha iyo in la helo daryeel caafimaad oo habboon si dhakhso ah.
Calaamadaha keratitis badanaa waxay si tartiib tartiib ah u bilaabmaan waxayna u ekaan karaan wax la mid ah wax ku dheggan indhahaaga. Jirkaagu wuxuu si dhab ah kuu sheegayaa in corneaadu u baahan tahay fiiro gaar ah.
Calaamadaha caadiga ah ee aad la kulmi karto waxaa ka mid ah:
Kiisaska daran, waxaad ogaan kartaa meel cad ama cawl ah oo ku taal cornea, ama dheecaan la mid ah boog. Calaamadahan waxay soo jeedinayaan in infekshanka uu yahay mid aad u daran oo u baahan in si degdeg ah loo daaweeyo.
Keratitis waxay ku dhacdaa laba qaybood oo waaweyn iyadoo ku saleysan in bakteeriya ay ku lug leedahay iyo in kale. Fahamka noocyadani wuxuu ka caawiyaa sharaxaadda sababta qaababka daawaynta ay u kala duwanaan karaan.
Keratitis-ka faafa wuxuu dhacaa marka bakteeriya, fayras, fangas, ama xayawaan yar ay soo galaan cornea. Noocani waa mid aad u daran sababtoo ah infekshanka wuxuu ku faafin karaa wuxuuna sababi karaa waxyeello joogto ah haddii aan si dhakhso ah loo daweyn.
Keratitis-ka aan faafin wuxuu ka yimaadaa dhaawac jireed, indho engegan, ama soo gaaridda waxyaabo xanaaq badan sida kiimiko ama iftiin xooggan. Inkasta oo ay wali raaxo la'aan tahay, noocani wuxuu caadi ahaan si dhakhso ah u bogsadaa wuxuuna leeyahay dhibaatooyin yar.
Dhakhtarkaagu wuxuu go'aamin doonaa nooca aad haysato iyada oo loo marayo baaritaan iyo mararka qaarkood baaritaan, taasoo tilmaamaysa qorshaha daawaynta ee ugu waxtarka badan.
Keratitis wuxuu soo baxaa marka difaaca corneaagu waxyeello gaarto. Dhowr arrimood oo kala duwan ayaa kicixin kara bararkan, laga bilaabo xaalado caadi ah oo maalinle ah ilaa xaalado aan caadi ahayn.
Sababaha ugu badan waxaa ka mid ah:
Sababaha aan caadiga ahayn laakiin halista ah waxaa ka mid ah infekshannada fangaska ee ka yimaada walxaha dhirta ah oo ku dhaca indhahaaga, xayawaan yar oo gaar ah oo laga helo biyo wasakhaysan, iyo soo gaaridda iftiinka ultraviolet iyada oo aan la ilaalin.
Mararka qaarkood keratitis wuxuu dhacaa xitaa marka aad taxaddar ku yeelato daryeelka indhaha. Corneaadu waa mid aad u jilicsan, xitaa dhibaatooyinka yar yar mararka qaarkood waxay keeni karaan barar.
Waa inaad la xiriirtaa dhakhtarkaaga indhaha ama aad raadiso daryeel caafimaad haddii aad la kulanto xanuun joogto ah oo indhaha ah, isbeddelka aragga, ama dheecaan aan caadi ahayn. Daawaynta hore waxay ka hortagtaa dhibaatooyinka waxayna kaa caawisaa inaad si dhakhso ah u dareento wanaag.
Raadso daryeel caafimaad oo degdeg ah haddii aad qabto xanuun daran oo indhaha ah, luminta aragga oo degdeg ah, ama aad aragto dhibco cad oo ku yaal cornea. Calaamadahan waxay soo jeedinayaan infekshan daran oo u baahan daaweyn degdeg ah.
