Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Myelititis transverse ah waa barar saameeya qayb ka mid ah laf dhabartaada, taasoo carqaladeysa socodka caadiga ah ee fariimaha u dhexeeya maskaxdaada iyo inta kale ee jirkaaga. U fakar laf dhabartaada inay tahay waddada ugu weyn ee calaamadaha dareenka, xaaladdani waxay abuurtaa caqabad jidka saameyn karta dhaqdhaqaaqa, dareenka, iyo hawlaha jirka ee ka hooseeya aagga ay saameysey.
Inkasta oo magaca uu yahay mid cabsi gelin kara, fahamka waxa ka dhacaya jirkaaga wuxuu kaa caawin karaa inaad dareento inaad xakameyn badan tahay. Xaaladdani waxay saamaysaa qiyaastii 1 ilaa 5 qof hal milyan sanadkiiba, iyadoo la adeegsanayo daryeel caafimaad oo habboon, dad badan waxay si weyn u soo kabsan karaan ama si wax ku ool ah u maareyn karaan calaamadahooda.
Myelititis transverse ah waxay dhacdaa marka bararku uu waxyeeleeyo daboolida ilaalinta ee ku wareegsan xididdada dareenka ee laf dhabartaada, oo loo yaqaan 'myelin'. Bararkani wuxuu caadi ahaan saameeyaa xargaha ama qayb ka mid ah laf dhabarta, taasina waa sababta loogu yeero "transverse" - macnaheedu waa inuu ka gudbayo ballaca laf dhabarta heerkaas.
Bararku wuxuu carqaladeeyaa gudbinta caadiga ah ee calaamadaha dareenka, taasoo keenta calaamado laga yaabo inay u dhexeeyaan xanuun yar ilaa daciifnimo weyn ama ba'an. Nidaamka difaaca jirkaaga, kaas oo caadi ahaan ka ilaaliya infekshinka, wuxuu si khaldan u weeraraa unugyada caafimaad qaba ee laf dhabarta xaaladdan.
Inta badan kiisaska waxay ku horumaraan saacado ilaa toddobaadyo, goobta bararka ee laf dhabartaada waxay go'aamisaa qaybaha jirkaaga ee ay saameeyeen. Warka wanaagsani waa in dad badan ay la kulmaan heerka soo kabashada, gaar ahaan daawaynta hore iyo dib u habaynta.
Calaamadaha Myelititis transverse ah waxay ku bilaaban karaan si lama filaan ah ama si tartiib ah dhowr maalmood ilaa toddobaadyo. Waayo-aragnimadu waxay ku xirnaan doontaa halka laf dhabartaada bararku ka dhaco iyo sida ay u daran tahay.
Kuwaas waxaa ka mid ah calaamadaha ugu badan ee aad dareemi karto:
Kiisas naadir ah, qaar ka mid ah dadku waxay la kulmaan calaamado aad u daran sida ba'an oo dhamaystiran oo ka hooseeya heerka laf dhabarta ee ay saameysey, dhibaatooyin neefsasho oo daran haddii bararku uu saameeyo laf dhabarta sare, ama calaamado si lama filaan ah u bilaabma oo si dhakhso ah u sii xumaada saacado gudahood.
Habka calaamaduhu waxay inta badan bixiyaan tilmaamo muhiim ah kooxda daryeelka caafimaadkaaga oo ku saabsan halka bararku ku yaal iyo sida ugu wanaagsan ee loo daaweeyo.
Sababta saxda ah ee Myelititis transverse ah inta badan lama garanayo, laakiin waxay caadi ahaan ka dhalataa nidaamka difaaca jirkaaga oo weerara unugyada laf dhabartaada. Tani waxay ku dhici kartaa dhowr sababood oo kala duwan, fahamkooduna wuxuu kaa caawin karaa adiga iyo dhakhtarkaaga inaad go'aamisaan qaabka daawaynta ugu wanaagsan.
Kuwaas waxaa ka mid ah qaybaha ugu waaweyn ee sababaha:
Si yar, Myelititis transverse ah waxaa sababi kara infekshinka bakteeriyada sida mycoplasma ama syphilis, infekshinka cayayaanka, daawooyin gaar ah, ama soo gaadhista sunta. Kiisas naadir ah, waxay la xiriiri kartaa kansarka ama waxay noqon kartaa saameyn dhinac ah oo ka timaada daawaynta kansarka.
