Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Daadinta Pericardial waxay dhacdaa marka dareere dheeraad ah uu ku ururo bacda khafiifka ah ee ku wareegsan wadnahaaga oo loo yaqaan pericardium. U fakar sida biyo ku urura baca ilaalinaysa wadnahaaga. Xaaladdani waxay u dhexeysaa kiisas fudud oo aan lahayn calaamado ilaa xaalado aad u daran oo u baahan daryeel degdeg ah.
Warka wanaagsani waa in dad badan oo qaba daadinta pericardial si guul leh loo daweyn karo marka dhakhaatiirtu ay ogaadaan waxa sababa ururinta dareeraha. Fahamka calaamadaha iyo ogaanshaha goorta la raadsado caawimo waxay ka dhigi kartaa farqi weyn oo ku saabsan helitaanka daryeelka saxda ah waqtiga saxda ah.
Daadinta Pericardial waa ururinta dareere dheeraad ah oo u dhexeeya lakabka labaad ee pericardium, kaas oo ah bacda ilaalinta ee ku wareegsan wadnahaaga. Caadi ahaan, booskani wuxuu ku jiraa qadar yar oo dareere ah oo saliideeya oo ka caawiya wadnahaaga inuu si siman u garaaco.
Marka dareere aad u badan uu ku ururo booskan, waxay cadaadis saari kartaa muruqa wadnahaaga. Cadaadiskaani wuxuu carqaladeyn karaa awoodda wadnahaaga ee ah inuu si buuxda u buuxiyo dhiigga inta u dhaxaysa garaaca wadnaha. Xoogga waxay ku xiran tahay inta dareere ee urura iyo sida dhakhsaha ah ee ay u ururto.
Jirkaagu caadi ahaan wuxuu soo saaraa oo nuugaa dareeraha pericardial isku dheelitirnaan dhammaystiran. Marka isku dheelitirnaantaasi ay burburto sababo la xiriira dhaawac, caabuq, ama xaalado caafimaad oo kale, dareeruhu wuxuu ku ururi karaa si ka dhakhso badan inta jirkaagu ka saari karo.
Dad badan oo qaba daadinta pericardial ee fudud ma laha wax calaamado ah, taasina waa sababta xaaladdu mararka qaarkood aan loo ogaanin ilaa laga helo sawir qaadis caafimaad oo joogto ah. Si kastaba ha ahaatee, marka dareeruhu uu ururo, waxaa laga yaabaa inaad bilowdo inaad aragto calaamado digniin ah oo aan la iska indho tiri karin.
Calaamadaha ugu badan waxaa ka mid ah:
Kiisaska daran, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto waxa dhakhaatiirtu ugu yeeraan tamponade wadne, halkaas oo dareeruhu aad u xaddidayo shaqada wadnahaaga. Tani waa xaalad caafimaad oo degdeg ah oo u baahan fiiro degdeg ah.
Calaamadaha daran ee u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah waxaa ka mid ah xanuunka laabta oo daran oo degdeg ah, dhibaatada neefta oo aad u daran, miyir-beel, ama garaaca wadnaha oo dhakhso badan oo liita. Calaamadahan waxay muujinayaan in dareeruhu uu cadaadis khatar ah ku hayo wadnahaaga oo uu ka hortagayo inuu si sax ah u shaqeeyo.
Daadinta Pericardial waxay ka soo kori kartaa xaalado badan oo kala duwan, laga bilaabo caabuqyada ilaa cudurrada difaaca jirka. Fahamka sababaha suurtagalka ah wuxuu ka caawiyaa dhakhaatiirta inay go'aamiyaan habka daaweynta ugu fiican xaaladaada gaarka ah.
Sababaha ugu badan waxaa ka mid ah:
Sababaha aan caadiga ahayn laakiin muhiimka ah waxaa ka mid ah tuberculosis, caabuqyada fangaska, iyo xaalado hidde ah oo saameeya unugyada isku xidha. Mararka qaarkood, dhakhaatiirtu ma ogaan karaan sabab gaar ah, taasina waxaa loo yaqaan daadinta pericardial ee idiopathic.
