Dabigatran (dariqa afka looga qaato)
Noocyada la heli karo
Pradaxa
Ku saabsan dawadan
Dabigatran waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo halista istrooku iyo xinjirooyinka dhiiga ee bukaannada qaba dhibaato wadne oo daran oo loo yaqaan 'nonvalvular atrial fibrillation'. Dabigatran waxaa sidoo kale loo isticmaalaa daaweynta iyo kahortagga xinjirooyinka dhiiga (tusaale ahaan, xinjirooyinka xididdada qotoda dheer, embolismka sambabada) inay mar kale dhacaan bukaannada horey u qaatey dawooyin kale. Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa kahortagga xinjirooyinka xididdada qotoda dheer iyo embolismka sambabada ka dib qalliinka beddelka miskaha. Waxay u shaqeysaa iyadoo ka hortagaysa xinjirooyinka waxyeellada leh inay ku sameeyaan xididdada dhiiga. Daawadan waxaa laga heli karaa kaliya qoraalka dhakhtarkaaga. Alaabtan waxaa laga heli karaa qaababka qiyaasta soo socda:
Kahor intaadan isticmaalin dawadan
Daawada loo isticmaalo go'aaminta, halista daawada qaadashada waa in lagu miisaamaa faa'iidada ay samayn doonto. Tani waa go'aan aad adiga iyo dhakhtarkaagu samayn doontaan. Daawadan, waxaa la tixgelinayaa waxyaabaha soo socda: U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa la kulantay falcelin aan caadi ahayn ama xasaasiyad leh oo ku saabsan daawadan ama dawooyin kale. Sidoo kale u sheeg xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga haddii aad qabto noocyo kale oo xasaasiyad ah, sida cuntooyinka, midabyada, kaydinta, ama xayawaanka. Alaabooyinka aan qoraalka lahayn, akhri calaamadda ama maaddooyinka xirmada si taxadar leh. Daraasado ku haboon lama samayn xiriirka da'da iyo saameynta dabigatran capsules ama oral pellets carruurta qaba dhibaatooyinka garaaca wadnaha ama kuwa sameeyay qalliin beddelka miskaha. Ammaanka iyo waxtarka lama aasaasin. Daraasado ku haboon oo ilaa hadda la sameeyay ma muujin dhibaatooyin gaar ah oo carruurta ah oo xaddidi lahaa faa'iidada dabigatran capsules ee carruurta 8 jir iyo wixii ka weyn ama dabigatran oral pellets ee carruurta ka yar 12 jir oo qaba dhibaatooyinka dhiigga. Ammaanka iyo waxtarka waa la aasaasay. Daraasado ku haboon oo ilaa hadda la sameeyay ma muujin dhibaatooyin gaar ah oo dadka da'da ah oo xaddidi lahaa faa'iidada dabigatran ee dadka waayeelka ah. Si kastaba ha ahaatee, bukaannada waayeelka ah waxay u badan tahay inay la kulmaan istaroog, dhiig bax, ama dhibaatooyin kelyaha oo ku xiran da'da, taasoo u baahan karta taxadar iyo hagaajin qiyaasta bukaannada qaata dabigatran. Ma jiraan wax daraasado ku filan oo ku saabsan dumarka si loo go'aamiyo halista ilmaha marka la isticmaalayo daawadan inta lagu jiro naas nuujinta. Miisaam faa'iidooyinka suurtagalka ah iyo halista suurtagalka ah ka hor intaadan qaadan daawadan inta lagu jiro naas nuujinta. Inkasta oo dawooyin qaarkood aan lagu isticmaali karin isla markaaba, xaalado kale laba dawo oo kala duwan waxaa lagu isticmaali karaa isku mar xitaa haddii isdhexgal dhaco. Kiisaskaas, dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu bedelo qiyaasta, ama taxaddarro kale ayaa loo baahan karaa. Markaad qaadanayso daawadan, waxaa aad muhiim u ah in xirfadlaha daryeelka caafimaadkaagu ogaado haddii aad qaadanayso dawooyinka hoos ku taxan. Isdhexgallada soo socda waa la doortay iyadoo lagu saleynayo muhiimadahooda suurtagalka ah mana aha inay dhammaantood ku jiraan. Isticmaalka daawadan oo ay weheliso dawooyinka soo socda lama talinayo. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aansan karaa inaan lagu daweyn daawadan ama inuu bedelo qaar ka mid ah dawooyinka kale ee aad qaadanayso. Isticmaalka daawadan oo ay weheliso dawooyinka soo socda caadi ahaan lama talinayo, laakiin waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan tahay xaalado qaarkood. Haddii labada dawo la wada qoro, dhakhtarkaagu wuxuu bedeli karaa qiyaasta ama inta jeer ee aad isticmaasho mid ama labadaba dawooyinka. Isticmaalka daawadan oo ay weheliso dawooyinka soo socda waxay sababi kartaa khatar sii kordheysa oo ah dhinacyo gaar ah, laakiin isticmaalka labada dawo waxay noqon kartaa daawo ugu fiican adiga. Haddii labada dawo la wada qoro, dhakhtarkaagu wuxuu bedeli karaa qiyaasta ama inta jeer ee aad isticmaasho mid ama labadaba dawooyinka. Daawooyin qaarkood waa in aan la isticmaalin wakhtiga cuntada ama agteeda ama cuntooyin noocyo gaar ah maadaama isdhexgal dhaci karo. Isticmaalka aalkolada ama tubaakada oo ay weheliso dawooyin qaarkood waxay sidoo kale sababi kartaa isdhexgal. Isdhexgallada soo socda waa la doortay iyadoo lagu saleynayo muhiimadahooda suurtagalka ah mana aha inay dhammaantood ku jiraan. Joogitaanka dhibaatooyinka caafimaad ee kale waxay saameyn kartaa isticmaalka daawadan. Hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga haddii aad qabto dhibaatooyin caafimaad oo kale, gaar ahaan:
