Created at:1/13/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Atidarsagene autotemcel waa daaweyn hidde-side oo hormuud ah oo si gaar ah loogu talagalay in lagu daweeyo metachromatic leukodystrophy (MLD), oo ah xaalad hidde-side oo dhif ah oo saameeya habdhiska dareenka. Daaweyntan cusub waxay isticmaashaa unugyadaaga asliga ah ee hidde ahaan wax laga beddelay si ay u soo saaraan enzyme-ka jidhkaagu u baahan yahay laakiin aan iskiis u samayn karin.
Haddii adiga ama qof aad jeceshahay lagu ogaado MLD, waxa laga yaabaa inaad dareento culayska kakanaanta ikhtiyaarkan daaweynta. Aynu dhex marno wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato daaweyntan si fudud, oo cad si aad u qaadan karto go'aamo macluumaad leh oo ku saabsan daryeelkaaga.
Atidarsagene autotemcel waa daaweyn hidde-side oo beddesha hidde-sideyaasha khaldan ee jidhkaaga oo leh noocyo caafimaad qaba, shaqeeya. U malayn sidii inaad unugyadaada siinayso tilmaamo cusub si ay u sameeyaan enzyme muhiim ah oo la yiraahdo arylsulfatase A (ARSA) oo dadka qaba MLD aysan si sax ah u soo saari karin.
Daaweyntan waxaa sidoo kale lagu yaqaan magaca summada Libmeldy. Waa waxa dhakhaatiirtu ugu yeeraan "daawaynta hidde-side ee autologous," taas oo macnaheedu yahay waxay isticmaashaa unugyadaada halkii unugyada deeq bixiye. Habka waxaa ka mid ah qaadashada unugyada asliga ah ee ka yimaada dhuuxaaga, iyaga oo lagu beddelayo shaybaarka, ka dibna dib kuugu celinaya iyada oo loo marayo IV.
Daaweyntu waxay matashaa sanado cilmi baaris saynis ah waxayna bixisaa rajo qoysaska ay saameeyeen xaaladdan burburisa. Hadda waa daaweynta hidde-side ee kaliya ee loo ogolaaday MLD ee waddamo badan.
Atidarsagene autotemcel waxay daaweysaa metachromatic leukodystrophy (MLD), oo ah cudur dhif ah oo dhaxla oo waxyeelleeya daboolka ilaaliya ee ku wareegsan unugyada dareemayaasha. Xaaladdan waxay saamaysaa sida maskaxdaada iyo habdhiska dareenkaagu u shaqeeyaan, taasoo keenta luminta horumarka ee dhaqdhaqaaqa, hadalka, iyo awoodaha garashada.
Daaweyntani waxa si gaar ah loogu oggolaaday carruurta qabta MLD-da bilowga hore ee aan weli lahayn astaamo, ama kuwa ku jira marxaladaha ugu horreeya ee cudurka. Waxay ugu waxtar badan tahay marka la bixiyo ka hor inta aan waxyeello weyn uusan gaarin dareemayaasha, taas oo ah sababta ogaanshaha hore iyo daaweyntu ay muhiim u yihiin.
Dhakhtarkaagu wuxuu si taxaddar leh u qiimeyn doonaa haddii daawayntani ay ku habboon tahay xaaladdaada gaarka ah. Waxay tixgelin doonaan arrimaha sida da'daada, horumarka cudurka, iyo xaaladda guud ee caafimaadkaaga ka hor inta aanay kugula talin daawayntan.
Daaweyntan hidde-sidaha waxay shaqeysaa iyadoo siinaysa jidhkaaga awoodda uu ku soo saaro enzyme-ka ARSA ee uu waayay. La'aanta enzyme-kan, walxaha waxyeellada leh waxay ku ururaan unugyada dareemayaashaada oo tartiib tartiib ah u burburiyaan, taasoo keenta astaamaha MLD.
Nidaamka daaweyntu wuxuu ku bilaabmaa ururinta unugyadaaga asliga ah ee ka yimaada laftaada. Unugyadan ayaa markaa loo diraa shaybaar gaar ah halkaas oo saynisyahannadu ku daraan nuqul caafimaad qaba oo ka mid ah hidda-socodka ARSA iyagoo isticmaalaya fayras la beddelay oo ah nidaam gaarsiin. Fayrasku waa la badbaadiyay oo ma keeni karo infakshan.
