Cabotegravir (dariqa afka loo qaato)
Noocyada la heli karo
Eraybixinta
Ku saabsan dawadan
Cabotegravir waxaa loo isticmaalaa daaweynta muddada gaaban ee fayraska human immunodeficiency virus nooca 1 (HIV-1). HIV waa fayraska keena cudurka AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). Daawadan waxaa badanaa la siiyaa bukaannada si ay u beddelaan dawooyinkooda HIV ee hadda jira marka bixiyaha daryeelka caafimaadkoodu go'aamiyo inay buuxiyaan shuruudo gaar ah. Waxaa loo isticmaalaa in lagu qiimeeyo sida aad u dulqaadanayso cabotegravir ka hor intaadan helin isku darka irbadda cabotegravir/rilpivirine (Cabenuva) ama bukaannada ku seegi doona irbad qorshaysan oo Cabenuva ah. Cabotegravir waxaa sidoo kale loo isticmaalaa ka hortagga soo-gaadhista (PrEP) si loo yareeyo halista cudurka HIV-1. Dhakhtarkaagu wuxuu sameyn karaa baaritaanno si uu u hubiyo inaadan qabin fayraska HIV-1 ka hor intaadan qaadan daawadan ee HIV-1 PrEP. Daawadan waxaa loo isticmaalaa in lagu qiimeeyo sida aad u dulqaadanayso cabotegravir ka hor intaadan helin irbadda cabotegravir (Apretude) ama bukaannada ku seegi doona irbad qorshaysan oo Apretude ah. Cabotegravir ma daweyn doono ama ma joojin doono cudurka HIV ama AIDS. Waxay ka caawisaa in la joojiyo HIV inuu isku dhiso oo waxay u muuqataa inay hoos u dhigto burburka nidaamka difaaca jirka. Tani waxay ka caawin kartaa dib u dhigista dhibaatooyinka badanaa lala xiriiriyo AIDS ama cudurka HIV. Daawadani ma ilaalin doonto inaadan u gudbin HIV dadka kale. Dadka qaata daawadan waxay sii wadi karaan inay la kulmaan dhibaatooyin kale oo badanaa lala xiriiriyo AIDS ama cudurka HIV. Daawadani waxay diyaar u tahay oo kaliya qoraalka dhakhtarkaaga. Alaabtaani waxay diyaar u tahay qaababka qiyaasta soo socda:
Kahor intaadan isticmaalin dawadan
Daawada la isticmaalayo go'aankeeda, waxaa la isku barbar dhigaa khatarta daawada iyo faa'iidada ay leedahay. Tani waa go'aan aad adiga iyo dhakhtarkaagu wada gaari doontaan. Daawadan, waxaa la tixgelinayaa waxyaabaha soo socda: U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa la kulantay falcelin aan caadi ahayn ama xasaasiyad ah oo ku saabsan daawadan ama daawooyin kale. Sidoo kale u sheeg xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga haddii aad qabto noocyo kale oo xasaasiyad ah, sida cuntooyinka, rinjiyeyaasha, kaydinayaasha, ama xayawaanka. Alaabooyinka aan qoraalka lahayn, akhri calaamadda ama maaddooyinka xirmada si taxadar leh. Daraasado ku habboon lama samayn xiriirka da'da iyo saameynta cabotegravir ee carruurta ka yar 12 sano ama miisaankoodu ka yar yahay 35 kiilogaraam (kg). Ammaanka iyo waxtarka lama xaqiijin. Daraasado ku habboon oo ilaa hadda la sameeyay ma muujinayaan dhibaatooyin gaar ah oo waayeel ah oo xaddidi lahaa faa'iidada cabotegravir ee waayeelka. Si kastaba ha ahaatee, bukaannada waayeelka ah waxay u badan tahay inay la kulmaan dhibaatooyin kelyaha, beerka, ama wadnaha oo la xiriira da'da, taasoo u baahan karta taxaddar bukaanada qaata cabotegravir. Ma jiraan wax daraasado ku filan oo ku saabsan haweenka si loo go'aamiyo khatarta ilmaha marka la isticmaalayo daawadan inta lagu jiro naas-nuujinta. Miisaanka faa'iidooyinka suurtagalka ah iyo khataraha suurtagalka ah ka hor intaadan qaadan daawadan inta lagu jiro naas-nuujinta. Inkasta oo dawooyin qaarkood aan lagu isticmaali karin isla markaaba, xaalado kale laba dawo oo kala duwan ayaa lagu isticmaali karaa isku mar xitaa haddii isdhexgal dhaco. Kiisaskaas, dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu bedelo qiyaasta, ama taxaddarro kale ayaa loo baahan karaa. Markaad qaadanayso daawadan, waxaa aad muhiim u ah in xirfadlaha daryeelka caafimaadkaagu ogaado haddii aad qaadanayso dawooyinka hoos ku taxan. Isdhexgallada soo socda waa la soo xulay iyadoo lagu saleynayo muhiimadahooda suurtagalka ah mana aha inay dhammaantood ku jiraan. Isticmaalka daawadan oo ay la socdaan dawooyinka soo socda lama talinayo. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aansan karaa inaan lagu daweyn daawadan ama inuu bedelo qaar ka mid ah dawooyinka kale ee aad qaadanayso. Isticmaalka daawadan oo ay la socdaan dawooyinka soo socda caadi ahaan lama talinayo, laakiin waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan tahay xaalado qaarkood. Haddii labada dawo la wada qoro, dhakhtarkaagu wuxuu bedeli karaa qiyaasta ama inta jeer ee aad isticmaasho mid ama labada dawo. Daawooyin qaarkood lama isticmaali karo wakhtiga cuntada ama agteeda ama noocyo gaar ah oo cuntada ah maadaama isdhexgal dhaci karo. Isticmaalka aalkolada ama tubaakada oo ay la socdaan dawooyin qaarkood waxay sidoo kale sababi kartaa isdhexgal. Ka wada hadal xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga isticmaalka daawadaada oo ay la socdaan cuntada, aalkolada, ama tubaakada. Joogitaanka dhibaatooyinka caafimaad ee kale waxay saameyn kartaa isticmaalka daawadan. Hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga haddii aad qabto dhibaatooyin caafimaad oo kale, gaar ahaan:
Sida loo isticmaalo dawadan
Daawadan si sax ah u qaado sida uu dhakhtarkaagu kuu faray. Ha qaadin wax ka badan, ha qaadin inta badan, hana qaadin muddo ka dheer inta uu dhakhtarkaagu kuu amray. Daawadani waxay la socotaa buug tilmaameed bukaanka. Si taxadar leh u akhri oo raac tilmaamaha. Mar kasta oo aad dib u buuxiso dawooyinkaaga akhri mar kale haddii macluumaad cusub jiro. Haddii aad wax su'aal ah qabto weydii dhakhtarkaaga. Si joogto ah u qaado cabotegravir inta lagu jiro muddada daaweynta oo dhan, xitaa haddii aad bilawdo inaad dareento wanaag. Ha joojin qaadashada iyada oo aan marka hore la hubin dhakhtarkaaga. Waa muhiim inaad cabotegravir la qaadatid rilpivirine. Qaado dhammaan dawooyinka kale ee uu dhakhtarkaagu kuu qoray wakhtiga saxda ah ee maalinta. Tani waxay ka dhigi doontaa dawooyinkaaga inay si fiican u shaqeeyaan. Waxaad dawadan qaadan kartaa kaligaa, la soco ama aan la socon cuntada. Qaado dawadan cuntada haddii aad la qaadanayso rilpivirine. Qaado dawo xanuunka oo ay ku jiraan aluminium, magnesium, ama calcium 2 saacadood ka hor ama 4 saacadood ka dib markaad qaadatid cabotegravir. Qiyaasta dawadani waxay u kala duwanaan doontaa bukaanno kala duwan. Raac amarka dhakhtarkaaga ama tilmaamaha ku qoran calaamadda. Macluumaadka soo socda waxaa ku jira oo kaliya qiyaasta celceliska ah ee dawadan. Haddii qiyaastaadu ay ka duwan tahay, ha iska beddelin ilaa inta uu dhakhtarkaagu kuu sheego inaad sidaas sameyso. Tirada daawada aad qaadatid waxay ku xiran tahay xoogga daawada. Sidoo kale, tirada qiyaasta aad qaadatid maalin kasta, wakhtiga loo ogol yahay inta u dhaxaysa qiyaasta, iyo muddada aad qaadanayso daawadu waxay ku xiran tahay dhibaatada caafimaad ee aad daawada u isticmaalayso. Haddii aad seegto qiyaas dawadan, qaado sida ugu dhakhsaha badan. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay ku dhowdahay wakhtiga qiyaastaada xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo ku noqo jadwalkaaga caadiga ah ee qiyaasta. Ha labanlaabin qiyaasta. Ha u dhowayn carruurta. Ha hayn dawo dhacday ama dawo aan loo baahnayn. Weydii xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga sida aad uga takhalusi karto dawo kasta oo aanad isticmaalin. Ku kaydi daawada weel xiran heerkulka qolka, meel ka fog kulaylka, qoyaanka, iyo iftiinka tooska ah. Ka ilaali barafka.
Afeef: Ogosto waa goob macluumaadka caafimaadka, jawaabaheeduna ma aha talo caafimaad. Had iyo jeer la tasho xirfadle caafimaad oo ruqsad haysta oo ku dhow ka hor inta aanad samayn wax isbeddel ah.
Waxaa lagu sameeyay Hindiya, aduunka