

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhibicda indhaha waa barar yar oo xanuun badan oo ku samaysma xagga indhaha marka qanjirka saliidda yar uu xirmayo oo uu ku dhaco caabuq. U fakar sida barar ku yimaada xagga indhaha – waa casaan, xanuun badan, waxaana inta badan ka muuqda madax cad ama jaale ah oo ka buuxa dheecaan.
Inta badan dhibcaha indhaha waa wax aan waxyeello lahayn waxayna iska bogsadaan hal ama laba toddobaad gudahood. Inkasta oo ay raaxo darro keeni karaan oo ay kuu keeni karaan dareen is-xishuun, haddana waa wax aad u badan oo aan badanaa wax laga welwelin.
Waxaad inta badan ogaan doontaa dhibicda indhaha oo soo koraysa sida barar jilicsan oo casaan ah oo ku yaala xagga xariiqa indhaha. Meeshaas waxay noqonaysaa mid aad u xanuun badan oo bararsan maalinta ama laba maalmood ee ugu horreysa.
Kuwaas waa calaamadaha ugu muhiimsan ee la raaco:
Xanuunku waa calaamada ugu muhiimsan ee la ogaado marka hore. Xagga indhahaaga waxay noqon kartaa mid culus ama hoos u dhacday haddii bararku uu noqdo mid aad u weyn.
Waxaa jira laba nooc oo waaweyn oo dhibco indhaha ah, iyadoo ku xiran halka ay ku samaysmaan xagga indhaha. Meesha ay ku yaalaan waxay saamayn ku yeelataa sida ay u ekaato iyo sida ay dareento.
Dhibicda dibadda waxay ku samaysantaa xagga dibadda ee xagga indhaha, halka ay timaha indhuhu ka soo baxaan. Kuwaas waa nooca ugu badan waxayna badanaa ku soo koraan marka bakteeriyadu ay ku dhacdo qanjirrada saliidda ee ku yaala salka foosha timaha indhaha.
Dhibicda gudaha waxay ku samaysantaa gudaha xagga indhaha, waxayna saamaysaa qanjirrada saliidda ee ku jira unugyada xagga indhaha. Kuwaas waxay u badan yihiin kuwo aad u xanuun badan waxayna qaataan waqti dheer si ay u soo baxaan marka loo eego dhibcaha dibadda.
Labada noocba waxay keenaan calaamado isku mid ah, laakiin dhibcaha gudaha waxay inta badan dareemaan kuwo aan raaxo lahayn sababtoo ah waxay ku cadaadiyaan ishaada marka aad isha ku qarsato.
Dhibcaha indhaha waxay dhacaan marka bakteeriyadu, badanaa nooc loo yaqaan Staphylococcus aureus, ay gasho qanjirrada saliidda ee ku wareegsan timaha indhaha. Bakteeriyadan waxay caadi ahaan ku jirtaa maqaarkaaga iyada oo aan dhibaato keenin, laakiin mararka qaarkood waxay isku daraan waxayna keenaan caabuq.
Dhowr xaaladood oo maalinle ah ayaa keeni kara koritaanka bakteeriyadan:
Mararka qaarkood dhibcaha indhaha waxay soo baxaan iyada oo aan wax sabab ah lahayn. Wax soo saarka dabiiciga ah ee jirkaaga iyo heerka bakteeriyada waxay isbeddeli karaan, taas oo ka dhigaysa mid aad u nugul waqtiyo qaarkood.
Inta badan dhibcaha indhaha waxay iska bogsadaan iyaga oo aan u baahnayn daryeel caafimaad. Si kastaba ha ahaatee, waa inaad la xiriirtaa dhakhtarkaaga haddii calaamado digniin ah ay soo baxaan.
Raadso daryeel caafimaad haddii dhibicda indhahaagu:
Waa inaad sidoo kale aragtaa dhakhtar haddii aad ku soo korto dhibco indhaha oo badan isla markiiba ama haddii aad leedahay dhibco indhaha oo soo noqnoqda, maadaama tani ay muujin karto xaalad kale oo u baahan daaweyn.