Marka unugyada la beddelay ay diyaar yihiin, waxaad heli doontaa kiimiko-daawayn si aad u diyaarisid laftaada unugyada cusub. Kadib, unugyada asliga ah ee hidde ahaan loo saxay ayaa dib loogu shubaa dhiiggaaga iyadoo loo marayo IV. Unugyadan waxay u safraan laftaada waxayna bilaabaan inay soo saaraan enzyme-ka maqan.
Tani waxaa loo arkaa daaweyn xoog leh, oo daran oo u baahan la socod taxaddar leh. Nidaamka oo dhan laga bilaabo ururinta unugyada ilaa soo kabashada wuxuu qaadan karaa dhowr bilood wuxuuna u baahan yahay daryeel caafimaad oo gaar ah.
Atidarsagene autotemcel waxaa la siiyaa hal mar oo ah duritaan xididka ah oo lagu sameeyo xarun daaweyn oo gaar ah. Ma qaadi kartid daawadan guriga, waxayna u baahan tahay diyaarin ballaaran iyo la socodka koox khubaro caafimaad.
Kahor intaadan helin daawaynta, waxaad u baahan doontaa inaad qaadato dhowr toddobaad oo diyaar ah. Tani waxay ku jirtaa ururinta unugyadaaga asliga ah iyada oo loo marayo habka loo yaqaan apheresis, kaas oo la mid ah bixinta dhiigga laakiin wuxuu qaataa waqti dheer. Waxa kale oo laga yaabaa inaad u baahato inaad qaadato daawooyin si ay kaaga caawiyaan kordhinta tirada unugyada asliga ah ee dhiiggaaga.
Maalinta duritaanka dhabta ah waxay ku lug leedahay helitaanka kiimiko-daawaynta marka hore si loo diyaariyo dhuuxaaga lafta, ka dibna duritaanka daawaynta hidaha. Waxaad u baahan doontaa inaad isbitaalka joogto dhowr maalmood ilaa toddobaadyo si aad ula socoto si dhow. Kooxdaada caafimaadku waxay ilaalin doonaan wixii dhibaato ah waxayna hubin doonaan in jidhkaagu si sax ah u aqbalayo daawaynta.
Inta aad joogto, waxaad heli doontaa daryeel taageero oo ay ku jiraan daawooyin looga hortago caabuqyada, taageerada nafaqada, iyo daawaynta kale sida loo baahdo. Deegaanka isbitaalka si taxadar leh ayaa loo xakameeyaa si looga ilaaliyo adiga inta uu nidaamkaaga difaaca jidhku soo kabanayo.
Atidarsagene autotemcel waxaa la siiyaa daaweyn hal mar ah, ma aha daawo socota. Marka aad hesho duritaanka daawaynta hidaha, unugyada la beddelay waa inay sii wadaan soo saarista enzyme-ka loo baahan yahay sanado badan oo soo socda.
Si kastaba ha ahaatee, soo kabashada iyo la socodku waxay sii socdaan bilo badan ka dib daawaynta. Kooxdaada caafimaadku waxay si dhow ula socon doonaan ugu yaraan laba sano si ay ula socdaan horumarkaaga oo ay u eegaan wixii dhibaato ah. Tani waxay ku jirtaa baaritaanka dhiigga ee joogtada ah, qiimeynta neerfaha, iyo qiimeyn kale.
Saamaynta daawayntan waxaa loogu talagalay inay waaraato, iyagoo bixinaya faa'iidooyin nolosha oo dhan ah. Bukaanada qaar ayaa laga yaabaa inay u baahdaan daaweyno taageero oo dheeraad ah ama daaweyn markay korayaan oo ay horumarayaan, laakiin daawaynta hidaha lafteeda lama celiyo.
Sida dhammaan daaweynta caafimaad ee xoogga leh, atidarsagene autotemcel waxay keeni kartaa saameyno dhinac ah. Fahamka saamayntan suurtagalka ah waxay kaa caawinaysaa inaad isu diyaariso daawaynta oo aad ogaato waxa la filayo inta lagu jiro soo kabashadaada.
