

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Afatinib waa daawo kansarka loogu talagalay oo xanniba borotiinnada gaarka ah ee caawiya unugyada kansarka inay koraan oo ku faafaan. Waa daawo dhakhtar qoro oo inta badan loo isticmaalo in lagu daweeyo noocyada kansarka sambabada ee leh isbeddelada hidde-sidaha gaarka ah. U malayn sida qalab sax ah oo farageliya awoodda kansarka ee taranka, halkii kiimiko caadi ah oo saameeya dhammaan unugyada si degdeg ah u qaybsama.
Afatinib wuxuu ka mid yahay fasalka daawooyinka loo yaqaan tyrosine kinase inhibitors. Waxay shaqeysaa iyadoo xannibaysa borotiinnada qaarkood oo loo yaqaan EGFR (epidermal growth factor receptor) kuwaas oo shidaal u ah koritaanka unugyada kansarka. Daawooyinkani waxaa si gaar ah loogu talagalay inay bartilmaameedsadaan unugyada kansarka ee leh isbeddelada hidde-sidaha EGFR, taasoo ka dhigaysa hab daaweyn shakhsiyeed.
Daawooyinka waxay ku yimaadaan kiniin afka laga qaato, taasoo ka dhigaysa mid ku habboon daaweynta kiimikooyinka xididka. Waxaa loo soo saaray daaweyn bartilmaameed ah, taasoo macnaheedu yahay in loogu talagalay in lagu weeraro sifooyinka gaarka ah ee unugyada kansarka iyadoo laga yaabo inay keento waxyeelo yar oo unugyada caafimaadka leh marka loo eego kiimikooyinka dhaqanka.
Afatinib waxaa inta badan loo qoraa in lagu daweeyo kansarka sambabada ee aan yarayn (NSCLC) kaas oo leh isbeddelada hidde-sidaha gaarka ah. Dhakhtarkaagu wuxuu tijaabin doonaa unugyada kansarkaaga si loo go'aamiyo haddii aad leedahay isbeddelada EGFR ee ka dhigaya afatinib mid waxtar u leh kiiskaaga gaarka ah.
Daawooyinka waxaa badanaa la isticmaalaa marka kansarka sambabadaagu uu ku faafay qaybaha kale ee jirkaaga ama aan laga saari karin qalliin. Waxaa inta badan loo qoraa daaweyn safka koowaad ee bukaanada burooyinkoodu leeyihiin EGFR exon 19 deletions ama exon 21 substitution mutations.
Xaaladaha qaarkood, dhakhaatiirtu waxay sidoo kale qori karaan afatinib ee kansarka unugyada squamous ee sambabada, gaar ahaan marka daaweynta kale aysan waxtar lahayn. Dhakhtarkaaga kansarka ayaa go'aamin doona haddii daawadan ay ku habboon tahay iyadoo lagu saleynayo noocaaga kansarka gaarka ah iyo natiijooyinka tijaabinta hidda-socodka.
Afatinib wuxuu shaqeeyaa isagoo si joogto ah u xannibaya borotiinnada EGFR ee u dira calaamadaha koritaanka unugyada kansarka. Si ka duwan daaweynta kale ee la beegsaday, afatinib waxay si aan dib loogu noqon karin ugu xidhaa borotiinnadan, taasoo macnaheedu yahay in xannibaaddu ay tahay mid waarta oo awood leh.
Daawooyinku waxay asal ahaan gaajaysiiyaan unugyada kansarka calaamadaha ay u baahan yihiin si ay u koraan oo u qaybsamaan. Marka borotiinnada EGFR la xannibo, unugyada kansarku waxay ku dhibtoonayaan inay isku dhufadaan oo ugu dambeyntii way dhiman karaan. Habkan la beegsaday wuxuu yareyn karaa ama joojin karaa horumarka kansarka ee bukaanno badan.
Sida daaweyn la beegsaday oo xoog leh, afatinib waxay noqon kartaa mid aad waxtar u leh laakiin waxay sidoo kale keeni kartaa waxyeelo ka badan daawooyinka kale ee afka laga qaato ee kansarka. Isku xidhka aan dib loogu noqon karin wuxuu ka dhigayaa mid si gaar ah u awood badan noocyada gaarka ah ee isbeddelada EGFR.
Qaado afatinib sida saxda ah ee uu dhakhtarkaagu kuu qoro, badanaa hal mar maalintii calool madhan. Waa inaad qaadataa ugu yaraan hal saac ka hor intaadan wax cunin ama saddex saacadood ka dib markaad wax cuntay si aad u hubiso nuugista saxda ah.