Waa muhiim inaad ogaato in Myelititis transverse ah aysan faafin karin mana faafin kartid dadka kale, iyadoon loo eegin waxa ku sababay kiiskaaga.
Waa inaad raadsataa daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad la kulanto daciifnimo lama filaan ah gacmaha ama lugahaaga, gaar ahaan haddii ay la socdaan xanuun dhabarka ama isbeddellada dareenka. Calaamadahan waxay muujin karaan ku lug lahaansho laf dhabar oo daran oo u baahan qiimeyn degdeg ah.
Ha sugineyn inaad aragto haddii calaamaduhu ay iska hagaagaan. Daawaynta hore waxay samayn kartaa farqi muhiim ah soo kabashadaada waxayna kaa caawin kartaa inaad ka hortagto waxyeello joogto ah oo ku dhacda laf dhabartaada.
Wac adeegyada degdegga ah ama tag qolka degdegga ah isla markiiba haddii aad la kulanto ba'an oo lama filaan ah, luminta xakamaynta kaadi haysta ama mindhicirka, xanuun daran oo dhabarka ama qoorta leh calaamado neerfaha, ama dhibaatooyin neefsasho oo ay la socdaan daciifnimo ama dareen la'aan.
Xitaa haddii calaamadahaagu ay u muuqdaan kuwo fudud ama si tartiib ah u horumaraan, waa caqli inaad si dhakhso ah ula xiriirto bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga. Waxay qiimeyn karaan calaamadahaaga waxayna go'aamin karaan inaad u baahan tahay daaweyn degdeg ah ama lagu ilaalin karo si dhow oo bukaan-socod ah.
Inkasta oo Myelititis transverse ah ay saameyn karto qof kasta, qaar ka mid ah arrimuhu waxay kordhin karaan fursadahaaga inaad ku horumarto xaaladdan. Fahamka arrimahan khatarta ah wuxuu kaa caawin karaa inaad ogaato calaamadaha suurtagalka ah oo aad raadiso daryeel marka loo baahdo.
Arrimaha khatarta ugu badan waxaa ka mid ah:
Kiisas naadir ah, arrimaha khatarta dheeraadka ah waxaa ka mid noqon kara in la qaato tallaalo gaar ah dhawaan, soo gaadhista sunta ama daroogada, lahaanshaha taariikh qoyska oo ah xanuunnada difaaca jirka, ama lahaanshaha qaybo hore oo ah neuritis optic ama xaalado kale oo neerfaha ah.
Lahaanshaha arrimahan khatarta ah macnaheedu maahan inaad si hubaal ah u horumarin doonto Myelititis transverse ah, laakiin ogaanshaha iyaga waxay kaa caawin kartaa inaad si dhakhso ah u aqoonsato calaamadaha haddii ay dhacaan.
Dadka intooda badan ee qaba Myelititis transverse ah waxay la kulmaan heerka soo kabashada, laakiin dhibaatooyin ayaa dhici kara, gaar ahaan haddii daawaynta la daahiyo ama haddii bararku aad u daran yahay. Fahamka dhibaatooyinka suurtagalka ah wuxuu kaa caawinayaa inaad la shaqeyso kooxda daryeelka caafimaadkaaga si aad si wax ku ool ah uga hortagto ama u maareyso.
Dhibaatooyinka ugu badan ee aad la kulmi karto waxaa ka mid ah:
Dhibaatooyinka naadirka ah laakiin halista ah waxaa ka mid noqon kara dhibaatooyin neefsasho oo daran haddii bararku uu saameeyo laf dhabarta sare, xinjiro dhiig oo ka yimaada dhaqdhaqaaq la'aanta, dhaawacyada cadaadiska ee ka yimaada nasashada sariirta muddada dheer, ama infekshinka daran ee la xiriira xanuunka kaadi haysta.
Warka wanaagsani waa in dhibaatooyin badan laga hortagi karo ama la yareyn karo daryeel caafimaad oo habboon, dib u habayn, iyo hagaajinta qaab nololeedka. Kooxda daryeelka caafimaadkaagu waxay kula shaqeyn doontaa si aad u xalliso dhibaatooyinka soo baxaya.
