

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Atazanavir waa daawo dhakhtar qoray oo ka tirsan fasalka daawooyinka loo yaqaan protease inhibitors, oo si gaar ah loogu talagalay in lagu daaweeyo caabuqa HIV. Daawooyinkani waxay u shaqeeyaan iyagoo xannibaya enzyme muhiim ah oo HIV-gu u baahan yahay inuu ku dhufto jirkaaga, taasoo kaa caawinaysa inaad xakamayso fayraska oo aad ilaaliso habka difaacaaga.
Haddii adiga ama qof aad danaynaysid loo qoray atazanavir, waxaad u badan tahay inaad raadinayso macluumaad cad oo daacad ah oo ku saabsan waxa la filayo. Aynu dhex marno wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato daawadan muhiimka ah ee HIV si aad u dareento in la maareyn karo oo la hubo.
Atazanavir waa daawo lidka ku ah fayraska oo kaa caawisa maareynta caabuqa HIV adoo faragelinaya awoodda fayraska ee taranka. U maleyn sida inaad biriig dhigeyso habka taranka HIV, taasoo siinaysa habka difaacaaga fursad uu ku sii xoogaysto oo caafimaad qabo.
Daawooyinkani had iyo jeer waxaa loo isticmaalaa qayb ka mid ah daaweynta isku dhafka ah, taasoo macnaheedu yahay in la qaato iyadoo la socda daawooyinka kale ee HIV si loo abuuro hab daaweyn oo dhammaystiran. Dhakhtarkaagu waligiis ma qori doono atazanavir keligiis sababtoo ah HIV wuxuu si dhakhso ah u horumarin karaa iska caabbinta daawooyinka kelida ah.
Atazanavir wuxuu ku yimaadaa qaab kaabsal ah waxaana afka laga qaataa, badanaa hal mar maalintii. Waxaa loo arkaa ikhtiyaar daaweyn oo si wanaagsan loo aasaasay oo ka caawiyay dad badan oo qaba HIV inay ilaashadaan caafimaadkooda iyo tayada noloshooda sannado badan.
Atazanavir waxaa ugu horreyn loo isticmaalaa in lagu daaweeyo caabuqa HIV-1 ee dadka waaweyn iyo carruurta miisaankoodu ugu yaraan yahay 35 kiilogaraam (qiyaastii 77 rodol). Waa qayb muhiim ah oo ay dhakhaatiirtu ugu yeeraan daaweynta antiretroviral ee aadka u firfircoon, ama HAART, taasoo isku darsata daawooyin badan si ay si wax ku ool ah u xakameeyaan fayraska.
Ujeedada ugu weyn ee daaweynta atazanavir waa in la yareeyo tirada fayraskaaga, taas oo ah inta HIV ee dhiiggaaga ku jirta, ilaa heer aan la ogaan karin. Marka tirada fayraskaagu noqoto mid aan la ogaan karin, waxay la macno tahay in daawadu si fiican u shaqeyso si loo xakameeyo fayraska, oo aadan HIV ugu gudbin karin dadka kale iyada oo loo marayo xiriir galmo.
Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kuu qoro atazanavir qayb ka mid ah daawayntaada HIV ee bilowga ah, ama waxa laga yaabaa inuu ku beddelo daawo kale haddii daawayntaada hadda aanay si fiican u shaqayn sidii la filayay. Go'aanku wuxuu ku xiran yahay arrimo ay ka mid yihiin caafimaadkaaga hadda, daawooyinka kale ee aad qaadanayso, iyo sida aad ugu jawaabtay daawayntii hore.
Atazanavir wuxuu u shaqeeyaa isagoo bartilmaameedsanaya enzyme gaar ah oo loo yaqaan HIV protease, kaas oo fayrasku u baahan yahay si uu u abuuro nuqullo cusub oo isaga ah. Marka la xannibo enzyme-kan, atazanavir wuxuu ka hortagayaa HIV inuu isu keeno qaybo fayras oo bislaaday, oo faafa oo ku faafi kara jidhkaaga oo dhan.
Daawooyinkani waxa loo arkaa inay yihiin kuwo dhexdhexaad ah oo xoog leh oo ka mid ah daawooyinka HIV, taas oo macnaheedu yahay inay waxtar leeyihiin laakiin si fiican u shaqeeyaan marka lagu daro daawooyinka kale ee antiretroviral. Habka isku-darka wuxuu hubiyaa in xitaa haddii HIV uu isku dayo inuu helo siyaabo uu uga gudbo hal daawo, daawooyinka kale ee nidaamkaaga ayaa weli xakameyn kara.