Liq kiniinka oo dhan oo leh galaas biyo ah oo buuxa. Ha burburin, ha calalin, ama ha jebin kiniinka, maadaama tani ay saameyn ku yeelan karto sida daawadu u shaqeyso. Isku day inaad qaadato isla waqtigaas maalin kasta si aad u ilaaliso heerarka joogtada ah ee jirkaaga.
Iska ilaali inaad wax cuntid ugu yaraan hal saac ka dib qaadashada afatinib. Cuntooyinka, gaar ahaan cuntooyinka dufanka badan, waxay si weyn u yareyn karaan inta daawo ee jirkaagu nuugo. Waqtigaan waa muhiim si daawadu si wax ku ool ah u shaqeyso.
Haddii aad dhibaato kala kulanto liqidda kiniinnada, kala hadal kooxdaada daryeelka caafimaadkaaga fursadaha. Waligaa ha kala dirin ama ha burburin kiniinnada afatinib adigoon helin tilmaamo gaar ah oo ka socda dhakhtarkaaga ama farmashiistaha.
Waxaa caadi ahaan sii wadi doontaa qaadashada afatinib inta ay xakameynayso kansarkaaga oo aad u dulqaadanayso waxyeelada dhinaca caafimaadka si macquul ah. Tani waxay noqon kartaa bilo ama xitaa sanado, iyadoo ku xiran sida kansarkaagu uga jawaabo daaweynta.
Dhakhtarkaagu wuxuu la socon doonaa horumarkaaga iyadoo la isticmaalayo sawirro joogto ah iyo baaritaanno dhiig si loo qiimeeyo sida ay daawadu u shaqeyso. Haddii kansarkaagu joojiyo ka jawaabista afatinib ama haddii waxyeelada dhinaca caafimaadka ay noqdaan kuwo aad u daran, dhakhtarkaaga kansarka ayaa laga yaabaa inuu wax ka beddelo qorshahaaga daaweynta.
Qaar ka mid ah bukaannada waxay qaataan afatinib muddo dheer oo leh xakamaynta kansarka oo wanaagsan iyo waxyeelooyin la maareyn karo. Qaar kale waxaa laga yaabaa inay u baahdaan inay joojiyaan goor hore sababtoo ah horumarka kansarka ama waxyeelooyin aan la aqbali karin. Muddada daaweyntaadu waxay noqon doontaa mid shakhsi ah oo ku saleysan jawaabtaada iyo caafimaadkaaga guud.
Dadka badankooda qaata afatinib waxay la kulmaan waxyeelooyin qaarkood, inkastoo ay ku kala duwan yihiin darnaanta qofba qofka kale. War wanaagsan ayaa ah in waxyeelooyin badan lagu maareyn karo daryeel taageero iyo hagaajinta qiyaasta.
Waa kuwan waxyeelooyinka ugu badan ee aad la kulmi karto inta aad qaadanayso afatinib:
Waxyeelooyinkan caadiga ah inta badan way hagaagaan marka jidhkaagu la qabsado daawada. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay bixin karaan daawooyin iyo istaraatiijiyado si ay gacan uga geystaan maareynta calaamadahan si wax ku ool ah.
Inkasta oo aan caadi ahayn, qaar ka mid ah bukaannada waxay la kulmi karaan waxyeelooyin aad u daran oo u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah:
La xiriir kooxdaada daryeelka caafimaadka isla markiiba haddii aad la kulanto wax ka mid ah waxyeelooyinkan daran. Inta badan waxyeelooyinka waa la maareyn karaa iyadoo la adeegsanayo taageero caafimaad oo habboon iyo hagaajinta qiyaasta.
Afatinib ma haboona qof walba, dhakhtarkaaguna si taxadar leh ayuu u qiimeyn doonaa haddii ay kuu badbaado tahay. Dadka qaba xaalado caafimaad oo gaar ah ama qaata daawooyin gaar ah waxaa laga yaabaa inay u baahdaan inay iska ilaaliyaan daawayntan.
Waa inaadan qaadan afatinib haddii aad xasaasiyad ku leedahay ama mid ka mid ah maaddooyinkiisa. Dhakhtarkaagu sidoo kale wuxuu taxaddar u yeelan doonaa inuu kuu qoro haddii aad qabto dhibaatooyin daran oo kelyaha ama beerka ah, maadaama xubnahan ay gacan ka geystaan habaynta daawada.