Ogaanshaha Myelititis transverse ah waxay u baahan tahay qiimeyn buuxda sababtoo ah calaamadeheedu waxay la mid noqon karaan xaaladaha kale ee laf dhabarta. Dhakhtarkaagu wuxuu ku bilaabi doonaa wadahadal faahfaahsan oo ku saabsan calaamadahaaga iyo taariikhda caafimaadkaaga, ka dibna baaritaan jirka si loo qiimeeyo shaqada neerfahaaga.
Habka ogaanshaha wuxuu caadi ahaan ka kooban yahay dhowr tijaabo oo muhiim ah. Sawirka MRI ee laf dhabartaada badanaa waa tijaabada ugu muhiimsan, maadaama ay muujin karto barar waxayna ka reebi kartaa sababaha kale ee calaamadahaaga sida burooyinka ama diskyada hernia.
Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale kugula talin karaa godka lumbar (dhuunta laf dhabarta) si loo baaro dareeraha laf dhabarta ee calaamadaha bararka ama infekshinka. Tijaabooyinka dhiigga waxay ka caawin karaan ogaanshaha xaaladaha difaaca jirka ama infekshinka keeni kara bararka.
Qaar ka mid ah kiisaska, tijaabooyin dheeraad ah ayaa loo baahnaan karaa, sida daraasadaha gudbinta neerfaha si loo qiimeeyo sida neerfahaagu u shaqeynayaan, ama tijaabooyinka dhiigga ee gaarka ah si loo eego antibodies gaar ah oo la xiriira xaaladaha difaaca jirka ee gaarka ah.
Habka ogaanshaha oo dhan wuxuu caadi ahaan qaataa dhowr maalmood ilaa toddobaadyo, maadaama dhakhtarkaagu u baahan yahay waqti uu ku eego natiijooyinka tijaabada mararka qaarna uu ku celiyo tijaabooyin gaar ah si loola socdo isbeddelada xaaladaada.
Daawaynta Myelititis transverse ah waxay diiradda saartaa yareynta bararka laf dhabartaada iyo maareynta calaamadaha inta jirkaagu bogsanayo. Daawaynta ugu dhakhsaha badan ee bilaabata, fursadahaaga soo kabashada ayaa sii fiicnaan doona, taasina waa sababta ogaanshaha hore uu aad muhiim ugu yahay.
Daawaynta ugu weyn waxay caadi ahaan ka kooban tahay corticosteroids heer sare ah, oo badanaa lagu siiyaa xididdada isbitaalka dhowr maalmood. Daawooyinkan xooggan ee ka hortagga bararka waxay ka caawin karaan yareynta bararka laf dhabartaada waxayna xaddidi karaan waxyeello dheeraad ah.
Haddii steroids aysan wax ku ool ahayn ama haddii xaaladaadu aad u daran tahay, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa daawaynta isweydaarsiga plasma. Daawayntani waxay ka saartaa antibodies-ka dhiigaaga oo laga yaabo inay weeraraan unugyada laf dhabartaada.
Daawaynta dheeraadka ah waxaa ka mid noqon kara daawooyinka xanuunka si loo maareeyo xanuunka neerfaha iyo murqaha, daawooyinka ka caawiya hawlaha kaadi haysta iyo mindhicirka, iyo antibiyootiko haddii infekshin hoose loo ogaado.
Marka bararka daran la xakameeyo, dib u habayntu waxay noqotaa mid muhiim ah. Daawaynta jirka, daawaynta shaqada, iyo mararka qaarkood daawaynta hadalka waxay kaa caawin kartaa inaad dib u hesho shaqada waxaadna ula qabsato isbeddelada joogtada ah ee awoodahaaga.
Maareynta Myelititis transverse ah guriga waxay ku lug leedahay raacitaanka qorshahaaga daawaynta inta aad qaadayso tallaabooyin taageera soo kabashadaada iyo ka hortagga dhibaatooyinka. Kooxda daryeelka caafimaadkaagu waxay bixin doontaa tilmaamo gaar ah oo ku saleysan xaaladaada gaarka ah iyo calaamadahaaga.