Sida loo isticmaalo dawadan
Daawadan sidan saxda ah u qaado sida dhakhtarkaagu kuu faray. Ha qaadin wax ka badan, ha qaadin inta badan, hana qaadin muddo ka dheer inta uu dhakhtarku kuu amray. Taasi waxay kordhin kartaa fursadaha waxyeellooyinka. Sidoo kale, ha joojin isticmaalka dawadan adigoon marka hore la tashaadin dhakhtarkaaga. Daawadani waxay la socotaa Tilmaamo Dawo. Aad ayey muhiim u tahay inaad akhrido oo aad fahanto macluumaadkan. Hubi inaad weydiiso dhakhtarkaaga haddii aad qabto wax su'aalo ah. Waxaad qaadan kartaa dawadan iyada oo la socda cuntada ama iyada oo aan la socon. Qaybta oo dhan ku liqo hal galaas oo biyo ah oo buuxa. Ha burburin, ha jabin, ha cunin, ama ha furin. Haddii aad qaadanayso dawo kale oo dhiiga khafiifisa (tusaale ahaan, heparin, warfarin, Coumadin®), dhakhtarkaagu wuxuu kuu siin doonaa tilmaamo aad u gaar ah oo ku saabsan sida loogu wareego dabigatran. Si taxadar leh u raac tilmaamaha oo weydii dhakhtarkaaga haddii aad qabto wax su'aalo ah. Si aad u isticmaasho xabo afka laga qaato: Haddii aad qaadanayso dawadan 2 jeer maalintii, qaado hal qiyaas subaxdii iyo hal qiyaas fiidkii, ugu yaraan 12 saacadood u dhexeeya. Qaado isla waqti isku mid ah maalin kasta. Qiyaasta dawadani waxay u kala duwanaan doontaa bukaanno kala duwan. Raac amarka dhakhtarkaaga ama tilmaamaha ku qoran calaamadda. Macluumaadka soo socda waxaa ku jira oo kaliya qiyaasta celceliska ah ee dawadan. Haddii qiyaastaadu ay ka duwan tahay, ha beddelin ilaa inta dhakhtarkaagu kuu sheego inaad sidaas sameyso. Qadarka daawada aad qaadanayso waxay ku xiran tahay xoogga daawada. Sidoo kale, tirada qiyaasta aad qaadanayso maalin kasta, waqtiga u dhexeeya qiyaasta, iyo muddada aad qaadanayso daawadu waxay ku xiran tahay dhibaatada caafimaad ee aad daawada u isticmaalayso. Haddii aad seegto qiyaas dawo ah, qaado sida ugu dhakhsaha badan. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay ku dhowdahay waqtigii qiyaastaada xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo ku noqo jadwalkaaga caadiga ah ee qiyaasta. Ha labanlaabin qiyaasta. Haddii aad haysato wax ka yar 6 saacadood ka hor qiyaastaada xigta ee la qorsheeyay, ka bood qiyaasta la seegay oo ku noqo jadwalkaaga caadiga ah ee qiyaasta. Haddii aad qaadatay qayb ka mid ah qiyaastaada xabo afka laga qaato, ha qaadin qiyaas kale isla markiiba. Qaado qiyaastaada xigta jadwalkaaga caadiga ah, ugu yaraan 12 saacadood ka dib. Ka ilaali carruurta. Ha ilaalin dawo dhacday ama dawo aan loo baahnayn. Weydii xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga sida aad uga takhalusi karto dawo kasta oo aadan isticmaalin. Ku kaydi daawada weel xiran heerkulka qolka, meel ka fog kulaylka, qoyaanka, iyo iftiinka tooska ah. Ka ilaali barafka. Ku kaydi daawadaada baakada asalka ah (baakad blister ah ama dhalo loogu talagalay capsules ama bac aluminium ah oo loogu talagalay xirmooyinka xabo afka laga qaato) ilaa aad diyaar u tahay inaad isticmaasho. Ha ku kaydin capsules weel kale (tusaale ahaan, sanduuqyada kiniinnada ama qalabka kiniinnada). Ka dib markaad furto dhalo markii ugu horreysay, waa inaad qaataa dhammaan capsules gudahood 4 bilood. Haddii aadan isticmaalin capsules gudahood 4 bilood, waa inaad ka takhalustaa capsules-ka haray oo aad bilowdo dhalo cusub. Isticmaal xirmo kasta oo xabo afka laga qaato gudahood 6 bilood ka dib furitaanka bacaha aluminiumka ah. Tuur dawo kasta oo aan la isticmaalin. Ha kaydin oo ha dib u isticmaalin isku dar ah oo haray.
Afeef: Ogosto waa goob macluumaadka caafimaadka, jawaabaheeduna ma aha talo caafimaad. Had iyo jeer la tasho xirfadle caafimaad oo ruqsad haysta oo ku dhow ka hor inta aanad samayn wax isbeddel ah.
Waxaa lagu sameeyay Hindiya, aduunka