Haweenka uurka leh waa inay qaataan afatinib maadaama ay waxyeeli karto ilmaha soo koraya. Haddii aad tahay da'da dhalmada, waxaad u baahan doontaa inaad isticmaasho ka hortagga uurka oo wax ku ool ah inta lagu jiro daaweynta iyo ugu yaraan laba toddobaad ka dib markaad joojiso daawada.
Dadka qaba xaalado wadne oo gaar ah, cudur sambabada oo daran, ama infekshanno firfircoon waxaa laga yaabaa inay u baahdaan daaweyn kale. Dhakhtarkaaga kansarka ayaa dib u eegi doona taariikhdaada caafimaad ee dhammaystiran si loo go'aamiyo haddii afatinib ay ku habboon tahay xaaladdaada.
Afatinib waxaa lagu iibiyaa magaca summada Gilotrif ee Maraykanka iyo waddamo kale oo badan. Tani waa qaabka ugu badan ee loo qoro daawada.
Magaca guud ee "afatinib" wuxuu tixraacayaa maaddooyinka firfircoon, halka Gilotrif uu yahay magaca summada ee uu isticmaalo soo saaraha. Labada ereyba waxay tixraacayaan daawada isku mid ah, markaa ha wareerin haddii aad aragto midkoodna magacaaga qoraalkaaga ama diiwaanka caafimaadka.
Waqtigan xaadirka ah, Gilotrif waa nooca ugu weyn ee la heli karo, inkasta oo tani isbeddeli karto marka shatiyadu dhacaan iyo noocyada guud ee suurtagalka ah ay mustaqbalka soo baxaan.
Daaweyno kale oo badan oo la beegsaday ayaa diyaar u ah daaweynta kansarka sambabada ee EGFR-positive, mid walba oo leh faa'iidooyinkiisa iyo tixgelintiisa. Dhakhtarkaaga kansarka ayaa dooran doona ikhtiyaarka ugu fiican iyadoo lagu saleynayo isbeddeladaaga gaarka ah ee hidda-socodka iyo xaaladaada caafimaad.
Erlotinib (Tarceva) iyo gefitinib (Iressa) waa kuwa kale oo ka hortaga EGFR kuwaas oo u shaqeeya si la mid ah afatinib laakiin waxay yeelan karaan saameyno kala duwan. Daawooyinkan waxaa laga yaabaa in la tixgeliyo haddii aadan u dulqaadan karin afatinib ama haddii kansarkaagu uu horumariyo iska caabin.
Osimertinib (Tagrisso) waa daaweyn cusub oo la beegsaday oo si gaar ah waxtar u leh isbeddelada EGFR qaarkood waxayna sababi kartaa waxyeelo yar marka loo eego afatinib. Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu tan ku taliso beddel ahaan ama daaweyn xigta.
Isku-dhafka kiimiko-daawaynta dhaqameed ayaa weli ah beddelaad muhiim ah, gaar ahaan haddii daaweynta la beegsaday aysan ku habboonayn noocaaga kansarka. Dawooyinka difaaca jirka ayaa sidoo kale laga yaabaa inay noqdaan ikhtiyaaro iyadoo ku xiran xaaladaada gaarka ah iyo sifooyinka kansarka.
Afatinib iyo erlotinib labaduba waa kuwa wax ku ool ah oo ka hortaga EGFR, laakiin waxay u shaqeeyaan si kala duwan waxayna laga yaabaa inay ku habboonaadaan bukaanada kala duwan. Doorashada u dhaxaysa iyaga waxay ku xiran tahay isbeddeladaada kansarka gaarka ah iyo sida aad u dulqaadanayso waxyeelada.
Afatinib si aan dib loogu noqon karin ayuu u xannibaa borotiinnada EGFR, halka erlotinib isku xirkiisu uu yahay mid dib loo noqon karo. Tani waxay la macno tahay in afatinib laga yaabo inuu aad u awood badan yahay laakiin sidoo kale uu keeni karo waxyeelo badan. Daraasaduhu waxay soo jeedinayaan in afatinib laga yaabo inuu aad u waxtar badan u yahay isbeddelada EGFR qaarkood, gaar ahaan tirtirka exon 19.
Marka laga hadlo waxyeelada dhinaca, erlotinib waxaa laga yaabaa in ay u dulqaataan bukaanada qaar, iyadoo laga yaabo in ay yaraato shuban iyo dhibaatooyinka maqaarka. Si kastaba ha ahaatee, jawaabaha shakhsi ahaaneed way kala duwan yihiin, waxa u shaqeeya qofka midna ma noqon karo mid ku haboon qof kale.