Saamaynta ugu badan ee dhinaca waa kuwa la xiriira daaweynta kiimikooyinka ee aad hesho ka hor duritaanka daaweynta hidde-sidaha. Saamayntan badanaa waa ku meel gaar laakiin waxay noqon kartaa mid halis ah waxaana ka mid ah:
Saamaynta dhinaca ee aadka u daran laakiin aan caadi ahayn waxaa ka mid noqon kara caabuqyada daran, dhibaatooyinka dhiigbaxa, iyo dhibaatooyinka la xiriira khadka dhexe ee loo isticmaalo daaweynta. Kooxdaada caafimaad ayaa si dhow ula socda arrimahan waxayna bixiyaan daaweyn degdeg ah haddii ay dhacaan.
Saamaynta muddada-dheer weli waa la baranayaa maadaama tani ay tahay daaweyn cusub. Qayb ka mid ah bukaannada ayaa laga yaabaa inay yeeshaan dhibaatooyin bilooyin ama sanado ka dib daaweynta, taas oo ah sababta daryeelka daba-galka ah ee socda uu muhiim u yahay.
Dhibaatooyinka dhifka ah laakiin laga yaabo inay halis yihiin waxaa ka mid ah horumarinta kansarka dhiigga, inkasta oo khatartan ay u muuqato mid aad u hooseysa iyadoo lagu saleynayo xogta hadda jirta. Dhakhtarkaagu wuxuu kala hadli doonaa dhammaan khataraha suurtagalka ah ka hor inta aan daaweyntu bilaaban.
Atidarsagene autotemcel kuma haboona qof walba oo qaba MLD. Dhakhtarkaagu wuxuu si taxaddar leh u qiimeyn doonaa in daaweyntani ay ku habboon tahay adiga oo ku saleysan dhowr arrimood oo muhiim ah.
Daaweyntan badanaa laguma talinayo haddii aad leedahay MLD horumarsan oo leh astaamo muhiim ah, maadaama ay ugu fiican tahay marka la bixiyo ka hor inta aan waxyeello weyn oo neerfayaasha ah dhicin. Sidoo kale kuma haboona noocyada hidde-sidaha ee MLD oo laga yaabo inaysan ka jawaabin habkan daaweynta gaarka ah.
Xaaladaha kale ee laga yaabo inay kaa dhigaan mid aan ku habboonayn daaweyntan waxaa ka mid ah:
Da'da sidoo kale waxay noqon kartaa arrin, maadaama daawayntan hadda loo oggol yahay inta badan carruurta iyo dhallinyarada waaweyn. Xaaladdaada guud ee caafimaad iyo awooddaada aad u leedahay inaad u dulqaadato habka daawaynta ee daran waa tixgelin muhiim ah.
Kooxdaada caafimaad waxay sameyn doonaan baaritaanno ballaaran ka hor inta aysan go'aamin in aad u qalanto. Tani waxay ku jirtaa baaritaanka hidde-sideyaasha, qiimeynta neerfaha, iyo qiimeynta xaaladdaada guud ee caafimaad.
Atidarsagene autotemcel waxaa lagu suuq geeyaa magaca sumadda Libmeldy. Magacan waa waxa aad caadi ahaan ka maqli doonto wada hadallada aad la yeelanayso kooxdaada daryeelka caafimaadka oo aad ku arki doonto agabka daawaynta.
Libmeldy waxaa soo saara Orchard Therapeutics, oo ah shirkad ku takhasustay daawaynta hidde-sideyaasha ee cudurrada naadirka ah. Daawooyinka ayaa helay oggolaansho ka yimid hay'adaha maamulka ee Yurub iyo gobollada kale si loogu daweeyo MLD.
Markaad cilmi-baaris sameyso ama ka dooddo daawayntan, waxa aad arki kartaa labada magac oo isku beddelan. Bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka waxa laga yaabaa inay ula jeedaan magaceeda guud (atidarsagene autotemcel) ama magaceeda sumadda (Libmeldy).
Waqtigan xaadirka ah, waxaa jira doorashooyin daaweyn oo aad u yar oo laga heli karo MLD, taas oo ka dhigaysa atidarsagene autotemcel mid qiimo leh oo gaar ah bukaannada u qalma. Habka daawaynta beddelka ah ee ugu weyn waa isku-tallaalidda unugyada asliga ah ee hematopoietic (HSCT), oo sidoo kale loo yaqaan isku-tallaalidda dhuuxa lafta.
