Created at:1/13/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Bedaquiline waa antibiyootik gaar ah oo loogu talagalay in lagu dagaallamo bakteeriyada qaaxada (TB) ee aan ka jawaabin daaweynta caadiga ah. Daawooyinkani waxay u shaqeeyaan si ka duwan daawooyinka TB ee hore iyagoo bartilmaameedsanaya nidaamka wax soo saarka tamarta ee ku jira bakteeriyada TB, taas oo asal ahaan ka dhigaysa inay gaajoodaan awoodda.
Waxaa laga yaabaa inaad la kulanto bedaquiline haddii aad la tacaaleyso qaaxada iska caabisa daawooyinka badan (MDR-TB) ama qaaxada si weyn iska caabisa daawooyinka (XDR-TB). Kuwani waa noocyo halis ah oo TB ah oo iska caabin u leh daawooyinka ugu caansan ee TB, taasoo ka dhigaysa daaweyntu mid aad u adag oo u baahan habab xoog badan oo la beegsanayo.
Bedaquiline waxay daaweysaa qaaxada sambabada ee iska caabisa daawooyinka badan ee dadka waaweyn iyo carruurta da'doodu tahay 5 sano iyo ka weyn. Tani waxay la macno tahay inay bartilmaameedsato caabuqyada TB ee ku dhaca sambabadaada kuwaasoo aan ka jawaabin ugu yaraan laba ka mid ah daawooyinka ugu waxtarka badan ee safka hore ee TB sida isoniazid iyo rifampin.
Dhakhtarkaagu wuxuu kaliya kuu qori doonaa bedaquiline qayb ka mid ah daaweynta isku dhafka ah, waligiis keligiis ma aha. Bakteeriyada TB waa caqli badan waxayna si degdeg ah u yeelan kartaa iska caabin, sidaa darteed isticmaalka daawooyin badan oo isku dhafan waxay ka hortagtaa bakteeriyada inay ka sarraysato daawo kasta oo keli ah. Habkan isku dhafka ah wuxuu jidhkaaga siinayaa fursada ugu fiican ee lagu tirtiro caabuqa gabi ahaanba.
Daawooyinka waxaa si gaar ah loogu kaydiyaa kiisaska halkaasoo ikhtiyaarrada kale ee daaweyntu ay ku guuldareysteen ama aan ku habboonayn. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay tijaabin doonaan bakteeriyadaada TB shaybaar si loo xaqiijiyo in daaweynta caadiga ah aysan shaqayn doonin ka hor inta aysan kugula talin bedaquiline.
Bedaquiline waxay u shaqeysaa iyadoo xannibaysa ATP synthase, oo ah enzyme ay bakteeriyada TB u baahan tahay si ay u soo saarto tamarta. U fikir sida jarista korontada warshada - iyada oo aan tamar lahayn, bakteeriyadu ma noolaan karto ama ma tarmi karto.
Tani waxay bedaquiline ka dhigaysaa mid aad u awood badan ka hortagga bakteeriyada TB, laakiin ma aha daawo shaqaysa habeenkii. Daawadu waxay ku sii jirtaa nidaamkaaga muddo dheer, iyadoo sii wadata la dagaalanka caabuqa xitaa inta u dhaxaysa qiyaasaha. Joogitaankan dheeraaday ee jirkaaga wuxuu labadaba u yahay mid waxtar u leh daawaynta caabuqa iyo wax uu dhakhtarkaagu si taxadar leh ula socon doono.
Si ka duwan daawooyinka qaarkood ee TB ee si degdeg ah u dila bakteeriyada, bedaquiline waxay u shaqeysaa si tartiib ah oo joogto ah. Habkan tartiib tartiibka ah wuxuu noqon karaa mid aad waxtar u leh noocyada TB ee madax adag, kuwaas oo bartay inay ka badbaadaan daaweynta kale.
Qaado bedaquiline sida uu dhakhtarkaagu kuu qoray, inta badan hal mar maalin kasta oo cunto ah. Daawadu waxay si fiican u nuugtaa marka lagu qaato cunto, markaa ha ka boodin cunista ka hor intaadan qaadan qiyaastaada. Cunto kasta oo caadi ah way kaa caawin doontaa - uma baahnid wax gaar ah.
