Health Library Logo

Health Library

Waa maxay Aashitada Aminolevulinic Topical: Isticmaalka, Qiyaasta, Saamaynta Dhinaca iyo In Ka Badan

Created at:1/13/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Aashitada Aminolevulinic topical waa daawo gaar ah oo iftiinka ku shaqeysa oo loo isticmaalo in lagu daweeyo xaaladaha maqaarka qaarkood, inta badan dhibcooyinka ka hor kansarka ee loo yaqaan actinic keratoses. Daaweyntani waxay shaqeysaa iyadoo ka dhigaysa unugyada aan caadiga ahayn kuwo aad ugu nugul iftiinka, taasoo u ogolaanaysa dhakhaatiirtu inay bartilmaameedsadaan oo ay burburiyaan iyagoo inta badan ka tagaya maqaarka caafimaadka qaba oo aan waxba dhaawac u geysan.

Daawooyinka ayaa qayb ka ah hab laba-tallaabo ah oo loo yaqaan daaweynta photodynamic (PDT). Waxaad daawada ku mari doontaa maqaarkaaga, sug ilaa inta la nuugo, ka dibna waxaad ka heli doontaa daaweynta iftiinka bartilmaameedka ee bixiyahaaga daryeelka caafimaadka. Habkani wuxuu bixiyaa qaab sax ah oo lagu xalliyo dhibaatooyinka maqaarka iyadoo aan loo baahnayn qalliin xaalado badan.

Waa maxay Aashitada Aminolevulinic Topical?

Aashitada Aminolevulinic topical waa daawo dhakhtar qoray oo ka tirsan fasalka daawooyinka loo yaqaan wakiilada sawir-qaadista. Waxay u timaadaa sidii xal ama jel oo aad si toos ah ugu mari karto meelaha ay dhibaatadu ka jirto ee maqaarkaaga.

Daawooyinka ayaa ka kooban isku dhafan dabiici ah oo jirkaagu dhab ahaantii soo saaro tiro yar. Marka lagu mariyo maqaarkaaga xaddi sare, waxay isku ururisaa si doorbid ah unugyada aan caadiga ahayn ama si degdeg ah u koraya. Dhismaha xulashadaani waa waxa ka dhigaya daaweynta mid bartilmaameed leh oo waxtar leh.

U maleyn sida calaamadeeye muujinaya unugyada dhibaatada. Marka la mariyo, daawadu asal ahaan waxay "calamadeysaa" unugyada aan caadiga ahayn, iyaga oo ka dhigaya kuwo u nugul daaweynta iftiinka gaarka ah ee xiga. Nidaamka oo dhan wuxuu caadi ahaan ka dhacaa xafiiska dhakhtarkaaga muddo dhowr saacadood ah.

Maxaa loogu isticmaalaa Aashitada Aminolevulinic Topical?

Daawooyinkani waxaa ugu horreyn loo isticmaalaa in lagu daweeyo actinic keratoses, kuwaas oo ah balastar qallafsan, miisaan leh oo ka soo baxa maqaarka qorraxda. Dhibcooyinkani waxaa loo arkaa kuwo ka hor kansarka sababtoo ah waxay u badan tahay inay u horumaraan kansarka maqaarka haddii aan la daweyn.

Dhakhtarkaagu waxa kale oo laga yaabaa inuu kugula taliyo daawayntan noocyada qaarkood ee kansarka maqaarka dusha sare, gaar ahaan basal cell carcinoma meelaha gaarka ah. Dhakhaatiirta maqaarku qaarkood waxay u isticmaalaan xaalado kale sida dhaawaca qorraxda ama noocyada qaarkood ee finanka, inkasta oo kuwanu yihiin codsiyo aan caadi ahayn.

Daaweyntu waxay si gaar ah ugu shaqeysaa dadka leh meelo badan oo isku meel ah, maadaama ay daweyn karto dhammaan qayb ka mid ah maqaarka hal mar. Tani waxay ka dhigaysaa mid aad waxtar u leh meelaha sida wejiga, madaxa, ama gacmaha halkaas oo dhaawaca qorraxdu u egtahay inuu isku ururiyo.

Sidee ayuu u shaqeeyaa Aminolevulinic Acid Topical?