Waxay caadi ahaan qaadataa dhowr toddobaad in la arko saamaynta buuxda ee atazanavir ee shaqadaada dhiigga. Dhakhtarkaagu wuxuu si joogto ah ula socon doonaa tirada fayraskaaga iyo tirada CD4 si loo hubiyo in daawadu si sax ah u shaqeyso oo ay gacan ka geysato xoojinta habka difaacaaga waqti ka dib.
Atazanavir waa in la qaataa sida uu dhakhtarkaagu kuu qoro, badanaa hal mar maalintii oo la cuno cunto. In la qaato cunto ama cunto fudud oo muhiim ah waxay ka caawisaa jidhkaaga inuu si wax ku ool ah u nuugo daawada oo yareeyo fursada calool xanuunka.
Waqtiga qiyaastaadu aad buu muhiim u yahay atazanavir. Isku day inaad qaadato isla waqtigaas maalin kasta si aad u ilaaliso heerarka joogtada ah ee dhiiggaaga. Dad badan waxay u arkaan inay faa'iido leedahay in ay qiyaastooda ku xidhaan caado maalinle ah, sida quraacda ama cashada.
Liq kabsulka oo dhan oo leh biyo ama cabitaan kale. Ha burburin, ha calalin, ama ha furin kabsulka, maadaama tani ay saameyn ku yeelan karto sida daawadu u nuugo oo laga yaabo inay yarayso waxtarkeeda.
Haddii aad sidoo kale qaadanayso daawooyin kale oo gaar ah, dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo inaad qaadato atazanavir oo ay weheliso ritonavir, oo ah daawo kale oo gacan ka geysata kor u qaadida waxtarka atazanavir. Isku darkan inta badan waa la qoraa si wadajir ah si loo hubiyo natiijooyinka daaweynta ugu fiican.
Atazanavir caadi ahaan waa daaweyn muddo dheer ah oo aad u baahan doonto inaad sii wadato inta ay si wax ku ool ah u xakameynayso caabuqaaga HIV. Dadka badankoodu waxay qaataan muddo aan xadidnayn, maadaama joojinta daaweynta HIV ay u ogolaan karto fayraska inuu si degdeg ah u bato oo laga yaabo inuu dhaawaco habka difaacaaga.
Dhakhtarkaagu wuxuu si joogto ah ula socon doonaa horumarkaaga iyada oo loo marayo baaritaannada dhiigga ee hubiya culayskaaga fayraska iyo tirinta CD4. Haddii atazanavir uu sii wado inuu si fiican kuu shaqeeyo adigoon keenin waxyeelooyin dhibaato leh, waxa aad u badan tahay inaad sii joogi doonto sanado.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira waqtiyo uu dhakhtarkaagu kugula talin karo inaad u beddesho daawo kale. Tani waxay dhici kartaa haddii aad yeelato waxyeelooyin saameeya tayada noloshaada, haddii daawadu joojiso shaqada si wax ku ool ah, ama haddii ikhtiyaarrada daaweynta cusub ay soo baxaan kuwaas oo laga yaabo inay si fiican ugu shaqeeyaan xaaladdaada gaarka ah.
Marna ha joojin qaadashada atazanavir si lama filaan ah ama adigoon marka hore la hadlin dhakhtarkaaga. Xitaa haddii aad dareemayso mid weyn, daawadu waxay ka shaqeysaa goobta si ay u ilaaliso culayskaaga fayraska, joojinta lama filaanka ah waxay keeni kartaa soo kabasho degdeg ah oo ku saabsan heerarka HIV.
Sida dhammaan daawooyinka, atazanavir waxay keeni kartaa waxyeelooyin, inkastoo dad badan ay si fiican u dulqaataan. Fahamida waxa la filayo waxay kaa caawin kartaa inaad dareento diyaar garow badan oo aad ogaato goorta aad la xiriirayso kooxdaada daryeelka caafimaadka si aad u hesho taageero.
Waxyeelooyinka ugu badan inta badan waa kuwo fudud oo inta badan hagaaga marka jidhkaagu la qabsado daawada dhowrka toddobaad ee ugu horreeya ee daaweynta.
Waxyeelooyinka caadiga ah ee aad la kulmi karto waxaa ka mid ah:
Jaundice-ka mararka qaarkood ku dhaca atazanavir inta badan ma aha mid khatar ah, laakiin waxay noqon kartaa mid la dareemo oo walaac leh. Tani waxay dhacdaa sababtoo ah atazanavir waxay si ku meel gaar ah u kordhin kartaa heerarka bilirubin ee dhiiggaaga, taas oo keenta midabka jaalaha ah.
Waxyeelooyinka aan caadiga ahayn laakiin aadka u daran ee u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah waxaa ka mid ah:
Waxyeelooyinkan aadka u daran waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin waa muhiim inaad ogaato calaamadaha digniinta si aad u hesho caawimaad degdeg ah haddii loo baahdo. Dhakhtarkaagu wuxuu si joogto ah kuugu ilaalin doonaa baaritaanka dhiigga si loo ogaado wax dhibaato ah oo horay u dhici kara.