Qaar ka mid ah xaaladaha, daadintu waxay u soo baxdaa dhibaato ka timaada xaalado kale oo wadnaha ah sida wadne xanuunka ama wadne xanuunka. Dhakhtarkaagu wuxuu ku dadaali doonaa inuu ogaado sababta aasaasiga ah maxaa yeelay daawaynta dhibaatada aasaasiga ah badanaa waa furaha xalinta ururinta dareeraha.
Waxaad u baahan tahay inaad raadsato daryeel caafimaad haddii aad la kulanto xanuunka laabta oo joogto ah, gaar ahaan haddii uu sii xumaado marka la seexdo ama la neefsado si qoto dheer. Ha suggin inaad aragto haddii calaamaduhu ay iska hagaagaan, maadaama ogaanshaha hore iyo daawaynta ay badanaa horseeddo natiijooyin wanaagsan.
Wac dhakhtarkaaga si dhakhso ah haddii aad ogaato neefta oo gaabis ah oo sii xumaanaysa, daal aan la sharraxin, ama barar lugtaada iyo anqawyadaada. Calaamadahan waxay muujin karaan in dareeruhu uu saameynayo awoodda wadnahaaga ee ah inuu si wax ku ool ah u garaaco.
Raadso daryeel caafimaad oo degdeg ah haddii aad la kulanto xanuunka laabta oo daran, dhibaatada neefta oo aad u daran, miyir-beel, ama calaamadaha shoogga sida garaaca wadnaha oo dhakhso badan oo liita iyo jahwareer. Kuwani waxay muujin karaan tamponade wadne, taas oo u baahan daaweyn degdeg ah si looga hortago dhibaatooyin khatar ah.
Xitaa haddii calaamadahaagu ay u muuqdaan kuwo fudud, waxaa mudan inaad la wadaagto bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga, gaar ahaan haddii aad qabto arrimo halis ah sida cudur dhawaan la soo maray, cudurrada difaaca jirka, ama taariikhda dhibaatooyinka wadnaha. Ogaanshaha hore iyo daawayntu waxay ka hortagi kartaa dhibaatooyin daran oo soo koraya.
Qaar ka mid ah arrimuhu waxay kordhin karaan u nuglaanshahaaga inaad ku dhacdo daadinta pericardial, inkastoo aad qabtid arrimahan halista ah macnaheedu maahan inaad si hubaal ah u horumarin doonto xaaladda. Ogaanshaha arrimahan waxay kaa caawinaysaa adiga iyo dhakhtarkaaga inaad feejignaadaan calaamadaha suurtagalka ah.
Arrimaha halista ugu waaweyn waxaa ka mid ah:
Da'da sidoo kale waxay door ka ciyaari kartaa, iyadoo dadka da'da dhexe iyo kuwa waayeelka ah ay u nugul yihiin sababo la xiriira heerarka sare ee xaaladaha aasaasiga ah. Si kastaba ha ahaatee, daadinta pericardial waxay ku dhici kartaa da' kasta, oo ay ku jiraan carruurta iyo dhalinyarada.
In aad qabtid arrimo halis badan oo badan macnaheedu maahan in halistaadu ay si sax ah u kordhayso. Mararka qaarkood, daadinta pericardial waxay ku dhacdaa dad aan lahayn arrimo halis ah oo cad, taas oo xasuusinaysa in xaaladdani ay saameyn karto qof kasta.
Inkastoo kiisas badan oo daadinta pericardial ay xal u noqdaan iyada oo aan lahayn dhibaatooyin daran, waa muhiim in la fahmo dhibaatooyinka suurtagalka ah si aad u aqoonsato calaamadaha digniinta. Dhibaatada ugu daran waxay dhacdaa marka dareeruhu si dhakhso ah u ururo ama uu gaaro heerarka khatarta ah.
Dhibaatooyinka ugu waaweyn waxaa ka mid ah:
Tamponade wadnuhu waa dhibaatada ugu khatarta badan waxayna u baahan tahay faragalin caafimaad oo degdeg ah. Tani waxay dhacdaa marka dareeraha ururay uu cadaadis badan ku saaro wadnaha si uusan si sax ah ugu buuxin dhiigga, taasoo keenta hoos u dhac degdeg ah oo ku yimaada cadaadiska dhiiga iyo natiijooyin khatar ah.