Diirada saar qaadashada daawooyinkaaga sida saxda ah loo qoray, xitaa haddii aad bilawdo inaad dareento wanaag. Corticosteroids waa in si tartiib ah loo yareeyaa, joojinta degdegga ahna waxay keeni kartaa in calaamadahaagu sii xumaadaan.
Dhaqdhaqaaqa jilicsan iyo jimicsiga, sida dhakhtarkaagu u ansixiyay, waxay ka caawin karaan ilaalinta xoogga murqaha iyo ka hortagga dhibaatooyinka sida xinjiro dhiig. Xitaa hawlaha fudud sida dhaqdhaqaaqa lugahaaga inta aad sariirta ku jirto ama sameynta jimicsi fadhi ah waxay noqon kartaa mid faa'iido leh.
U fiirso maqaarkaaga, gaar ahaan haddii aad dareento yaraatay. Maalin walba hubi dhaawacyada cadaadiska ama dhaawacyada aadan dareemi karin, oo isbeddel booska inta badan haddii aad waqti ku qaadato sariirta ama kursiga curyaamiinta.
La xiriir kooxda daryeelka caafimaadkaaga waxaana hakad la'aan u wac haddii aad ogaato calaamado cusub ama haddii calaamadaha jira ay sii xumaadaan. Soo kabashadu waxay noqon kartaa mid aan la saadaalin karin, qorshahaaga daawayntuna wuxuu u baahan karaa hagaajin inta lagu jiro.
Diyaarinta magacaabistaada dhakhtarka waxay kaa caawin kartaa inaad hesho ogaanshaha ugu saxsan iyo daawaynta habboon. Ku bilow inaad qorto dhammaan calaamadahaaga, oo ay ku jiraan markay bilaabmeen iyo sida ay u beddeleen waqti ka dib.
Samee liis dhammaan daawooyinka aad qaadanayso, oo ay ku jiraan daawooyinka aan dhakhtar qorin iyo kuwa dheeraadka ah. Sidoo kale, xusuusnow cudurrada dhawaan, tallaallada, ama dhacdooyinka nolosha ee muhiimka ah ee dhacay ka hor inta aan calaamadahaagu bilaaban.
Diyaari su'aalo ku saabsan xaaladaada, ikhtiyaarrada daawaynta, iyo waxa aad filan karto inta lagu jiro soo kabashada. Ha ka welwelin inaad waydiiso su'aalo badan - kooxda daryeelka caafimaadkaagu waxay doonayaan inay kaa caawiyaan inaad fahamto xaaladaada.
Fiiri inaad la keento xubin qoyskaaga ka mid ah ama saaxiib. Waxay kaa caawin karaan inaad xasuusato macluumaad muhiim ah waxayna bixiyaan taageero shucuur ah inta lagu jiro waqti laga yaabo inuu yahay mid aad u daran.
Haddii aad hayso diiwaannada caafimaadka hore, natiijooyinka tijaabada, ama daraasadaha sawir-qaadaha, keen nuqullo adiga kula jira. Macluumaadkani wuxuu ka caawin karaa dhakhtarkaaga inuu sameeyo ogaansho sax ah oo uu sameeyo qorshe daaweyn oo habboon.
Myelititis transverse ah waa xaalad daran laakiin la daaweyn karo oo saameysa laf dhabartaada iyada oo loo marayo barar. Inkasta oo ay keeni karto calaamado muhiim ah, dad badan waxay la kulmaan soo kabasho macno leh, gaar ahaan marka daawayntu si dhakhso ah u bilaabato.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa in daryeelka caafimaad ee degdegga ah uu sameeyo farqi dhab ah natiijadaada. Haddii aad la kulanto daciifnimo lama filaan ah, dareen la'aan, ama dhibaatooyin ku saabsan kaadi haysta ama xakamaynta mindhicirka, ha sugineyn inaad raadiso daryeel.
Soo kabashada Myelititis transverse ah inta badan waa hab tartiib ah oo qaadan kara bilo ilaa sano. Qaar ka mid ah dadku waxay si buuxda u soo kabsadaan, halka kuwa kalena ay yeelan karaan calaamado socda oo u baahan maareyn. Iyada oo la adeegsanayo daaweyn iyo dib u habayn oo habboon, dadka intooda badani waxay si fiican ula qabsan karaan waxayna ilaalin karaan tayada nolosha oo wanaagsan.