Ha sugine haddii aad xidhato muraayadaha la xidhiidha oo aad la kulanto calaamadaha indhaha. Keratitis-ka la xidhiidha muraayadaha la xidhiidha wuxuu si dhakhso ah u horumarin karaa wuxuuna sababi karaa dhibaatooyin aragga joogto ah haddii aan si dhakhso ah loo daweyn.
Xitaa calaamadaha fudud ee aan hagaagin muddo hal ama laba maalmood ah waxay u baahan yihiin qiimeyn caafimaad. Caafimaadkaaga indhaha waa mid aad muhiim u ah in la halis geliyo, daahfurka horena wuxuu ku dhow yahay inuu keeno natiijooyin ka wanaagsan.
Qaar ka mid ah arrimuhu waxay kaa dhigaan inaad u badan tahay inaad la kulanto keratitis, inkastoo aad haysato arrimaha kordhiya khatarta macnaheedu maahan inaad si dhab ah u heli doonto xaaladdan. Fahamka arrimahan wuxuu kaa caawiyaa inaad qaado tallaabooyin ilaalin ah.
Arrimaha ugu muhiimsan ee kordhiya khatarta waxaa ka mid ah:
Qaar ka mid ah arrimaha aan caadiga ahayn ee kordhiya khatarta waxaa ka mid ah inaad dhawaan qalliin ku samaysay indhaha, isticmaalka dhibco indhaha oo steroid ah muddo dheer, ama inaad qabto infekshanno gaar ah oo meel kale ka jira jirkaaga oo ku faafin kara indhahaaga.
Xitaa haddii aad haysato arrimo badan oo kordhiya khatarta, nadaafadda wanaagsan ee indhaha iyo daryeelka joogtada ah ee indhaha waxay si weyn u yareyn kartaa fursadaha aad u horumarin karto keratitis.
Inta badan kiisaska keratitis waxay si buuxda u bogsadaan iyada oo loo marayo daawayn ku habboon, laakiin qaar ka mid ah dhibaatooyinka waxay dhici karaan haddii xaaladdu aad u daran tahay ama aan si dhakhso ah loo daweyn. Fahamka suurtagalnimadan wuxuu kaa caawiyaa inaad qiimeyso sababta daryeelka hore muhiim u yahay.
Dhibaatooyinka suurtagalka ah waxaa ka mid ah:
Kiisas naadir ah, keratitis daran waxay sababi kartaa god ka sameynta cornea, halkaas oo god ka sameysto cornea, ama waxay u baahan kartaa qalliin lagu bedelayo cornea. Dhibaatooyinkan daran waa kuwo aan caadi ahayn marka daawayntu si dhakhso ah u bilaabato.
Warka wanaagsan ayaa ah in dadka badankooda helaya daaweyn degdeg ah oo ku habboon ay bogsadaan iyada oo aan wax saameyn ah lahayn. Dhakhtarkaagu wuxuu kormeeri doonaa bogsashadaada si uu si dhakhso ah u ogaado dhibaatooyin kasta.
Waxaad si weyn u yareyn kartaa khatartaada keratitis iyada oo loo marayo caadooyinka daryeelka indhaha ee wanaagsan iyo feejignaanta khataraha suurtagalka ah. Ka hortaggu had iyo jeer waa mid ka fudud daawaynta.
Haddii aad xidhato muraayadaha la xidhiidha, daryeelka saxda ah wuxuu sameeyaa farqiga ugu weyn. Had iyo jeer gacmahaaga dhaq ka hor intaadan maareyn muraayadaha, beddel sida loo tilmaamay, hana hurdo muraayadaha maalinlaha ah.
Indhahaaga ka ilaali dhaawaca adoo xiranaya muraayadaha amniga inta lagu jiro hawlaha keeni kara qashin duulaya. Tani waxaa ka mid ah shaqada beerta, ciyaaraha, iyo shaqooyin gaar ah.
Indhahaaga qoy haddii aad qabto sindroomka indhaha engegan. Isticmaal ilmaha macmalka ah ee aan kaydinta lahayn sida dhakhtarkaagu kuu tilmaamay, oo tixgeli qoyaan-sameeye deegaanno engegan.