Daadinta pericardial ee joogtada ah, inkastoo ay ka yar tahay khatarta degdegga ah, waxay si tartiib tartiib ah u saameyn kartaa shaqada wadnahaaga muddo dheer. Qaar ka mid ah dadku waxay la kulmaan qaybo soo noqnoqda, kuwaas oo laga yaabo inay u baahdaan maamul muddo dheer si looga hortago ururinta dareeraha oo soo noqnoqda.
Warka wanaagsani waa in daryeel caafimaad oo sax ah, dhibaatooyinka badankood la ka hortagi karo ama si guul leh loo daweyn karo. Raacitaanka joogtada ah ee bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga waxay ka caawisaa in la ogaado isbeddello kasta oo hore.
Ogaanshaha daadinta pericardial badanaa waxay bilaabataa marka dhakhtarkaagu uu dhegaysto calaamadahaaga oo uu baaro. Waxay dhegaystaan wadnahaaga isticmaalaya stethoscope, iyagoo hubinaya dhawaqa wadnaha oo xiran ama garaacyo aan caadi ahayn oo laga yaabo inay muujinayaan dareere ku wareegsan wadnaha.
Imtixaanka ugu badan ee waxtarka leh waa echocardiogram, kaas oo isticmaala mowjadaha ultrasound si loo abuuro sawirro wadnahaaga. Imtixaankan wuxuu si cad u muujin karaa ururinta dareeraha ee ku wareegsan wadnaha wuxuuna ka caawiyaa dhakhaatiirta inay go'aamiyaan inta dareere ee jirta iyo in kale haddii ay saamaynayso shaqada wadnaha.
Imtixaano dheeraad ah oo dhakhtarkaagu ku talin karo waxaa ka mid ah sawirrada x-ray ee laabta si loo eego hooska wadnaha oo ballaaran, electrocardiograms si loo hubiyo isbeddellada korontada ee wadnahaaga, iyo baaritaanada CT ama MRI si loo helo sawirro faahfaahsan. Baaritaanada dhiigga waxay ka caawin karaan ogaanshaha sababaha aasaasiga ah sida caabuqyada ama cudurrada difaaca jirka.
Qaar ka mid ah xaaladaha, dhakhaatiirtu waxay u baahan karaan inay sameeyaan pericardiocentesis, habka ay isticmaalaan irbad si ay u saaraan dareere qaar si loo baaro. Tani maahan oo kaliya inay ka caawiso ogaanshaha laakiin waxay sidoo kale bixin kartaa gargaar degdeg ah haddii dareeruhu uu cadaadis badan ku hayo wadnahaaga.
Daawaynta daadinta pericardial waxay ku xiran tahay sababta aasaasiga ah, qadar dareere oo jira, iyo in kale haddii ay saamaynayso shaqada wadnahaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu sameyn doonaa qorshe daaweyn oo shakhsi ah oo ku salaysan xaaladaada gaarka ah iyo caafimaadkaaga guud.
Kiisaska fudud ee aan lahayn calaamado, dhakhaatiirtu badanaa waxay ku talinayaan sugitaanka taxaddar leh oo la socda kormeer joogto ah iyadoo la isticmaalayo echocardiograms. Haddii xaalad aasaasi ah sida caabuq ama cudur difaac jirka la ogaado, daawaynta xaaladdaas badanaa waxay ka caawisaa xallinta ururinta dareeraha si dabiici ah.
Hababka daawaynta caadiga ah waxaa ka mid ah:
Kiisaska daran, gaar ahaan kuwa keena tamponade wadne, waa lagama maarmaan in si degdeg ah loo daadiyo dareeraha. Tani badanaa waxaa lagu sameeyaa pericardiocentesis, halkaas oo irbad khafiif ah lagu geliyo si loo saaro dareeraha dheeraadka ah oo loo yareeyo cadaadiska wadnaha.