Qof kastaa wuxuu ku soo kori karaa dhibicda indhaha, laakiin arrimo qaarkood waxay ka dhigaan mid aad u badan inaad ku soo korto. Fahamka arrimahan khatarta ah waxay kaa caawin kartaa inaad tallaabooyin qaado si aad uga hortagto dhacdooyinka mustaqbalka.
Waxaa laga yaabaa inaad halis sare ku jirto haddii aad:
Da'da sidoo kale waxay door ka ciyaari kartaa, iyadoo dhibcaha indhaha ay ka badan yihiin dadka waaweyn marka loo eego carruurta. Isbeddellada hoormoonka inta lagu jiro uurka ama caadada sidoo kale waxay kordhin kartaa halistaada.
Dhibaatooyinka ka dhasha dhibcaha indhaha waa kuwo dhif ah, laakiin waxay dhacaan haddii caabuqu uu ku fido ama haddii aad isku daydo inaad furto ama aad cadaadiso dhibicda indhaha. Dadka badankood waxay si buuxda u bogsadaan iyada oo aan wax saameyn ah ku reebin.
Dhibaatooyinka suurtogalka ah waxaa ka mid ah:
Kiisas aad u dhif ah, caabuqyada aan la daweyn waxay ku fidi karaan unugyada qoto dheer ee ku wareegsan isha. Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in laga fogaado cadaadinta dhibcaha indhaha iyo in la raadsado daryeel caafimaad haddii calaamaduhu ay sii xumaadaan.
Nadaafadda wanaagsan ee xagga indhaha waa difaacaaga ugu wanaagsan ee ka dhanka ah dhibcaha indhaha. Caadooyinka maalinlaha ah ee fudud waxay si weyn u yareyn karaan halistaada inaad ku soo korto bararradan aan raaxada lahayn.
Kuwaas waa xeeladaha ugu waxtarka badan ee ka hortagga:
Haddii aad u nugul tahay dhibcaha indhaha, tixgeli isticmaalka ilmaha macmal ah ee aan kayd lahayn si aad u ilaaliso indhahaaga qoyaan iyo caafimaad. Helitaanka hurdo ku filan iyo maareynta walaaca sidoo kale waxay kaa caawin kartaa inaad nidaamka difaaca jirkaaga xoojiso.
Dhakhtarkaagu wuxuu inta badan ogaan karaa dhibicda indhaha iyadoo kaliya la eego xagga indhahaaga. Bararka casaanka ah ee xanuunka badan waa mid caadi ahaan fudud in la ogaado inta lagu jiro baaritaan muuqaal ah oo fudud.
Inta lagu jiro magacaabistaada, dhakhtarkaagu wuxuu ku waydiin doonaa calaamadahaaga iyo inta ay ku jirtay. Waxay si dhow u baari doonaan xagga indhahaaga waxayna si tartiib ah u taaban karaan meesha si ay u qiimeeyaan cabbirka iyo xanuunka bararka.
Inta badan, imtixaano gaar ah looma baahna. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad leedahay dhibco indhaha oo soo noqnoqda ama dhakhtarkaagu uu shaki ka qabo xaalad kale, waxay qaadan karaan muunad yar oo dheecaanka ah si ay u ogaadaan bakteeriyada gaarka ah ee ku lug leh.
Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale hubin doonaa inaadan lahayn chalazion, kaas oo u eg laakiin badanaa aan xanuun lahayn mana laha calaamado caabuq firfircoon.
Inta badan dhibcaha indhaha waxay iska bogsadaan 7-10 maalmood gudahood iyada oo aan la helin daaweyn. Si kastaba ha ahaatee, dhowr hab ayaa ka caawin kara inay deg degaan bogsiinta oo ay yareeyaan raaxo darrada inta aad sugayso.
Dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa:
Kiisas dhif ah oo dhibicda indhaha ay aad u weyn tahay ama aan u jawaabin daawaynta kale, dhakhtarkaagu wuxuu u baahnaan karaa inuu ka saaro iyada oo la sameeyo jar yar. Tani waa hab dhakhso badan oo yar oo lagu sameeyo xafiiska.
Daawaynta guriga waxay diiradda saartaa caawinta dhibicda indhaha si dabiici ah looga saaro oo looga hortago in caabuqu uu ku fido. Furaha waa in la dulqaato oo la jilicsan yahay habka bogsiinta.
Kuwaas waa waxaad guriga ku samayn karto:
Marooyinka diirran waa kuwo gaar ahaan muhiim ah sababtoo ah waxay ka caawiyaan inay kordhiyaan socodka dhiiga ee meeshaas waxayna dhiirigeliyaan dhibicda indhaha inay si dabiici ah uga baxdo. Hubi inaad isticmaasho maro nadiif ah mar kasta.
Ha isku dayin inaad furto dhibicda indhaha sida aad u furi lahayd barar. Tani waxay ku fidi kartaa caabuqa waxayna keeni kartaa dhibco ama dhibaatooyin aad u daran.
Haddii dhibicda indhahaagu aysan hagaagin daawaynta guriga, diyaarinta booqashadaada dhakhtarka waxay kaa caawin kartaa inaad hesho daryeelka ugu waxtarka badan. Diyaar garow yar ayaa aad uga faa'iido badan.
Ka hor magacaabistaada, qor:
Ka fogaansho isticmaalka qurxinta indhaha inta lagu jiro magacaabistaada si dhakhtarkaagu si cad u arki karo meesha. Haddii aad xidhato muraayadaha isha, keeno muraayadahaaga halkii aad ka heli lahayd muraayadaha isha sababtoo ah waxaad u baahan doontaa inaad ka saarto muraayadaha isha si loo baaro.
Qor su'aalaha aad rabto inaad waydiiso, sida inta ay qaadanayso bogsiinta ama calaamadaha digniinta ee la raaco. Ha ka waaban inaad wax ka weydiiso xeeladaha ka hortagga haddii aad lahayd dhibco indhaha oo badan.
Dhibicda indhaha waa caabuq caadi ah oo xagga indhaha ah oo aan waxyeello lahayn oo badanaa iska bogsada iyada oo la isticmaalayo waqti iyo daryeel jilicsan. Inkasta oo ay raaxo darro tahay, haddana waa wax dhif ah oo daran waxayna si fiican ugu jawaabtaa daawaynta guriga ee fudud sida marooyinka diirran.
Waxyaabaha ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in la ilaaliyo meesha nadiif ah, in laga fogaado taabashada ama cadaadinta dhibicda indhaha, iyo in la dulqaato habka bogsiinta. Inta badan dhibcaha indhaha waxay ku xallmaan hal ama laba toddobaad gudahood iyada oo aan wax saameyn ah ku reebin.
Nadaafadda wanaagsan ee xagga indhaha iyo dhaqidda gacmaha ee saxda ah waxay ka hortagi karaan in dhibcaha indhaha ay soo baxaan. Haddii aad mid hesho, marooyinka diirran iyo waqtigu waa waxa kaliya ee aad u baahan tahay si aad si buuxda u bogsoonto.
Ku kalsoonow dareenkaaga marka aad raadiso daryeel caafimaad. Inkasta oo dhibcaha indhaha badankood ay yihiin kuwo yar, isbeddellada aragtida, faafinta caabuqa, ama la'aanta horumar ka dib hal toddobaad waxay u baahan yihiin qiimeyn dhakhtar.