Daaweyntani waxay ku shaqeysaa hab xiiso leh oo adeegsada kiimikada dabiiciga ah ee jirkaaga. Markaad xalka ku marsato maqaarkaaga, unugyada aan caadiga ahayn waxay nuugaan si ka badan unugyada caafimaadka qaba.

Marka ay ku dhex jirto unugyada aan caadiga ahayn, aminolevulinic acid waxay isu beddeshaa isku dhafan oo loo yaqaan protoporphyrin IX. Walaxdan ayaa ka dhigta unugyada aad ugu nugul hirarka iftiinka gaarka ah. Inta lagu jiro marxaladda daawaynta iftiinka, unugyadaas la dareensiiyay waa la burburiyaa halka unugyada caafimaadka qaba ee ku xeeran ay inta badan dhaawac la'aadaan.

Daaweynta waxaa loo arkaa mid dhexdhexaad ah oo xoog leh oo si weyn loo beegsaday. Si ka duwan daawooyinka qaarkood ee saameeya jirkaaga oo dhan, midkani wuxuu ku shaqeeyaa deegaanka oo kaliya halka aad ku dabaqdo. Tallaabada dhaqaajinta iftiinka ayaa ah waxa ka dhigaya mid sax ah, taasoo u oggolaanaysa dhakhtarkaaga inuu diiradda saaro daawaynta saxda ah halka ay ugu baahida badan tahay.

Sidee u qaataa Aminolevulinic Acid Topical?

Daaweyntan waxaa had iyo jeer lagu dabaqaa oo lagu maamulaa goob caafimaad oo hoos timaada kormeer xirfadeed. Daaweyntan gurigaaga laguma qaadan doontid. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu maamuli doonaa dhammaan codsiga iyo habka daaweynta.

Kahor ballantaada, waxaad u baahan doontaa inaad iska ilaaliso qorraxda 24 ilaa 48 saacadood. Dhakhtarkaagu wuxuu si fiican u nadiifin doonaa aagga daaweynta wuxuuna si tartiib ah uga saari karaa maqaarka dabacsan, ee qallalan si uu u caawiyo daawada inay si fiican u gasho. Daawooyinka ayaa markaa si toos ah loogu mariyaa meelaha ay saameeyeen waxaana lagu daboolaa dharka ilaaliya.

Waxaad caadi ahaan sugaysaa 1 ilaa 3 saacadood si daawada loo nuugo, iyadoo ku xiran xaaladda la daweynayo. Inta lagu jiro wakhtigan, waxaad u baahan doontaa inaad joogtid qol iftiin yar leh si looga hortago dhaqdhaqaaqa hore ee daawada. Ka dib muddada sugitaanka, dhakhtarkaagu wuxuu ka saari doonaa dharka oo wuxuu mari doonaa daaweynta iftiinka gaarka ah si uu u dhaqaajiyo daawada.

Muddo intee le'eg ayaan qaataa Aminolevulinic Acid Topical?

Kalfadhiga daaweynta kasta oo leh aminolevulinic acid topical badanaa waa hal codsi inta lagu jiro booqashadaada xafiiska. Daawooyinka uma baahna isticmaalka maalinlaha ah ee soo noqnoqda sida daaweynta kale ee topical.

Si kastaba ha ahaatee, waxaad u baahan kartaa kal-fadhiyo daaweyn oo badan oo kala fog dhowr toddobaad si aad u gaarto natiijooyinka ugu fiican. Dhakhtarkaagu wuxuu qiimeyn doonaa jawaabta maqaarkaaga ka dib kal-fadhiga kasta wuxuuna go'aamin doonaa haddii daaweyn dheeraad ah loo baahan yahay. Dadka badankoodu waxay u baahan yihiin 1 ilaa 3 kal-fadhi oo wadarta guud ah, inkasta oo tani ay ku kala duwan tahay iyadoo ku xiran xaaladda la daweynayo iyo sida maqaarkaagu u falceliyo.

Saamaynta daaweyn kasta waxay sii wadaan inay shaqeeyaan dhowr maalmood ka dib booqashadaada maadaama maqaarkaagu bogsado oo unugyada aan caadiga ahayn la tirtiro. Dhakhtarkaagu wuxuu qorsheyn doonaa ballamo dabagal ah si uu ula socdo horumarkaaga oo uu u go'aamiyo haddii daaweyn dheeraad ah loo baahan yahay.