Ka fogaansho biyaha wasakhaysan haddii ay suurtagal tahay. Ha dabaasha ama qubeyso inta aad xiran tahay muraayadaha la xidhiidha, oo taxaddar u yeelo qubeyska kulul iyo ilo biyo dabiici ah.
Samee nadaafad wanaagsan oo ku wareegsan indhahaaga. Ha wadaagin qurxinta indhaha, beddel si joogto ah, oo ka fogaansho taabashada indhahaaga gacmo aan la dhaqin.
Dhakhtarkaagu wuxuu ogaan doonaa keratitis iyada oo loo marayo baaritaan dhammaystiran oo indhaha ah iyo taariikhda calaamadahaaga. Habka waa mid dhammaystiran laakiin caadi ahaan waa mid raaxo leh oo toosan.
Marka hore, dhakhtarkaagu wuxuu ku weydiin doonaa calaamadahaaga, markay bilaabmeen, iyo sababaha suurtagalka ah sida isticmaalka muraayadaha la xidhiidha ama dhaawacyada indhaha. Macluumaadkani wuxuu ka caawiyaa hagaajinta baaritaanka iyo baaritaanka.
Baaritaanka indhaha waxaa ka mid ah hubinta araggaaga iyo isticmaalka mikroskoop gaar ah oo loo yaqaan 'slit lamp' si aad u baarto cornea si dhow. Dhakhtarkaagu wuxuu isticmaali karaa dhibco indhaha si uu kuu raaxeysiiyo oo uu u helo aragti ka wanaagsan.
Haddii infekshan la shakiyo, dhakhtarkaagu wuxuu qaadan karaa muunad yar oo ka timid indhahaaga si loogu baaro shaybaadhka. Tani waxay ka caawisaa aqoonsiga sababta gaarka ah iyo doorashada daawaynta ugu waxtarka badan.
Imtixaanada dheeraadka ah waxaa ka mid noqon kara cabirka cadaadiska indhaha ama qaadashada sawirro faahfaahsan oo ku saabsan cornea. Kuwani waxay ka caawiyaan dhakhtarkaaga inuu kormeero xaaladdaada iyo inuu raaco horumarka bogsashadaada.
Daawaynta keratitis waxay ku xiran tahay sababta aasaasiga ah, laakiin hadafku had iyo jeer waa in la yareeyo bararka, in la tirtiro infekshanka haddii uu jiro, iyo in la ilaaliyo cornea inta ay bogsanayso.
Keratitis-ka bakteeriyada, dhakhtarkaagu wuxuu qori doonaa dhibco indhaha ama dawooyin antibiotic ah. Daawooyinkan waxaa si gaar ah loogu doortaa in ay la dagaallamaan bakteeriyada keenta infekshankaaga waxayna caadi ahaan bixiyaan gargaar dhawr maalmood gudahood.
Keratitis-ka fayraska badanaa waxay u baahan tahay daawooyin antiviral ah, ama dhibco indhaha ama kiniiniyo afka laga qaato. Daawayntu waxay qaadan kartaa waqti ka dheer infekshannada bakteeriyada, laakiin dadka badankood waxay si buuxda u bogsadaan iyada oo loo marayo daryeel ku habboon.
Keratitis-ka fangaska wuxuu u baahan yahay daawooyin antifungal ah, kuwaas oo qaadan kara toddobaadyo ama bilo si ay si buuxda u nadiifiyaan infekshanka. Noocani wuxuu u baahan yahay kormeer dhow iyo dulqaad inta lagu jiro daawaynta.
Keratitis-ka aan faafin caadi ahaan waxay u jawaabtaa dhibco indhaha oo qoyan, daawooyin ka hortagaya bararka, iyo ka fogaanshaha wax kasta oo sababay xanaaqa. Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale kugula talin karaa isticmaalka ku meel gaadhka ah ee dhibcaha steroid si loo yareeyo bararka.