Kiisas naadir ah oo daadintu sii socoto, dhakhaatiirtu waxay ku talin karaan habab qalliin sida abuurista daaqad pericardial ama ka saarista qayb ka mid ah pericardiium. Hababkani waxay ka caawiyaan ka hortagga ururinta dareeraha mustaqbalka laakiin waxaa loo kaydiyaa kiisas aan u jawaabin daawaynta kale.
Inkastoo daadinta pericardial ay u baahan tahay kormeer caafimaad, waxaa jira tallaabooyin taageero ah oo aad ku qaadi karto guriga si aad u maareyso calaamadaha oo aad u taageerto soo kabashadaada. Had iyo jeer raac tilmaamaha gaarka ah ee dhakhtarkaaga oo ha beddelin daawaynta loo qoray dawooyinka guriga.
Nasashadu waa muhiim inta lagu jiro soo kabashadaada, gaar ahaan haddii aad la kulanto daal ama neefta oo gaabis ah. Ka fogaanshaha hawlaha adag ilaa dhakhtarkaagu kuu ogolaado inaad dib u bilowdo jimicsiga caadiga ah. Hawlaha fudud sida socodka gaaban badanaa waa wanaagsan yihiin ilaa dhakhtarkaagu si kale kuu talinayo.
U fiirso booska jirkaaga marka aad nasato ama aad seexato. Dad badan waxay ogaadaan in fadhiga toosan ama kor loo taagay iyadoo la isticmaalayo barkimo ay ka caawiso yareynta neefta oo gaabis ah. Haddii aad seexato ay dhibaato ku noqoto neefsashada, ha isku qasbin inaad si buuxda u seexato.
Qaado daawooyinka loo qoray sida loo tilmaamay, oo ay ku jiraan dawooyinka ka hortagga bararka ama dawooyinka xaaladaha aasaasiga ah. La soco calaamadahaaga oo si degdeg ah u sheeg isbeddel kasta oo ku yimaada bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga. Kormeer calaamadaha digniinta sida xanuunka laabta oo sii xumaanaya, neefta oo sii gaabis ah, ama barar lugtaada.
Hadii aad cabto biyo badan oo aad cunto cunto caafimaad qaba, laakiin raac xaddidaadaha cuntada ee dhakhtarkaagu bixiyo, gaar ahaan marka la eego qaadashada milixda haddii aad qabto barar. Ka fogaanshaha aalkolada iyo sigaarka, maadaama ay carqaladeyn karaan bogsashada oo ay sii xumeyn karaan bararka.
Diyaarinta magacaabistaada waxay kaa caawinaysaa inaad ka faa'iidaysato waqtigaaga bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga. Qor calaamadahaaga, oo ay ku jiraan goorta ay bilaabeen, waxa ka dhigaya inay wanaagsanaadaan ama ay sii xumaadaan, iyo sida ay u saameynayaan hawlahaaga maalinlaha ah.
Keeno liis dhammaystiran oo ka mid ah dhammaan daawooyinka, dheellitirka, iyo fiitamiinada aad qaadanayso, oo ay ku jiraan qiyaasta iyo inta jeer ee la qaato. Sidoo kale, diyaarso liis taariikhdaada caafimaad, oo ay ku jiraan cudurrada dhawaan, qaliimaha, ama dhaawacyada, maadaama ay la xiriiri karaan xaaladaada hadda.
Fikir su'aalaha aad rabto inaad weydiiso, sida waxa sababi kara calaamadahaaga, imtixaanada aad u baahan karto, iyo fursadaha daawaynta ee jira. Ha ka waaban inaad wax ka weydiiso jadwalka la filayo ee soo kabashada iyo goorta aad u baahan tahay inaad jadwal u samaysato magacaabisyada raacitaanka.
Haddii ay suurtogal tahay, keeno xubin qoyskaaga ah ama saaxiib kaa caawin kara xasuusinta macluumaadka muhiimka ah ee lagu falanqeeyay inta lagu jiro magacaabista. Fikir inaad ku haysato dhagxaan calaamado ah oo ku hogaaminaya booqashadaada, oo aad ku qorto calaamadaha maalinlaha ah, heerarka dhaqdhaqaaqa, iyo sida aad u dareemayso guud ahaan.