Waa maxay Saamaynta Dhinaca ee Aminolevulinic Acid Topical?

Dadka badankoodu waxay la kulmaan heerarka qaar ka mid ah falcelinta maqaarka inta lagu jiro iyo ka dib daaweynta, taas oo dhab ahaantii calaamad u ah in daawadu shaqeyneyso. Saamayntan badanaa waa ku meel gaar ah oo lagu maareyn karo daryeel habboon.

Saamaynta dhinaca ugu badan ee aad la kulmi karto waxaa ka mid ah gubasho, qaniinyo, ama xanuun inta lagu jiro marxaladda daaweynta iftiinka. Dad badan ayaa tani ku tilmaama inay la mid tahay dareenka qorraxda. Waxa kale oo aad u badan tahay inaad ogaato casaan, barar, iyo diirka meelaha la daweeyay dhowr maalmood ka dib daaweynta.

Waa kuwan saamaynta dhinaca ee aad la kulmi karto, oo loo habeeyay laga bilaabo kuwa ugu badan ilaa kuwa aan badneyn:

Saamaynta Dhinaca ee aadka u badan:

  • Dareenka gubashada ama qaniinyada inta lagu jiro daaweynta iftiinka
  • Casaan iyo barar goobta daaweynta
  • Maqaarka oo diira ama qallala 1-2 toddobaad
  • Madoobaad ama iftiiminta ku meel gaarka ah ee maqaarka la daweeyay
  • Xanuun fudud ilaa dhexdhexaad ah oo caadi ahaan gaara ugu badnaan 24 saacadood

Saamaynta Dhinaca ee aan badneyn:

  • Xumbo ama qolof goobta la daweeyay
  • Madax xanuun ama wareer
  • Lalabbo (caadi ahaan fudud)
  • Dareenka iftiinka qorraxda oo kordha dhowr maalmood
  • Isbeddelada qaabka maqaarka ee ku meel gaarka ah

Saamaynta Dhinaca ee dhif iyo naadir ah laakiin halista ah:

  • Xasaasiyad aad u daran oo leh finan baahsan ama dhibaato neefsasho
  • Xanuun daran, joogto ah oo farageliya hawlaha maalinlaha ah
  • Calaamadaha caabuqa sida malax, casaan sii kordheysa, ama xariiqyo cas
  • Isbeddelada joogtada ah ee midabka maqaarka ama qaabka
  • Barar daran oo saameeya aragtida (marka la daweynayo meelaha wejiga)

Inta badan saamaynta dhinaca ayaa iska taga 1-2 toddobaad gudahood marka maqaarkaagu bogsado. Dhakhtarkaagu wuxuu bixin doonaa tilmaamo daryeel gaar ah si loo caawiyo yaraynta raaxo-darrada iyo kor u qaadida bogsashada. La xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka haddii aad la kulanto wax calaamado ah oo walaac leh ama haddii saamaynta dhinaca ay u muuqdaan kuwo ka sii daran sidii la filayay.

Kumaa aan qaadanin Aminolevulinic Acid Topical?

Daaweyntani ma habboona qof walba, dhakhtarkaaguna si taxaddar leh ayuu u qiimeyn doonaa haddii ay ku habboon tahay xaaladdaada gaarka ah. Arrintu ugu muhiimsan waa haddii aad leedahay xaalado kaa dhigaya mid aan caadi ahayn oo u nugul iftiinka ama aan awoodin inaad u dulqaadato habka daaweynta.

Waa inaadan helin daaweyntan haddii aad qabtid porphyria, oo ah cudur dhiig oo dhif ah oo saameeya sida jidhkaagu u shaqeeyo xeryahooda qaarkood. Dadka qaba xasaasiyadda loo yaqaan ee aminolevulinic acid ama qayb kasta oo ka mid ah daawada waa inay sidoo kale ka fogaadaan daaweyntan.