Liq kiniiniyada oo dhan biyo. Ha burburin, ha calalin, ama ha jebin, maadaama tani ay saameyn ku yeelan karto sida daawadu ugu sii dayso jirkaaga. Haddii aad dhibaato kala kulanto liqida kiniiniyada, kala hadal bixiyahaaga daryeelka caafimaadka beddelka.
Isku day inaad qiyaastaada qaadato isla waqtigaas maalin kasta si aad u ilaaliso heerarka joogtada ah ee nidaamkaaga. Dejinta xusuusinta maalinlaha ah waxay kaa caawin kartaa inaad joogtayso, taas oo muhiim u ah la dagaalanka TB-ga iska caabbinta si wax ku ool ah.
Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kuu qoro daawooyin kale oo TB ah oo ay weheliyaan bedaquiline. Qaado dhammaantood sida lagu faray, xitaa haddii aad bilowdo inaad dareento fiicnaan. Joojinta daawaynta hore waxay u oggolaan kartaa bakteeriyada TB inay soo noqoto oo ay noqoto mid aad u adkaysi badan.
Dadka badankoodu waxay qaataan bedaquiline muddo 24 toddobaad (qiyaastii 6 bilood), laakiin muddada daawayntaada saxda ah waxay ku xiran tahay xaaladaada gaarka ah. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin doonaa arrimaha sida sida aad ugu jawaabayso daawaynta iyo daawooyinka kale ee aad qaadanayso.
Laba toddobaad ee ugu horreeya ayaa aad muhiim u ah - waxaad qaadan doontaa bedaquiline maalin kasta inta lagu jiro muddadan si aad si degdeg ah ugu dhisto heerarka wax ku oolka ah ee nidaamkaaga. Ka dib, dhakhtarkaagu wuxuu hagaajin karaa inta jeer ee aad qaadanayso iyadoo ku xiran sida aad u socoto.
Ha joojin qaadashada bedaquiline kaliya sababtoo ah waxaad dareemaysaa inaad fiican tahay. Bakteeriyada TB waxay ku dhuuman kartaa jidhkaaga oo dib u noqon kartaa haddii daaweyntu joogsato goor hore. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay isticmaali doonaan baaritaanno sida dhaqanka candhuufta iyo raajooyinka laabta si loo go'aamiyo goorta ay badbaado tahay in la joojiyo.
Dadka qaarkiis waxay u baahan yihiin koorsooyin daaweyn oo dheer, gaar ahaan haddii TB-koodu uu aad u daran yahay ama haddii ay qabaan xaalado caafimaad oo kale oo saameeya bogsashada. Dhakhtarkaagu wuxuu si dhow ula socon doonaa horumarkaaga oo wuxuu hagaajin doonaa qorshahaaga daaweynta sida loo baahdo.
Sida dhammaan daawooyinka, bedaquiline waxay keeni kartaa saameyno dhinac ah, inkastoo aan qof walba la kulmin. Fahamida waxa la filayo waxay kaa caawin kartaa inaad dareento diyaar garow badan oo aad ogaato goorta aad la xiriirayso bixiyahaaga daryeelka caafimaadka.
Saamaynta ugu badan ee dhinaca ee aad ogaan karto waxaa ka mid ah lallabbo, xanuunka kala goysyada, madax xanuun, iyo isbeddelada dareenkaaga dhadhanka ama urta. Saamayntan badanaa waa mid fudud oo inta badan way hagaagaan marka jidhkaagu uu la qabsado daawada dhowr toddobaad ee ugu horreeya.
Waa kuwan saamaynta dhinaca ee ay dad badan la kulmaan inta lagu jiro daaweynta:
Saamayntan caadiga ah ee dhinaca guud ahaan waa la maareyn karaa oo uma baahna in la joojiyo daawada. Si kastaba ha ahaatee, had iyo jeer u sheeg kooxdaada daryeelka caafimaadka wixii calaamado ah ee aad la kulanto si ay kaaga caawiyaan inaad dareento raaxo badan.