Atazanavir ma aha mid ku habboon qof walba, dhakhtarkaagana si taxadar leh ayuu u tixgelin doonaa taariikhdaada caafimaad iyo xaaladdaada caafimaad ee hadda jirta ka hor inta uusan kuu qorin. Dadka qaarkood waxay u baahan yihiin inay iska ilaaliyaan daawadan ama ay u isticmaalaan taxadar dheeraad ah.
Waa inaadan qaadan atazanavir haddii aad xasaasiyad ku leedahay ama waxyaabaha ay ka kooban tahay. Calaamadaha xasaasiyadda waxaa ka mid noqon kara finan, cuncun, barar, wareer daran, ama dhibaato neefsashada.
Dadka caadiyan aan qaadanin atazanavir waxaa ka mid ah kuwa qaba:
Taxadar gaar ah ayaa loo baahan yahay haddii aad leedahay:
Uurku wuxuu u baahan yahay tixgelin gaar ah oo leh atazanavir. In kasta oo loo isticmaali karo inta lagu jiro uurka marka faa'iidooyinku ka badan yihiin khatarta, dhakhtarkaagu wuxuu u baahan doonaa inuu si dhow ula socdo adiga iyo ilmahaaga. Daawadu waxay u gudbi kartaa caanaha naaska, sidaa darteed go'aamada naasnuujinta waa in lagala hadlaa kooxdaada daryeelka caafimaadka.
Magaca nooca atazanavir waa Reyataz, oo ay soo saarto Bristol-Myers Squibb. Tani waa nooca ugu badan ee la qoro ee daawada iyo midka aad u badan tahay inaad kula kulanto farmasiyada badankooda.
Noocyada guud ee atazanavir sidoo kale waa la heli karaa, kuwaas oo ka kooban maaddo isku mid ah oo firfircoon oo u shaqeeya si waxtar leh sida nooca magaca nooca. Caymiskaagu wuxuu doorbidi karaa nooca guud, kaas oo kaa caawin kara yaraynta kharashaadkaaga jeebkaaga.
Haddii aad hesho magaca sumadda Reyataz ama atazanavir guud, daawadu waxay u shaqeysaa isla qaabkaas waxayna leedahay isla waxtarkaas. Farmashiyahaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad fahamto nooca aad helayso oo uu ka jawaabo wixii su'aalo ah ee ku saabsan farqiga u dhexeeya.
Haddii atazanavir aanu si fiican kuu shaqayn ama uu keeno waxyeelooyin dhibaato leh, dhowr daawooyinka kale ee HIV-ga ayaa bixin kara faa'iidooyin la mid ah. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin doonaa xaaladdaada gaarka ah, oo ay ku jiraan qaabka iska caabbinta fayraskaaga iyo xaaladaha kale ee caafimaad, marka aad sahaminayso beddelka.
Inhibitors-ka kale ee protease ee laga yaabo in la tixgeliyo waxaa ka mid ah:
Beddelka aan ahayn protease inhibitor waxaa ka mid ah:
Dad badan maanta waxay ku bilaabaan nidaamyada ku saleysan integrase inhibitor sababtoo ah waxay u muuqdaan inay leeyihiin waxyeelooyin yar oo shaqeeya si aad u waxtar badan. Si kastaba ha ahaatee, atazanavir wuxuu sii ahaanayaa ikhtiyaar qiimo leh, gaar ahaan dadka u sameeyay iska caabin fasallada kale ee daawooyinka.
Atazanavir iyo lopinavir labaduba waa inhibitors-ka protease oo waxtar leh, laakiin waxay leeyihiin faa'iidooyin iyo khasaarooyin kala duwan oo ka dhigaya mid ku habboon kan kale iyadoo ku xiran xaaladdaada shakhsi ahaaneed.
Atazanavir guud ahaan waa la door bidaa sababtoo ah waxa la qaataa hal mar maalintii, taas oo ka dhigaysa in ay fududahay in la raaco jadwalka daaweyntaada. Waxa kale oo ay u badan tahay in ay keento waxyeelooyin yar oo caloosha iyo mindhicirka ah sida shuban iyo lallabbo marka la barbar dhigo lopinavir.
Si kastaba ha ahaatee, lopinavir (badanaa la siiyo ritonavir sida Kaletra) waxaa laga yaabaa in la doorbido xaaladaha qaarkood, sida marka qof uu leeyahay qaabab gaar ah oo iska caabin daroogada ama marka atazanavir aan si fiican loo dulqaadan. Lopinavir waxa kale oo uu leeyahay taariikh dheer oo loo isticmaalo inta lagu jiro uurka.