Waa fiican tahay in laga fogaado qurxinta indhaha inta aad qabto dhibicda indhaha. Qurxintu waxay keeni kartaa bakteeriyo badan oo ku jira meesha ay caabuqku ka jiro waxayna ka dhigi kartaa xaaladdu inay sii darto. Intaa waxaa dheer, burushyada qurxinta iyo codsadayaashu waxay ku fidiyaan caabuqa ishaada kale ama waxay keeni karaan caabuq mar kale. Sug ilaa dhibicda indhaha ay si buuxda u bogsato ka hor intaadan dib u bilaabin caadadaada qurxinta caadiga ah, oo tixgeli beddelka alaabta qurxinta indhaha ee aad isticmaashay ka hor inta aan dhibicda indhaha ku soo kordhin.
Dhibcaha indhaha naftooda ma aha wax toos ah oo faafa qof ilaa qof. Si kastaba ha ahaatee, bakteeriyada keenta dhibcaha indhaha waxaa lagu fidiyaa waxyaabo la wadaago sida tuwaalada, barkimada, ama qurxinta indhaha. Ma heli kartid dhibicda indhaha oo kaliya adoo eegaya qof haysta, laakiin wali waa hab wanaagsan in laga fogaado wadaagista waxyaabaha shakhsi ahaaneed ee taabta meesha indhaha. Caabuqa waxaa keena bakteeriya caadi ahaan ku jirta maqaarkaaga, sidaas darteed waxay ku saabsantahay nuglaantaada shakhsi ahaaneed in ka badan inaad ka qaadato dadka kale.
Inta badan dhibcaha indhaha waxay si buuxda u bogsadaan 7-10 maalmood gudahood iyada oo la isticmaalayo daryeel guri oo sax ah. Waxaad ogaan kartaa in xanuunka iyo casaanku bilaabayaan inay hagaagaan maalmihii ugu horreeyay, iyadoo bararku si tartiib ah u yaraanayo. Qaar ka mid ah dhibcaha indhaha waxay qaadan karaan ilaa laba toddobaad si ay si buuxda u xalliso, gaar ahaan kuwa gudaha. Haddii dhibicda indhahaagu aysan hagaagin ka dib hal toddobaad oo daaweyn guri ah, ama haddii ay sii xumaaneyso, markaas waa inaad la xiriirtaa dhakhtarkaaga si aad u hesho qiimeyn dheeraad ah iyo ikhtiyaarro daaweyn.
Ha isku dayin inaad furto, cadaadiso, ama god god u sameyso dhibicda indhaha. Si ka duwan bararka caadiga ah, dhibcaha indhaha waa caabuq ku jira unugyada xagga indhaha ee jilicsan, cadaadinta waxay riixi kartaa bakteeriyada qoto dheer unugyada ku wareegsan. Tani waxay keeni kartaa caabuq aad u daran, dhibco, ama faafitaanka caabuqa qaybaha kale ee xagga indhaha. Halkii, isticmaal marooyin diirran si aad u dhiiri geliso nadiifinta dabiiciga ah iyo bogsiinta. Haddii dhibicda indhaha loo baahdo in laga saaro, tani waa in kaliya ay sameeyaan xirfadle daryeel caafimaad oo ku jira deegaan nadiif ah.
Inkasta oo labada kalaba yihiin barar xagga indhaha, dhibicda indhaha waa caabuq firfircoon oo casaan ah, xanuun badan, oo jilicsan in la taabto. Chalazion, dhanka kale, waa buro adag oo aan xanuun lahayn oo soo baxda marka qanjirka saliidda uu xirmo laakiin aan lahayn caabuq. Chalazions badanaa waa kuwo ka weyn dhibcaha indhaha waxayna sii jiri karaan toddobaadyada ama bilooyinka iyada oo aan la helin daaweyn. Dhibcaha indhaha waxay inta badan leeyihiin madax cad ama jaale ah waxayna iska bixi karaan iyaga oo aan la helin daaweyn, halka chalazions badanaa ay yihiin kuwo midab leh oo aan madax lahayn. Dhakhtarkaagu wuxuu si fudud u kala saari karaa labadaas wuxuuna kugula talin karaa daaweyn ku habboon xaalad kasta.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.