Dhaktarkaaga kansarka ayaa tixgelin doona arrimaha sida isbeddeladaaga gaarka ah ee hidde-sidaha, caafimaadkaaga guud, iyo doorbidkaaga shakhsi ahaaneed marka aad dooranaysid daawooyinkan. Mararka qaarkood bukaanada ayaa isku dayi kara mid ka mid ah ka dibna u beddeli kara midka kale iyadoo lagu saleynayo waxtarka iyo dulqaadka.
Afatinib waxa laga yaabaa in ay saameyn ku yeelato shaqada wadnaha, sidaa darteed dadka qaba xaaladaha wadnaha ee jira waxay u baahan yihiin la socod dhow. Dhaktarkaaga wadnaha iyo dhaktarkaaga kansarka ayaa wada shaqeyn doona si ay u qiimeeyaan haddii faa'iidooyinku ka weyn yihiin khataraha xaaladaada gaarka ah.
Haddii aad qabtid cudurka wadnaha, dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu dalbado baaritaano dheeraad ah oo ku saabsan shaqada wadnaha ka hor inta aanad bilaabin afatinib oo uu si dhow ula socdo inta lagu jiro daaweynta. Bukaanada qaar ee qaba xaaladaha wadnaha ee fudud waxay si badbaado leh u qaadan karaan afatinib iyadoo la socod la sameeyo, halka kuwa kalena laga yaabo inay u baahdaan daaweyn kale.
Haddii aad si ula kac ah u qaadatid afatinib ka badan intii laguu qoray, isla markiiba la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ama xarunta xakamaynta sunta. Qaadashada badan waxay kordhin kartaa khatartaada waxyeelada daran sida shuban daran, falcelinta maqaarka, ama dhibaatooyin kale.
Ha sugin inaad aragto haddii astaamuhu soo baxaan, maadaama faragelinta hore ay muhiim tahay marka la qaato daawooyinka xad-dhaafka ah. U keen dhalada daawada haddii aad u baahato inaad raadsato daryeel caafimaad oo degdeg ah, si bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku u ogaadaan waxa saxda ah iyo inta aad qaadatay.
Haddii aad seegto qiyaasta daawada oo ay ka yar tahay 12 saacadood tan iyo wakhtigii aad caadi ahaan qaadan jirtay, qaado qiyaasta aad seegtay isla marka aad xasuusato. Haddii ay ka badan tahay 12 saacadood, ka bood qiyaasta aad seegtay oo qaado qiyaastaada xigta wakhtiga caadiga ah.
Weligaa ha qaadan laba qiyaas isla wakhti si aad u buuxiso qiyaasta aad seegtay, maadaama tani ay kordhin karto khatarta waxyeelada. Haddii aad inta badan ilowdo qiyaasaha, tixgeli inaad sameysato xasuusinta taleefanka ama isticmaasho abaabulaha kiniinka si ay kaaga caawiso inaad ku sii jirto wadada.
Waa inaad joojisaa qaadashada afatinib oo keliya iyadoo la raacayo hagida dhakhtarkaaga, inta badan marka kansarkaagu uusan mar dambe ka jawaabaynin daawada ama haddii aad la kulanto waxyeelo aan loo dulqaadan karin. Joojinta goor hore waxay u oggolaan kartaa kansarkaaga inuu si degdeg ah u koro.
Dhakhtarkaaga kansarka ayaa si joogto ah u qiimeyn doona sida ay daawadu u shaqeyso iyadoo la adeegsanayo sawirro iyo baaritaanno dhiigga. Haddii afatinib uu joojiyo inuu waxtar yeesho, dhakhtarkaagu wuxuu kala hadli doonaa ikhtiyaarrada daaweynta kale si loo sii wado maaraynta kansarkaaga si wax ku ool ah.
Afatinib wuxuu la fal geli karaa dhowr daawooyin kale, sidaa darteed waa muhiim inaad u sheegto kooxdaada daryeelka caafimaadka dhammaan daawooyinka, kaabista, iyo alaabta dhirta ee aad qaadanayso. Daawooyinka qaarkood waxay kordhin karaan ama hoos u dhigi karaan waxtarka afatinib ama waxay ka sii dari karaan waxyeelada.
Inhibitors-ka bamka proton (sida omeprazole) waxay yarayn karaan nuugista afatinib, sidaa darteed dhakhtarkaagu wuxuu u baahan karaa inuu hagaajiyo waqtiga ama qiyaasaha. Had iyo jeer la xiriir farmashiistahaaga ama bixiyaha daryeelka caafimaadka ka hor intaadan bilaabin daawooyin cusub inta aad qaadanayso afatinib.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.