HSCT waxay ku lug leedahay helitaanka unugyada asliga ah ee ka yimaada deeq-bixiye caafimaad qaba halkii aad isticmaali lahayd unugyadaada hidde-sideyaasha ah ee la beddelay. Habkani waxa kale oo uu bixin karaa enzyme-ka maqan, laakiin waxa uu wataa khataro dheeraad ah oo ay ka mid yihiin cudurka xubinta-vs-host iyo baahida loo qabo daawooyinka immunosuppressive ee nolosha oo dhan.
Daaweynta kale ee taageerada waxay diiradda saaraan maaraynta calaamadaha waxaana laga yaabaa inay ku jiraan:
Doorashada u dhaxaysa daawaynta hidda-socodka iyo daawaynta kale waxay ku xiran tahay arrimo badan oo ay ka mid yihiin da'daada, marxaladda cudurka, deeq-bixiyeyaasha la heli karo, iyo xaaladaha caafimaad ee shakhsi ahaaneed. Kooxdaada caafimaad ayaa kaa caawin doonta inaad fahamto dhammaan fursadaha la heli karo.
Cilmi-baaristu waxay sii socotaa daawaynta cusub ee MLD, oo ay ku jiraan hababka kale ee daawaynta hidda-socodka iyo daawaynta beddelka enzyme. Tijaabooyinka caafimaad ayaa laga yaabaa inay diyaar u yihiin bukaanada aan u qalmin daawaynta hadda la ansixiyay.
Labada atidarsagene autotemcel iyo isku-beddelka dhuuxa lafta waxay noqon karaan daawayn wax ku ool ah oo loogu talagalay MLD, laakiin mid walba wuxuu leeyahay faa'iidooyin iyo faa'iido darrooyin kala duwan. Doorashada ugu fiican waxay ku xiran tahay xaaladdaada shakhsi ahaaneed iyo waxa ugu muhiimsan kiiskaaga gaarka ah.
Atidarsagene autotemcel waxay bixisaa faa'iidooyin badan oo suurtagal ah marka loo eego isku-beddelka dhuuxa lafta ee dhaqanka. Maadaama ay isticmaasho unugyadaada, ma jirto khatarta cudurka xagga-graft-ka-versus-host, oo ah dhibaato halis ah oo unugyada deeq-bixiyaha ay weeraraan jirkaaga. Sidoo kale uma baahnid inaad hesho deeq-bixiye isku mid ah, taas oo noqon karta mid adag oo waqti badan qaadata.
Habka daawaynta hidda-socodka ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu aad ugu fiicnaado inuu si toos ah u geeyo enzyme-ka loo baahan yahay maskaxda iyo habdhiska dareenka. Daraasadaha hore waxay soo jeedinayaan inay bixin karto natiijooyin muddada dheer ah oo wanaagsan bukaanada qaar, inkasta oo cilmi-baaris dheeraad ah loo baahan yahay si loo xaqiijiyo tan.
Si kastaba ha ahaatee, beerka lafaha ayaa la isticmaalay muddo dheer oo leh xog badbaado oo muddada dheer ah. Waxay noqon kartaa doorashada ugu fiican ee bukaanada qaar, gaar ahaan kuwa aan u qalmin daaweynta hidda-socodka ama xaaladaha unugyada deeq-bixiyaha si fudud loo heli karo.
Kooxdaada caafimaad waxay tixgelin doontaa arrimaha sida da'daada, horumarka cudurka, taariikhda qoyska, iyo doorbidka shakhsi ahaaneed marka aad talinayso habka daaweynta ugu fiican ee adiga.
Haa, atidarsagene autotemcel waxaa si gaar ah loogu oggolaaday in lagu daaweeyo carruurta qaba MLD-ga hore, waxaana la tusay inuu guud ahaan badbaado yahay marka ay maamulaan kooxaha caafimaadka ee khibrada leh. Daaweyntu waxay dhab ahaantii ugu waxtar badan tahay carruurta aan weli horumarin astaamo muhiim ah.
Si kastaba ha ahaatee, sida daaweynta caafimaad ee kasta oo daran, waxay qaadataa khataro u baahan in si taxadar leh loogu miisaamo faa'iidooyinka suurtagalka ah. Carruurta helaya daawayntan waxay u baahan yihiin la socod iyo daryeel taageero oo ballaaran inta lagu jiro habka daaweynta. Kooxda caafimaadku waxay si dhow ula shaqayn doonaan adiga iyo qoyskaaga si loo hubiyo waayo-aragnimada ugu badbaadsan ee suurtogalka ah.