Saamaynta dhinaca ee aadka u daran waa kuwo aan caadi ahayn laakiin waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad oo degdeg ah. Kuwaas waxaa ka mid ah dhibaatooyinka garaaca wadnaha, dhibaatooyinka beerka ee daran, ama calaamadaha xasaasiyad daran.
La xiriir dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad la kulanto mid ka mid ah astaamahan walaaca leh:
Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay si dhow ula socon doonaan inta lagu jiro daaweynta iyagoo adeegsanaya baaritaanka dhiigga joogtada ah iyo la socodka wadnaha. Tani waxay kaa caawinaysaa inaad qabato wax kasta oo dhibaato ah oo hore oo waxay hubisaa in daaweyntaadu ay badbaado iyo waxtar sii ahaato.
Bedaquiline ma haboona qof walba, dhakhtarkaaguna si taxadar leh ayuu u qiimeyn doonaa haddii ay ku habboon tahay. Dadka qaba xaaladaha wadnaha qaarkood ama kuwa qaata daawooyinka gaarka ah waxay u baahan karaan daaweyn kale.
Waa inaadan qaadan bedaquiline haddii aad ogtahay xasaasiyad ku leh daawada ama mid ka mid ah maaddooyinkeeda. Dhakhtarkaagu sidoo kale wuxuu taxaddar ka muujin doonaa inuu kuu qoro haddii aad qabtid xanuunada garaaca wadnaha qaarkood ama aad qaadanayso daawooyinka saameeya dhaqdhaqaaqa korantada ee wadnahaaga.
Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu doonayaa inuu ogaado xaaladahan ka hor inta uusan qorin bedaquiline:
Daawooyinka qaarkood waxay si khatar ah ula fal geli karaan bedaquiline, gaar ahaan kuwa saameeya garaaca wadnaha ama shaqada beerka. Dhakhtarkaagu wuxuu dib u eegi doonaa dhammaan daawooyinkaaga hadda, oo ay ku jiraan daawooyinka miiska laga iibsado iyo kaabista, ka hor intaadan bilaabin daaweynta.
Haddii aad uur leedahay ama aad naas nuujinayso, dhakhtarkaagu wuxuu si taxaddar leh u qiimeyn doonaa faa'iidooyinka iyo khataraha. In kasta oo daweynta TB ay muhiim u tahay adiga iyo ilmahaaga, isticmaalka bedaquiline inta lagu jiro uurka waxay u baahan tahay la socod dhow iyo tixgelinta beddelka.
Bedaquiline waxaa laga heli karaa magaca sumadda Sirturo ee dalalka badankooda, oo ay ku jiraan Maraykanka. Tani waa sida ugu badan ee aad ku arki doonto in la qoro oo lagu calaamadeeyay farmashiyaha.
Wadamada qaarkood waxay yeelan karaan magacyo sumadood oo kala duwan ama noocyo guud oo la heli karo. Farmashiistahaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad aqoonsato daawadaada gaarka ah oo aad hubiso inaad heleyso qaabka saxda ah.
Had iyo jeer la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ama farmashiistaha haddii aad su'aalo ka qabtid muuqaalka ama calaamadaynta daawadaada. Waa muhiim inaad hubiso inaad qaadanayso waxa saxda ah ee la qoray.
Haddii bedaquiline aanay ku habboonayn adiga, daawooyinka kale waxay daweyn karaan TB-ka iska caabiya daawooyinka badan. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin karaa daawooyinka sida linezolid, clofazimine, ama wakiilada cusub sida pretomanid, iyadoo ku xiran noocaaga gaarka ah ee TB iyo xaaladda caafimaadkaaga.
Doorashada beddelka waxay ku xiran tahay arrimo dhowr ah, oo ay ku jiraan daawooyinka bakteeriyadaada TB ay iska caabiyaan, xaaladahaaga caafimaad ee kale, iyo isdhexgalka daawooyinka ee suurtogalka ah. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay la shaqeyn doonaan takhasusleyaasha TB si ay u helaan isku-darka ugu fiican ee xaaladdaada.