Xaalado iyo duruufo kale oo badan ayaa laga yaabaa inay daaweyntan aan ku habboonayn adiga:

Iska-hor-imaadyada Muhiimka ah:

  • Porphyria ama cudurro kale oo saameeya dheef-shiid kiimikaadka porphyrin
  • Xasaasiyad loo yaqaan aminolevulinic acid ama qaybaha daawada
  • Uur ama nuujin (badbaadada lama xaqiijin)
  • Meelaha maqaarka oo qaba infakshan firfircoon ama dhaawacyo furan
  • Awood la'aanta in laga fogaado qorraxda inta lagu jiro muddada loo baahan yahay

Xaaladaha u baahan taxaddar dheeraad ah:

  • Cudurada is-difaaca ee saameeya maqaarka
  • Isticmaalka hadda ee daawooyinka kordhiya xasaasiyadda qorraxda
  • Taariikhda nabarrada aan caadiga ahayn ama samaynta keloid
  • Maqaar aad u caddaan ah oo si fudud u gubta
  • Isticmaalka dhawaan ee daawooyinka finanka qaarkood sida isotretinoin

Dhakhtarkaagu wuxuu dib u eegi doonaa taariikhdaada caafimaad ee dhameystiran iyo daawooyinka hadda aad qaadato ka hor inta uusan kugula talin daaweyntan. Hubi inaad sheegto dhammaan daawooyinka dhakhtarku qoro, daawooyinka aan dhakhtarku qorin, iyo kaabista aad qaadanayso, maadaama qaar ka mid ah ay kordhin karaan xasaasiyaddaada iftiinka.

Magacyada Noocyada Aminolevulinic Acid Topical

Magaca nooca ugu caansan ee aminolevulinic acid topical waa Levulan Kerastick. Qaabkan wuxuu u yimaadaa xal si toos ah loogu mariyo maqaarka iyadoo la isticmaalayo qalab gaar ah.

Nooc kale oo la heli karo waa Ameluz, kaas oo u yimaada qaab jel ah. Labada daawoba waxay ka kooban yihiin maaddo isku mid ah oo firfircoon laakiin waxay yeelan karaan habab codsi ama uruurin kala duwan. Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa qaabka ugu habboon iyadoo lagu saleynayo xaaladdaada gaarka ah iyo meesha daaweynta.

Daawooyinkan magaca sumadda leh waxaa si gaar ah loogu talagalay daaweynta photodynamic waxaana laga heli karaa oo kaliya bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka. Daawooyinka waxaa had iyo jeer lagu dabaqaa goob caafimaad, sidaa darteed ma qaadan doontid warqad dhakhtar oo aad guriga u qaadato.

Beddelka Aminolevulinic Acid Topical

Dhowr ikhtiyaar oo kale oo daaweyn ayaa jira xaaladaha caadi ahaan lagu daweeyo aminolevulinic acid topical. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin karaa beddelkan iyadoo lagu saleynayo xaaladdaada gaarka ah, nooca maqaarkaaga, iyo ujeedooyinka daaweynta.

Daaweynta dhaqameed waxaa ka mid ah cryotherapy (qaboojinta nitrogen dareere ah), taas oo waxtar u yeelan karta meelaha gaarka ah laakiin waxay keeni kartaa nabar badan. Wakiilada kiimikooyinka topical sida 5-fluorouracil ama imiquimod waxay shaqeeyaan dhowr toddobaad waxayna daweyn karaan meelaha waaweyn laakiin inta badan waxay keenaan xanaaq maqaarka oo weyn.

Beddelka kale oo mudan in lagala hadlo dhakhtarkaaga waxaa ka mid ah:

Xulashooyinka Qalliinka:

  • Curettage iyo electrodesiccation ee dhaawacyada shakhsi ahaaneed
  • Excision ee meelaha waaweyn ama kuwa shakiga leh
  • Qalliinka Mohs ee noocyada kansarka maqaarka qaarkood

Beddelka Aan Qalliinka Ahayn:

  • Daaweynta Laser iyadoo la isticmaalayo noocyada kala duwan ee laser
  • Diirka kiimikada ee dhaawaca qorraxda ee baahsan
  • Retinoids Topical ee ka hortagga iyo daaweynta fudud
  • Methyl aminolevulinate (MAL-PDT), ikhtiyaar kale oo daaweynta photodynamic ah

Mid kasta oo ka mid ah ikhtiyaarka daaweynta wuxuu leeyahay faa'iidooyinkiisa iyo tixgelintiisa. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin doonaa inaad miisaanto arrimaha sida waxtarka, waqtiga soo kabashada, waxyeelooyinka iman kara, iyo kharashka marka aad dooranayso habka ugu fiican ee xaaladdaada.