Haddii dhibaatooyin dhacaan inta lagu jiro ama ka dib daaweynta atidarsagene autotemcel, kooxdaada caafimaadku waxay diyaar u yihiin inay si degdeg ah uga jawaabaan. Waxaad joogi doontaa xarun daaweyn oo takhasus leh oo leh la socod 24/7 ah iyo helitaanka daryeelka degdegga ah inta lagu jiro joogitaankaaga.
U sheeg wixii calaamado walaac leh kooxdaada daryeelka caafimaadka isla markiiba, oo ay ku jiraan qandho, dhiigbax aan caadi ahayn, neefsashada oo ku adkaata, ama isbeddelada shaqada neerfaha. Shaqaalaha caafimaadku waxay tababaran yihiin si ay u aqoonsadaan oo u daaweeyaan dhibaatooyinka si degdeg ah. Ha ka waaban inaad wax weydiiso ama aad codsato waxyaabo kasta oo aad ka welwelsan tahay wakhti kasta inta lagu jiro safarkaaga daaweynta.
Ballamida xigta ee daaweynta atidarsagene autotemcel waa muhiim si loo kormeero horumarkaaga oo loo qabto wax kasta oo dhibaatooyin ah oo dhici kara goor hore. Haddii aad seegto ballan, la xiriir kooxdaada daryeelka caafimaadka isla markiiba si aad dib ugu qabsato sida ugu dhaqsaha badan.
Ballamadan waxaa ka mid ah baaritaanno muhiim ah sida shaqada dhiigga, qiimeynta neerfaha, iyo qiimeyn kale oo kaa caawinaysa hubinta in daaweyntu si sax ah u shaqeyso. Kooxdaada caafimaadku waxay u baahan tahay macluumaadkan si ay u bixiso daryeelka ugu wanaagsan ee socda oo ay u sameeyaan wax kasta oo isbeddel ah oo loo baahdo qorshahaaga daaweynta.
Waqtiga soo kabashadu way kala duwan tahay qof kasta, laakiin inta badan bukaannada waxay u baahan yihiin dhowr bilood ka hor inta aysan ku laaban hawlaha caadiga ah. Nidaamkaaga difaaca jirka ayaa daciifi doona toddobaadyo ilaa bilood ka dib daaweynta, markaa waxaad u baahan doontaa inaad qaaddo taxaddarro gaar ah si aad uga fogaato infekshannada.
Kooxdaada caafimaadku waxay bixin doontaa tilmaamo gaar ah oo ku saabsan goorta aad ku laaban karto dugsiga, shaqada, ama hawlaha kale. Go'aankan wuxuu ku xiran yahay arrimo ay ka mid yihiin tirada dhiiggaaga, caafimaadkaaga guud, iyo sida aad u soo kabsaneyso. Guud ahaan, waxaad si tartiib tartiib ah u kordhin doontaa heerkaaga dhaqdhaqaaqa marka jidhkaagu bogsado oo nidaamkaaga difaaca jirka soo kabsado.
Inkasta oo atidarsagene autotemcel loogu talagalay inuu noqdo daaweyn hal mar ah, waxa laga yaabaa inaad u baahato daryeel taageero dheeraad ah markaad korayso oo aad horumarayso. Tani waxay noqon kartaa daaweynta jireed, daaweynta hadalka, ama faragelinta kale si ay kaaga caawiso inaad gaarto awooddaada buuxda.
Waxaad sidoo kale u baahan doontaa kormeer caafimaad oo joogto ah sanado ka dib daaweynta si loo hubiyo in daaweyntu ay sii waddo shaqada si wax ku ool ah oo loo daawado wax kasta oo saameyn muddo dheer ah. Bukaanno badan ayaa laga yaabaa inay ka faa'iideystaan dawooyin dheeraad ah ama daaweyn si wax looga qabto astaamo gaar ah ama dhibaatooyin, laakiin go'aamadan waxaa lagu sameeyaa iyadoo lagu saleynayo baahiyahaaga shakhsi ahaaneed iyo horumarkaaga.