Doorashada daawooyinkan waxay ku xiran tahay arrimo ay ka mid yihiin taariikhdaada daaweynta ee hore, daawooyinka kale ee aad qaadanayso, doorbidkaaga qaab nololeedkaaga, iyo sida aad u dulqaadanayso doorasho kasta. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin doonaa inaad miisaanto arrimahan si aad u doorato daaweynta ugu fiican ee baahiyahaaga gaarka ah.
Atazanavir waxaa loo isticmaali karaa dadka qaba cudurka beerka oo fudud ilaa dhexdhexaad ah, laakiin waxay u baahan tahay la socod dhow iyo mararka qaarkood hagaajinta qiyaasta. Dhakhtarkaagu wuxuu u baahan doonaa inuu si joogto ah u hubiyo shaqada beerkaaga isagoo isticmaalaya baaritaanka dhiigga si loo hubiyo in daawadu aysan keenin cadaadis dheeraad ah oo beerka ah.
Haddii aad qabtid hepatitis B ama C oo ay weheliso HIV, atazanavir wali waa ikhtiyaar, laakiin kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay ku eegi doonaan si dhow calaamadaha dhibaatooyinka beerka. Dadka qaba cudurka beerka oo daran ama beerka oo shaqeyn waaya guud ahaan ma qaadan karaan atazanavir si badbaado leh.
Haddii aad si ula kac ah u qaadatid atazanavir ka badan sida laguu qoray, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga ama xarunta xakamaynta sunta, xitaa haddii aad isku aragto inaad fiican tahay. Qaadashada xad-dhaafka ah waxay kordhin kartaa khatartaada waxyeelooyinka daran, gaar ahaan dhibaatooyinka garaaca wadnaha.
Ha isku dayin inaad "ka soo kabato" qaadashada xad-dhaafka ah adoo ka boodaya qiyaastaada xigta. Taa beddelkeeda, raac tilmaamaha dhakhtarkaaga ee ku saabsan goorta aad dib u bilaabi lahayd jadwalkaaga caadiga ah ee qiyaasta. La socod goorta uu dhacay xad-dhaafka si aad u siiso macluumaadkan kooxdaada daryeelka caafimaadka.
Haddii aad ka boodo qiyaasta atazanavir, qaado sida ugu dhaqsaha badan ee aad xasuusato, ilaa iyo inta ay tahay 12 saacadood gudahood waqtigaaga caadiga ah ee qiyaasta. Haddii ay dhaaftay in ka badan 12 saacadood, ka bood qiyaasta la seegay oo qaado qiyaastaada xigta wakhtiga caadiga ah.
Weligaa laba jibaarin qiyaasta si aad uga soo kabato mid la seegay, maadaama tani ay kordhin karto halistaaga waxyeelooyinka. Haddii aad inta badan ilowdo qiyaasaha, kala hadal dhakhtarkaaga istaraatiijiyadaha kaa caawinaya inaad xasuusato, sida abaabulayaasha kiniinka ama xusuusiyeyaasha casriga ah.
Waa inaad joojisaa qaadashada atazanavir oo keliya iyadoo la raacayo hagida dhakhtarkaaga, badanaa marka aad u beddesho daawo kale oo HIV ah. Weligaa ha joojin qaadashada adiga oo keligaa ah, xitaa haddii aad dareemayso fiicnaan, maadaama tani ay keeni karto soo kabasho fayras oo degdeg ah iyo horumarinta suurtagalka ah ee iska caabbinta daroogada.
Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo inaad joojiso atazanavir haddii aad yeelato waxyeelooyin daran oo aan hagaagin, haddii daawadu joojiso shaqada si wax ku ool ah, ama haddii aad u beddesho ikhtiyaar daaweyn oo cusub oo ku habboon. Isbeddel kasta oo lagu sameeyo daawayntaada HIV waa in si taxaddar leh loo qorsheeyaa oo loola socdaa.
Atazanavir waxa uu la fal geli karaa daawooyin kale oo badan, sidaa darteed waa muhiim inaad u sheegto dhakhtarkaaga wax kasta oo aad qaadanayso, oo ay ku jiraan daawooyinka dhakhtarku qoro, daawooyinka miiska laga iibsado, iyo kaabista. Isdhexgalka qaarkood waxay noqon karaan kuwo daran oo u baahan hagaajinta qiyaasta ama daawooyin kale.
Daawooyinka caadiga ah ee la falgala atazanavir waxaa ka mid ah daawooyinka antacids-ka qaarkood, ka hortagga bamka proton, antibiyootiko qaarkood, iyo daawooyin kale oo badan. Dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaagu waxay dib u eegi doonaan dhammaan daawooyinkaaga si loo hubiyo isku-dhisyada badbaadada leh waxayna u baahan karaan inay hagaajiyaan waqtiga ama qiyaasaha si looga hortago isdhexgalka.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.