Miyay Aashitada Aminolevulinic ee Madaxdu Ka Fiican Tahay Daaweynta Kale?

Aashitada Aminolevulinic ee madaxdu waxay bixisaa faa'iidooyin gaar ah oo ka dhiga mid soo jiidasho leh xaaladaha qaarkood. Daaweyntu waxay wax ka qaban kartaa meelo badan isku mar, badanaana waxay ka tagtaa nabarro yar marka loo eego doorashooyinka qalliinka.

Marka la barbar dhigo cryotherapy ama ka saarista qalliinka, daaweynta photodynamic inta badan waxay soo saartaa natiijooyin qurxoon oo wanaagsan, gaar ahaan meelaha la arki karo sida wejiga. Daaweyntu sidoo kale waa mid aan aad u soo duulin qalliinka, waxaana lagu celin karaa haddii loo baahdo iyada oo aan khatar weyn oo dhibaato ah lahayn.

Si kastaba ha ahaatee, daaweynta kale ayaa laga yaabaa inay ku habboon tahay xaaladaha qaarkood. Doorashooyinka qalliinka ayaa laga yaabaa inay ka fiicnaadaan dhaawacyada dhumucda leh ama meelaha laga shakiyo kansarka. Daawooyinka madaxda sida imiquimod ayaa laga yaabaa in la doorbido dadka doonaya inay guriga ku maareeyaan daaweynta, inkasta oo ay caadi ahaan u baahan yihiin muddo daaweyn oo dheer.

Daaweynta ugu

Haddii aad qabtid sonkorowga, hubso inaad kala hadasho maareynta sonkorta dhiiggaaga iyo wax kasta oo dhibaatooyin maqaarka la xiriira dhakhtarkaaga ka hor inta aan la daweyn. Xakamaynta sonkorta dhiigga oo wanaagsan ka hor iyo ka dib daaweynta waxay kaa caawin kartaa inaad hagaajiso bogsashadaada oo aad yarayso khatarta dhibaatooyinka.

Maxaan Sameeyaa Haddii Aan La Kulmo Xanuun Xooggan Inta Lagu Guda Jiro Daaweynta?

Raaxo-darro yar inta lagu jiro marxaladda daaweynta iftiinka waa caadi waana la filayaa, laakiin xanuun daran oo dareemaya mid aan loo adkaysan karin waa in si degdeg ah wax looga qabtaa. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu joojin karaa ama hagaajin karaa daaweynta iftiinka si ay u noqoto mid loo adkaysan karo.

Inta lagu jiro daaweynta, si furan ula xiriir kooxdaada daryeelka caafimaadka ee ku saabsan heerkaaga xanuunka. Waxay awood u yeelan karaan inay isticmaalaan qalabka qaboojinta, hagaajiyaan xoogga iftiinka, ama bixiyaan nasasho gaaban si ay u caawiyaan maaraynta raaxo-darrada. Xusuusnow in qaybta daaweynta iftiinka ay caadi ahaan socoto kaliya 16-17 daqiiqo, sidaa darteed raaxo-darrada daran waa mid ku meel gaar ah.

Ka dib daaweynta, dhakhtarkaagu wuxuu bixin doonaa tilmaamo gaar ah oo loogu talagalay maaraynta xanuunka guriga. Tani badanaa waxaa ka mid ah cadaadisyada qabowga, xanuunka ka hortagga, iyo daryeelka maqaarka oo tartiib ah. Haddii xanuunku noqdo mid daran ama joogto ah maalmaha ka dib daaweynta, isla markiiba la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka.

Maxaan Sameeyaa Haddii Aan Ka Maqnaado Kalfadhiga Daaweynta ee La Qorsheeyay?