Rajada hayso oo si dhow ula shaqee kooxda daryeelka caafimaadkaaga. Horumarka caafimaadku wuxuu sii wadaa inuu hagaajiyo daawaynta iyo natiijooyinka dadka qaba Myelititis transverse ah, waxaana jira kheyraad badan oo diyaar u ah inay kaa taageeraan safarkaaga soo kabashada.
Maya, Myelititis transverse ah iyo sclerosis badan waa xaalado kala duwan, inkastoo ay la xiriiri karaan. Myelititis transverse ah waxay caadi ahaan saameysaa qayb ka mid ah laf dhabarta, halka sclerosis badan ay ku lug leedahay meelo badan oo maskaxda iyo laf dhabarta ah muddo dheer. Si kastaba ha ahaatee, Myelititis transverse ah mararka qaarkood waxay noqon kartaa calaamadda ugu horreysa ee sclerosis badan, taasina waa sababta dhakhtarkaagu si taxadar leh kuu daawan doono wuxuuna kugula talin karaa baaritaanno dheeraad ah.
Dad badan oo qaba Myelititis transverse ah waxay dib u helaan awoodda inay socdaan, inkastoo soo kabashadu aad u kala duwan tahay qof ilaa qof. Qiyaastii saddex meelood hal meel dadka waxay soo kabsadaan iyagoo leh saameyn yar ama aan lahayn, saddex meelood hal meel waxay leeyihiin naafonimo dhexdhexaad ah, saddex meelood hal meelna waxay leeyihiin naafonimo weyn. Heerka soo kabashadu waxay inta badan ku xiran tahay sida dhakhsaha badan ee daawayntu u bilaabato iyo daran bararka bilowga ah. Daawaynta jirka iyo dib u habayntu waxay ka ciyaaraan door muhiim ah oo ku saabsan kor u qaadista awooddaada soo kabashada.
Myelititis transverse ah oo run ah aad bay u yar tahay inay dib u soo noqoto isla meesha. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad hayso xaalad difaac oo hooseysa sida sclerosis badan, waxaad la kulmi kartaa qaybo cusub oo barar ah oo ku yaal qaybo kala duwan oo nidaamka neerfahaaga ah. Dhakhtarkaagu wuxuu ka wada hadli doonaa arrimaha khatartaada gaarka ah wuxuuna sameyn doonaa qorshe kormeer si loola socdo calaamado cusub. Daryeelka raacitaanka joogtada ah waa muhiim in la ogaado oo si dhakhso ah loo daaweeyo dib u soo noqoshada suurtagalka ah.
Soo kabashada Myelititis transverse ah waxay caadi ahaan bilaabataa toddobaadyada ama bilo gudahood ka dib markii daawayntu bilaabato, laakiin habka wuxuu sii socon karaa ilaa laba sano ama ka badan. Inta badan soo kabashadu waxay dhacdaa saddexda ilaa lixda bilood ee ugu horreeya, inkastoo qaar ka mid ah dadku ay sii arkaan horumar muddo dheer. Jadwalka waqtiga wuxuu aad ugu kala duwan yahay arrimo sida daran bararka, sida dhakhsaha badan ee daawayntu u bilaabato, iyo jawaabtaada gaarka ah ee daawaynta iyo dib u habaynta.
Maadaama sababta saxda ah ee Myelititis transverse ah inta badan aan la garanayn, ma jiraan hab hub ah oo looga hortago. Si kastaba ha ahaatee, waxaad yareyn kartaa khatartaada adiga oo ilaalinaya caafimaad guud oo wanaagsan, adiga oo la soconaya tallaallada si looga hortago infekshinka keeni kara xaaladda, iyo maareynta xaaladaha difaaca jirka ee hooseeya iyada oo la adeegsanayo daryeel caafimaad oo habboon. Haddii aad hayso arrimo khatar ah sida xanuunnada difaaca jirka, si dhow ula shaqee kooxda daryeelka caafimaadkaaga si aad ula socoto xaaladaada oo aad raadiso daaweyn degdeg ah oo loogu talagalay calaamado cusub.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.