Daadinta Pericardial waa xaalad la maareyn karo marka si sax ah loo ogaado oo loo daweeyo. Inkastoo ay u muuqan karto mid walaac leh, dad badan waxay si buuxda u soo kabtaan iyagoo helaya daryeel caafimaad oo sax ah iyo daawaynta sababaha aasaasiga ah.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in ogaanshaha hore iyo daawayntu ay horseeddo natiijooyin wanaagsan. Ha iska indho tirin xanuunka laabta oo joogto ah, neefta oo aan la sharraxin, ama calaamado kale oo walaac leh. Raadinta daryeel caafimaad oo degdeg ah waxay ka hortagi kartaa dhibaatooyin waxayna kaa caawin kartaa inaad dib ugu laabato dareenkaaga.
Si dhow ula shaqee kooxdaada daryeelka caafimaadka si aad u fahamto xaaladaada gaarka ah oo aad u raacdo talooyinka daawaynta. Daryeel sax ah iyo kormeer, dadka badankood ee qaba daadinta pericardial waxay filan karaan inay dib ugu laabtaan hawlahooda caadiga ah oo ay ilaaliyaan caafimaadka wadnaha oo wanaagsan.
Xasuuso in qabashada daadinta pericardial macnaheedu maahan inaad qabto dhibaato wadne oo daran. Kiisas badan waxay la xiriiraan xaalado ku meel gaar ah sida caabuqyada ama bararka oo xal u noqda daawaynta ku habboon.
Qadar yar oo daadinta pericardial ah mararka qaarkood waxay iska tagi kartaa, gaar ahaan haddii ay sababto xaalado ku meel gaar ah sida caabuqyada fayrasyada. Si kastaba ha ahaatee, ha u maleynin inay iska tagi doonto iyada oo aan la helin qiimeyn caafimaad. Dhakhtarkaagu wuxuu u baahan yahay inuu ogaado sababta aasaasiga ah oo uu kormeero xaaladda si loo hubiyo inaysan sii xumaanin ama aanay dhibaatooyin keenin.
Maya, daadinta pericardial ma aha wadne xanuun, inkastoo labaduba ay keeni karaan xanuunka laabta. Wadne xanuunku wuxuu dhacaa marka socodka dhiiga ee qayb ka mid ah muruqa wadnaha la xannibo, halka daadinta pericardial ay tahay ururinta dareeraha ku wareegsan wadnaha. Si kastaba ha ahaatee, labadaba xaalado waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad, mararka qaarkoodna daadinta pericardial waxay ku soo kori kartaa ka dib wadne xanuun.
Waqtiga soo kabashada wuxuu ku kala duwan yahay iyadoo ku xiran sababta aasaasiga ah iyo xoogga xaaladaada. Kiisaska fudud waxay ku xallin karaan maalmo ilaa toddobaadyo iyadoo la isticmaalayo daaweyn ku habboon, halka kiisaska adag ee ku lug leh cudurrada aasaasiga ah ay qaadan karaan bilo. Dhakhtarkaagu wuxuu kormeeri doonaa horumarkaaga oo wuxuu hagaajin doonaa daawaynta sida loo baahdo inta lagu jiro soo kabashadaada.
Xaddidaadaha jimicsiga waxay ku xiran yihiin xoogga xaaladaada iyo calaamadahaaga. Guud ahaan, waa inaad ka fogaataa hawlaha adag ilaa dhakhtarkaagu kuu ogolaado. Hawlaha fudud sida socodka fudud badanaa waa la aqbali karaa, laakiin had iyo jeer raac talooyinka gaarka ah ee bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga ee ku saabsan heerarka dhaqdhaqaaqa inta lagu jiro daawaynta iyo soo kabashada.
Dadka badankood ee qaba daadinta pericardial ma la kulmaan dhibaatooyin wadne oo muddo dheer ah, gaar ahaan marka xaaladda si dhakhso ah loo ogaado oo loo daweeyo. Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah dadku waxay la kulmi karaan daadinta soo noqnoqda ama, naadir, dhibaatooyin joogto ah. Raacitaanka joogtada ah ee bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga waxay ka caawisaa hubinta in dhibaatooyinka muddada dheer la ogaado oo si dhakhso ah loo maareeyo.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.