Haddii aad u baahato inaad ka maqnaato kalfadhiga daaweynta ee la qorsheeyay, la xiriir xafiiska dhakhtarkaaga sida ugu dhaqsaha badan si aad dib ugu qorsheyso. Waqtiga u dhexeeya daaweynta waxay noqon kartaa mid muhiim u ah natiijooyinka ugu fiican, sidaa darteed bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu doonayaa inuu si habboon u hagaajiyo jadwalkaaga daaweynta.

Ka maqnaanshaha hal fadhi caadi ahaan ma wiiqi doono natiijadaada daaweynta guud, laakiin waxay dib u dhigi kartaa natiijooyinkaaga ugu dambeeya. Dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa in aad kala fogeyso fadhiyada haray si ka duwan ama aad ku darto fadhi daaweyn dheeraad ah si aad u gaarto natiijada la rabo.

Isku day inaad dib u qorsheysato wakhti macquul ah, ugu fiican dhowr toddobaad gudahood ballantaadii asalka ahayd. Dib u dhacyada dheer ee u dhexeeya daaweynta waxay u baahan karaan in dib looga bilaabo taxanaha daaweynta mar kale, iyadoo ku xiran xaaladdaada gaarka ah iyo jawaabtaada kulamadii hore.

Goorma ayaan joojin karaa ka walwalka xasaasiyadda qorraxda ka dib daaweynta?

Xasaasiyaddaada qorraxda oo kordhay waxay caadi ahaan socotaa 24 ilaa 48 saacadood ka dib daaweynta, inkasta oo dadka qaar ay xasaasi ku sii ahaadaan ilaa hal toddobaad. Inta lagu jiro wakhtigan, xitaa soo-gaadhista qorraxda oo kooban waxay keeni kartaa gubasho daran ama waxay ka sii dari kartaa falcelinta maqaarkaaga ee daaweynta.

Qorshee inaad gudaha joogto ama meelaha hooska leh inta lagu jiro saacadaha iftiinka maalintii ugu yaraan labada maalmood ee ugu horreeya ka dib daaweynta. Marka aad u baahato inaad dibadda u baxdo, xidho dharka ilaaliya oo si buuxda u daboolaya meelaha la daweeyay. Sunscreen-ka caadiga ah kuma filna inta lagu jiro muddadan xasaasiyadda oo kordhay.

Dhakhtarkaagu wuxuu ku siin doonaa hagitaan gaar ah oo ku saabsan goorta aad dib u bilaabi karto soo-gaadhista qorraxda ee caadiga ah. Xitaa ka dib muddada xasaasiyadda bilowga ah, meelaha la daweeyay waxay u sii jiri karaan xasaasi qorraxda dhowr toddobaad, markaa sii wad isticmaalka ilaalinta qorraxda oo wanaagsan maqaarkaagu markuu bogsanayo.

Ma isticmaali karaa waxyaabaha la isku qurxiyo ama daryeelka maqaarka ee meelaha la daweeyay?

Waxaad u baahan doontaa inaad ka fogaato inta badan alaabada daryeelka maqaarka iyo isqurxinta meelaha la daweeyay maalmaha ugu horreeya ka dib daaweynta. Maqaarkaagu wuxuu ka bogsan doonaa daaweynta, oo ku darista alaabooyinka laga yaabo inay xanaajiyaan waxay faragelin kartaa habkan ama waxay keeni kartaa barar dheeraad ah.

Dhakhtarkaagu wuxuu bixin doonaa tilmaamo gaar ah oo ku saabsan waxyaabaha aad isticmaali karto inta lagu jiro muddada bogsashada. Caadi ahaan, tani waxay ku jirtaa nadiifiyeyaasha jilicsan iyo qoyaamiyeyaasha loogu talagalay maqaarka xasaasiga ah. Ka fogow alaabada ay ku jiraan khamriga, udgoonka, ama maaddooyinka firfircoon sida retinoids ama acids ilaa maqaarkaagu bogsado.

Waxaad caadi ahaan dib u bilaabi kartaa caadadaada daryeelka maqaarka iyo isticmaalka isqurxinta marka diirka hore iyo casaanba ay tagaan, inta badan 1-2 toddobaad gudahood. Si tartiib ah u bilow alaabooyinka jilicsan oo si tartiib tartiib ah dib ugu soo celi caadadaada caadiga ah marka dulqaadka maqaarkaagu hagaago.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia