

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Sindroomada Klippel-Trenaunay waa xaalad naadir ah oo saamaysa sida xididdada dhiiga iyo unugyada ay u horumaraan kahor dhalashada. Waxay caadiyan ku lug leedahay saddex astaamood oo waaweyn: calaamad dhalasho oo casaan ah oo casaan ah, xididdada dhiiga oo ballaaran, iyo koritaanka lafaha iyo unugyada jilicsan, badanaa saameeya xubin jirka ka mid ah.
Xaaladdani waxay dhacdaa inta lagu jiro horumarinta hore ee ilmo-galeenka marka xididdada dhiigu aysan si sax ah u dhismin. Inkasta oo ay u muuqan karto mid aad u daran, dad badan oo qaba Sindroomada Klippel-Trenaunay waxay ku noolaadaan nolol buuxda oo firfircoon iyagoo helaya daryeel iyo maarayn ku habboon.
Sindroomada Klippel-Trenaunay, oo badanaa loo soo gaabiyo KTS, waa xaalad ay xididdada dhiigu si ka duwan caadiga ah u horumaraan. Tani waxay saamaysaa sida dhiigu ugu socdo qaybo ka mid ah jirkaaga, inta badan gacan ama lug.
Sindroomadu waxay magceeda ka heshay saddexda dhakhtar ee ugu horreeyay ee ku qeexay 1900. Waa waxa dhakhaatiirtu ugu yeeraan "sindrooma xidid dhiig oo aan caadi ahayn," taas oo si fudud u macnaheedu yahay in xididdada dhiigu si aan caadi ahayn u sameysmeen inta lagu jiro horumarinta.
Dadka intooda badan ee qaba KTS waxay ku dhashaan, mana laga dhaxlo waalidiinta caruurtooda inta badan. Xaaladdu waxay saamaysaa qiyaastii 1 ka mid ah 100,000 oo qof, taas oo ka dhigaysa mid aad u naadir ah laakiin aan la maqlin.
Calaamadaha KTS waxay caadiyan soo baxaan marka la dhasho ama waxay noqdaan kuwo la ogaan karo inta lagu jiro carruurnimada. Caadiyan waxaad arki doontaa isku dhafka isbeddellada maqaarka, dhibaatooyinka xididdada dhiiga, iyo farqiga cabbirka xubnaha jirka.
Kuwaas waa calaamadaha ugu waaweyn ee aad ogaan karto:
Qaar ka mid ah dadka waxay sidoo kale la kulmaan calaamado aan caadi ahayn sida dhiig bax ka yimaada xididdada dhiiga ee ballaaran ama infekshinka maqaarka. Dhibka waxaa si weyn u kala duwan kara qofba qof - qaar ka mid ah dadku waxay leeyihiin calaamado fudud halka kuwa kalena ay u baahdaan daryeel aad u daran.
KTS waxay dhacdaa sababtoo ah isbeddellada ku dhaca sida xididdada dhiigu u horumaraan marxaladaha aadka u horeeya ee uurka. Cilmibaadhayaashu waxay aaminsan yihiin inay dhacdo sababtoo ah isbeddellada hiddaha ee si aan kala sooc lahayn u dhaca inta lagu jiro horumarinta, ma aha sababtoo ah wax waalidiintu sameeyeen ama aan sameyn.
Xaaladdu waxay u muuqataa inay ku lug leedahay dhibaatooyin ku saabsan jikada oo maamula sida xididdada dhiigu u koraan oo isku xiraan. Isbeddelladani waxay saameeyaan horumarka caadiga ah ee xididdada dhiiga, xididdada dhiiga, iyo xididdada lymphatic ee qaybo ka mid ah jirka.
Inta badan, KTS waa mid aan la dhaxlin, taas oo macnaheedu yahay inay dhacdo fursad ahaan halkii laga dhaxli lahaa waalidiinta. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jiray xaalado aad u naadir ah oo ay u muuqato inay ku dhacdo qoysaska, taas oo soo jeedinaysa in arrimaha hidda-wadaha ay mararka qaarkood door ka ciyaari karaan.
Waxaad u baahan tahay inaad aragto dhakhtar haddii aad ogaato isku dhafka calaamadaha caadiga ah - calaamad dhalasho oo casaan ah, xididdada dhiiga oo ballaaran, iyo farqiga cabbirka xubnaha jirka. Qiimeynta hore waxay ka caawin kartaa kahortagga dhibaatooyinka iyo hagaajinta tayada nolosha.
Raadso daryeel caafimaad markiiba haddii aad la kulanto:
Xitaa haddii calaamaduhu ay u muuqdaan kuwo fudud, waxaa mudan in la qiimeeyo dhakhtar aqoon u leh xaaladaha xididdada dhiiga. Waxay kaa caawin karaan inaad fahanto waxa aad u fiiriso oo aad abuurto qorshe aad ku maamusho xaaladdaada gaarka ah.
Maadaama KTS caadiyan si aan kala sooc lahayn u dhacdo inta lagu jiro horumarinta, ma jiro waxyaabo badan oo khatar ah oo aad maamuli karto. Xaaladdu waxay u muuqataa inay dhacdo fursad ahaan inta badan.
Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen qaabab dhowr ah oo mudan in la ogaado:
Kiisaska naadirka ah ee KTS ay ku dhacdo qoysaska, in waalid qabo xaaladdani waxay kordhin kartaa khatarta si yar. Laakiin tani waa mid aan caadi ahayn, dadka intooda badan ee qaba KTS ma laha xubno qoyska oo saameeyay.
Inkasta oo dad badan oo qaba KTS ay ku noolaadaan nolol caadi ah, waa muhiim in la ogaado dhibaatooyinka suurtagalka ah si aad ugu fiirsato calaamadaha digniinta oo aad u hesho caawimo marka loo baahdo.
Dhibaatooyinka ugu badan waxaa ka mid ah:
Dhibaatooyinka aan caadiga ahayn laakiin aadka u daran waxaa ka mid noqon kara embolism pulmonary (dhiig-karka sambabada) ama dhiig-bax daran. Qaar ka mid ah dadku waxay sidoo kale ku dhacaan barar joogto ah oo ku dhaca isku-xidhka xubnaha jirka ee saameeyay.
Warka wanaagsani waa in daryeel caafimaad oo habboon iyo kormeer, dhibaatooyinka badan oo ka mid ah waxaa si wax ku ool ah looga hortagi karaa ama loo maamuli karaa. Kooxda daryeelka caafimaadkaaga waxay kula shaqeyn doontaa si loo yareeyo khatarta.
Dhakhaatiirtu waxay caadiyan ogaadaan KTS iyagoo eegaya calaamadahaaga iyo taariikhdaada caafimaad. Isku dhafka calaamada dhalashada ee casaanka ah, xididdada dhiiga ee ballaaran, iyo koritaanka xubnaha jirka waxay caadiyan ka dhigtaa ogaanshaha mid aad u cad.
Dhakhtarkaagu wuxuu isticmaali karaa imtixaano dhowr ah si uu u helo sawir dhammaystiran:
Mararka qaarkood baaritaanka hidda-wadaha waa la tixgeliyaa, gaar ahaan haddii ay jirto taariikh qoyska oo ku saabsan xaalado la mid ah. Si kastaba ha ahaatee, isbeddellada hidda-wadaha ee gaarka ah lama helin dhammaan kiisaska KTS.
Daawaynta KTS waxay diiradda saartaa maaraynta calaamadaha iyo kahortagga dhibaatooyinka halkii laga daweyn lahaa xaaladda. Kooxda daryeelkaaga waxay abuurtaa qorshe shaqsiyeysan oo ku saleysan calaamadaha ugu badan ee ku saameeya.
Hababka daawaynta ee caadiga ah waxaa ka mid ah:
Kooxda daawayntaada waxaa ka mid noqon kara takhaatiirta xididdada dhiiga, dhakhaatiirta maqaarka, qaliyayaasha lafaha, iyo daawaynta jirka. Waxay si wadajir ah ula shaqeyn doonaan si ay ula macaamilaan baahiyahaaga gaarka ah oo ay kaa caawiyaan inaad ilaaliso tayada nolosha ugu wanaagsan.
Maareynta KTS guriga waxay ku lug leedahay caadooyin maalinle ah oo taageera wareegga dhiiga ee wanaagsan oo ka hortagga dhibaatooyinka. Tallaabooyin yar yar oo joogto ah waxay saameyn weyn ku yeelan karaan sida aad dareento.
Waa kuwan waxaad guriga ku samayn karto:
U fiirso isbeddellada calaamadahaaga oo ku hay diiwaangelin fudud haddii ay caawimo leedahay. Macluumaadkani wuxuu noqon karaa mid qiimo leh inta lagu jiro booqashooyinka dhakhtarka waxayna kaa caawinaysaa inaad si dhakhso ah u ogaato dhibaatooyinka suurtagalka ah.
Diyaarinta booqashadaada waxay kaa caawinaysaa inaad ka hesho waqtigaaga ugu badan ee aad la qaadatay dhakhtarka. Diyaar garow yar ayaa horseedi kara daryeel ka wanaagsan iyo jawaabo cad oo ku saabsan su'aalahaaga.
Kahor booqashadaada, ururi macluumaadkan:
Ha ka waaban inaad wax ka weydiiso wax kasta oo ku walaacsan, laga bilaabo ikhtiyaarrada daawaynta ilaa aragtida muddada dheer. Kooxda daryeelka caafimaadkaagu waxay doonaysaa inay kaa caawiso inaad fahanto xaaladdaada oo aad kalsooni ku qabato maaraynta.
Sindroomada Klippel-Trenaunay waa xaalad la maareyn karo oo si kala duwan u saamaysa qof walba. Inkasta oo ay u baahan tahay fiiro iyo daryeel joogto ah, dad badan oo qaba KTS waxay ku noolaadaan nolol buuxda oo firfircoon iyagoo helaya taageero iyo daaweyn ku habboon.
Waxa ugu muhiimsan waa in la shaqeeyo bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka ee aqoonta u leh xaaladaha xididdada dhiiga. Waxay kaa caawin karaan inaad ku socoto ikhtiyaarrada daawaynta, kahortagga dhibaatooyinka, iyo la macaamilka welwelka marka ay soo baxaan.
Xasuuso in lahaanshaha KTS uusan qeexayn xaddidaadaada. Iyada oo la helayo daryeel ku habboon, dadka intooda badani waxay helaan siyaabo ay ku habeeyaan oo ay ku horumaraan iyagoo si wax ku ool ah u maamula calaamadahooda.
Inta badan, KTS lama dhaxlo waxayna si aan kala sooc lahayn u dhacdaa inta lagu jiro horumarinta. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira xaalado aad u naadir ah oo ay u muuqato inay ku dhacdo qoysaska. Haddii aad qabto KTS oo aad qorsheyneyso qoyska, talobixinta hidde-wadaha waxay bixin kartaa macluumaad shaqsiyeysan oo ku saabsan khatarta.
Calaamadaha KTS waxay isbeddeli karaan marka aad korto oo aad da' weynaato, laakiin tani aad bay u kala duwan tahay qofba qof. Qaar ka mid ah dadku waxay ogaadaan isbeddello tartiib tartiib ah halka kuwa kalena ay sannado badan isku mid ahaadaan. Kormeerka joogtada ah ee kooxda daryeelka caafimaadkaaga wuxuu ka caawiyaa in la raaco isbeddellada kasta iyo in la hagaajiyo daawaynta sida loo baahdo.
Dad badan oo qaba KTS waxay jimicsi samayn karaan oo ka qayb qaadan karaan ciyaaraha iyagoo qaadanaya taxaddar ku habboon. Hawlaha saameyn yar leh sida dabaasha badanaa waa lagula talinayaa, halka ciyaaraha isku dhaca ay u baahan karaan tixgelin dheeraad ah. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad hesho siyaabo badqaba oo aad ku firfircoonaato iyadoo ku saleysan calaamadahaaga gaarka ah.
Hadda ma jiro dawo loogu talagalay KTS, laakiin daawaynta waxay si wax ku ool ah u maareyn kartaa calaamadaha oo ay ka hortagi kartaa dhibaatooyinka. Cilmi-baarista waxay sii socotaa si loo fahmo xaaladda oo loo horumariyo siyaabo daaweyn oo cusub. Diiraddu waxay tahay in lagu caawiyo inaad si raaxo leh ugu noolaato xaaladda.
Saameynta KTS ee nolosha maalinlaha ah aad bay u kala duwan tahay iyadoo ku xiran calaamadahaaga gaarka ah iyo darnaantooda. Dad badan waxay sameeyaan hagaajinno fudud sida xirashada dharka cadaadiska ama doorashada kabo taageero leh waxayna sii wadaan hawlaha caadiga ah. Kooxda daryeelka caafimaadkaagu waxay kaa caawin kartaa inaad ogaato xeelado u shaqeeya qaab nololeedkaaga.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.