Kiisaska daran ee naadirka ah, habraacyo sida qalliinka lagu bedelayo cornea waxay noqon karaan lagama maarmaan, laakiin tani waa mid aan caadi ahayn marka daawayntu si dhakhso ah u bilaabato oo ay raacdo tilmaamaha caafimaad.
Daryeelka gurigu wuxuu door muhiim ah ka ciyaaraa bogsashadaada keratitis. Raacitaanka tilmaamaha dhakhtarkaaga iyo daryeelka wanaagsan ee indhaha waxay ka caawiyaan habka bogsashada waxayna ka hortagtaa dhibaatooyinka.
Isticmaal daawooyinka indhaha ee la qoray si sax ah sida loo tilmaamay, xitaa haddii aad bilawdo inaad dareento wanaag. Joojinta daawaynta si dhakhso ah waxay u oggolaan kartaa infekshanka inuu ku soo laabto ama bararku inuu sii xumaado.
Indhahaaga ha nadiifi oo ka fogaansho taabashada iyaga gacmo aan la dhaqin. Haddii aad qabto dheecaan, si tartiib ah u nadiifi iyada oo loo marayo maro diirran oo qoyan, adoo isticmaalaya meel cusub oo loogu talagalay mid kasta oo aad tirtirto.
Ka saar muraayadaha la xidhiidha isla markaana ha xidhin ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego in ay badbaado tahay. Indhahaagu waxay u baahan yihiin waqti ay ku bogsadaan, muraayadaha la xidhiidhuna waxay dib u dhigi karaan bogsashada ama xumayn karaan infekshanka.
Indhahaaga ka ilaali iftiinka dhalaalaya adoo xiranaya muraayadaha qorraxda marka aad dibadda joogto. Indhahaagu waxay noqon karaan kuwo ka dareen badan caadiga ah inta lagu jiro daawaynta iyo bogsashada.
Nasii indhahaaga haddii ay suurtagal tahay oo ka fogaansho hawlaha ku adkeeya, sida isticmaalka muddada dheer ee kombiyuutarka ama akhriska iftiin yar. Nasashada wanaagsan waxay taageertaa habka bogsashada dabiiciga ah ee jirkaaga.
Diyaar garowga kulankaaga indhaha wuxuu ka caawiyaa in la hubiyo inaad hesho ogaanshaha ugu saxsan iyo qorshaha daawaynta ee ugu waxtarka badan. Diyaar garow yar wuxuu ka dhigayaa booqashada mid waxsoosaar badan adiga iyo dhakhtarkaaga labadaba.
Qor dhammaan calaamadahaaga, oo ay ku jiraan markay bilaabmeen iyo waxa ka dhigaya mid ka wanaagsan ama ka xun. Ku dar faahfaahin ku saabsan heerarka xanuunka, isbeddelka aragga, iyo dheecaan kasta ama dareen aan caadi ahayn.
Keeno liis dhammaan daawooyinka aad hadda qaadanayso, oo ay ku jiraan daawooyinka aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, iyo dhibcaha indhaha. Qaar ka mid ah daawooyinku waxay saameyn ku yeelan karaan indhahaaga ama waxay la falgali karaan daawaynta.
Haddii aad xidhato muraayadaha la xidhiidha, keeno kiiska muraayadahaaga iyo xal nadiifinta. Dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu baaro ama qaado muunado si loo baaro.
Fikir ku saabsan hawlaha dhawaan dhacay oo laga yaabo inay soo bandhigeen indhahaaga waxyaabo xanaaq badan ama dhaawac. Tani waxaa ka mid ah dabaasha, beerta, ama shaqada kiimikooyinka ama boodhka.
Qorshee gaadiid haddii ay suurtagal tahay, maadaama dhakhtarkaagu isticmaali karo dhibco indhaha oo si ku meel gaadh ah u daboolan kara araggaaga inta lagu jiro baaritaanka.
Keratitis waa xaalad la daaweyn karo oo si fiican ugu jawaabta daryeelka caafimaad ee degdega ah. Inkasta oo ay noqon karto mid raaxo la'aan ah oo walaac leh, dadka badankood waxay si buuxda u bogsadaan marka ay helaan daaweyn ku habboon oo degdeg ah.
Waxa ugu muhiimsan ee aad samayn karto waa inaad raadiso daryeel caafimaad haddii aad la kulanto xanuun joogto ah oo indhaha ah, isbeddelka aragga, ama calaamado aan caadi ahayn. Ogaanshaha hore iyo daawayntu waxay ka hortagtaa dhibaatooyinka waxayna kaa caawiyaan inaad si dhakhso ah u dareento wanaag.
Haddii aad xidhato muraayadaha la xidhiidha, nadaafadda wanaagsan iyo raacitaanka talooyinka dhakhtarkaaga indhaha waxay si weyn u yareeyaan khatartaada. Markaad shaki gasho, had iyo jeer waa mid ka wanaagsan inaad ka saarto muraayadahaaga oo aad raadiso talo caafimaad.
Xasuuso in araggaagu yahay mid qiimo leh, qaadashada calaamadaha indhaha si dhab ahna marnaba ma aha falcelin xad dhaaf ah. Iyada oo loo marayo daryeel iyo fiiro ku filan, keratitis waxaa si guul leh loo daaweyn karaa, taasoo kuu ogolaanaysa inaad ku soo laabato arag aad u cad oo raaxo leh.
Inta badan kiisaska keratitis ma keenaan luminta aragga joogtada ah marka si dhakhso ah oo sax ah loo daaweeyo. Si kastaba ha ahaatee, infekshannada daran ama daawaynta dib loo dhigay mararka qaarkood waxay keeni karaan dhibco cornea oo saameeya aragga. Taasi waa sababta daryeelka caafimaad ee degdegga ahi uu aad muhiim u yahay.
Waqtiga bogsashadu wuxuu ku kala duwan yahay iyadoo ku xiran sababta iyo darnaanta. Kiisaska fudud waxay hagaagi karaan dhawr maalmood gudahood, halka infekshannada bakteeriyada caadi ahaan ay bogsadaan 1-2 toddobaad gudahood iyada oo la daaweynayo. Keratitis-ka fayraska ama fangaska waxay qaadan kartaa dhawr toddobaad ilaa bilo si ay si buuxda u xalliso.
Keratitis lafteedu ma faafto, laakiin qaar ka mid ah infekshannada keena waxay faafin karaan. Tusaale ahaan, haddii aad qabto keratitis fayras ah oo ka yimid herpes, waxaad u badan tahay inaad ku faafin karto fayraska dadka kale iyada oo loo marayo xiriir toos ah. Samee nadaafad wanaagsan oo ka fogaansho wadaagista alaabta shakhsi ahaaneed.
Waa mid ka wanaagsan in laga fogaado qurxinta indhaha inta lagu jiro daawaynta si looga hortago xanaaq dheeraad ah iyo wasakhoob. Marka dhakhtarkaagu kuu ogolaado, beddel dhammaan alaabta qurxinta indhaha ee duugoobay si looga hortago dib u infekshanka, maadaama bakteeriyadu ay ku kori karto qurxinta muddo ka dib.
Kaliya dib ugu laabo xirashada muraayadaha la xidhiidha marka dhakhtarkaagu indhaha si gaar ah kuu sheego in ay badbaado tahay, caadi ahaan ka dib markii indhahaagu si buuxda u bogsadaan. Tani waxay noqon kartaa meel kasta oo ka bilaabmaysa dhawr maalmood ilaa dhawr toddobaad, iyadoo ku xiran xaaladdaada gaarka ah. Dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa muraayado cusub iyo dib u eegista farsamooyinka daryeelka saxda ah.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.