Dadka qaarkood waxay isticmaali karaan bedaquiline oo ay weheliyaan beddelkan halkii ay ka ahaan lahaayeen beddel. Hadafku had iyo jeer waa in la abuuro qorshe daaweyn oo u badan inuu bogsiiyo TB-gaaga iyadoo la yareynayo waxyeellooyinka iyo dhibaatooyinka.
Go'aamada daaweynta ee TB-ka iska caabiya daawooyinka waa kuwo adag oo shakhsi ah. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin doonaa natiijooyinka shaybaarka oo muujinaya daawooyinka ka shaqeeya noocaaga gaarka ah ee TB, taariikhdaada caafimaad, iyo sida aad ugu dulqaadan karto daawooyinka kala duwan.
Bedaquiline macnaheedu ma aha inuu ka "wanaagsan yahay" daawooyinka kale ee TB - wuxuu u adeegaa ujeedo kala duwan. Inkasta oo daawooyinka TB ee safka hore sida isoniazid iyo rifampin ay si fiican u shaqeeyaan inta badan kiisaska TB, bedaquiline waxay si gaar ah u beegsataa noocyada iska caabbinta ee aan ka jawaabin daaweynta caadiga ah.
TB-ga iska caabbinta badan ee daawooyinka badan, bedaquiline waxay muujisay faa'iidooyin muhiim ah oo ku jira daraasaadka caafimaadka. Waxay gacan ka geysan kartaa in la gaaro heerarka bogsashada oo sarreeya waxayna u oggolaan kartaa koorsooyin daaweyn oo gaaban marka loo isticmaalo qayb ka mid ah daaweynta isku dhafka ah.
Habka gaarka ah ee daawadu u shaqeyso ayaa ka dhigaya mid qiimo leh ka dhanka bakteeriyada TB ee horumariyay iska caabbinta daawooyinka kale. Si kastaba ha ahaatee, waxaa badanaa loo hayaa kiisaska iska caabbinta sababtoo ah qiimaheeda, saamaynta dhinaca ee suurtagalka ah, iyo baahida loo qabo la socodka taxaddarka leh.
Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa daawooyinka ugu habboon iyadoo lagu saleynayo noocaaga gaarka ah ee TB, taariikhda caafimaadkaaga, iyo duruufahaaga shakhsi ahaaneed. Daaweynta "ugu fiican" waa tan bogsata TB-gaaga si badbaado leh oo wax ku ool ah.
Bedaquiline waxay u baahan tahay tixgelin taxaddar leh dadka qaba cudurka wadnaha sababtoo ah waxay saameyn kartaa garaaca wadnaha. Dhakhtarkaagu wuxuu qiimeyn doonaa xaaladda wadnahaaga, wuxuu dib u eegi doonaa daawooyinkaaga, wuxuuna dalban karaa la socod dheeraad ah oo wadnaha ah ka hor iyo inta lagu jiro daaweynta.
Haddii aad qabtid cudurka wadnaha, kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay u badan tahay inay sameeyaan electrocardiogram (ECG) ka hor intaadan bilaabin bedaquiline oo ay si joogto ah ula socdaan wadnahaaga inta lagu jiro daaweynta. Waxay sidoo kale hubin doonaan heerarka dhiiggaaga ee potassium, calcium, iyo magnesium, maadaama isku dheelitir la'aantu ay kordhin karto khatarta garaaca wadnaha.
Dad badan oo qaba xaaladaha wadnaha ayaa si badbaado leh u qaadan kara bedaquiline iyadoo la socodka saxda ah. Dhakhtarkaagu wuxuu miisaami doonaa khataraha halista ah ee TB-ga iska caabbinta ee aan la daweynin ka dhanka saamaynta dhinaca ee wadnaha ee suurtagalka ah ee daawada.
Haddii aad si kama' ah u qaadatid bedaquiline ka badan inta laguu qoray, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga ama xarunta xakamaynta sunta. Ha sugin si aad u aragto haddii aad dareento calaamado, maadaama xad-dhaafka bedaquiline uu keeni karo dhibaatooyin halis ah oo ku saabsan garaaca wadnaha.
Tag qolka gargaarka degdegga ah haddii aad la kulanto xanuunka laabta, garaaca wadnaha oo aan caadi ahayn, wareer daran, ama suuxdin ka dib markaad qaadatid daawo badan. U keen dhaladaada daawada si shaqaalaha caafimaadku u ogaadaan waxa saxda ah iyo inta aad qaadatay.
Si looga hortago xad-dhaafka shilalka, ku hay bedaquiline weelkiisa asalka ah oo leh calaamado cad. Tixgeli isticmaalka abaabulaha kiniinka ama dejinta xusuusiyayaal si ay kaaga caawiyaan inaad xasuusato haddii aad hore u qaadatay qiyaastaada maalinlaha ah.
Haddii aad ka tagto qiyaasta bedaquiline, qaado isla marka aad xasuusato, laakiin kaliya haddii ay tahay 6 saacadood gudahood waqtigaaga loo qorsheeyay. Haddii in ka badan 6 saacadood ay dhaafaan, ka bood qiyaasta la seegay oo qaado qiyaastaada xigta wakhtiga caadiga ah.
Weligaa ha qaadan laba qiyaas hal mar si aad u buuxiso qiyaasta la seegay. Tani waxay kordhin kartaa khatartaaga waxyeelooyinka, gaar ahaan dhibaatooyinka garaaca wadnaha. Taa beddelkeeda, sii wad jadwalkaaga caadiga ah ee qiyaasta.
Haddii aad inta badan ilowdo qiyaasaha, kala hadal bixiyahaaga daryeelka caafimaadka istaraatiijiyadaha kaa caawinaya inaad xasuusato. Qiyaasta joogtada ah waa muhiim in si wax ku ool ah looga hortago TB-ga iska caabiyay iyo ka hortagga bakteeriyada inay noqoto mid xitaa ka sii adag.
Waxaad joojin kartaa qaadashada bedaquiline kaliya marka dhakhtarkaagu kuu sheego inay badbaado tahay in sidaas la sameeyo. Go'aankan wuxuu ku salaysan yahay baaritaanka shaybaarka, daraasaadka sawir-qaadista, iyo jawaabtaada caafimaad ee daaweynta, ma aha oo kaliya sida aad dareemayso.
Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay la socon doonaan dhaqankaaga candhuufta, raajooyinka laabta, iyo tijaabooyinka kale si loo go'aamiyo goorta uu cudurkaaga TB si buuxda u daweeyay. Joojinta hore waxay u oggolaan kartaa bakteeriyada inay soo noqoto oo ay noqoto mid xitaa ka sii adag daaweynta.
Xitaa ka dib markaad joojiso bedaquiline, waxa aad u badan tahay in aad sii wadi doonto daawooyinka kale ee TB iyo ballamaha is-daba-joogga ah. Dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu hubiyo in infekshanku uusan soo laaban iyo in aad gaadhay bogsasho dhamaystiran.
Waa ugu fiican tahay in laga fogaado khamriga inta aad qaadanayso bedaquiline, maadaama labaduba ay saameyn ku yeelan karaan shaqada beerkaaga iyo wadnahaaga. Khamrigu wuxuu kordhin karaa halista dhibaatooyinka beerkaaga wuxuuna faragelin karaa sida jidhkaagu u shaqeeyo daawada.
Haddii aad doorato inaad cabto marmar, kala hadal tan bixiyahaaga daryeelka caafimaadka marka hore. Waxay ku talin karaan iyadoo ku saleysan xaaladaada caafimaad ee gaarka ah iyo daawooyinka kale ee aad qaadanayso.
Xasuuso in beerkaagu uu horay u shaqeynayo si adag si uu u shaqeeyo bedaquiline iyo daawooyinka kale ee TB. Ku darida khamriga isku dhafka waxay cadaadis dheeraad ah saari kartaa xubintan muhiimka ah oo laga yaabaa inay farageliyaan waxtarka daaweyntaada.